♫ Every time we make eye contact ♫
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
♫ Every time we reunite ♫
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
♫ of scenes that only exist because of you ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
♫ I can now read your facial expressions From strangers, we learned to understand each other ♫
♫ Grab onto the thread of time ♫
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship ♫
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
‏.:: www.bolboljan.net ::.
من واقعاً نمی توانم تحمل کنم تا تو را رها کنم.
تازه پیدات کردم و مجبورم با عروسیت ازت جدا بشم
خوشبختانه ،
می توانستم شخصاً این لباس عروسی را برای دختر گرانبهایم گلدوزی کنم
به عنوان یک مادر ، این افتخارترین دستاورد منه
بالاخره من برای یک اتفاق مهم در زندگی شما اینجا هستم.
.:: @bollbolljan_com ::.
مامان
شما بابا مادربزرگ و دارم
با نعمت همه شما ، واقعاً خوشحالم.
گواگوا
بعد از عروسی خود در همان خانه ژانگ یو شین زندگی خواهید کرد.
همیشه باید مراقب باشی فهمیدی؟
نگران نباش با وجود یون کای در آنجا ، مهم نیست چه اتفاقی بیفته ، همیشه در کنار من خواهد بود
زندگی خوبی داشته باشید. اگر مشکلی دارید ، باید به من بگی
قطعاً تمام خانواده جین به شما کمک می کنن
آماده ای؟
خاله
گواگوا خیلی قشنگ شدی
ممنونم
ماشین داماد به زودی اینجا خواهد بود. به عنوان مادر عروس ، نباید بروید آنها را بدرقه کنی؟
اینجا مراقبشم؟- پس پیشت میذارم-
ازدواج کردی
میخوایی چکار کنی؟امروز خیلی سرم شلوغه کوتاه کن
دینگ ویم
چرا از تلفن همراه ژانگ یو شین استفاده می کنی؟دینگ وی ، کجایی؟
اکنون آماده می شویم من در محلی که یو شین تعیین کرده منتظر شما خواهم بود. شما باید آنجا باشی
مکانی که توسط یو شین تعیین شده؟
خصوصی باشه.اونجا کجاس؟
دیگر کجا خواهد بود؟ شما مکان را می شناسی
اگر حاضر نشی.ممکن است مدت زیادی طول بکشد تا دوباره سرپرست کارخانه دینگ را ببینی
باید آنجا باشی
دقیقا چه کاری میخواهید انجام دهی؟
امروز عروسی یی بی است. چگونه می توانم غایب شوم؟
هنگامی که من ازدواج کردم ، شما تنها کسی از گلدوزی نخ طلایی بودی
که نشون میده. اگه در عروسی گواگوا غایب باشی اتفاق بزرگی نمی افته درسته؟
به عنوان یک مادر ، شما خیلی مغرض هستی
خیلی احساس ناراحتی میکنم
وقتی دل شکسته ام ، واقعاً نمی دانم که چه چیزی قادر هستم
امروز در حال ازدواج است. اگر ، در محل عروسی
به همه اطلاع می دهم که شما مقصر اصلی هستید که باعث مرگ عمو شد ،
فکر می کنید ژانگ گوا گوا هنوز هم می تواند عروسی کنه؟
ژانگ یو شین زده به سرت؟
چرا باید امروز و انتخاب کنی نمیام قطعا نمیام
میشنوی؟- مامان-
کی زنگ زده؟
چیزی نیست. آنها گفتند که هدایای عروسی دیر می شود. باید تأیید کنم
گوا گوا ، آیا ژانگ یو شین به عروسی دعوت شده؟
شنیده ام که پدر به او اجازه نمی دهد که در آن شرکت کنه
خوبه
برویم ، داماد به زودی اینجا خواهد بود.
تبریک میگیم تبریک میگیم- شما هم اومدین ممنونم-
ممنونم ممنونم از این طرف لطفا- داماد-
تبریک میگم- ممنونم-
از این طرف لطفا- بابایی- عزیزم-
چه مراسم بزرگیو بابایی خیلی خوشتیپ شدی
منظورت چیه؟ کی من خوش تیپ نیستم؟ ببین چقدر عالی هستم
مادر شما اصرار داشت عروسی سنتی چینی داشته باشد. من خیلی سخت کار کردم تا این اتفاق بیفته
بابا تو واقعا خوبی- تو هم واقعا عالی ای-
لی تانگ- مادربزرگ شما هم اینجایین-
میدونم که نباید اینجا باشم
اما من از شما خواسته ام بنابراین ، من بی شرمانه منتظر شما اینجا هستم.
این ظرف استوانه شکل فرزانه اس.اگرچه من مادر بیولوژیکی گوا گو نیستم
واقعاً می خواهم برای شما دو ازدواج پایدار و فرزندان زیادی آرزو کنم
میدونم کسی اینجا ازم استقبال نمیکنه اما از آنجا که هفده سال گوا را پرورش دادم
لطفا این را بپذیرید و بگذارید اخلاص خود را نشان دهم
بابای قبولش کن
قبول می کنم می دانم سخنان شما صمیمانه اس
نگران نباشین از گواگوا مراقبت میکنم
ممنونم - ممنونم-
باشه پس من میرم
مادربزرگ ، از آنجا که شما اینجا هستید ، قبل از ترک ، برای عروسی مامان بیایین
نمی خواهم من فقط در نزدیکی درب ایستاده ام تا بعداً نگاهی بینداز
مامان
این ممکن است فقط یک بار در زندگی من اتفاق بیفته
فقط بمون
ممنونم
مادربزرگ بریم داخل
عمو- لی تانگ-
مادربزرگ عمو هم اینجاس
عمو برای عروسی مامان اینجایین؟- بله-
خوشحالین؟- بله ، این شادترین روز در زندگی منه-
به هر حال ، عمو ، شما دخترتان را گم کردین؟به من نگاه میکنین
بیا الان دربارش حرف نزنیم باشه؟
باشه عمو در آینده اگر دوباره دخترتان را از دست دادید ، بیایید و ملاقات من
سخاوتمند خواهم شد من هیچ پولی از شما نمی پذیرم- باشه-
مادربزرگ اونجا بشین زودباش
ژانگ یو شین؟
بنظر میرسه به عروسی لی یون کای و ژانگ گوا گوا دعوت نشدی
لطفا ناظر کارخانه دینگ ، لطفا یک لحظه صبر کنین
بذار بهت بگم اینطور نیست که دعوت نشدم
فقط علاقه ای به حضور نداشتم- خوبه-
ترسیدم ظاهر شما روی عروسی تأثیر بگذاره
آنقدر حوصله ندارم که در عروسی منفورترین فرد شرکت کنم.
لو سی چن ، چرا اینقدر نگران ژانگ گوا گوا هستی؟
احتمالاً به او نگاه می کنی؟
فکر می کنی من مثل تو هستم؟ از من متنفر نشو
کسی مثل شما هرگز نخواهد فهمید که من نسبت به او چه احساسی دارم.
من هم ممکن است این را برای شما تعریف کنم.امروز ، من قصد دارم ترسناک ترین راز شما را فاش کنم.
لی سی چن میخوایی چکار کنی؟
ژانگ گواگوا سالها است که از برچسب زدن یک مادر مجرد رنج می برد
بنابراین ، من قصد دارم حقیقت را فاش کنم تا به او کمک کنم. این هدیه عروسی من به او خواهد بود
همین اتفاق می افتد که مادر بزرگ لو تانگ نیز در محل عروسیه
او قدرتمندترین گواه
دیوانه ای؟ چرا اینجوری میکنی؟
ن در حال راه برای شرکت هستم که اکنون با لی یون زه ملاقات کنم
به او اجازه خواهم داد که شاهد راز شما باشه
لعنتی
رئیس شو
عروسی داره شروع میشه اینجا چکار میکنین؟
در دانشگاه ، شما کسی هستید که همیشه در اطراف ژانگ یو شین بودین
زمان تمام می شود الان برگردین
ولی
اجازه دهید من ژانگ یو شین را اداره کنم
نگران نباشین کاری میتونه انجام بده
گواگوابهتون نیاز داره
اقوام عزیز و دوستان خوب ، خوش آمدید
عروسی داماد ، لی یون کای ، و عروس ، جین یی بی ، به زودی آغاز می شود
همگی لطفا بشینن
سرپرست کارخانه دینگ ، به نظر می رسد امروز مادر من نمی آد
گفت که در یک روز دیگر با شما تماس خواهد گرفت
مشکل چیه؟ آیا اتفاقی برای او افتاده؟
خوبه و من کار فوری دارم باید برم
یو شین
عروسی به زودی آغاز می شود. هوی جی کجا رفت؟
نمیدونم مامان
همه منتظر تو بودن
شما مردم از گلدوزی نخ طلایی دوست دارید در طول عروسی ناپدید بشین
این نوع سرگرمی واقعاً جالبه
چرا دیر کردی؟
بعدا بهت میگم
اون زن چطور جرات کرده بیاد اینجا؟
عروسی یی بی اینجا چکار میکنه؟
مهم نیست چی میگی برای سالها بزرگش کرده
بذاربمونه
بستگان عزیز و دوستان خوب ، متاسفم که شما را در انتظار نگه داشتیم
عروسی شروع میشه
.:: @bollbolljan_com ::.
♫ هر وقت ارتباط چشمی برقرار می کنیم ♫
♫ نخ اختصاص داده شده توسط زمان کوک میزنیم♫
♫ بی سر و صدا همه ملاحظات مخفیانه شما را به یاد خواهم آورد ♫
♫ اجتناب ناخواسته نقطه شروع ما خواهد بود ♫
♫ هر بار که ما دوباره جمع میشیم ♫
یی بی خیلی میترسم
نگرانم نتونم ازت مراقبت کنم
به خاطر من این سالها رنج کشیدی
♫با انگشتان من بافندگی♫
اگر دوباره به خاطر من صدمه دیده ببینی چی میشه؟چکار باید کنم؟
♫ صحنه هایی که فقط به دلیل شما وجود دارند ♫
♫ از آنجا که شما را ملاقات کردم ، کم کم دوباره خودم را پیدا کردم ♫
♫ اکنون می توانم چهره شما را بخوانم \ از غریبه ها ، یاد گرفتیم که یکدیگر را درک کنیم ♫
♫ روی نخ زمان بچرخید ♫
اولین تعظیم به بهشت و زمین است
♫ ما دوباره خودمان خواهیم بود ♫
♫ اجازه ندهید رابطه مقدر شده ما باشد♫
تعظیم دوم بر بزرگان
♫ دوباره جدا شویم♫
حالا زن و شوهر در مقابل یکدیگر تعظیم می کنن
♫ هر بار که ما دوباره جمع میشیم ♫
عروسی تمام شد! آنها را به اتاق عروس بفرستید
♫ نخ اختصاص داده شده توسط سرنوشت کوک میزنیم♫
♫ با نوک انگشتانم بافندگی می کنم ، آنها را به یادداشت تبدیل می کنم ♫
♫صحنه هایی که فقط به دلیل شما وجود دارن♫
♫ از آنجا که شما را ملاقات کردم ، کم کم دوباره خودم را پیدا کردم ♫
گواگوا از امروز
زن لی یون کایی
♫ ما دوباره خودمان خواهیم بود♫
♫ اجازه ندهید رابطه مقدر شده ما باشه ♫
♫ دوباره جدا شویم ♫
♫اگر بار دیگر چالش هایی پیش آمد ♫
♫ شما هنوز هم خواهید بود ♫
♫تنها یقین من ♫
♫ از آنجا که شما را ملاقات کردم ، کم کم دوباره خودم را پیدا کردم♫
♫اکنون می توانم چهره شما را بخوانم \ از غریبه ها ، ما یاد گرفتیم که یکدیگر را درک کنیم ♫
♫ روی نخ زمان بچرخید ♫
♫ ما دوباره خودمان خواهیم بود♫
♫ اجازه ندهید که رابطه مقدر شده ما دوباره از هم جدا شود♫
گواگوا از امروز
شما فقط باید خوشحال باشی
دوباره توسط من پایین کشیده نمیشی
در گذشته واقعاً نابینا بودم
فقط امروز متوجه شدم
گواگوا چقدر زیباس
فکر کردم امروز نمی آیید من تازه قصد داشتم به دفتر بروم تا شما را پیدا کنم
حتی شما را در عروسی من ندیدم
با این حال مثل یه غلام در عروسی برادرم شرکت کردین
مشکل چیه؟ مکیدن پدرم کافی نیست؟ شما همچنین می خواهید لی یون کای هم بمکی؟
فکر میکنی این کار میکنه؟
صادقانه بگویم ، من به عروسی شما رفتم.
دیدم مادربزرگ لی تانگ جلوی در تصادف کرده
او را به نمایندگی از ژانگ یو شین به بیمارستان منتقل کردم. به همین دلیل دیده نشدم
چه ارتباطی با ژانگ یو شین داره؟
انتظار داشتی عروس،عروسیشو بخاطر یه خدمتکار به تاخیر بندازه؟
قبلا عکسارو دیدین چرا باورش نمیکنین؟
ژانگ یو شین دختر وانگ آی ئو
لی سی چن قبلا بهت اخطار دادم مراقب دهانت باش
ژانگ یو شین برنامه ریزی کرده است عروسی گواگوا خربکاری کنه
ولی شکست خورد
اگه هنوزم نمیخوایین بیدارشین. نمیدونم بعدا چکار دیوونه بازی میکنه
نمیتونی حواستو جمع کنی؟
فکر کنم به ژانگ گواگوا علاقه داری
خوب است اگر ژانگ گوا را دوست دارید و می خواهید از او محافظت کنی
به من ربطی نداره ولی لی سی چن
دقیقاً بین شما و ژانگ یو شین چه اتفاقی افتاده؟
به اندازه کافی گفتی؟- بذار من بهش بگم-
ژانگ یو شین دختر منه
زنت ژانگ یو شین دختر واقعی منه
به همین دلیل من به محل عروسی شما اومدم
به عنوان یک مادر ، فقط می خواستم به دختر متأهلم دستبند اژدها - ققنوس بدهم
چی میگی؟
می دانم که یو شین و من خیلی بی روح بودیم
به همین دلیل همه چیز به این نتیجه رسیده
یو شین خیلی دوستت دارد او از از دست دادن شما می ترسه
به همین دلیل او جرات نمی کند با واقعیت روبرو شود
اگر حاضر باشید او را ببخشید ، یو شین می تواند همسر خوبی باشه
اگه این حقیقته
دیگه هیچ دلیلی برای زنگی باهاش وجود نداره
ولی مادرت میدونه اون دختر واقعیمه
ب اندازه کافی گفتی؟
باشه مراقب باش
وانگ وی یون زه کجاس؟
گفت میره برای عروسی شما باهاش نرفتین؟
مطمئنی؟- دیدم که رفت-
اینجا چکار میکنی؟
ژانگ گواگوا هم دخترمه البته که باید بیم عروسی
برخلاف کسی . مادرش تصادف کرده و روز زمینه
بازم بی رحمانه توجه نمی کنه
همچنین ، عروسی امروز بسیار با وقار و زیبا بود.
عروس بسیار زیبا بود. داماد نیز تلاش زیادی کرد
همه رو از شیپینگ دعوت کرده بود
فکر می کنی ژانگ گواگوا بهت توجه میکنه؟
البته
گریه کرد وقتی منو دید
ترسیدم ناراحت بشه بخاطر همین زود رفتم
حتی گریه کرد؟
احتمالا اشک شادی میریخته
پس از آسیب رساندن به من به این میزان ، حالا او باید بسیار خوشحال شود.
هرگز به او اجازه نمی دهم این عروسی را تمام کنه- یو شین-
به زودی برای ماه عسل میرن
بهتر است قبل از دیدن شما ناپدید شوی
دقیقاً چی به یون زه گفتی؟
اگه درباره لی تانگ بهش بگی بذار بهت بگم
اگه برم به جهنم تو رم با خودم میبرم
یو شین ولشون کن
ولشون کنم؟
تو کسی هستی که باید من و ول کنی
عیبی نداره. بخاطر تو خیلی چیزا از دست دادم
تا آخرش باهات میجنگم
یو شین ، اگر شوهرتان شما را ببیند ، محکوم خواهید شد
بیا برو زودباش بیا
با من بیا
یو شین
کی بس میکنی؟
چرا اینقدر غرق شدی که نمیتونی تموم کنی؟
در صورت خرابکاری عروسی گوا گوو ، چه فایده ای برای شما خواهد داشت؟
چرا همه طرف اونن؟
تو این دنیا یه نفر طرف من نیست؟
چطور ممکنه نباشه؟تو ،من و یون زه رو داری
اگر ژانگ گواگوا با من زندگی کند ، تمام اسرار من فاش می شه
چه اتفاقی برای من و یون ذه خواهد افتاد؟
دیگر نگران این موضوع نباشید. من قبلاً به یون ذه گفتم
که شما دختر بیولوژیکی من هستی
چی؟
زده به سرت؟
میخوایی من و بکشی؟
یو شین بهش فکر کن. اگر یون ذه این را از شخص دیگری می شنید
این بدتر نمی شود؟ برای من بهتر است که داوطلبانه اعتراف کنم.
نگران نباش وقتی فرزند خود را به دنیا می آوری
به خاطر کودک شما را خواهد بخشید
مامان ، الان چیکار کنم؟ چه می شود اگر او مرا نبخشه؟
اگر می خواهید یون ذه را از دست بدهم ، ممکن است من نیز به جای آن بمیرم!
وقتی در خانه هستید ، با پدر شوهر خود خوب رفتار کن
و مادرشوهرت
باید آنچه را که درست است انجام دهید. همه چیز بهتر می شود
بسته تو واقعا من کشتی
تبریک میگم
ممنون ، برادر بزرگتر من واقعاً انتظار نداشتم که بیایی
از خود احساس رضایت نکنید. این پدر بود که می خواست من بیایم.
من هم بسیار سپاسگزارم که شما آمدید ، برادر بزرگ
می خواهم از شما چیزی بپرسم. امیدوارم جواب صادقانه ای به من بدهید
مادر بیولوژیکی ژانگ یو شین واقعاً خانه دار خانواده من ، وانگ آوی یو؟
میدونی؟
واقعا؟
ژانگ یو شین بهت دروغ گفته
متاسف. من عذرخواهی می کنم که به شما نگفتم
اگه یه فرصت داشته باشم بتونم براتون جبران کنم
پس همه چیز جعلی بود
داداش این بین شما دوتاس
باید بین خودتون حل کنین
گواگوا و من برای ماه عسل میخواییم بریم
اگه به کمکمون نیاز داشتی هر زمان خواستی تماس بگیر
بریم
.:: @bollbolljan_com ::.
یی بی؟اونا یی بی رو پیدا کردن؟
مدیر کارخونه دینگ
عزیزم کار درستی نیست تو وسایل زنداداشت میگردی
چی خوب نیست؟
گفت بهم یه جاهزیه عروسی میده
اون خیلی وقت بود ولی هنوز جوابگویی نیست
زودباش .اونجا ایستادیو سریع
باشه عصبانی نباش
زودباش- برای پیدا کردنش به کمکت نیاز دارم-
دنبال چی میگردی؟
یه چیزی پیدا کن که ارزش مالی زیادی داشته باشه
عزیزم این و بگیر
هردوش شبیه همه و میتونیم یکیشو بپوشیم
قشنگ نیستن دوسشون ندارم
هی یه لحظه صبر کن
این حلقه عروسی مامان یون کای نیست؟
چرا دوتا ازشونه؟
گوشیمو جواب بدم
سلام؟
سلام یون کای . حلقه عروسی زنداداش و پیدا کردم
چه حلقه ای؟
حلقه عروسی مامانت
حلقه ای که ما نتونستیم تو صحنه تصادف پیدا کنیم
بالا خره پیداش کردم
کجا پیداش کردی؟
تو جعبه جواهرات مادر یون زه پیدا کردم
مطمئنی حلقه عروسی مامانمه؟
البته مطمئنم
باشه فهمیدم زود میام خونه
چی شده؟
گواگوا یه کار ضروری برام پیش اومده باید زود برم خونه
باشه بریم
عروس یون کای پسر خونیت نیست
شما بزرگش کردی تا یه شخص عالی شده
باید برت سخت بوده باشه
چیزی نیست که بخوام از خودم تعریف کنم
لی نامادری بودن راحت نیست
حتی پسر خودم اذیت نداشت
کلی وقت و کوشش برای یون کای گروندم
حتی مادر واقعی یون کای نیستم
نمیتونین اشتباهی در کارایی کردم پیدا کنین
عزیزم سخت کار کردی
منم باید ازت تشکر کنم
یون کای هم بچه خوبی فرزند خوبی براته نگران نباش
مامان
دینگ وای و جلوی در ورودی دیدم
دینگ وای؟حتما دیدیه عروسی یی بی برگشته؟
الان کجاس؟
فرار کرد وقتی منو دید
نمیدونم چرا از ما مخفی میشه
گفته که من یی بی رو بردم
مردم که دروغ میگن احساس گناه می کنن
هی جی مدیر کارخونه دینگ باها تماس نگرفته؟
چطور؟حتی شماره تلفنشم عوض کرده
چطور بتونم پیداش کنم؟
عزیزم چیه این حلقه مهمه که باید به یون کای و گواگوا زنگ میزدی؟
اونا برای ماه عسلشون رفتن
چطور الان میتونن برای ماه عسلشون برن؟
چه چیز مهمتر از حلقه عروسی مامان یون کای
پیش ها جین
پیدا کردنش عجیبه؟
عمه
برای وسایلی اتاق مادرشوهرم و گشتی؟
چی؟من نکردم
ژانگ چن میرم اتاقمون
هی باید همرا بیایی- باشه-
صبر کن
چرا به یون کای زنگ زدی برگرده؟
نمیدونم- ژانگ چن-
زودباش چکار میکنی؟- باشه-
چه حلقه ای؟
منظورت چیه؟میتونی صریح تر بگی؟
حلقه مادر یون کا. پیش شماس؟
چطور میدونی؟
رفتی تو وسایل اتاقمو گشتی درسته؟
من نبودم عمه های لان بوده
علاوه براین به یون کای خبر داده نتونستم جلوشون و بگیرم اونا تو راه برگشتن
چطور عمه های لانت اینو پیدا کرده؟
این آشوب میشه
مامان بهم گوش کن
اگه کسی سوال کرد اصرار داشته باش که هیچی نمیدونی
از همه مهمتر اینه که جلوی رئیس شو رو بگیریم
باشه
بعد این همه سال مخفیش کردم غیر ممکنه بشه طولانیتر مخفیش کنم؟
عزیزم
کی زنگ زد؟چرا طولش دادی؟
یه دوست بود چیز جدی نیست بریم تو
بیا
زنداداش همیشه این حلقه رو دست میکرد
چرا پیش هی جان؟واقعا مشکوکه
یادمه مامانم اون روز مامانم میخواست بره سوپر مارکت دستش بود
بعد تصادف ماشین هرچقدر تلاش کردم نتونستم پیداش کنم
اگه گرفته باشدش
کی گرفتتتش؟
یعنی زنداداش قبل اینکه از خیابون رد بشه با هی جان ملاقات کرده
مامانم مرده
تنها کسی که حقیقت و میدونه اونه
ولی چرا دوتا حلقه یکسان هست؟
داداش این حلقه عروسی و به زنداداش داده
چی شده؟
چی خیلی ضروریه؟
بذاربهت بگم یه مشکل بزرگ پیش اومده
بنظر میرسه یون کای از ارتباطم با تصادف مادرش فهمیده
تو فرودگاه بوده ولی برگشته
چطوری درباره این فهمیده؟
چطور بدونم؟
بذار بهت بگم
اول تو بودی که تهدیدم کردی
تا یون زه با ژانگ یو شین ازدواج کنه
ئرباره چی حرف میزنی؟کی تهدیدت کرد؟
الان نمیخوام باهات بحث کنم
فقط الان بهت گفتم که ما تو یه قایقیم
باید بهم دیگه کمک کنیم
پس بعدا درباره این حرف نزن
باید بدونی- آبجی جون-
چطور تونستی راه بری بدون هیچ صدایی؟
شوهر خواهر رفتن دنبال شا میگشتن
باشه من ...فهمیدم
دیگه میرم
یادت باشه چی گفتم
دربارش حرف نزن
دیگه میرم
مطمئنی این حلقه مادرته؟
چطور این اتفاق افتاده؟- بابا مامان-
برگشتین- بله-
بابا مامان برگشتین
یون کای نرفته بودین برای ماه عسلتون
چرا خونه ای؟
بابا حلقه نامزدی که به مامانم داده بودی و یادته؟
یادمه ولی نتو نستیم تو صحنه تصادف یا تو خونه پیدا کنیم
چرا درباره این میپرسی؟
بله من عجیب پیداش کردم
ولی چرا این حلقه تو جعبه جواهراتت بود؟
این شبیه حلقه مادرته ولی اون نیست
من همون حلقه رو برای مادرت هی جان از همون مغازه طلافروشی دادم بسازن
نرفتی به ماه عسلت فقط برای اینحلقه؟
درسته این حلقه مال منه تو
باشه .اگه این حلقه مال تو
چرا یه حلقه یکسان دیگه هست
در جعبه جواهراتت؟
چی شده؟
چرا دوتا حلقه یکسان پیشت هست؟
محکوم شدم
واقعا الان محکوم میشم
بابا پیدا شدنش عجیب نیست؟
یه حلقه که سالها پیش گم شده بود
اتفاقی تو دستای یه فرد بی ربط پیدا میشه
چرا مامانم مرد؟
هی جان تنها یبار میپرسم
مادر یون کای و ملاقات کردی یا نه؟
من...من
من ...دیدمش
من...تو عکسا دیدمش
چی شده بابا؟
جوابمو بده. حلقه مادر یون کای پیش تو چکار میکنه؟
از کجا گرفتیش؟
نمیدونم واقعا نمیدونم
نمیدونی؟سعی نکن بهم دروغ بگی؟
بهم بگو.چطور دوتا حلقه یکسان پیشت نگه داشتی؟
این حلقه مال منه
پس این یکی مال کیه؟
حلقه دیگه
حلقه دیگه مال منه
حلقه دیگه هدیه از طرف یون زه به من بود
مگه نه؟
بسته مزخرف نگو اینجا. این حلقه مادرمه
این قطعا مال منه
وقتی هتل بودم گمش کرده بودم یون زه میخواست منو خوشحال کنه
بهم یه حلقه نامزدی شبیه مال مامانش بهم داد درسته/
یون کای
ژانگ یو شین این کارو از عمد انجام داد درسته؟
باورش نمیکنم این حلقه قطعا مال زنداداشه
بذار تایید ش کنیم
چیزای قدیمی و جدید قطعا باهم فرق میکنن
وقتی ارزش یابیش کنیم میتونیم بفهمین از کدوم ساله
درسته. چرا به این فکر نکردم؟
ولی حلقه الان پیش اوناس
چی میشه اگه نتونیم بدستش بیاریم؟
عزیزم تو خیلی باهوشی حتما میتونی یه راه حل پیدا کنی درسته؟
باشه بسپارینش به من
یو شین
ممنونم
اگه بخاطر تو نبود
پدرشوهرت ممکن بود من و یون زه رو بندازه بیرون
مامان دقیقا چکار کردی؟
واقعا مادر یون کای و دیده بودی؟
تنها یه بار دیدمش. کی فک میکرد اون تصادف پیش میاد؟
اون واقعا یه تصادف بود
ولی اگه پدرت بفمه من با ایت ارتباط داشتم قطعا منو میکشه
پس مامان نباید این و تایید کنی
فقط به بابا بگو این حلقه متعلق به منه و بابا مشکوک نمیشه
بهت گوش میدم و هرکاری بگی انجام میدم
یون زه چرا بنظر ناراحتی؟
از دست من عصبانیه
میدونه مادر واقعیم کیه
چطور تونستی بی دقت باشی؟
پسرم در این لحظه حساس
ما به همه دیگه وابسته ایم
نمیتونیم نزاع داخلی داشته باشیم
یون زه نذار یون کای حقیقت و بفهمه
درغیر اینصورت همه چیز و از دست میدی
برای این موقع منو شریک کاریت بپذیر
شریک کاری؟
ژانگ یو شین چون نقطه ضعف مامانمو گرفتی فکر میکنی
میتونی بیشرمانه خودت و بهم بچسبونی؟
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته همیشه طرف تو میشم
یون زه بهم اعتماد کن واقعا دوست دارم
گواگوا. شنیدم از مادرشوهرت یون کای حلقه مادرش و پیدا کرده
مامان شما هم شنیدین؟
درسته؟
اون حلقه حتما مال مادر یون کای
ولی ژانگ یو شین گفت مال اونه
ژانگ یو شین؟
نذار ژانگ گواگوا درباره حلقه حرف بزنه
وگرنه میذارم دینگ وی مستقیم بابا رو ببینه
چی شده مامان؟
من مادر یی بیم. تا کی میخوام بذارم ژانگ یو شین من و با حس بویاییش من و هدایت کنه؟
برای دخترم برای چی مرددم؟
گوا گوا با من بیا
به یون کای بگو از رئیس سوپر مارکت مغازه نزدیک خونش درباره حلقه بپرسه
نگو بهش که من بهت گفتم
مامان چیزی میدونی؟
اتفاق تصادف ماشن اونجا
قبل اینکه ژانگ یوشین کاری کنه حقیق و بفهم
الان میرم به یون کای بگم
فکر کنم...اول بای چک کنی قبل اینکه چیزی بگی
میترسم ممکنه یون کای ناامید بشه
باشه ممنونم مامان
به هر حال مامان روزی که من گم شدم شما کجا بودین؟
چی شده؟
چون چیزی یادمه که اون روز تو ماشین شما بودم
چطور ممکنه؟
غروب من رفتم تا گلدوزی ای به مشتری تو فرودگاه تحویل بدم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
♫ I can’t let go ♫
♫ because I met you ♫
♫ Even if there’s no reason, ♫
♫ we must have come into each other’s life ♫
♫ I am still looking ♫
♫ because you have stopped, ♫
♫ yet I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫
♫ Because of you ♫
♫ I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫