‏.:: www.bolboljan.net ::.
آن شرلي با موهاي قرمز
قسمت بيستم : يکبار ديگه بهار اومده
بهار يکبار ديگه به ديدن گرين گيبلز اومده
افراهاي جاده ي عشاق شکوفه هاي قرمز زدن
و چيزهاي بيشتري تو درياچه ي جنگل پري ها ظاهر شدن
جنگل دوباره تازگي و طراوت رو بدست آورده
گلهاي باتلاق بعد از آب شدن برفها از زمين سر در ميارند
جز گلهاي زيبايي که
بنفش رنگ هستند
تا اينکه صبح يک روز خاص در ماه ژوئن
همه چيز درست مثل اون روز بود
صبح بخير ماريلا
يادت مياد سال گذشته توي همچين روزي چه اتفاقي افتاد ماريلا؟
نميدونم
دوباره سردرد داري؟
واقعاً آرزو ميکنم کاش ميتونستم کاري کنم که سردردت به من منتقل بشه
ميتونم بخاطر اينکه تو شاد باشي تحملش کنم
ماريلا ميذاري امروز من مسئول خونه باشم؟
چي داري ميگي؟ مگه نبايد به مدرسه بري؟
امروز روز خيــــــــــــــلي خاصيه
امروز چه روز خاصيه؟
هيچي..... خيلي خاصه
اما من واقعاً دوست دارم امروز بهت کمک کنم ماريلا... ميتونم؟
پس تو کارهاي صبح رو بکن و صبحانه رو حاضر کن من هم به کارات نظارت ميکنم
خيلي خوشحالم که ميتونم به ماريلا کمک کنم
ماتيو صبحانه حاضره
باشه
اُه نه... من بايد برم پيش دايانا
چيزي شده؟
بايد بهش بگم که امروز نميتونم به مدرسه برم
تو مجبور نيستي بخاطر من به مدرسه نري
خواهش ميکنم ماريلا
اجازه بده کارهاي امروز رو انجام بدم
وقتي برگردم ظرفها رو ميشورم .... به چيزي دست نزن
اين بچه الان ميتونه کارهاي تو رو انجام بده
اينطور بنظر مياد.... بچه ها خيلي زود بزرگ ميشن
درسته
تعجب ميکنم... چطور ميخواستم زندگي کنم اگه اون بچه اينجا نميومد؟
وقتي من درباره ي گرين گيبلز فکر ميکنم
نميدونم گرين گيبلز بدون اون چطوري بوده؟
درسته
خيلي خوشحالم که يکساله اينجام
هرچند من نميتونم کمک زيادي بکنم
دوست دارم تمام امروز رو به ماريلا کمک کنم
درک ميکنم... به معلم هم همينو ميگم
ازت ممنونم
ساعت يازدهه... بايد عجله کنم
همه چيز رو انجام دادم
درسته... شيريني دريوز
بهتره گرمش کنم
ماتيو داره آماده ي برگشتن ميشه؟
اون بايد اين ساعت بياد
درسته و ناهار ماريلا
آنه تويي ؟ بيا تو
بنظر مياد بخوبي انجامش دادي
البته
بخاطر تو احساس ميکنم که الان بهترم
ناهارت.... برات شير هم گرم کردم
تو واقعاً منو به شکلِ يه بيمار ميبيني؟ من بطور جدي مريض نيستم , هستم؟
اين خيلي هم بد نيست که يه کمي تغيير کني
و همچنين ناهار ماتيو رو هم آماده کردم
هر چي که بهم ياد دادي رو انجام دادم
واقعاً؟ پس من بايد ناهارمو همينجا بخورم؟
خواهش ميکنم مواظب خودت باش
باشه... فراموش نکني چاي دم کني
حتماً
متاسفم... ناهار ماريلا رو بردم بالا
بنظر ميرسه که الان بهتره
که اينطور.... همه چيز عالي و شيکه
چيزي کمه؟
همه چيز خوبه.... همه چيز رو خيلي خوب انجام دادي
براي ماريلا شير گرم ميکنم
واقعاً....
لطفاً از غذا لذت ببر
ماتيو.... يادت نمياد امروز چه روزيه؟
خب تولد ملکه ويکتوريا که نيست... اون گذشته
حالا ميتوني از تخت بياي بيرون؟
بخاطر همه چيز ازت ممنونم .... الان ديگه حالم بد نيست
اما ماريلا چرا امروز رو بخوبي استراحت نميکني؟
خوبم
اگه هيچکاري نکنم بي مصرف ميشم
و فکر ميکنم يکي تو مدرسه هست که تو نميخواي ازش شکست بخوري
بذار من انجامش ميدم
تو بايد بري به اتاقت و درس بخوني
اما ....
پس ميرم درسامو ميخونم
ولي شام رو من آماده ميکنم
بله متشکرم
اين مثلثه
اگه اين مثلث واقعي بود تمام اين منطقه رو ميپئشئند
موفق شدم
شما آقاي ماتيو کاتبرت از گرين گيبلز هستيد؟
واقعاً شما هستيد؟ خيلي خوشحالم که ميبينمتون
وقتي دير کرديد نگران شدم... فکر کردم مشکلي پيش اومده
تصميم گرفته بودم که همينجا استراحت کنم
اينجا شبيه يه اتاقِ بزرگه که از سنگ ساخته شده
يه بار داستاني خوندم در مورد دختري که زندگيش مثل مال من غم انگيز بود
اما موهاي اون قرمز نبود... موهاش طلايي بود
آه..... آقاي کاتبرت
آقاي کاتبرت... آقاي کاتبرت
آنه
آنـــــــه !!!!
لباساتو اينجا گذاشتم
ميگم لباساتو اونجا گذاشتم
کمک زيادي با انجام دادن کارهاي خونه بهم کردي
البته لازم نبود دستمال ماتيو رو آهار بزني
و معمولا مردم کيک رو مدت کمي تو فر ميذارن که گرم شه
و بعد ميخورنش
اُه آره.... من فراموش کردم که کيک تو فره
الان ديگه خيلي ديره... من قبلاً انجامش دادم
معذرت ميخوام... چون امروز سالگردمه
سعي کردم بچه ي خوبي باشم
سالگردته؟
يادت نمياد پارسال همچين روزي چه اتفاقي افتاد ماريلا؟
نه... نميتونم چيز خاصي رو بخاطر بيارم
اُه ماريلا.... امروز روزيه که من به گرين گيبلز اومدم
نبايد هيچوقت فراموشش کنم
اين نقطه ي عطفي تو زندگي من بود
البته به نظر نمياد که خيلي براي شما مهم باشه
پارسال در همچين روزي ماتيو منو به اينجا آورد
بابت اينکه منو نگهداشتي متاسفي ماريلا؟
نه... نميتونم که بگم متاسفم
اگه ميخواي تو حاضر کردن شام بهم کمک کني پس عجله کن و تکاليفت رو انجام بده
ماتيو کاتبرت , اين ديگه کيه؟
پسره کجاست؟
شما منو نميخواين؟
منو نميخواين چون پسر نيستم
ميدونستم اين اتفاق ميفته
تا بحال هيچ کس منو نخواسته
بايد زودتر ميفهميدم
همه چيز خيلي خوبتر از اونيه که بخواد براي من اتفاق بيفته
اُه من چکار بايد بکنم؟ بايد تا ميتونم گريه کنم
نيازي نيست که اينقدر ناراحت بشي
بله.... نيازه
اگه جاي من بودين شما هم گريه ميکردين
اگه يه بچه ي يتيم بودين و بهتون ميگفتن جايي هست که از اين به بعد قراره خونه تون باشه
و ميفهميدين اونجا شما رو نميخوان چون پسر نيستين
شما هم حتماً گريه ميکرديم
اُه اين غم انگيز ترين اتفاقيه که تا حالا برام افتاده
خب بيشتر از اين گريه نکن.... ميتوني براي امشب اينجا بموني
اسمت چيه؟
ميشه لطفاً کوردليا صدام کنين؟
کوردليا صدات کنم؟
اسمت اينه؟
اين اسم اصلي من نيست
اما دوست دارم کوردليا صدام کنين
اسم واقعاً شيک و برازنده ايه
متوجه منظورت نميشم
اگه کوردليا اسم واقعيت نيست پس اون چيه؟
آنه شرلي
خواهش ميکنم منو کوردليا صدا کنين
اگه من بخوام براي زمان کوتاهي اينجا باشم
نبايد براي شما زياد مهم باشه که چي صدام کنين
و آنه هم اسم رمانتيکي نيست
.:: @bollbolljan_com ::.
ماتيو يادته امروز چه روزيه؟
اُه آره... آنه هم بعد از ظهر در موردش ازم سوال کرد
پارسال در اين روز آنه به گرين گيبلز اومد
اُه.......
آه نکش... امروز سالگرد اونه
ماتيو تو اونو به اينجا آوردي
چطور ميتوني فراموشش کني؟
درسته... امروزه؟
نميخواي چيزي بهش بدي؟
خوش اومدي
آنه دوست داري بعد از شام کالسکه رو آماده کنم و به درياچه ي آبهاي نقره اي بريم؟
اگه دوست داشته باشي , ميريم
ماتيو ميشه يه بار ديگه تکرار کني چي گفتي؟
ميخواي کالسکه رو آماده کنم تا بعد از شام به درياچه ي آبهاي نقره اي بريم؟
ماتيـــــو!!!
ماتيــــــــــو!!!!!
ماتيو تو فراموشش نکردي
تو يادت بود که امروز روزيه که من به گرين گيبلز اومدم
تو واقعاً فراموشش نکردي
خب.....
آنه وقت رو تلف نکن... الان هوا تاريک ميشه
کمک کن جابجا کردن اينا رو تموم کنيم
چشم ماريلا...
ماريلا تو هم همراه ما مياي؟
ما ميخوايم با کالسکه به درياچه ي آبهاي نقره اي بريم
من هيچ علاقه اي به اون ندارم
اگه من سوار کالسکه بشم سردردم دوباره برميگرده
تو با ماتيو برو
همراه اون از .... تو اسمش رو چي گذاشته بودي... جاده ي سفيدِ لذت بخش؟
الان بايد پر از شکوفه ي سيب باشه
مثل چيزي که پارسال ديدي
ماريلا
ماريلــــــــــــا
بهتره که شام رو شروع کنيم
ماتيو مشتاقانه منتظره
متشکرم ماريلا
آقاي فيليپس مدرسه رو ترک ميکنه
و همسر جوانِ کشيش جاشو ميگيره