‏.:: www.bolboljan.net ::.
«!!!! شماره من سیزدهه »
در اواسط ژوئن دانش آموزان کوئینز خودشونو برای آزمون ورودی آماده میکردن
تنها یک آزمون آزمایشی که برای اولین و آخرین بار برگزار میشه
سبک آزمون آزمایشی مشابه آزمون اصلی است
و شامل همه ی مباحث میشود
تمام آزمون در سه روز برگزار میشود
آنه اونقدر استرس داره که نمیتونه چیزی بخوره
در نهایت، نتایج اعلام میشود
نتایج آزمون آزمایشی دست ما نیست و
شماره داوطلبیتون برای ورود به آزمون لازمه
من بابت نتایج نگران نیستم اما میخوام بدونین که همتون خیلی خوب کار کردین
اگه همین روندو ادامه بدین همه تون نتیجه میگیرین
همچنین امروز آخرین روز کلاسه، میخوام از همه تون قول بگیرم که
تا روز آزمون لای کتابتونو هم باز نکنین
شما کاملا برای آزمون آماده اید
مطالعه ی قبل از آزمون فقط انرژیتونو میگیره و خسته تون میکنه
درباره ی امتحان فکر نکنین و به جاش یکم گشت و گذار کنین
و همینطور استراحت کافی داشته باشین
من همراهتون به محل آزمون میام
بسیار خب، هر کسی که اسمشو صدا میکنم بیاد اینجا
جوزی پای بله!!ِ
آنه شرلی بله!!ِ
این ماله توئه جوزی
و اینم برای توئه آنه
مودی اسپورجن
بله چارلی اسلون
بله
چطور بود آنه؟
فکر کنم خوب
روبی گیلیس
بله
جین اندرو بله
گیلبرت بلیت بله
شماره سیزده!!!ِ
این شماره واقعا بدشانسی میاره
شماره ت چنده؟
سیزده
آنه، این شماره بدشانسی میاره
چرا بدشانسی میاره؟
نمیدونی؟
اتفاقای بد زیادی وجود داره که به این شماره مربوطه
میدونم، اما به نظرم اینا فقط خرافاته
من که بهش اعتقادی ندارم
واقعا؟ ولی من که به خرافات اعتقاد دارم
خوشبختانه این شماره به من نیوفتاده
نمره انگلیسی 98
شماره سیزده؟
جوزی گفت این شماره بدشانسی میاره
بله... درواقع...درسته
به این خرافات فکر نکن
با نتایجت ثابت کن که همه ی اینا اشتباهه
درسته آنه
منم میخوام اینطور فکر کنم، ولی اگه فقط این شماره بهم نمی افتاد
امشبو نمیتونم بخوابم، چی میشه اگه موفق نشم؟
فوقش سال دیگه دوباره تو امتحانش شرکت میکنی
من اونقدرا اراده ندارم، این واقعا خجالت آور میشه
مخصوصا اگه گیلبرت.... منظورم اینه اگه بقیه همه شون قبول شن
فک کنم این تابستون وحشتناک میشه
واقعا که، من هیچوقت نمیدونستم که تو اینقدر خرافاتی ای
نگران نباش آنه، مهم نیست چه شماره ای بهت افتاده
تو نفر اول میشی
این غیر ممکنه
من همیشه بهت ایمان دارم
ترم داره تموم میشه
امروز آخرین روز حضور خانوم استیسی در مدرسه س
سه سال به سرعت نور گذشت
اما من تمام لحظاتی که با هم گذروندیم و
چهره ی همه تون رو به خاطر میسپارم
من برای هرکدومتون یه نامه نوشتم
خداحافظی خانوم استیسی
در مقایسه با آقای فیلیپس بسیار بی سرو صدا بود
هرچند صورت بچه ها از اشک خیس شده بود
این نشون میداد که چقدر دانش آموزا به خانوم استیسی نزدیک بودن
تامی، بعدا بخونش، تو باید همیچنان به تحقیقاتت ادامه بدی
مراقب خودت باش
شما هم مراقب خودتو باشین خانوم استیسی
نفر بعد، دایانا باری
بله
دایانا، من هرگز صدای زیبای تو رو فراموش نمیکنم
خانوم استیسی....ِ
خداحافظ
خانوم استیسی
به نظر میرسه همه چیز داره تموم میشه
دایانا، تو خیلی بهتر از من تمومش کردی
تو میتونی ترم جدید برگردی
اما من هنوز مطمئن نیستم که بتونم اینجا رو مدرسه قبلیم صدا کنم
همه چیز بستگی به شانسم داره
ممکنه همه چیز تا ترم بعد عوض شه
خانوم استیسی دیگه اینجا نیست
تو، جنی و روبی هم دیگه اینجا نیستین
این بی معنیه که خودم بخوام برم مدرسه
من هیچ دوست صمیمی دیگه ای نمیخوام
آنه، من واقعا میخوام خوشحال باشم
اما وقتی به این فکر میکنم که چطور همه چیز داره تموم میشه ناراحت میشم
وقتی از گریه کردن دست برنمیداری من چیکار میتونم بکنم؟
میدونم که همین الانشم دستمالت خیسه از بس گریه کردی
حالا داری منم به گریه میندازی
شاید منم باید برای ترم جدید بیام اینجا
ازونجایی که بعید میدونم قبول شم
اما مگه آزمون آزمایشی رو خیلی خوب نداده بودی؟
آره، اما به خاطرش خوشحال نیستم
وقتی به امتحان اصلی فکر میکنم واقعا استرس میگیرم
علاوه بر این، شماره م هم سیزدهه!!!ِ
چیزی برای نگرانی وجود نداره
من واقعا میخوام باهات بیام شارلوت
ما میتونیم باهم بریم خرید همونطور که قبلا رفتیم
با این حال به نظر غیرممکنه
حتما هر شب تا دیر وقت درس میخونی، درسته؟
خانوم استیسی ازمون قول گرفت که لای کتابمونو باز نکنیم
اون ازمون خواسته استراحت کنیم و درباره ی امتحان نگران نباشیم
اما بعید میدونم بتونم اینکارو کنم
من شنیدم بعضیا در طول امتحانا حتی چشم رو هم نمیزارن و نمیخوابن
اونا تموم وقتو مشغول درس خوندنن
پس منم باید بخوبی اینکارو کنم
به لطفه عمه جوزفینت من میتونم تمام مدت امتحانارو اونجا بمونم
آنه، میتونی وقتی توی شهر شارلوتی برام نامه بنویسی؟
البته، به محض اینکه برسم اونجا برات نامه مینویسم
پس من منتظر پستچی میمونم
این یه قوله
مشکلی نیست
متیو میخواست آنه رو خودش به شارلوت ببره
اما قلبش دوباره درد گرفت
گرچه متیو اصرار داشت که کاملا خوبه
ماریلا تصمیم گرفت از آنه بخواد خودش با قطار بره
من همه چیزو بسته بندی کردم
آنه، متیو نمیتونه ببرتت، انگار گاوا مشکلی پیدا کردن
من تا ایستگاه میبرمت، میتونی خودتت بلیطتو بگیری؟
بله...میتونم
آنه، متاسفم، یه دفعه اتفاق افتاد
متیو نگران نباش، فقط یکم ناامید شدم که نمیتونی ببریم
دارم میرم
باید بهترینتو انجام بدی
زمان زیادی از آخرین باری که با هم سواری کردیم میگذره
درسته
آخرین بار چهار ساله پیش بود که برای اولین بار به گرین گیبلز اومده بودی
من اونبار داشتم میبردمت پیش خانوم اسپانسر، درسته؟
الان بیشتر شبیه یه رویاس
من خیلی چیزا رو از اون موقع تا الان به یاد میارم
اوه راستی، متیو جدیدا خیلی خوب به نظر نمیاد
همینطوره، به نظر میاد پیر شده
و اینکه نمیتونه بیارتت ناراحتش کرده
واقعا؟
حتی اگه در حد انتظارات متیو و اول بودن خوب نباشم
اما تمام تلاشمو میکنم مطمئنا جزو ده نفر اول خواهم بود
خودتو اینطوری تحت فشار نزار
من اینو قبلا گفتم که
حتی اگه این دفعه قبول نشی، میتونی بازم آزمون بدی
همیشه یه سال بعدی هست
اما در هر حال من دراین مورد نگرانم
فقط بهترینتو انجام بده
ماریلا....ِ
آنه
متاسفم که به زحمت انداختمتون تا بیاید دنبالم
بیا، از اینطرف
وقتی تلگرافتو گرفتم غافلگیر شدم
اما این خوبه که تونستی بیای
گاوا بازم مریض شدن، به خاطر همین متیو نتونست باهام بیاد
اون باید حسابی نگران باشه
میخوای اطراف کوئینزو یه نگاه بندازی؟
بله! این فوق العاده س
نگاه کن، درست اونجاس
تو در سپتامبر قراره بیای اینجا درس بخونی
خانوم باری، این واقعا فراتر از تصوراته منه
من میتونم در طول امتحانات هر روز تا اینجا بیارمت
خانوم استیسی قراره بیاد دنبالمون، پس....ِ
واقعا؟ پس اجازه بده در مراسم بازگشایی مدرسه همراهیت کنم
البته، ولی من هنوز مطمئن نیستم که میتونم قبول شم
تو میتونی!!!ِ
به نظر میاد یه نفر فقط گفته که میتونه جزو ده نفر برتر بشه
بله
این نباید آسون باشه
اوه درسته، شنیدم که یه رقیب داری، اون یه پسره درسته؟
من نمیخوام بهش ببازم
اما من همه ی اینکار ها رو به خاطر ماریلا و متیو میکنم
خصوصا متیو
چون متیو بهم ایمان داره
فکر نمیکنی این عجیبه؟
نه در واقع
من هیچوقت نمیتونم انتظارات متیو رو براورده کنم
اما اگه جزو ده نفر برتر بشم اونها خیلی خوشحال میشن
من میخوام اون نگاهو توی صورتشون ببینم
من بهشون غبطه میخورم
خانوم استیسی واقعا صبح سه شنبه با یک کالسکه دنبال بچه ها رفت
تا همه شونو ببره
صبح بخیر
دستمو بگیر!ِ
خیلی یخی، روبی
آنه تو هم خیلی خوب به نظر نمیای، مطمئنی چیزیت نیست؟
من؟ فکر نمیکنم
حتی اگه اینطور باشه
فکر نمیکنم بتونی بعدا خیلی بار سنگینیو تحمل کنی
جوزی، امروز همه استرس دارن
بسیار خب، همگی یه نفس عمیق بکشین
1, 2, 3.
دوباره
سه هشتا بیست و چهارتا
مودی اسپورجن هشت هشتا شصت و چهارتا
صبح بخیر
داری چیکار میکنی؟
فکر کنم داره جدول ضربو مرور میکنه
ساکت شو، حرف نزن
اگه تمومش نکنم نمیتونم تمرکز کنم
به نظر میاد همه چیزایی که قبلا یاد گرفتمو فراموش کردم
اما اگه یه بار جدولو از بر بگم احساس بهتری پیدا میکنم
چطور ممکنه؟
درسته
سرو صداتون باعث شد همه شو قاطی کنم
دو دوتا چهارتا، دو سه تا شش تا
صبح بخیر
به نظر میاد همه اینجان
مودی، تو خوبی؟
من خوبم
همه تون از پسش بر میاین، نگران نباشین
بیاین قبل امتحان یکم نرمش کنیم
زمان امتحان انگلیسی
شما نمیتونین در طول امتحان به اطراف نگاه کنین یا با هم حرف بزنین
الان برگه ها رو پخش میکنم
اول امتحان انگلیسیتونو میدین و بعد زمان نهار و
و در عصر امتحان تاریخ خواهید داشت
مودی، چرا اینقدر زود اومدی بیرون؟
آنه، باید چیکار کنم؟
من نمیتونم هیچ کاری کنم، تاریخه من داغونه
و فکر میکنم امتحان هم سخت باشه، من چند تا از تاریخا رو قاطی کردم
وافعا؟
آنه، من فردا بر میگردم خونه
حس میکنم به دنیا اومدم تا خونوادمو سرافکنده کنم
من هیچوقت نمیتونم کشیش بشم
تو نمیتونی اینطوری فکر کنی، حتما نمره کاملو میگیری
خانوم استیسی واقعا نا امید میشه اگه بخوای بیخیال بشی
روبی چیزیش شده؟
فکر نمیکنم بتونه قبول شه، یه اشتباه وحشتناک داشت
من جوابو بهش گفتم و اون زد زیر گریه
چی شده؟
من....من....ِ
روبی، این عادیه که اشتباه کنی
خیلی در موردش ناراحت نباش، فقط فردا بیشتر دقت کن
بیاین بریم سراغ گیلبرت و جین
خانوم استیسی ما رو به بستنی دعوت کرد
بعدش همه دیگه آروم شده بودن
همه گفتن خیلی خوب میشد اگه تو هم اینجا بودی
الان شب سه شنبه س
من در اتاق خانوم باریم و دارم برات نامه مینویسم
فردا نوبت امتحان هندسه س
با فکر کردن بهش دلم میخواد قولم به خانوم استیسی رو بشکنم
تلاش برای باز نکردن کتابام اراده ی خیلی زیادی رو میخواد
اگه فقط کلمات میتونستن کمکی کنن احتمالا خودمو هیپنوتیزم میکردم
دایانا، چی میشه اگه قبول نشم؟
اما همونطور که خانوم باری گفت
این خیلی اهمیت نداره که قبول میشم یا رد میشم، خورشید همچنان خواهد درخشید
درسته که اون فقط حقیقتو گفت
اما اگه رد شم، امیدوارم خورشیدم تو این غم باهام هم دردی کنه
واقعا که آنه س
یعنی تا الان امتحان هندسه ش تموم شده؟
ریلکس
تو همه ی درسای دیگه اعتماد به نفست زیاد بود
این فقط هندسه س درسته؟
چارلی، تو چطور امتحان دادی؟
فکر کنم خوب بود، ولی سوال چهار واقعا آسون نبود
این واقعا آسون بود اگه فقط راه حلو میدونستی
DBA این مثلت
" EAC " بعلاوه مثلث وقتی این کار را می کنید
این میشه یه مثلث
نامه آنه سه صفحه س
چقدر؟
فقط میخواست بگه اینکه نظرشو عوض نکنه سخت بود
من براتون میخونمش
دایانا، وقتی اون اول برگه امتحانو گرفتم
یخ زدم و ذهنم کلا پاک شد
گرچه فقط یه لحظه بود اما واقعا حس وحشتناکی بود
من همون حسیو داشتم که چهار سال پیش
وقتی از ماریلا پرسیدم که میتونم توی گرین گیبلز بمونمو داشتم
اما ذهنم دوباره کار افتاد
قلبم به حالت عادی برگشت
داشت یادم میرفت بگم که حتی مدادم نمیتونستم بردارم
اوه خدایا
امتحان تا روز پنجشنبه تموم شد
بچه ها با خانوم استیسی خداحافظی کردند
اونها از صمیم قلبشون از او تشکر کردن
روز جمعه، آنه با خانوم جوزفین باری خداحافظی کرد
و قطاری برای برگشت به کارمودی گرفت
متیو در ایستگاه کارمودی منتظرش بود
دایانا هم در گرین گیبلز منتظر بود
به خونه خوش اومدی، آنه
دایانا، من برگشتم خونه
به نظر بد نمیای
از وقتی که رفتی شارلوت من منتظر این لحظه بودم
به خونه خوش اومدی آنه
ماریلا، من برگشتم
این واقعا حس خوبی داره که خونه باشی
هیچ جایی تو دنیا بهتر از گرین گیبلز نیست
آنه، به نظرت امتحان چطور بود؟
فکر کنم تو همه ی درسا خوب بودم، البته به جز هندسه
مطمئن نیستم که بتونم هندسه رو پاس کنم
این منو نگران میکنه
نگران نباش
بقیه چیکار کردن؟
دخترا فکر میکنن رد میشن، اما من اینطور فکر نمیکنم
جوزی گفت که خیلی آسون بوده
اما باید منتظر نتیجه ها باشیم تا مطمئن شیم
دو هفته
آنه، گیلبرت بلیت چیکار کرد؟
گیلبرت باید خوب داده باشه، به نظر که خیلی اعتماد به نفس داشت
تو هم حتما قبول میشی
گرچه اگه به اندازه کافی خوب کار نکرده باشم ترجیح میدم رد شم
از دست تو دختر، تو زیادی به خودت فکر میکنی
نه اینطور نیست، درسته متیو؟
بله
بیاین بیشتر از این در موردش حرف نزنیم
بهتره زودتر غذامونو بخوریم و بری یکم استراحت کنی
دایانا
باید چیزای زیادی برای گفتن به آنه داشته باشی، میتونی نهارو بمونی
بمون دایانا
حتما
برای آنه، تنها کاری که میتونست بکنه منتظر موندن بود
خیلی زود دو هفته گذشت
سومین هفته نیز گذشت و نتایج نیامد
قسمت بعدی آنه در گرین گیبلز « نتــایج!!ِ»
.:: @bollbolljan_com ::.