آن شرلي با موهاي قرمز : قسمت بيست و ششم اين داستان : برنامه ي کنسرت
صبح بخير آنه
دايانــــا
آخ
حالت خوبه؟
آره فقط يه کم درد گرفت
آنه پاهاتو محکم به جايي فشار نده
ميدونم
بيا با احتياط بريم
درسته
زمانيکه که آنه دوباره آماده ي رفتن
به مدرسه شد ماه اکتبر بود
خيـــــــــــــلي قشنگن
رنگها تغيير کردن... بنظر ميرسه که
براي سلامتيِ من جشن گرفتن
خيلي خوبه که زنده ام
تو مدتِ زيادي رو تو خونه گذروندي
صبخ بخير آنه... خيلي وقته نديديمت
صبح بخير
قوزک پات ديگه کاملاً خوب شده؟
ميتوني دوباره راه بري؟
بلـــــــه
اين عاليــــــه... ما بخاطرت اينجا منتظر بوديم
از همتون ممنونم
متشکرم
خانم استيسي داره توپ بازي ميکنه
خانم معلم
سعي کن بگيريش... سعي کن بگيريش
آنه , خانم استيسي خيلي فوق العاده ست
خطرناکه
خانم معلم شما فوق الهاده ايد
بيشترِ پسرا از خانم شکست ميخورند
اما گيلبرت..... گيلبرت باهاش برابره
دارم ميام
خانم معلم بندازين
خب ديگه براي امروز کافيه
بله ما فردا صبح دوباره بازي ميکنيم
صبح بخير خانم استيسي
آنه شرلي حالت خوب شده؟
بله خانم
بعضي وقتا ما با کارهاي سختي سر و کار داريم
اما اين باعث نميشه که هميشه بخوايم احساس شجاعت و دليري کنيم
بهترين نمونه اي هم که از اين قضيه ديديم
آنه شرلي بود که بهاش رو با شکستن قوزک پاش پرداخت
اما اگه بخوايم علتش رو جويا بشيم
احساس ميکنم کسي که تو رو به مبارزه دعوت کرد خودش هم قانون اين بازي رو نميدونست
براي مثال وقتي کسي , ديگري رو به مبارزه دعوت ميکنه بايد خودش بتونه اونکارو انجام بده
و زمانيکه حريفش نتونست اونکارو انجام بده خودش انجامش بده
اگه شما هم با اين قانون مبارزه ميکردين
هيچ مشکل جدي اي برات بوجود نميومد
تمام ورزش ها قاعده و قانون دارند
لطفاً به دليل نياز به قانون فکر کنيد
خب حالا درسمون رو شروع ميکنيم
اين اولين باره که ما از اينا داريم و همگي بايد ازش نگهداري کنيم
اون چيه؟
مشکل چيه؟
شما ميدونيد اين پرچم مال کجاست؟
اين پرچم ملي انگليسه
درسته
و اين يکي؟
اين پرچمِ فرانسه ست
تمام کشورها يک پرچم دارند
کانادا هم يه پرچم داره که نماد کشورشه
يک پرچم ميتونه نماد يک کشور , استان يا خونه باشه
مدرسه ي اونلي هيچ نمادي نداره؟
نــــه
نــــــــــــه
اين بايد يه پرچم باشه
بياين براي مدرسه مون پرچم بذاريم
موافقم
امروز يه پرچم واسه مدرسه ي اونلي نصب ميکنيم
فوق العاده ست
حالا ما ميتونيم ازش تو زمين ورزش استفاده کنيم
يک پرچم ميتونه همه رو باهم متحد کنه
درسته
پس بهترين تصاويري که مناسبِ اونلي هستند رو پيدا کنيد
و فکر کنيد که از بين اونا کدوميکي ميتونه نماد اونلي باشه
چشم
خوش اومدي آنه
اينطور که بنظر مياد بايد پات خوب شده باشه
بله
من از صميم قلبم خانم استيسي رو دوست دارم ماريلا
زمانيکه اسمم رو صدا ميکرد بطور غريزي حس کردم
که اسمم رو با کسره تلفظ ميکنه
واقعاً
البته فقط اين نيست
اون از تمام جنبه ها شگفت انگيزه
اين چيه؟
اين؟ اين يه پرچمه
اگر چه بنظر شبيه پرچمه ولي تصويرش خيلي عجيب غريبه
ما يه کمي توش اشتباه داشتيم
ميخواستيم درختهاي زيادي بکشيم ولي خيلي چيزاي ديگه هم بهش اضافه کرديم
خانم استيسي از بين 3 تا از نقاشي ها تصوير پرچم رو انتخاب ميکنه
هر کدوم که بهترين نماد براي اونلي باشه
هرجند مال من انتخاب نشد
اما بهرحال اون پرچم از بين همه ي پرچمها انتخاب شد
اگر چه هر 3 تا خيلي قشنگ بودند
اما من پرچم رومن سيلويس رو به بقيه ترجيح ميدم
اون نظرت رو بخودش جلب ميکرد
چون پر رنگ و خلاقانه بود
رومن هميشه بوسيله ي آقاي فيليپس
سرزنش ميشد چون حواسشو جمع نميکرد
و ما بارها اونو بخاطر اينکار اذيت کرديم
ولي خانم استيسي هيچ وقت از تعريف کردن از بچه ها خسته نميشه
من تو چهره ي رومن برق شادي رو ديدم
و فهميدم خانم استيسي واقعاً آدم بيطرف و منصفيه
اون اصلاً شبيه آقاي فيليپس نيست
هميشه تکايفمون رو خوب برامون توضيح ميده
اون واقعـــــــاً معلم خوبيه
درسته
ماريلا اگرچه من امروز هيچ هديه اي تو درس هنر نگرفتم
ولي مطمئنم خانم استيسي به کارم توجه کرد
کارت چي بود؟
انشا... ميدوني که من استعداد خاصي در اين زمينه دارم
موضوعش هم آينده ي من بود
اين واقعاً موضوع مهميه !!!
اگه به اندازه ي کافي مهم نيست , هيچکس هم دوست نداره بخاطرش سرزنش بشه
بعد از اينکه تکاليفم رو تموم کردم ميام و تو کارِ خونه بهت کمک ميکنم
فراموش کردي شيشه شيرت رو بشوري
‏.:: www.bolboljan.net ::.
آنه شرلي تو بايد يه انشاي عالي بنويسي
و خانم استيسي رو تحت تاثير استعداد ذاتيت قرار بدي
آنه اگه زود نياي پايين سوپت تبديل به يخ ميشه
چند بار بايد اينو بهت بگم؟
متاسفم
من حتي يه کلمه هم نتونستم بنويسم
اعتماد به نفست کجا رفته؟
نميتوني همينطوري که حرف ميزني بنويسي؟
ماريلا صحبت کردن و نويسندگي خيلي باهم تفاوت دارند
تو وقتي فکرت متمرکز نباشه نميتوني انشاي خوبي بنويسي
و اين موضوع باعث ميشه من به شغل ايده آلم فکر کنم
من لاغر و بد قيافه ام
و نميدونم که ميتونم همسر يه کشيش بشم يا نه
اگرچه بيشترين احتمال رو ميدم
و شغل ايده آلم هم معلميه
اما در اين صورت من بايد بسختي درس بخونم و نمرات خوب بگيرم
قبلاً بهم گفته بودي که پدر و مادرت هر دو معلم بودن؟
بله... و اين باعث ميشه که منم شانسش رو داشته باشم که معلم بشم
اگرچه قيافه ي مادرم با خانم استيسي فرق ميکرد
ولي اونهم بايد معلم خيلي خوبي بوده باشه
اما معلم بودن وظيفه ي سنگينيه
مثل پيوستن به صليب سرخ در ميدان جنگ
يک پيغام از بخشش خداست
و خودش با عشق و محبت از معلمها نگهداري ميکنه
البته اگه منو به عنوان مبلغ مذهبي به خارج بفرستن
خيلي رمانتيک تر ميشه
اما يه مبلغ مذهبي بايد کارش رو بخوبي انجام بده
و اين براي من سخته و ميتونه سد راهم بشه
بنظر من تو بايد در مورد چيزي بنويسي
که احساس ميکني توش موفق ميشي
اوه بله... اون معلم بايد بتونه درکت کنه
ماتيو
ماريلا ازتون ممنونم
احساس ميکنم الان قدرتش رو دارم که انشامو بنويسم
واقعاً؟ پس چرا شامتو نموم نميکني؟
اتفاقاً خيلي هم گشنمه
پشتکارِ آنه نميتونست
مورد توجه خانم استيسي قرار نگيره
آنه شرلي بزرگترين جايزه رو دريافت کرد و اعتماد معلم رو بخودش جلب کرد
اما نه تنها آنه اين اعتماد رو به خودش جلب کرد
بلکه خانم استيسي به بچه ها گفت که هر هفته اونا رو به يه گردش علمي ميبره
تا بتونه تئوري و عملي رو باهم بهشون تدريس کنه
و اين معلم جوون سعي ميکرد استعداد بچه ها رو شکوفا کنخ
و ماه نوامبر از راه رسيد
کريسمس بزودي مياد
و من يه نقشه دارم که ميخوام با شما مطرح کنم
اين نقشه اجراي يک کنسرت عمومي
براي جشن کريسمسه
عاليه... موافقم
بنظر مياد کسي مخالف نيست
اما يکي ديگه از انگيزه هايي که باعث شد نقشه ي کنسرت به ذهنم برسه
اينه که اميدوارم بتونيم پول کافي براي پرچم مدرسه ي اونلي رو فراهم کنيم
من از همه ي شما درخواست کردم که يک پرچم برام بکشيد اينطور نيست؟
من درخواستم رو به هيئت مديره مدرسه هم دادم
ما ميخوايم اين پرچم رو با دست خودمون درست کنيم
دايانا... اين خيلي شگفت انگيزه
آرزو دارم که منم بخشي از اين کنسرت رو بعده بگيرم
خانم معلم ما بايد براي شرکت توي کنسرت چه شرايطي داشته باشيم؟
البته با هم تصميم ميگيريم که کي چه کاري رو انجام بده... چون اين يه کنسرت اشتراکيه
در اين صورت ما بايد تکنوازي موسيقي هم داشته باشيم
درسته ماتيو
چون همه ي بچه هاي مدرسه در اين کنسرت شرکت ميکنن
بنابراين خانم استيسي گفته که هر کلاسي عملکرد خاص خودش رو داره
بجز آهنگ و موسيقي ما دو نوع نمايش ديگه هم روي صحنه داريم
اسم يکي از اونا انجمن جلوگيري از شايعاته
بايد چيز جالبي باشه
و اسم بعدي ملکه ي پري هاست
واقعاً دلم ميخواد بخشي از اين نمايش باشم
يک درام از زندگي واقعي هم بينشون هست؟
بله , ما اين اسم رو از داحل کتاب مقدس پيدا کرديم
اسمش هست ايمان ؛ اميد و صدقه
خيلي عميق بنظر مياد
بله... اين 3 نمايشي که راجع بهشون صحبت کردم خيلي سخت هستند
اما خانم استيسي ما رو راهنايي ميکنه و احساس ميکنم با وجود اون ما از انجام هر کاري برميايم
هر چند ما هنوز نقشها رو تقسيم نکرديم
راستي... من الان بايد جايي برم
دايانا بهت غبطه ميخورم
تو ميتوني يه آهنگ رو تنهايي اجرا کني
آنه اينقدر زود تسليم نشو
تو هم ميتوني بخشي از نمايش باشي
دايانا ميخوام يه اعترافي بکنم
اگه من بتونم نقش ملکه در نمايش ملکه ي پريها رو ايفا کنم
ميتونم بي معطلي توي اين برکه ي يخزده بپرم
چي اينقدر خنده داره؟
حق با توئه... اما ممکنه نقش ملکه خيلي برات سخت باشه
دوست صميميِ من دايانا
چرا همچين نظر بيرحمانه اي داري؟
بخاطر .... بخاطر....
بخاطر موهام؟
چون من تابحال يه ملکه با موي قرمز نديدم
نه دايانا من اميدم رو از دست نميدم
چون اين چيز عجيبي نيست که موهاي يه ملکه قرمز باشه
در غير اين صورت دخترهايي که موهاشون قرمزه ميتونن خيلي رقت انگيز باشن
چرا رنگ موهاي من قرمزه؟
پس نقشها رو تقسيم ميکنيم
شش نفري که در نمايش ملکه پريها ايفاي تقش ميکنن
نقش پري ملکه رو
جين اندروز ايفا ميکنه
اگه نقش ملکه رو قبول ميکني از جات بلند شو
بله خانم معلم
و نقش بقيه ي پريها رو
تيلي , جوزي و آنه بر عهده ميگيرن
مشکلي پيش اومده جوزي؟
جوزي من نااميديت رو درک ميکنم
اما همه ي نقشها قابل رقابت هستند و سختند
مهم نيست چه نقشي داري... مهم اينه که با جان و دل اونو تمرين کني
و ازش لذت ببري
حتي اگه ميخواي ميتوني اين نقش رو قبول نکني
چون ما بايد همه با هم بسختي تمرين کنيم تا بتونيم موفق بشيم
من 3 تا نقش دارم... يعني ميتونم همه رو حفظ کنم؟
من هم 3 تا دارم
اما ملکه جين مهمترين نقش رو ايفا ميکنه
اصلا نميتونم باور کنم
اما تمام تلاشم رو ميکنم که نقشم رو بخوبي اجرا کنم
ملکه فقط بايد بي حرکت يه جا وايسه
هر کسي تو دنيا ميتونه اين نقش رو بخوبي اجرا کنه
حق با توئه جوزي
خدا رو شکر که اين نقش به تو نرسيد
درسته... من تا حالا نشنيدم که يه ملکه چاق باشه
چي گفتي؟
منم هرگز نشنيدم که موهاي يه پري قرمز باشه
اين خوب نيست که اين دفعه پري هاي متفاوت ظاهر بشن؟
چه چاق , لاغر يا مو قرمز
درسته... بلاخره مشخص شده که کي چه نقشي رو بازي کنه و ما بايد سعي کنيم تو نقشمون بهترين باشيم
بخاطر اينکه اينکار براي پرچم مدرسه مونه
درسته... من ميخوام در اين نمايش بهترين نقش رو ايفا کنم
من نميخوام ازت ببازم
منم ميخوام بسختي تمرين کنم
دوستان پريِ من بياين دستان هم رو بگيريم
بسختي تمرين ميکنيم
.:: @bollbolljan_com ::.
زندگي غم انگيز من
آنه ديگه چه اتفاقي افتاده؟
ماريلا چه احساسي داشتي؟
اين صدا شبيه چيزي بود که از قلبم بيرون مياد؟
چي داري ميگي؟
من اينجا اومدم چون فکر کردم برات مشکلي پيش اومده
متاسفم... اما لطفاً وحشت نکن
من دارم نقشم رو که واسه نمايش کنسرته تمرين ميکنم
چه کنسرتي؟
اين صداهاي عجيب و غريب رو متوقف کن
اما من اگه با اين صدا تمرين نکنم نميتونم اين نقش رو ايفا کنم
مگه اينطور نيست که بايد با بقيه رقابت کنم تا بتونم حرفه اي بشم؟
حرفه اي؟ چه مزخرفاتي
من هيچ علاقه اي ندارم که اينجا يه حيوون تربيت کنم
اينطور فکر ميکني؟ پس يه اندازه ي کافي تمرين نکردم
لطفاً بس کن... ازت نخواستم که اينطور وحشتناک گريه کني
لطفاً نقشت رو در هر جايي بجز خونه ي من تمرين کن
باشه... ولي براي تمرين به بقيه بچه ها هم نياز دارم
من 4 تا نقش دارم در نمايش , آهنگ
تکنوازي و تئاتر
داخل تابلو
روي موهام با پارچه ي سفيد پوشونده شده و دستهامو در هم قفل کردم و به سمت بالا نگاه ميکنم
واقعاً... درکت ميکنم
اما فراموش نکن که کارِ خونه هم جزئي از مشقِ توئه
البته ماريلا
اما همونطور که ماريلا نگران بود
آنه نتونست کارِ خونه رو بدرستي انجام بده
آنه فقط به کنسرت فکر ميکرد
دايانا هم تکخواني رو تمرين ميکرد و نميخواست از آنه ببازه
بقيه ي بچه ها هم پيشرفت زيادي داشتند
خانم استيسي راهنماييشون ميکرد
البته ماريلا دوست نداشت آنه زياد درگير اين مسائل بشه
آنه امروز هم که دير به خونه اومدي
متاسفم... امروز بايد تمرين ميکرديم
چرا وقتتو با اين چيزهاي مزخرف هدر ميدي؟
اما ....
من با اين موافق نيستم که تو کاملاً مجذوب اين کارها شدي
کارهاي بي اهميت انجام نده... وقتتو تلف نکن
با انجام اين کارها چيزي ياد نميگيري
اما ما هدف مهمي داريم
پرچم مدرسه ي ما ميتونه به قلبهاي ميهن دوست کمک کنه
طفره نرو
در افکار هيچ کدوم از شما ذره اي از وطن پرستي وجود نداره
فقط ميخواين که وقتتونو بخوبي بگذرونين
خب پس تو بين وطن پرستي و تفريح هيچ فرقي نميذاري درسته؟
آنه اميدوارم بتوني کمي معقولتر باشي
من دوست ندارم که به اين کارهاي چرند و مزخرف ادامه بدي
تو ديگه به چيزي جز ديالوگها
صداهاي ناراحت کننده و تابلو فکر نميکني
و کارهات رو بخوبي انجام نميدي
الان ديگه هيچ کار مفيدي ازت ساخته نيست
آنه چي شده؟
ماتيو من احساس ميکنم که بايد روي بخشي از تمرينات کنسرت تجديد نظر کنم
درسته... منم همينطور فکر ميکنم
واقعاً ماتيو؟
تو ميتوني منو درک کني؟
من امروز يه تکنوازي براي مري ملکه ي اسکاتلند تمرين کردم
دوست دارم که تو اونو بشنوي
من تمام روحمو درونش قرار دارم
وقتي تو راه خونه بوديم روبي گيليس بهم گفت که اين خط
حالا با دستهاي پدران و
قلبهاي مادران وداع ميکنم... خون رو توي رگهاش منجمد کرده
خيلي خوبه... تو ميتوني اينو برام روزهاي ديگه هم بخوني
البته جايي خارج از طويله
جدي ميگي ماتيو؟
اما من اميدوارم که تو فقط توي طويله به آهنگ گوش ندي
دوست دارم بخاطر من به کنسرت بياي
آره... واقعاً تماشاي کنسرت بايد لذت بخش باشه
اما آنه تو بايد بخاطرش سخت کار کني
ازت ممنونم ماتيو
اگه پدرم هم زنده بود همين حرفها رو بهم ميگفت
بنظر ميرسيد که شنيدن اون کلمات از زبان ماتيو براي آنه تشويق بزرگي بود
ماتيو هنگامي که آنه تمرين ميکيرد بهش نگاه ميکرد
و اون فهميد که در وجود آنه يه چيزي با بقيه دخترا فرق ميکنه