‏.:: www.bolboljan.net ::.
تیر خورده؟
حتما موقع سربازی چیزی شده
وقتی برگشت درب و داغون بود
من زخم رو با عصاره زنبق قرمز و پوسته درخت کاج پوشوندم
و تقریبا خوب شده بود
بخاطر عفونت دوباره شروع به خون ریزی کرده
خب؟ بلایی سرش میاد؟
بذار ببینم
نبضش ضعیفه و انرژی بدنش کم شده
گرچه فکر نمیکنم این دلیل از حال رفتنش باشه
کمبود انرژی و مواد مغذی
باعث سرگیجه و تپش قلب شده
الان دیوونه میشم
میشه زیر دیپلم حرف بزنی؟
الان میگی قضیه جدیه یا نه؟
بخوام ساده بگم
از گشنگی غش کرده
چی؟
چیز زیادی نمیخوره خیلی تو غذا سخت گیره
چی میگی؟
اون روز تو بازار یه کاسه کامل گوک باپ خورد
نباید اینکارو میکرد
اگه سوپ گرم بخوری زخمت بدتر میشه
خب پس بلاییه که خودش سر خودش آورده
من داروی گیاهی مغذی براش تجویز میکنم
با تمام وجودت گیاها رو براش بجوشون
شاخ گوزنم توش هست خیلی گرونه
اما خیلی موثره
چی؟ شاخ گوزن؟
مطمئن شید قبل از دارو خوب غذا بخوره
اگه احساس ضعف کنی
حتی بیماری هایی که خوب شدن هم برمیگردن
نه نباید نگران باشم
این اصلا آدم نیست این جنه که کل پولمونو میخوره
چرا گذاشتی طبیب همینجوری بره؟
باید بهش گوش کنیم و دارو رو برای وون دوک بگیریم
من از بس هیچی نخوردم ده روزه دستشویی نرفتم
حالا بریم برای آقا دارویی بگیریم که توش شاخ گوزن داره؟
فقط یه راه هست که وون دوک شاخ گوزن بخوره
چی؟ - باید یه گوزن بگیرم -
اما من به عمرم توی کوه چون وو گوزن ندیدم
به عبارت دیگه گوزن گرفتن غیرممکنه
باید یه کاری بکنم باید برم حداقل یکم گوشت بگیرم
آیگو عاشق چشم و ابروت نیستن که بهت گوشت مجانی بدن
اون همینجوریشم ۳۰ یانگ قرض داره میخوای بیشتر بذاریش تو قرض؟
گفتی میخوای کار کنه
پس باید حداقل کمکش کنیم خوب بشه
اگه همینطوری تو جا افتاده باشه
چطور کار کنه و قرضشو پس بده؟
اما بازم
نمیتونیم قرض بیشتری براش درست کنیم
پس به حرفم گوش نمیکنی؟
باشه شوهرخودته هرکار دلت خواست بکن
اصلا ولش کن که بمیره به من چه
آیگوووو چیکار کنم؟
اگه کسی با این همه قرض بمیره کی قرضشو پس میده؟
کی باید پس بده؟
من باید بدم؟
مایه ی عذاب منی
آیگو
یه جورایی خوشحالم که مریض شدی
به لطف این قضیه بالاخره یه شب باهم توی یه اتاق موندن
چه دعوا کنن چه نه باید مجبورشون کنم بیشتر باهم وقت بگذرونن
نباید دخالت کنم
من میرم کوه
تو نبودی که به من گفتی یه اتاق دیگه استفاده کنم؟ چرا اینجا خوابیدی؟
من عملا از مرگ نجاتت دادم نیگا چطور بام حرف میزنه
بخاطر اینکه تمام شب ازت پرستاری کردم
چی شده؟
یادت نمیاد چند روز پیش چی شد؟
یهو افتادی و از حال رفتی
سطل آب هم توی کوه چون وو شکوندی
انقدر خوب و سالم به نظر میرسی
اما حتی نمیتونی یه سطل آب جا به جا کنی
چرا شکوندیش؟
از کوه که بالا رفتم یهو یه سردرد بدی گرفتم
حس خفگی میکردم نمیتونستم نفس بکشم
موندم یهو چم شد
شاید رفتی هیزم جمع کنی یهو یه ببر دیدی
تو راه برگشت راجب گذشته ام
کنجکاو شدم
و
راجب تو هم
بهم بگو قبلا چه آدمی بودم
یه مرد خوب بودی
آره خیلی خوب بودی
یکم دقیق تر
خب اون
وون دوک؟
خیلی مردونه و قابل اعتماد بود
آروم و خوش برخورد هم بود
کارایی که توش خوب بود رو بهم بگو نه شخصیتش
باید مجبورش کنم چیکار کنه که بتونه قرضشو پس بده؟
تو جذاب بودن کارش خوبه
که اینطور
چی؟
همین؟
خلاصه که خیلی سخت کوش بودی
چه کاشت برنج بود چه شخم زدن زمین چه غذا دادن به حیوونا
همش کارتو توی نصف روز تموم میکردی درحالی که بقیه کل روز طول میکشید
این جوابی نیست که دنبالش بودم
نمیتونم خودمو با چنین داستانی تصور کنم
واقعا؟
پس
چی میخوای بهت بگم؟
آیگو
داشتم توی دیگ آب می جوشوندم کاملا فراموشش کردم
تو خودتم نمیدونی کی هستی
من از کجا باید بدونم؟
راستی چی شد که اینجوری شد؟
داغهه
چرا اونجا وایسادی؟
تو خواب شنیدم که
بابات داره میره سرکار
اما امروز روزش نیست
دوباره گو دول خودشو زده به مریضی؟
اون احمق اصلا احساس مسئولیت حالیش نیست
حالت چطوره؟
خیلی بهترم
بعد از این همه مراقبت بایدم باشی
کل کوه رو زیر و رو کردم
که یه غذای سالم بهت بدم
لپت بخاطر همین زخمی شده؟
من صبحونه رو درست میکنم برو داخل منتظر بمون
اگرنه باز دوباره غش میکنی
این دیگه چیه؟
دارم سوپ کرم خاکی درست میکنم
یا خدا
اینا توی سوپی که دیشب بهم دادی هم بود؟
آره اینا کرم خاکی معمولی نیستن
اینا یه نوار سفید دور گردنشون دارن
صبر کن
بالا نیار
نمیدونی کرمای خاکی چقدر با ارزشن
هرچی بالا اومد رو پس قورت بده
خوبی؟ دیگه نمیخوای بالا بیاری؟
عقلتو از دست دادی؟
چطور تونستی چنین جونورهای چندشی رو به خوردم بدی؟
اما ازش لذت بردی
چون نمیدونستم چی توش ریختی
تازه به هوش هم نبودم
داستان راهب وون هیو رو نمیدونی؟
اون رفت توی غار و آب خورد
خیلی هم ازش لذت برد
اما صبح روز بعدش فهمید که از یه جمجمه آب خورده
فکر میکنی وقتی فهمید
مثل تو خواست بالا بیاره؟
نخیر نتیجه گرفت که
همون آبی که دیروز خوشمزه بود امروز چندش شده
فهمید که اشتباهه
فهمید که همه چی به دید خودت بستگی داره
ما بهش میگیم روشن فکری
الان سعی داری بهم درس زندگی بدی؟
اون کرما فقط زیر خاک زندگی میکنن
چرا از ظاهرشون قضاوتشون میکنی؟
پس چرا خودت یکم نمیخوری؟
من هیچوقت نمیخورم
راستش اصن به استایل من نمیخوره
چه اهانت امیز
من راحت از این نمیگذرم
من تنبیهت میکنم
چیکار میکنی؟ - چون من خوشحالم -
راستش نگران بودم
که قضیه جدی باشه
اما حالا که میبینم داد و بیداد میکنی مطمئن شدم که دیگه حالت خوبه
دیگه از این به بعد مریض نشو و به خودت اسیب نزن
بدنت که فقط مال خودت نیست
منظورت چیه؟
تا وقتی که کل قرض رو پس بدی مال منی
چت شده؟
دستمو ول کن
آیگو
تو از افراد دیده بانی هستی؟ - بله -
داشتم میرفتم سر کارم
شما کی هستید؟
من یه نگهبان قصر از هان یانگ هستم
که اینطور
چند روز پیش یه مرد عجیب رو اطراف کوه ندیدی؟
نه ندیدم
من دیده بانم برا همین زیاد از این کوه بالا میرم
من فقط حیوون میبینم و هیچ آدمی ندیدم
زیاد کسی اینجا نمیاد
راستی دنبال کی میگردین؟
این - رئیس -
باید عجله کنید
چشم
میتونی بری - بله -
من نمیدونم دنبال کی میگردید
اما هیچوقت نمیتونید پیداش کنید
چیشده؟
آخر رودخونه یه لباس پیدا کردیم
حدس میزنیم که مال اعلی حضرت باشه
داری بهم میگی که هیزم بشکنم؟
گفتی که میخوای حافظتو به دست بیاری
همه اینا بخاطر اینه که یادت بیاد چطور آدمی بودی
هرچقدر بهش نگاه میکنم بازم برام نا آشناست
بیا امتحانش کن
حتی اگه ذهنت هم به یاد نیاره بدنت به خاطر میاره
اینجوری نیست که اگه یه ماه ندوی
دیگه هیچوقت نتونی فرار کنی
بدن آدم اینطوریه
همینطور که انجامش بدی یادت میاد
این چیزه که بهش میگن داس خیلی خطرناکه
این کارا به من نمیخوره
هرکسی را بهر کاری ساختند
حتما یه کاری هست که من توش خوبم
باید پیداش کنیم
سکوتت منو معذب میکنه
همه چیزت منو معذب میکنه
این سخنرانی نجیب زادگیه تو بدترین ویژگیته
اینو بگیر و دنبالم بیا
به زودی پیداش میکنیم
باید پیداش کنیم
حتی بعد از مرگتم برای من دردسر درست میکنی
اینجا
این لباس ولیعهده
فقط اونجا نایستید جسدو بررسی کنید
من خودم
بررسی میکنم
احترام بذارید
این ولیعهده
عالیجناب - عالیجناب -
این همه گرد و خاک تشنه ام کرده
من یه کاسه به سوک خنک
آبم خوبه
اینجا چیکار میکنی؟
پول سطل آب رو بده - بهره؟ -
بیخیال کارت که ضروری نیست
اول پول سطل اب رو بده
اون ۱۵ روز پیش ازم پول گرفته
اما سطل تو رو چند روز پیش شکونده
اول باید پول منو پس بدی
سطل آب مال مرکز فرمانداری بود
اول باید پول دولت رو داد
حالا با یه سطل کمتر آسمون به زمین میاد؟
ما چیل داری تو روی من حرف میزنی؟
من یه مسئولما
تو فقط غیرقانونی به اینو اون وام میدی مراقب باشا
چطور میتونی به چشم حقارت بهم نگاه کنی وقتی خودتم یه افسر پایین رتبه ای؟
چی؟ یه افسر پایین رتبه؟
چشمم روشن
فکر میکنی فقط چون حاکم رو میشناسی خیلی آدمی؟
با تکنیک های رزمی فوق العاده ام بزنم این احمقو له کنم
چه احمقی؟ من احمقم؟
کی به دنیا اومدی؟
سال میمون
چی؟
من یه انگشت بهت بزنم فلج میشی
آب دهنت همیشه آویزون میمونه
من فقط توی احمق
دلم میخواد فقط
میزنم له و لورده ات میکنما
تو - نه اینجا نه اینا نه -
چرا تو
تو فقط
بس کنید جفتتون
اول پول سطل آبو بده
نخیر بهره ی من مهم تره
این یه گل خیلی گرونه تقریبا لهش کردی
دنبالم بیا
کجا میریم؟
من نمیتونم قرضتون رو بدم
وقتی نمیتونی پس چرا قرض میگیری؟
ارباب اون اقاهه وون دوک
قرارداد رو امضا کرد
اینجا اینم سندش
این الزام اور نیست
یه سند که خودش امضاش کرده
الزام اور نیست؟
مال نیون که دو سال پیش رو یادتون میاد؟
همش یه گل بزرگ تو موهاش میذاشت
آره
یه انگشتر یشم دزدید اما یه خاطرش مجازات نشد
چرا؟
چون مخش تاب
چون دیوونه بود
بله درسته
چون از نظر عقلی یکم کم داشت ازش پول نگرفتین
شوهرم وون دوک هم
همینطوریه
داری میگی که وون دوک
کاملا دیوونه اس؟
الان نمیتونی اینو بگی
کاملا سالم به نظر میرسه
تو خودت واضح بهم گفتی که
که یکم مخش معیوبه برای همین هیچ فایده ای براش نداره
برای همین به جاش منو میفروشی
چی؟
من دیوونه نیستم من خیلیم سالمم
میگه که سالمه
من میتونم برعکسشو ثابت کنم
نمیدونست که تو آسیاب آبی چه اتفاقی افتاده
که برا من خیلی عجیب بود
اوه کوه چون وو رفته بودیم کوه چون وو
بهش گفتم سطل آب رو بلند کنه
اما برعکس برشون داشته بود
بهش گفتم پول سوپ و برنجی که خورده بود رو بهم بده
اما فقط اینجوری بهم چشمک زد
باورم نمیشد چنین احمقی وجود داشته باشه
چند وقت پیش دستمو اینجوری گرفت و فرو کرد تو گه
تا یه مدت همش ازم فرار میکرد
و کفشایی که برای عروسی قرض گرفته بود رو نمیداد
خیلی عجیب بود
اما کل روستا راجبش حرف میزدن
که وون به هیچ دردی نمیخوره
اون واقعا به هیچ دردی نمیخوره
همه این داستانا باعث میشه
فکر کنم واقعا مخش معیوبه
چطور یه سندی که
گولش زدن امضا کنه میتونه الزام اور باشه؟
خواهش میکنم یه حکم خرمندانه بدید
من خردمندم راس میگی
ارباب
بله؟
گرچه اینکه اون پول قرض گرفته حقیقت داره
هرچی که با اون پول خریده رو بگیرید
من رد میکنم
اون عقلشو از دست داده
چی؟ تو نمیتونی اینو بگی - اصلا ادب نداره -
من حاکمم
من نمیخوام هیچی رو برگردونم
من نمیتونم اعتراف کنم دیوونه ام که ثبات عقلی نداره
و نمیخوام قرضم به این دلیل پرداخت بشه
وون دوک
اون شوهر خودشه پس مشکل خودشه
ما باید بریم
بریم
دیوونه شدی؟ - منم میخواستم همینو بپرسم -
فقط بابت یکم پول
شوهرتو دیوونه جلوه میدی؟
تو عادی ای؟
نشنیدی مردم چی گفتن؟
تو عادی نیستی
بهم گفتی که
من همه کارم رو خوب انجام دادم
من بخاطر از دست دادن حافظم اوضاع برام سخته
...بجای جمع کردن اشتباهاتم
بحث 30 یانگه
میتونستم لغوش کنم. چه اهمیتی داشت که تو احمق باشی یا احمقتر؟
چرا صیغه نشدی؟
چی؟ - حتما میدونستی که من فقیرم -
چرا موافقت کردی باهام ازدواج کنی؟
اگه اینقدر پول دوست داری باید صیغه میشدی
...چیه؟ یه شوهر پیر بدرد نخور نمیخواستی
و من جوون و جون دار رو ترجیح دادی؟
...یه زن چطور جرئت میکنه
به شوهرش سیلی بزنه؟
کل روستا دارن راجبش حرف میزنن
که وون دوک یه بدرد نخوره
اون بدرد هیچ کاری نمیخوره
...همه ی این داستان ها باعث شده فکر کنم
که اون واقعا عقلش مشکل داره
چرا به قولت عمل نکردی؟
...پدر، تو بهم قول داده بودی که
یه مرد عالی مثل خودت برام پیدا کنی
حالا که من دیگه یون یی سو نیستم و یون هونگ شیم شدم
دیگه منو دختر خودت نمیدونی؟
اگه زنده بودی
هیچوقت با مردی مثل وون دوک ازدواج نمیکردم
ببخشید که مزاحم میشم اعلی حضرت
همین الان یه پیک بااین نامه از کوهستان چونوو اومده
رنگ از صورت اعلی حضرت بعد از خوندن این پیام پرید
حتما توی نامه خبرهای بدی از ولیعهد بوده
خبر بد؟
این برای ما خبر خوبیه مگه نه؟
الان باید تمرکزت رو روی بیشتر کردن نفوذت بزاری
فهمیدم
باشه
من نمیخوام
دختر کیم چایون؟ اصلا نمیخوام
این وحشتناکه. این افتضاحه
...فقط اون
میتونه از هردومون مراقبت کنه
اگه به عنوان زن و شوهر هم رو نمیدیدیم
آخر کارمون اینطوری نمیشد
امیدوارم الان جای بهتری باشی
عجیبه
باید یه چیزی باشه
اون از صخره افتاد پایین و مرد
یکی از همسایه ها پیداش کرده
اصلا نمیدونم که اونجا چیکار میکرده
یه چیز مهم هست که باید بهتون گزارش بدم
یه چیز مهم تر هست
یکی به دیوار اقامتگاه فرمانده آسیب زده
زود برو اونجا و بهش رسیدگی کن
خیلی عصبانیه. ممکنه مارو اخراج کنه
...اون تیر ساز که کلید اصلی
پرونده ی قتل پزشک زن بود، مرده
اونا حتما میدونن که من دارم تحقیق میکنم
...شرط میبندم از ترس اینکه ما بفهمیم
کی پشت این ماجراست اونو کشتن
دیگه نمیخواد سر این پرونده تحقیق کنی
ولی
چون اون خانواده نداره، اینطور مرگش بی اهمیته؟
...قربان بهتون که گفتم باید یه
حقه ای پشت این پرونده باشه
وقتی نبودی قاتل خودش رو معرفی کرد
چندوقته که از این استفاده میکنی؟
نزدیک دوساله
واقعا؟
پس چطوره ببینیم تو واقعا قاتل هستی یا نه
کارت خیلی خوبه؟
این کار چطور چیزی رو اثبات میکنه؟
اون که عمدا زنه رو نکشته
چون تیرش اشتباه رفته اونو کشته
اون قاتل نیست
ولی فعلا زندانیش کنین
اگه قاتل نیست پس چرا باید زندانی کنیم؟
یه چه دلیلی؟ - ...چون امروز -
پونزدهم ماهه
چه ربطی داره؟ هی
صبر کن، جه یون
نمیخوای بری اقامتگاه فرمانده؟
چه شب زیبایی
نظرت راجب یه نوشیدنی چیه؟
عالیه
امروز مهمون من - باشه -
وای برادرت خیلی بدجنسه
باید سر قولی که بهت داده میموند
بزار ببینم
داری چیکار میکنی؟
میخواستم صورتت رو ببینم
حتما هروقت اینجوری میکنی دخترا برات پس میوفتن؟
نه اینطوری نیست. من تاحالا سمت دختری نرفتم
یعنی من اولی ام؟
الان بیشتر بهم برخورد. یعنی بنظرت من اینقدر ساده ام؟
ممکنه غافلگیر شی
اما باید یه اعترافی بکنم - نکن -
تو که نمیدونی اعترافم چیه
اونجا
من اومدم که آرزوت رو براورده کنم
میگن اگه فانوس سالم به دریا برسه
آرزوت براورده میشه
برای همین من یکی برات به آب انداختم
...آرزو کردم که
دوباره بتونی برادرت رو ببینی
ای وای
نه
نه وایستا
...همینجا صبر کن. من میرم توی آب و
باید اینو در بیارم
...بی زحمت حواست به اینا باشه. من
...وای خدا.. من
...این.. باید
عه خطرناکه
تو حلزونی چیزی هستی؟ وحشتناک کندی
چطور تونستی بهم دروغ بگی؟
اینجا آرزوی خودتو نوشتی نه مال منو
نه اینجوری نیست. اشتباه برداشت نکن
"لطفا کمک کن تا بتونم اون بانوی اهل سونگجو رو بازم ببینم"
خب، ایناش. پشت فانوس رو نگاه کن
(امیدوارم اون بانو بتونه دوباره برادرش رو ببینه)
اول آرزوی تو رو نوشتم
...خیلی هنوز جای خالی داشت برای همین
صرفا برای جا پر کردن مال خودمم نوشتم
...آرزوی تورو با حروف بزرگ نوشتم
و مال خودمو با حروف کوچیک
...چرا تو
اینقدر با من خوبی؟
از وقتی بچه بودم
هیچوقت نمیتونستم چهره ی آدما رو تشخیص بدم
بقیه به این حالت میگن ادراک پریشی چهره ای
...چهره های مردم برای من
همیشه مثل نقاشی های خیس شده تارن
چهره ی تو فرق داشت
میتونستم به وضوح چشم های پاک
و لب های قرمزت رو ببینم
اولش برام عجیب بود. بعد جالب شد
بهش که فکر میکنم میبینم ممکنه سرنوشت باشه
بیا زود این فانوس رو به آب بندازیم
...میترسم بخاطر عمق رودخونه که از خشکسالی کم شده
خوب شناور نشه
بزار ببینم. اونجا باید خوب باشه
خوبم. چیزیم نیست
اون فانوس ارباب ما بود
اوی عوضی
با چه جرئتی آرزوی اربابمون رو خراب کردی؟
شرمنده. اگه خوب خشکش کنین
درست میشه
...تو چرا - کافیه -
شاید به قیافه ام نخوره اما من مقام بالایی دارم
بیاین خشونت به خرج ندیم
...واقعا؟ اما ارباب ما
بهمون گفته بین آدمایی که جایگاهشون فرق داره تبعیض قائل نشیم
چه ارباب قابل احترامی دارین شما
وای
خدایا
برین بگیرینش
همونجا وایستا - وایستا -
...صبر کن با هم بریم. صبر کن
همونجا وایستا
هی - ای خدا -
صبر کن - بگیرینش -
.:: @bollbolljan_com ::.
یعنی باید یه ماه دیگه صبر کنم؟
برای فانوس ممنونم
...مدت ها میشد که
از کسی همچین هدیه ی تاثیر گذاری نگرفته بودم
حتی اگر آرزوم به حقیقت نپیونده
بازم خوشحالم
الان ده سال شده که برای دیدن برادرم
که از هم جدا شدیم به اون پل میرم
چند سال اول امیدوار بودم
اما همینطور که سالها میگذشت بیشتر زجر میکشیدم
توی پونزدهم هر ماه
...مجبور میشدم اقرار کنم که
اون دیگه زنده نیست
...لطفا
...دیگه برای دیدن من به اون پل نرین
چون من دیگه هیچوقت اونجا نمیرم
هونگ شیم چند روزه خونه نیومده
شاید از خونه فرار کرده
منم اگه شوهرم مثل تو بود فرار میکردم
شوخی کردم
حتما چون پونزدهم ماهه
هرماه این موقع میره هانیانگ
هانیانگ؟ - آره -
برای کمک به یکی از اقوامش که اونجا کتاب فروشی داره میره
...بهرحال امروز برای مهمونی برمیگرده
برو خونه منتظرش بمون
وون دوک اینجایی
دارم از خونتون برمیگردم
چیه چرا پکری؟
تو دوست من نیستی
جلوی بقیه بهم گفتی احمق
اینو بخور حالت جا بیاد
من بخاطر خودت اینکارو کردم
فکر کردم خوب میشه اگه نخواد بدهیت رو پس بدی
خوشمزه است؟ برای تو گرفتمش
نه، بقیش مال کوت نیوئه
کجا میتونم از این پنکیک های گوشت گیر بیارم؟
اومدم مزد کارم رو بگیرم
ولی اینو چرا با خودت آوردی؟
اومدم پنکیک گوشت بگیرم
خدایا. فکر کردی پنکیکا مفتیه؟
تو که توی هیچکاری خوب نیستی
یکم کار بهش بده
پول که نمیخواد
اومده یکم پنکیک بگیره فقط
...چجور کاری
باید به این بدرد نخورمون بدم؟
چطور جرئت میکنی؟
امروز مگه چه روزیه که همه اینقدر به خودشون افتادن؟
ارباب پارک امروز مهمونی تولد 60سالگیش رو گرفته
ارباب پارک؟
توی این دهکده همه ی قدرت و نفوذ دست اونه
...میدونی، همون پیرمردیه که سر صیغه ی
هونگ شیم کلی بلبشو راه انداخته بود
زندگی سالم و طولانی داشته باشین - ای خدا -
اینقدر زیاد بهش زل نزن ممکنه متوجه شه
...زود باش. ممکنه بهت
پنکیک کدو هم نرسه چه برسه پنکیک گوشت
خوبه؟ - خوشمزست -
خوب بخور
باز تنبیه شدی؟
خب چرا اینقدر میری سراغ شمشیر پدر؟
بجای شمشیر اون، باید با سوزن بازی کنی
بهت که گفتم از این چیزا خوشم نمیاد
میدونستم اینو میگی، برات یه سوزن بزرگ درست کردم
برادر
حتی دادگاه سلطنتی هم مردم رو از کشتن گاو ها منع کرده
کی این پنکیک با ارزش رو انداخته؟
نمیخواستم بخورمش
تو اینجا چیکار میکنی؟
بعد از چند روز غیب شدن فقط همینو برای گفتن داری؟
چطور تونستی بدون یه کلمه حرف خونه رو ول کنی بری؟
...میدونی من چقدر
معذب بودم؟
منم الان که تو اینجایی خیلی معذبم
زودباش برو خونه
چته تو؟ منم برای کار اومدم اینجا
اینجوری نکن. من آوردمش
زده به سرت؟ اینجا همه چی خیلی گرونه
چرا ورداشتی این دردسرسازو آوردی؟
چون همش غر میزد که پنکیک گوشت میخواد
کِی؟ - خدای من -
که نمیخواستی اینو بخوری؟
...اینو بخور و لطفا
برو خونه شوهر عزیزم
واقعا میخواستی بخوریش؟
تو بخورش
خوشمزه است
آره
بنوشین بنوشین - حتما -
باورم نمیشه که 60سالتون شده باشه
بهتون نمیخوره از 50بیشتر باشین
چی میگی
هنوز شبیه 40ساله هان
داری میگی برم دوباره ازدواج کنم
اینو بخور
زود باش - سلام -
همه چیز خیلی خوشمزه است
یه حسی بهم میگه منم باید اونجا مینشستم
یه حسی ام به من میگه امروز هیچ پنکیک گوشتی بهت نمیرسه
خب برای همینه که بهت میگن احمق دیگه. برگرد سر کارت
...نکبت
چه نوشته ی زیبایی
(شعر چینی)
اینو ببینین
واقعا که یه شاعرین
این دوفو شاعر اهل تانگ رو به گریه میندازه
ارباب، سوپ لانه ی پرنده آماده است
بیارینش
...من براتون یه چیز کوچیک آماده کردم که کمک کنه
سنتون کمتر شه
سوپ لانه ی پرنده؟
این خیلی کمیابه
خوشبحالتون
وای خدا - ای وای -
چه خرابکاری
چرا توی همچین روز خاصی چپش کردی؟
خیلی متاسفم. براتون یکم دیه درست میکنم
یکم.. یکم دیگه؟
...این خیلی کم پیدا میشه
من از یه تاجر اهل مینگ خریده بودمش
کاسه ای که الان چپ کردی هزار یانگ می ارزید
...چطوری فکر کردی که میتونی
یه کاسه ی دیگه آماده کنی؟
منو ببخشید ارباب
اونو بپیچین و بزنین
همونجا واینستا
ببرش بیرون
وای خدا
ارباب
احتیاجی نیست توی همچین روز خوبی خون افراد فرو دست رو بریزین
لطفا کمی رحم کنین
...اصلا میدونی
اون همین الان یه کاسه پر سوپ لانه ی پرنده رو چپ کرده؟
اگه میدونست چیز گرون قیمتیه که اینکارو نمیکرد
...اون سهوا یه اشتباهی - اشتباه؟ -
...با این منطق تو، اگه یکی رو بکشی
و بگی اشتباهی بوده
باید بخشیده بشی
توی هردو موقعیت از یه منطق استفاده نمیشه
با چه جرئتی جواب میدی؟
هردوشون رو بندازین بیرون
بیخیالش
تولدمه ها
میتونی بیای و برام نوشیدنی بریزی؟
اگه برام نوشیدنی سرو کنی
اون سوپ رو خورده شده در نظر میگیرم
اگه بزاری مچ دستت رو لمس کنم
وانمود میکنم از حدت هم نگذشتی
نظرت چیه؟
میای و برام نوشیدنی پر میکنی
یا میذاری ببرنت بیرون و کتکت بزنن؟
چی میگی؟
من زیاد آدم صبوری نیستم
بگو آره - هونگ شبم -
ای خدا
چقدر بد
تو یه مهمونی رو خراب کردی
باید تاوانش رو پس بدی
از دیدن اینکه شما چقدر مچ دست من رو با ارزش میدونین
زبونم بند میاد
...یه قدم دیگه هم
بدون اجازه ی من برنمیداری
...مرد های اشراف زاده ای مث شما باید بدونن که
نباید پاپی یه زن متاهل بشن
میبینم که انگار ادب سرت نمیشه
ما دیگه مرخص میشیم
اون احمق چطور جرئت میکنه همیجوری بزاره بره؟
چون مردی داری اینجوری لاف میزنی؟
شایعات میگن تو بدرد هیچی نمیخوری
...خیلی مسخره است که اینجوری میخوای
جلوی یه زن خودنمایی کنی
تو با یه شعری که یک بچه هشت ساله میتونه بنویسه لاف زدی
اونوقت من مسخرم؟
...هشت ساله؟ تو
توئه بی سواد چطور جرئت میکنی با من اینجوری حرف بزنی؟
"زرد است، زرد"
"قرمزاست، قرمز"
"آبی، آسمان آبیست"
"خیلی خوب است، خیلی خوب"
به این میگی شعر؟
البته که هس مردک حقیر
"زرد است، قرمز است"
"آه، آسمان آبی"
خیلی ام خوبه خودت یه چیزی بنویس خب
قربان
اگه شعر تو از مال من بدتر بود
تو و زنت هردو جونتون رو از دست میدین
چرا خودتونو اذیت میکنید؟
...هردوشونو بگیرید و
چی گفت؟- باید ترجمشم بکنم؟-
یک موش فاضلابی راحت میترسه
و یک موش آموزش دیده مشکوکه
اون از خزانه قاضی دانه میدزده
تنها چیزی که اونا میخوان اینه که حرص و طمعشون ارضا شه و شکمشون پر
اما وقتی ورق برگرده
اونها تو خطر میفتن
چطور یک نجیب زاده رو مسخره میکنی
با شعری که معلوم نیس از کجا شنیدی
نمیدونی دست انداختن یک مقام بالا چه عواقب سنگینی داره؟
شما با توجه به شان و مقام و محل تولد از اخلاق صحبت کردی
گفتی یک شعر بخون منم خوندم
هردوشونو ببرید دفتر دادستانی
فورا- خبر بد-
خبرای وحشتناک قربان
چی شده؟
وزیر اعظم
یک جنازه پیدا کردند و با عجله برگشتند
...میگن که
چیکار کنیم؟
وقتی برای این نداریم
فورا همه چی رو بردارید
همین حالا
برید
برید خونه- برید-
برید
ول کن
چی شد؟ اون شعرو از کجا شنیدی؟
چطور از اخلاق سر در میاری؟
چطور
وقتی تو ارتش بودی چیکار کردی؟
اگه میدونستم که دیگه فراموشی نداشتم
میدونی اگه جلو یک عالی رتبه وایسی چی میشه؟
اینقد کتک میخوریم که بمیریم
هردومون جون سالم به در بردیم
درسته اما- نقشه تو چی بود؟-
میخواستی برا اون پیرمرد نوشیدنی بریزی؟
اومدی که تو خونه اون پیرمرد کار کنی
کسی که دوس داشت معشوقش باشی
چرا لباتو رنگ کردی؟
برا اینکه تحت تاثیر قرار بگیره- چی؟-
مهمونی بود و به ما هم گفتن خوب لباس بپوشیم
من اونجوری کار میکنم و پول درمیارم
گفتی که معشوقش بشم
چیه؟ حالا حسودیت شده؟
اگه این حس معذب بودن حسادته
پس شاید حسودم
دیگه تو خونه اون پیر مرد نرو
حتی اگه برا منم بود
لباتم رنگ نکن
من هیچ خاطره ای از تو ندارم
اما یک چیزی رو میدونم
چی؟- اینکه احمق نیستم-
شعر بلدم
پنکیک گوشت
نشد ازشون بخورم
همش الکی بود
سرورم
لطفا منو بکشید
اون نمیتونه ولیعهد باشه
امکان نداره اینجوری مرده باشه
باید صورتشو ببینم- نمیشه سرورم-
کنار وایسا
سرورم من خودم چک کردم و تایید کردم
جنازه از بین رفته دیدنش براتون سخته
گفتم کنار وایسا
سرورم
نمیخوایش؟
پس باید برا آقای پارک کار کنم و یکم پنکیک گوشت بگیرم
اگه اونجوری قراره بگیریم نمیخوام
افتضاحه
انگار مقویه
میگن چیزای تلخ بهترن
بهرحال وون دوک
خیلی رمانتیک بود
"بدون اجازه من دیگه قدمی برندار"
رمانتیک
اگه مراقب نباشه کار دست خودش میده
خدایا خیلی دردسر درست میکنه
برا من که خیلی لذت بخش بود
منظورم اینه که عادلانه نیس که همیشه گوش به فرمان باشیم
و جلو اون عالی رتبه ها دولا راست شیم
آره- درست میگی-
فکر میکردم وون دوک احمقه
اما انگار خوندن بلده
برو بابا
احتمالا موقع سربازی یکی دوتا شعر شنیده
آره؟
( پنجاه سایه مرد شکم پرست)
میتونی اینو بخونی؟ تلاش کن ببین میتونی
چرا مرد شکم پرست پنجاه سایه داره؟
این حروفو میتونی بخونی؟
" پنجاه سایه مرد شکم پرست"
"مرد گاوچران و دختر درستکار"
باید بد نوشته شده باشه رمان عاشقانه
کی میگه تو بدرد نخوری؟
وون دوک تو خیلی ام به درد میخوری، حرف نداری
اون خندت خیلی معذبم میکنه
از اونجا که حال اعلی حضرت اصلا خوب نیس
من فرمان ایشون رو به وزرا ابلاغ میکنم
"...از آنجا که قتل ولیعهد"
"به منزله قتل پادشاست"
"پس به وضوح خیانتی غیر قابل بخشش است"
دستور تشکیل یک تیم تحقیقاتی ویژه را میدهم"
"... خائنین را بیابید"
"و به اشد مجازات برسانید تا درس عبرتی باشد برای سایرین"
"من وزیر اعظم کیم چایون را"
"به ریاست این تیم تحقیقاتی منصوب میکنم"
"فقط عده کمی اجازه دارند مسئول آماده کردن جنازه ایشان برای خاکسپاری باشند"
"مایل نیستم مردم جسد ایشان را در چنین وضعیت بدی ببینند"
"افراد تدارکات مراسم خاکسپاری را نیز حداقل کنید"
"...من بسیار نگرانم"
"که این مسائل آرامش مردم را بر هم بزند"
خیلی عجیبه
چطور حتی به خانواده سلطنتی هم قبل از خاکسپاری اجازه ورود ندادند؟
اما این به نفع ماس
حداقل کردن تیم تدارکات
کمک میکنه جایگزینی ولیعهد رو تسریع کنیم
چیزی که حتما باید جلوشو بگیریم اینه که
نذاریم وزیر اعظم رئیس تیم تحقیقات بشه
اون به وضوح ما و ملکه رو محکوم میکنه
که از شرمون خلاص شه
این کار آسونی نیست
وزیر اعظم بدون ولیعهد
مث ببر بدون دندون می مونه
مخصوصا وقتی افرادش بهش خیانت کنند
احمق شدی
نمیدونی چقدر خطرناک و حیله گره؟
مطمئنم حقه ای داره
ماهم باید همون حقه رو بهش بزنیم
صبرکنید و ببینید
به زودی اعلی حضرت سمت ما میاد
وارثش پیش ماس
شاهزاده سوون
ما تونستیم داره اتفاق میفته
تو پادشاه میشی
به زودی کاخ ولیعهدی برای تو میشه
اتفاق بدی برای ولیعهد افتاده؟
آره؟- حالاچی؟ ولیعهد-
شاهزاده حواستو جمع کن
تو قصر هزارها چشم و گوش هست
اگه کسی از احساس تو باخبر بشه
هردومون مردیم
میتونی بری
برو
چرا فکر میکنی اون قاتل نیست
گفت که دوسال ازش استفاده کرده
اما مطمئنم اون روز برا اولین بار گرفتش
تیر رو اونجوری نگه نمیدارن
احتمالا نمیدونسته ازش میخوام پرتابش کنه
و میدونم که اون همیشه به کوهستان بک گو نمیره
من خونه اشو گشتم
رو همه کفشاش خاک سیاه بود
اگه کسی بهش گفته باشه خودشو معرفی کنه
باید شنکجه اش کنیم که ببینیم کار کی بوده
چرا باید اینکارو بکنی؟ چرا اینقدر راحت گذاشتی بره؟
شکنجه کار درستی نیس
تعقیب کردنش بهترین راهه
پس چرا هنوز اینجا وایسادی؟
چم شده این روزا؟
عذر میخوام
احیانا مردی با لباس سیاه ندیدید؟
باید همین الان از اینجا رد شده باشه
احتمالا ندیدید
قبلا فقط حدس زدم
اما الان کاملا مطمئنم که چهره هارو تشخیص نمیدی
تو ئه وولی
باید از رو صدا بشناسی نه؟
اوه حالا هرچی
از الان به بعد باید مراقب باشی
شنیدم که ولیعهد فوت کرده
یعنی به زودی قراره حمام خون راه بیفته
ولیعهد فوت شده؟
نمیدونستی؟
جلو بخش مرکزی اطلاعیه زدن
شنیدم میخواید منو ببینید سرورم
اشتباهی کردی که ممکنه به قیمت زندگیت تموم شه
اون جسد ولیعهد نبود
دیدم بعد از اینکه تیر خورد افتاد
این از افرادشه
باید لباس اونو پوشیده باشه
اون همچین ماموریت سختی بود و تو شکست خوردی
توقع داری از جونت بگذرم؟
بازی شکار هنوز تموم نشده
پس هنوز خیلی زوده که این سگ وفادارتونو بکشید سرورم
فقط پیامد اشتباهتو
فراموش نکن
فورا به کوهستان چونوو برو
و جسدشو پیدا کن
اگه زنده اس
بکشش
و
سرشو برام بیار
چی شده؟
مدتیه ندیدمت از قصر اومدی بیرون
آره مخفیانه اومدم که اعلی حضرت رو پیدا کنم
روزی که برای مراسم باران رفتن اینو به من دادن
چرا به من میدی؟
گفتن که پانزدهم ماه اینو به تو بدم
متعجبم که چرا خواستن اینو به تو بدم
بجای اینکه خودم انجامش بدم
حالا که بهش فکر میکنم
احتمالا میخواسته اگه برنگشتن
اینو به تو بدم
این حروف چینی
آرنج نیست؟
داری میگی همه اینارو بخونم؟
فقط پر فروشا رو آوردم
برا هرکتاب دو پون میدن
میتونیم یه عالمه پول دربیاریم
داستان مرد جوانمرد؟
مرد جوانمرد چیش عجیبه؟
این کتاب بین زنهای ازدواج کرده خیلی محبوبه
"آرزومه عزیزت باشم"
"...منو محکم بغل کن"
"...قبل از اینکه من"
"بپرم روت"
همچین داستان مبتذلی رو نمیخونم
نخون خب
"دو نفر برا اینکه خیس نشن رفتن زیر سایه بان"
"صورت یون هی میدرخشید"
"زیبا بود"
"سوب دستشو گرفت"
"...و"
و؟
خودت بخون
چشمام دیگه نمیبینه
اگه اون دو پون رو میخوای خودت بخون
از "و "شروع کن
"بند لباسش رو باز کرد"
"بالاخره بدنش پیدا شد"
(...اون بند لباسشو)
"خیلی زیبا بود"
"سوب صورتشو نوازش کرد و اونو بوسید"
"...لبهای نرمش"
کافیه
چرا؟ نگفتی ادامه بدم؟
اصلا با عقل جور درنمیاد
همون روز همو ملاقات کردن
اگه عشق تو یک نگاه باشه میشه
چرا با عقل جور درنمیاد؟
تو ام با یک نگاه عاشق من شدی؟
از چی من بیشتر خوشت اومد؟
میدونم که از رانم خوشت میاد
یک چیز دیگه بگو
تو اول از من خوشت اومد
میخواستی نامزد کنیم
منم لطف کردم قبول کردم
اما تو شبیه ایده الم نیستی
آره جون خودت
از نزدیک نگام کن
ببین اونوقت چطور عاشقم میشی
آره؟ بذار ببینم
از نزدیک
هیچی
چی؟
همه اینهارو تو یک شب خوندی؟
خدای من
هونگ شیم تو فوق العاده ای
وایسا
بگیر
منم که فوق العاده ام نه اون
من این کارو کردم
پس زوج خوبی هستین
از الان به بعد اگه کاری داشتی بسپارش به ما
ما یک نسخه تازشو با یک دست خط خوب
تو کوتاهترین زمان آماده میکنیم
باشه
به جاش
برا هر کپی سه پون بده
حالا دیگه بلدی چطور حساب کتاب کنی
اوهو چطور جرئت میکنی؟
فقط چون بهت افتخار میکنم گفتم
اینقدر خوشحالی؟
معلومه هیچوقت اینقدر پول درنیاورده بودم
میخوام یک کاسه گوک باپ
و یک جفت کفش چرم بخرم
نمیشه باید بدهیمونو صاف کنیم
یک قسمت از اون پول برا منه
کفش چرمو فراموش کن
یه کاسه گوک باپ میخریم باهم میخوریم
فکر میکردم یه زن کاردان و با لیاقتی
کمتر از اونی هستی که نشون میدی
میتونستیم یخورده پنکیک گوشت بخوریم
اما بخاطر بدهیات نمیشه
این گردوخاک هارو ببین
این چیه؟- همه تلاشمونو میکنیم که تمیزش کنیم-
چی شده؟
غذاخوری گوک باپ که اونجاس
چی شده؟- داره از این طرف میاد-
ماچیله به ظاهر خوبه
اما آدم بی رحمیه
اغلب مردمو میزنه زن و مردم فرقی براش نداره
تو ام باید مراقبش باشی
اگه دیدیش راهتو کج کن باشه؟
خیلی معذبم
چون جا تنگه یخورده صبر کن
بخاطر اون نیس
پس چیه؟
چی معذبت کرده؟
فکر کنم
حافظم برگشته
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه حافظش برگشته باشه چیکار کنم؟
چشماتو از کاسه درمیارم
اگه این چیزیه که میخوای این همه کافیه؟
اگه نبودم کسی اومد دنبالم میگشت
نگهش دار
یه مرد بود؟
اگه یخورده بری جلوتر لبات میخوره بهش
داری میخندی
که چی؟- وقتی میخندی خوشگل تری-
سر راه چیدمش
شبیه توئن