‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دوست دارم بخاطر دردهای ناگفته ت آرومت کنم
...قلب من
برای تو میتپه
...متاسفانه
...از قبل
نامزد دارم
یه چیزی هست
که مدتهاست نقشه شو کشیدم
و به اون زن نیاز دارم
تا بتونم نقشه مو عملی کنم
عاشق
اون زنی ؟
…به اون زن
نیاز دارم
کسه دیگه ای برام مهم نیست
پس چرا ؟
چرا به دیدن من میای ؟
چرا همیشه نگران منی ؟
چرا
میگی میخوای من خوشحال باشم ؟
میدونم حتما یه دلیلی داره
بعد از شنیدن حرفام عصبانی نشدی ؟
دنبالم نیا
لطفا دیگه ناراحت نباش
و زندگی خوبی داشته باش
از قرار ما یه ربع گذشته
! فورا مسئولو بیار
لطفا عصبانی نشین الاناست که پیداش بشه
چیکار میکنی ؟
باید ببرینش و یه کم چای گل داوودی براش بیارین
جانگ
کجا بودی ؟
مشتریت اینجاست
قرار امروز رو فراموش کردی ؟
لباست چی شده ؟
…ارشد
از قبل نامزد کرده
استاد لیم میدونستین ؟
برای همین جلومو گرفتین ؟
از در عقب برو تو و استراحت کن
ممکنه اذیت بشی
مشتری رو میفرستم بره
میرم میبینمش
الان نمیتونی کار کنی
سه تا چهار ماه کسب و کار ما اینجا تبدیل به سرمایه ی سالانه ی کارگاهمون میشه
کارگاهمون باید ثروتنمد و مفید باشه
تا روستایی هام ازش یه نفعی ببرن
نزدیک بود یه اتفاقی برای جانگ بیفته
ببین حالش خوبه یا نه
عالیجناب خواجه ی ارشد داره مشکوک میشه
اگه قراره اینجوری برین خودتونو تو خطر بندازین باید اونو بعنوان صیغه بگیرین
بانوان درباری که قبلا سهیم بودن همه تو کودتا دستگیر شدن
کسی صورتشونو به خاطر نمیاره
وقتی با من ملاقات کرد
والدینشو از دست داد و شد دختر یه خائن
واسه این بود که
میخواستم با اون باشم و اون همسر ولیعهد بشه
نمیتونم دوباره اون اشتباهو تکرار کنم
پس بهشون بگم پانزدهم ماه بعد به دیدنشون نمیرین ؟
= قلب خونین = = قسمت 3 =
تو... کی هستی ؟
میدونی مردی که شمشیرشو به سمتت نشونه گرفت از کدوم طبقه ی اجتماعی بود ؟
نمیدونم
نمیدونی ؟ - --نمیدونم ! من -
اون کیه ؟
هر چی که میدونی در مورد زنی که
میخواستی بدزدی بهم بگو
طبقه ی اجتماعیش ، خانواده ش
و رابطه ش با اون مرد
حرف بزن
ممنوعیت ازدواج رو در پایتخت و گیونگ گی صادر کنین
تا فورا ملکه انتخاب بشه
سرپرست هان سونگ و مقامات محلی رو تشویق کنین
تا مشخصات دختران مجرد رو ارائه کنن
اما معقولانه و بدون خدشه دار کردن آبروی خاندان سلطنتی
این چیه ؟
این دستور ملکه ی مادره ، مسئول انتخاب
باید به این دستور احترام بذارین
دارن زن انتخاب میکنن ؟ - بریم -
الان چیکار کنیم ؟ - ممنوعیت ازدواج ؟ -
ارباب برای چی اومدین اینجا ؟
گوشت جونه
اگه کارم داشتین باید خبرم میکردین خودم بدو میومدم پیشتون
این خیلی باارزشه
بیا و همراه جونگ باش
گفتش هر وقت حرف میزنم اذیت میشه
فکر کردم بهتره اذیت بشه تا افسرده
وایسین ببینم افسرده شده ؟
چرا ؟
..متاسفانه
...از قبل
نامزد دارم
بانو
حقیقت داره ؟
شنیدم اون ارشدت از قبل نامزد داره
! واسه همین سعی کردم جلوتو بگیرم
گفتم نمیتونی به اشراف زاده ها اعتماد کنی که احتمالا یا زن داره یا معشوقه
کافیه
میرم هر چی پهن هست ور میدارم میریزم جلو در خونش پس راهو نشون بده
منم میخواستم همینکارو بکنم
میخواستم برم اونجا آبروشو ببرم
اما نمیدونم کجا زندگی میکنه
بانو - نمیدونم اقامتگاهش کجاست -
یا اصلا چند سالشه
نمیخواستم نمک رو‌زخمش بپاشم
واسه همین ترسیدم بپرسم
تو میخواستی باهاش ازدواج کنی چطور هیچی در موردش نمیدونی ؟
اما احساساتش واقعی بود
هر ماه پونزدهم به دیدنم میومد
این دروغ نبود
چرا داری سعی میکنی ازش دفاع کنی ؟
بانو قلب منو تیکه تیکه کردی
اما بازم اون کسیه که کمکم کرد زنده بمونم
من چی ؟
وقتی مریض شدم اربابم منو انداخت بیرون
تو منو بردی پیش خودت و نجاتم دادی
چرا داری اینجوری قلب منو میشکنی ؟
...درسته وقتی ارشد رو دیدم
منظورم اون مرتیکه ی عوضیه
یه مشت پهن پرت میکنم طرفش
اینکارو میکنم
جدی میگی ؟
جدی
! همه رو دستگیر کنین
چی ؟ - ! بله ، ارباب -
! سرورم
چرا دارین اینکارو با ما میکنین ؟
به کارایی که بانو جانگ برامون انجام دادن فکر کنین
تقصیر اونه که ما الان تو خطر افتادیم
چیکار کرده ؟
! آدمای اونجا تو هانیانگ دستورشو دادن
منظورتون چیه ؟
بانو جانگ حالش خوبه ؟
نمیدونم - ! بریم -
خبری از دهکده ی بیشه ی بامبو نشد ؟
یه ماه دیگه وقت خواستن
خیلی دیر میشه
از مردی که زندانی کردیم اطلاعات بیشتری دربیار
چرا جین سالیم و اون زن
علیرغم اینکه از طبقه ی نجیب زاده ن از این کارا میکنن ؟
در مورد نسب ، اعتبار و خانواده هایی که بهشون نزدیکن اطلاعات پیدا کن
همینطور
در مورد اون ارشدی که میخواسته باهاش ازدواج کنه تحقیق کن
بله ارباب
یه بانوی نجیب زاده تجارت میکنه ؟
حتما خامه
اما جسورم هست
…لطفا مشخصات منم
بفرستین
یون هی
بعنوان یه زن میخوام تا بالاترین مقام برم
نمیخوام یه زن دیگه کنار اعلیحضرت باشه
دختره ی خنگ . اصلا میدونی قصر سلطنتی چقدر ترسناکه ؟
پدر من وزیر جنگه
عموم وزیر کارکنان
بالاتر از اون خاندان مادرم وزرای زیادی توشه
فقط برای کسایی که طبقه ی پایینی دارن خطرناکه
کی جرئت داره منو تحقیر کنه پدر ؟
درسته
اصلا میدونی
مادر اعلیحضرت ملکه ی فقید این یونگ چطور مردن ؟
…پدر همسر ولیعهد عزل شده
ایشونو کشتن ، مگه نه ؟
بقیه اینجوری فکر میکنن
که یوو هاک سو پادشاه فقید رو کشت
و سعی کرد ولیعهد رو از سلطنت عزل کنه
اما وقتی گرفتنش محض احتیاط نکنه ملکه این یونگ حرف بزنن ایشونو کشت
اینطوری نیست ؟
نمیدونیم کار کی بود
وقتی اعلیحضرت تلاش کردن خدمتگذاراشونو سر این پرونده بزارن
مشاور پارک فورا یه قربانی پیدا کرد
و کسی که بیشترین سود رو برد
اعلیحضرت بود
اعلیحضرت بعنوان ولیعهد نجات پیدا کردن
چون مشاور پارک و پادشاه
توافق کردن قاتل ملکه ی فقید رو ول کنن
یون هی میفهمی ؟
قصر اینجوریه
خاندان سلطنتی
حتی از مرگ مادر و همسرشون برای نجات پیدا کردن استفاده میکنن
برادرزاده ی مشاور پارک ملکه ی بعدی میشه
خودتو مسخره ی خاص و عام نکن
اگه نتونم ملکه بشم ترجیح میدم برم راهبه بشم
نه
ترجیح میدم خودمو حلق آویز کنم
این دختره ی چشم سفیدو ببین چطور جرئت میکنه اینجوری رفتار کنه ؟
پدر ، خودم یه درس درست حسابی بهش میدم
اعلیحضرت وقتی رفتین بیرون از قصر زخمی شدین
این چه بی رحمیه ؟
اگه بقیه بفهمن غوغا میشه دهنتو بسته نگه دار
بله
بگو خواجه جونگ بیاد
برو داخل
انگار این اواخر اعلیحضرت ترجیح میدن بیشتر تورو ببینن
بله خواجه ی ارشد
فقط یه مدت حواست به خواجه جونگ باشه
به زودی ثابت میکنه به درد میخوره
وزیر چو چیکار میکنه ؟
حتما دهن محافظان سواره رو بسته
هیچ شایعه ای در مورد شما و دخترش پخش نشده
قطعا همینطوره
برخلاف بقیه ی خدمتگذارا که فقط از مشاور پارک اطاعت میکنن
وزیر چو تونست خودش یه گروه تشکیل بده
واسه همین اونو بیشتر از همه میخوام
میتونی بری
بله
چرا رئیس محافظان سواره رو احضار کردین ؟
که یه چیزی در مورد سفرهای خارج از قصر اعلیحضرت رو بررسی کنم
رئیس محافظان سواره تحت فرمان منن سرورم
البته که میدونم
وزیر چو
مدت زیادی گذشته چطوره یه نوشیدنی با هم بخوردیم ؟
عالیه
شما هستین که این کشورو خراب میکنین
جرئت کردی از کتابای میونگ گواهاک سود به جیب بزنی
اونوقت رو جی سنگ هدرش بدی ؟
! سرورم ، لطفا منو ببخشید
آره باید بزارم زنده بمونی
حتی اینو برات پنهان میکنم
بهترین و بدترین فال برای ملکه رو بهم بده
همینطور
همینطور اونی که هرگز نباید انتخاب بشه رو بده
چرا خودتون شخصا یه استاد ناچیز رو ادب میکنین ؟
میترسم حتی شده چیزای کوچیک‌ برام مشکل درست کنن
یه مدتیه اینجوری مضطربم
برای همین رفتم
رئیس محافظان سواره ای که تحت فرمان توئه رو احضار کردم
اشتباه منه
این راه بزرگی برای عذرخواهی کردنه
اعلیحضرت روی خدمتگذاراش قدرت داره
با یه کم قدرت
میتونه از اون اختیار برای تقویت قدرت قانونیش استفاده کنه
یه ازدواج سلطنتی
فرصت بزرگی برای اعلیحضرته تا قدرت بیشتری به دست بیاره
به هر حال
من هنوز بخاطر اعلیحضرت مضطربم
ازش در جریان نیستم
منظورتون از اعلیحضرت چیه ؟
یه کم بیشتر که تحقیق کردم بهت خبر میدم
اگر خانواده ی من بتونه یه شاهزاده به دنیا بیاره
خیالم راحت میشه
این کیه ؟
خدمتکار وزیر چو
بانو
تونگ گوم - بانو -
چی شده ؟
خوب اونایی که میشناسنت چشونه ؟
جناب
لطفا بفرمایین داخل
خیلی خوشحال شدم تو هانیانگ دیدمتون
میخواستم ببینمتون یه پیغامی برسونم
ایشون دیگه نمیتونن هر پانزدهم ماه به دیدنتون بیان
جناب
میتونین بهش بگین خودش بیاد حرفشو بزنه
میدونین چقدر براشون خطرناکه که بیاین بیرون و این حرفو بهتون بزنن ؟
دیگه نمیان
این چیه که من ازش خبر ندارم ؟
بهم بگین
! خدا لعنتت کنه ، دیگه این طرفا پیدات نشه
! پهن میارم میریزم رو سرو کله ت
بانو جانگ
کسی اومده دیدنتون
اولین بارتونه توی روز با لباس مبدل میرین بیرون درسته ؟
درسته
پادشاه فقید عادت داشتن برای رهایی از گرما تو روز برن بیرون
حتی متوقف کردن درس و بحث های امور کشوری
نمیدونم چرا مشاور پارک پیشنهاد دادن با لباس مبدل برن بیرون
وقتی تو روز مردمو میبینین زندگیشون متفاوته
محافظان سواره منو همراهی میکنن بهشون بگو آماده شن
رئیس محافظا اغلب میبینمت
باعث افتخار منه
در مورد دختر وزیر جنگ
به کسی چیزی نگفتی ؟
چطور میتونم در مورد کارایی که با لباس مبدل میکنین حرفی به کسی بزنم
چه زیر دست وفاداری
حتما باید اینو تو مغازه ابریشم بخریم ؟
بله
اما ابریشم به اون جعبه ی بامبو نمیخوره
این ابریشم قرمزیه که دوست دارین ؟
چی ؟
ارشد ؟
اونو میشناسین ؟
نمیشناسم - پس جلوشو میگیرم -
ببخشید شما محقق دره ی یونگ جونگ نیستین ؟
نه
اینطوره
ببخشید
ارباب اینو امتحان کنین
اگه ببرین خونه همسرتون عاشقش میشه
برو اونور
اینجوری نباش فقط یه گاز - ! هی -
وای چه خبر شده ؟
چه خبر شده ؟ - ! وای داری منو میکشی -
! وای ارباب
ممکنه یه کم به من صدقه ندی
! اما دیگه نمیخواد به کشتنمم بدین
شما اینکارو کردین
همه چیزو جمع کنین
توام همینطور
بله سرورم
چرا با این آدمای خطرناک اینور اونور میری ؟
چرا اینجوری
لباس پوشیدی ؟
بعدا برات توضیح میدم
باید برگردی
نه
نمیتونم اینجوری ولت کنم
بگو چه خبره فقط اینجوری میتونم کمکت کنم
کاری از دست تو برنمیاد
میتونم کمک کنم
تو مسائل من دخالت نکن
! میخوام دخالت کنم
وقتی حتی نمیتونستم گریه کنم
تو بودی که بجای من گریه کردی
وقتی قدرت ادامه دادنو نداشتم تو بهم گفتی زندگی کنم
…اما
میگی تو مسائلت دخالت نکنم ؟
باید دخالت کنم
..و
به جایی که هستی میرسم ارشد
نمیتونی بیای
میتونم
! نمیخوام اینکارو بکنی
…دنیای من
جاییه که تو نمیتونی توش زندگی کنی
برین بیرون
بعد از رفتن من
از در پشتی برو
دفعه ی بعد که همو دیدیم
همه چیو بهت میگم
…این
یه قوله
اعلیحضرت با یه زن ملاقات کرد ؟
بله
هر چی که گفتنو شنیدی ؟
بله
همه چیو بهم بگو حتی نفسایی که کشیدن
اعلیحضرت
در مورد زنی که امروز ملاقات کردین بگین
تو همراهی بعدی اونو بخاطر میسپرم
اون دختر وزیر چوئه
برگردیم به قصر
چرا آوردن مشخصات اینقدر طول کشیدن ؟
اعتبار و آبروی خاندان سلطنتی بسته به اینه
خواجه ی ارشد برو به دفتر مرکزی
بله اعلیحضرت
مشخصات جدیدی بود ؟
توشون نبود
وزیر چو باید مشخصاتو بفرسته
وگرنه
نقشه ای که این همه وقت دارم میکشم به باد میره
مافوقت همیشه به مشاور پارک میگفت
وقتی لباس مبدل پوشیدم کجا رفتم و کیو دیدم
درست نیست ؟
…چی باعث شده
زیر دست مشاور پارک باشین نه من
اعلیحضرت
شوخی بود
اما اینبار اینکه کجا بودم به گوش مشاور پارک نرسیده
چون دختر وزیر چو رو ملاقات کردم
بیا بهش فکر کن تو زیردست وفادار وزیر چو هستی
فردا و پس فردام میام
به تمام محافظا همون چیزارو میگم
که اونا باید
به مشاور پارک بگن من دختر وزیر چو رو ملاقات کردم
پس باید بجاش تو بگی
کسی که سریعتر باشه و بگه زیر دست من و مشاور پارکه
و رئیس بعدی محافظا میشه
این یه دستوره
قایق سواری بهترین سرگرمی تو یه همچین زمانیه
چه حیف
بانوی من ، مشاور پارک اینجا هستن
فقط به من بگین
و هر وقت بخواین براتون قایق آماده میکنم
خیلی از مردم میگن من از ثروت شخصیم خرج کردم
پس احتمالا نباید اینکارو کبنم
اگه ثروت شخصی ته بکشه میتونم با سرمایه ی شخصیم پرش کنم
چی شمارو به اینجا کشونده ؟
برای انتخاب اومدین اینجا ؟
اعلیحضرت به بانوی دیگه ای علاقه دارن
اعلیحضرت ؟
اونقدر عاشقش شدن که هنوز هویت خودشونو به اون دختر نگفتن
اون مانع ازدواج سلطنتی میشه ؟
نه
عمیقا عاشقش هستن اما سعی میکنن اونو از خودشون دور کنن
چرا ؟
زنی تو چوسان وجود نداره که اون نتونه داشته باشه
احتمالا میخوان اون آزاد باشه
چون فکر میکنن نباید اونو داشته باشن
برای همین اینطور بنظر میرسه
عشقشون خیلی عمیق تره
! پدر
گفتی وقتی سر کارتی رسمی حرف بزن
خوب یه موضوع فوریه
! دست نگه دارین
ادامه بدین
هنوز بازجویی تموم نشده
! مشاور پارک
اعلیحضرت با لباس مبدل کجا رفتن ؟
چه اتفاقی افتاد ؟
اعلیحضرت مجروح شدن
وقتی ایشون زخمی شدن تو چیکار میکردی ؟
! دست نگه دارین ، با همه تونم ! همین الان دست نگه دارین
! تو
اعلیحضرت کیو ملاقات کردن ؟
! مشاور پارک فورا این کارو متوقف کنین
دست نگه دارین
اعلیحضرت زخمی شدن
اونوقت هیچکس مسئولیتشو قبول نمیکنه
پس نظم و انظباط محافظان سواره کجا رفته ؟
! من خودم ادبشون میکنم
نیازی نیست
من با کنار گذاشتن رئیس محافظان سواره این قائله رو فیصله میدم
با این اقدام همه چیزو در مورد سفرای بیرون از قصر عالیجناب
فراموش میکنم
الان میری ؟
دوباره بدون اینکه بری خونه تو محل رسمی جلوی قصر
استراحت میکنی ؟
من پشت کارم هستم
پس چاره ای ندارم جز اینکه زحمت رفت و آمد به خودم ندم
همیشه سرت شلوغه
مشاور پارک ، شما به حجم کارام اضافه کردین
شنیدم شخصا رئیس محافظان سواره رو مجازات کردین
دفتر بازرسی کل شمارو زیر سوال میبرن
حواست به همه ی کارایی که میکنم هست باید سرت شلوغ باشه
این در صلاحیت منه
دفتر مشاوران ویژه رو درگیر نکن
ادیب سرپرست خیلی اذیتم میکنه
این در صلاحیت من نیست
مادرت میخواد ببینتت
باید گاهی بیای سر بزنی
بله پدر ، به سلامت برین خونه
مشخصات دیگه ای نبود ؟
نیست بزارمشون کنار هم و تحویل بدم ؟
امروز روز آخره
ممکنه بازم مشخصات برسه پس یه کم بیشتر صبر کنیم
همه رو مرخص کردم الان میتونی حرف بزنی
اعلیحضرت ازم خواستین
پدربزرگ پسرتون باشم
با این حرف
منظورتون این بود که دختر منو بعنوان ملکه انتخاب میکنین ؟
درسته
نمیتونم اینکارو بکنم
میتونم رو سرنوشت خانواده م شرط ببندم
و اونو تا مرحله ی سوم انتخاب ببرم
اما بعد از اون چی میشه ؟
شما راهی ندارین بانویی که
ملکه ی مادر انتخاب کردنو عوض کنین
این ازدواج منه
رد کردن انتخاب من راحت نیست
اگر اصرار کنین همه چی به خواست شما باشه بی احترامی به والدین میشه
یه پادشاه نمیتونه به والدینش اهانت کنه
اگه بگم یه راهی دارم که دخترتو
بدون سرپیچی از ملکه ی مادر ملکه کنم
حرفمو باور میکنی ؟
نمیتونم
ملکه ی مادر و مشاور پارک سفت و سخت متحدن
چرا میخواین از اونا ببرین ؟
!سه اداره هیچ شانسی دربرابر اونا ندارن چون فقط حرف میزنن
انجامش میدم - نمیتونین -
خودمو ثابت میکنم - ! لطفا همینکارو بکنین -
درست بعد از مرگ ملکه اولین کاری که کردم
دیدار با دخترت بود
وقتی دومین بار همدیگه رو دیدیم
عمدا خواستم مچمونو بگیری
همینطور کاری کردم مشاور پارک رئیس محافظان سواره رو مرخص کنه
پس الان
اونی که مجبورت کرد بیای اینجا
من بودم
! اعلیحضرت - سخت ترین قسمتش -
مجبور کردن تو به اومدن بود
حالا که سخت ترین قسمتشو انجام دادم
بقیه ش آسون میشه
…بهم اعتماد کن به کسی که کاری کرده این همه راهو بیای
و دستمو بگیر
من ، وزیر جنگ چو ون پیو
…خدمتگذار وفادار شما خواهم بود
و قلبا شمارو دنبال میکنم
سعی نکنین تو نتیجه ی میونگ گواهاک رو تقلب کنین
اگه اینکارو بکنین من دسیسه ی بین شما
و بازرس میونگ گواهاک افشا میکنم
گوش کن وزیر چو
همیشه اینقدر احمق بودی ؟
چیکار میتونم بکنم ؟
شما این جنگو شروع کردین
همینطور
این گوشه گیر کردم
....کسی که این برنامه رو چیده
اعلیحضرت بوده
اون چیزی که شما از دست دادین
یه کم زیادی بزرگ بود
سی قدم عقب برین
بله سرورم
از آخرین باری که برای تیراندازی بیرون اومدم زیاد میگذره
اما بازم مچمو گرفتی
چی تورو آورده اینجا ؟
اعلیحضرت
شما ملکه ای تو ذهنتون انتخاب کرده بودین ؟
...یا
یا خاندانی میخواین که قدرت سلطنتی شمارو تقویت کنه ؟
اگه اینجوری بود
باید با اطمینان اعلام میکردین که میخواین از طریق ازدواج
اختیارات سلطنتیتونو بیشتر کنین
چرا مثل یه کلاهبردار تو خیابون رفتار کردین ؟
چون اینجا با منی ؟ خیلی وقته نشده ضربه ای نداشتم
گفتی یه کلاهبردار
سیاستی که تو با افرادت انجام میدین
این خودش همون نیرنگ نیست؟
نیرنگ و کلاهبرداری رو به عهده ی خدمتگذارانتون بزارین
شما نباید اینکارو بکنین اعلیحضرت
شما پادشاهین
پادشاه باید بخشنده ، دانا
و با فضیلت باشه
ازش خسته شدم مشاور پارک
همچین حرفایی فقط رو پدرم کار میکنه
خاندانی که میتونه اقتدار سلطنتی منو تقویت کنه
چرا نباید اینو بخوام ؟
…یه ازدواج سلطنتی
معامله با خانواده ایه که منو با بالاترین قیمت میخره
اعلیحضرت
شما باید وقارتونو بعنوان یه پادشاه حفظ کنین
مشاور پارک
مهم نیست چیکار میکنی
انتخاب ملکه به خواست تو پیش نمیره
با هر زنی که میخوای منو به چالش بکش
هرگز اونو تو آغوشم نمیگیرم
به دیدنش نمیرم
حتی به صورتش نگاه نمیکنم
…اون پیر میشه
و میمیره قبل از اینکه سایه ی شوهرشو تو قصر ببینه
برای همین مشاور پارک
تو هرگز نمیتونی به قدرت نسل بعدی نزدیک بشی
اگر اون قدرت آینده رو از دست بدی
از قبل میدونی قدرت فعلیت هم کم شده درسته ؟
سریع جابه جاشون کنین - ! بله -
بیاین با دقت جابه جا کنین
یه لحظه - اینو خراب میکنین -
همه مراقب باشین
ما - بله ؟ -
اونارو خوب بار کنین - بله -
یه چیزی درست نیست
از قبل پولشو دادن حتی قبل از اینکه جعبه هارو ببینن
تازه فقط من و شمارو میخوان
تو که تنها نمیری منم اونجام . چه مشکلی هست ؟
اما بازم - ای بابا -
میدونم میخوای بهانه بتراشی که بیشتر تو هایانگ بمونی
روزی که جعبه هارو بفروشیم میریم
همین میشه
! بانو
..من
چرا اینقدر عجله داره ؟
معامله ی بزرگی جوش داده ؟
وایسا اون مردو کجا دیدم ؟
عمو ما
بله ؟ تونگ گوم تویی ؟ - بله -
بانو جانگ تازه رفت - درسته -
با استاد لیم کجا میره ؟
اون خانواده باید خیلی پولدار باشن
مردم میگم خدمتکارا تو خونه ی یه وزیر مثل نجیب زاده ها رفتار میکنن
و خدمتکاراشون حتی از قبل سکه های نقره رو دادن
واقعا ؟
هیانگ هنوز نیومده ؟ - نه نیومده -
قرار اینجا ببینیمش همیشه دیر میکنه
! درسته - چیه ؟ -
اون خدمتکارو دیده بودم
چی ؟ - خدمتکاری که دیدیم -
! وایسا ما
چی شده اومدی هانیانگ ؟
ارباب لیم و بانو جانگ کجان ؟
جانگ
…این
بله
خونه ی مشاور جناح چپه
! ارباب لیم ، بانوی جانگ - ! ارباب لیم ، بانوی جانگ -
وای نه
! وایسا
! ارباب لیم ، بانوی جانگ
…وایسا این - هیانگ -
هیانگ بیدار شو - هیانگ -
بیدار شو - هیانگ -
بیدار شو - ! به خودت بیا -
بگیرینشون
این دزدا جرئت کردن از خونه ی یه نجیب زاده دزدی کنن
چی ؟
سرتو بنداز پایین مشاور پارک اینجان
چرا مشاور باید نگران چند تا دزد خرده پا باشه ؟
نکنه در موردت میدونه ؟
اگه میدونست بعنوان دزد برامون پاپوش درست نمیکرد
یه چیز دیگه میخواد
این تاجرا با همکاری یکی از دخترای خدمه ی ازمون دزدی کردن
برای ما پاپوش درست کردن
چطور میتونیم از خونه ای دزدی کنیم که هرگز توش نبودیم ؟
اصلا مدرکی دارین ؟
دختر خدمتکار قبلا همه چیو بهمون گفته
اگه واقعا فکر میکنین ما دزدیم
مارو به بخش تحقیقات بدین تا قانون مجازاتمون کنه
تو ادیب با روحیه ای هستی
شما مردی هستین که باید برای مردم کار کنین
چطور میتونین کسی رو خصوصی مجازات کنین ؟
مهم نیست شما چقدر ثروتمندین بازم این غیرقابل قبوله
برای مردم کار میکنم ؟
انگار تفاسیر مختلفی داریم
مردم وقتی میتونن زندگی کنن که کشور قوی باشه
…واسه همین هرکاری که برای کشور میکنیم
درسته
سونگ بک
استاد لیم
بعد از زدن ده ضربه
بکشش
سرورم
اگر دستوری برای مردم احمقی مثل ما دارین لطفا بهمون بگین
چرا فکر میکنی دستوری برات دارم ؟
اگه این نبود
خودتونو به چند تا دزد حقیر نشون نمیدادین
باهوشی
خیلی باهوشی
من تو حمام کمکش میکنم
نمیتونین خودتون اینکارو بکنین بانوی من
به همه بگو برن
نزار هیچکس نزدیک بشه
بله بانوی من
این جایی نیست که بتونی با لباسایی که لکه های خون روشه بری
اعلیحضرت
مشخصات بانو رو مشاور پارک امروز دادن
کاملا هشدار منو نادیده گرفته
و اینو فرستاده
پارک آوک
این اسم برادرزاده ی منه
و از این به بعد اسم توام هست
پارک آوک
علیرغم جایگاه بالا
اون تحقیر میشه
هرکسی رو که میخوای بیار
تو به اسم برادرزاده ی من تو انتخاب ملکه شرکت میکنی
…و باید
..ملکه ی
این کشور بشی
= قلب خونین =
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
یه نفرو به دهکده ی بیشه ی بامبو بفرست
فکر میکنم یه اتفاقی براش افتاده
به پسرتون که تو دفتر بازرسی کله گزارش میدم
ولم کنین برم
هر پانزدهم رو پل داگوانگ تونگ میبینیش
انگار همونجور که گفتین اتفاق بدی افتاده
اگر کسی تو دربار سلطنتی در مورد بانو جانگ بفهمه و دنبالش کنه
تصمیممو گرفتم
میتونین در موردش با خدمتگذارهاتون حرف بزنین و اعلام کنین
تو تبدیل به
ملکه ی این کشور میشی