‏.:: www.bolboljan.net ::.
آه،آقاي ويور ،عذرميخوام
من بيشتر از چند بار با ليسي اين بحث هارو کردم
اون ميدونه که قرار نيست از موبايلش تو کلاس استفاده کنه
نگراني اصلي من اينه که براي چي ازش استفاده ميکنه
من ميدونم چه نوع وب سايت هايي وجود داره
اما يه آدم 12 ساله به جنازه يه آدم مشهور نگاه کنه؟
مي بينيد که چرا من نگران شدم
مرگ هم بخش عادي از زندگيه
همسر سابق من پزشک قانونيه
جنازه ها بخشي از شغلشه
اما هنوزم براي مدرسه چيز نامناسبيه
همه يه نگاهي به عکس انداختن
جنازه ....نيکي پارکسون
شرکت سرمايه گذاري پارکسون،کتابخانه پارکسون؟ - آره،دخترشون -
اون قبلا تو اين کارا بود،مثله يه کوه از مجلات
اون واقعا يکي از بزرگترين صرفدارههاي محيط زيست و جنگلهاي انبوهه
اون خيلي باحاله - اون مرده؟چرا منراجع بهش چيزي نميدونم؟ -
اون مريض پريض بوده تدفينش امروزه
گوشي موبايل ها اينجا ميمونه، اما ما قوانيني داريم
و به عنوان پدر و مادر، من انتظار دارم شما براي اجراي آونها بهمون کمک کنيد
موافقم ،آقاي ويور
و به اندازه کافي وقتتون رو تلف کرديم
مطمئنم مشکلات خيلي جدي تري دارين که باهاش سر و کله بزنيد
پدر ليسي و من يه تنبيه مناسب براش انتخاب ميکنيم
از ديدنتون خوشحال شدم - خب،من هميشه در خدمتم -
مگان،داري چيکارميکني؟
بعدا باهات صحبت ميکنم،ليسي
اين مدرک گواهي فوته نيکي پارکسونه
اين امضاء شماست که نه اين برگه است
به عنوان پزشک شاهد؟ - واضحه ، که اينو ميدونيد -
فقط متعجبم که
چرا به پزشکي قانوني زنگ نزديد
بعد مرگ نيکي
من به خاطر تشنج شديدي که نيکي داشت
بيشتر از 2 سال پزشک خانوادگيشون بودم
اون آميلوئيدوز قلبي و کليوي شديد داشت
واقعا مساله زمان مطرح بود
ميشه براي شرح بديد نيکي چطوري مرد؟
يه تماسي از ليليان پارکسون دريافت کردم
شب قبل از مردنش
من رفتم خونه اشون.نيکي روي تختش دراز کشيده بود
من علائم و اعضاي حياتيش رو چک کردم
هيج علامتي نبود.منم اعلان کردم - شما بايد تماس ميگرفتيد -
خانواده پارکسون به اندازه کافي زجر کشيدن دکتر هانت
من کاري رو کردم که فکر ميکردم براي نيکي و خانواده اش بهتره
حالا هم اگه اشکالي نداره
من يه جايي بهتري بايد باشم
مثل اينه که مخ يکي ديگه رو هم زدي
حالا قضيه چي بود ؟
نيکي پارکسون دو روز قبل مرده
اون گواهي فوتش رو امضا کرده بود
آره؟خب؟
......اينو ببين
اين دنباله خون
دکتر فقط گفته
نيکي رو تختش به پشت دراز کشيده بوده
خون نبايد به سمت پايين گردنش حرکت ميکرد
اين خونه به سمت چونه اش حرکت کرده
پس يا نيرويه جاذبه اشتباه ميکنه يا يکي داره دروغ ميگه
ما بايد جلوي اين مراسم تدفين رو بگيريم
کورتيس
کيت کجاست؟
لازمه دوباره بهت يادآوري کنم که من منشيش نيستم؟
ميتونم سعيم رو بکنم.فکر نکنم بدرد بخوره - چيکارش داري؟ -
من دارم تو کاري سرک ميکشم که ممکنه عواقبي داشته باشه
فقط هماهنگ کن
واو.قطارو نگهدار خب
قبل از اينکه تو دردسر بيافتين با رئيس هماهنگ کنيد
اما حالا که رئيس اينجا نيست
ميخواي همينجوري شيرجه بزنب توش،مگه نه؟
تو جانشين پزشکي قانوني هستي
ميخواي که زنگ برني؟
من يکي از طرحات رو تائيد کنم؟ اون نخير
مم م م م م م. اين بحث اصلا اتفاق نيوفتاده
گرفتي؟
هي
يه سوال
ميخواي تو زندگي ليسي باشي يا نه؟
يه سوال احمقانه
ميدوني که ميخوام
باشه،اونجا تو مدرسه
اون حضور داشتن و درگير بودن نبود
اين همون رفتار " کار در اولويته" بوده
که باعث شده کارمون به اينجا بکشه - شرمنده ام که نتونستم کمکت کنم -
اما هيچ دليلي نداره که هردومون بايد توش گير کنيم
تو از پسش بر مياي - نه نه نه -
نه ،ببين، فقط همين
من همش نميخوام نقش پليس بده رو بازي کنم
ميدونم تهش چي ميشه .... اون داره 16 ساله ميشه، و اون
اون ميخواد مثل مادرش رفتار کنه - شايد اين برنامه من باشه -
من تلفنش رو ازش گرفتم
بسيارخب،من باهاش صحبت ميکنم نقش پبيس بد رو هم من بازي ميکنم
اما الان ، بايد برم
فکر نميکني اول بايد با خانواده اش صحبت کنيم؟
پارکسون ها خيلي ثروتمند هستن و قدرت زيادي دارن
خب،اين...اين همون چيزاييه که دارم راجع بهش حرف ميزنم
اگه اونا رو چيزي سرپوش گذاشته باشن
فقط دارن سخت ترش ميکنن
درضمن،من بخاطر اونا اينجا نيومدم
من بخاطر نيکي اومدم اينجا
کارت خوبه،خوشکل شده
ميدونيد،برنامه تا يه ساعت ديگه شروع ميشه
ميرم به رئيسم خبر بدم
جوونه،مگه نه؟
بيست و دوساله...... کلي از زندگيش هنوز مونده بود
همه خونها هم پاک شده
چيزي ميبيني؟
يه دستمال بهم بده،ميشه؟
يه علامت زخم؟
براي يه مرگ طبيعي زياده
فکر کردي داري با دخترم چيکار ميکني؟
من شديدا متاسفم خانم پارکسون
ميدونم زمان خيلي سختي براتون هست
و ميترسم که بايد اين زمان رو بدترش کنم
شما نيتونيد نيکي رو امروز دفنش کنيد
.:: @bollbolljan_com ::.
شما دوتا نميتونستيد براي پيدا کردن جنازه منتظر من بمونيد
الان ديگه بايد خودت بري جنازه پيدا کني،ها؟
بايد بري با مگان به توافق برسي
فکر کنم مگان به اندازه کافي تو چنته اش کار داره
هيچ وقت به همه اين کارايي که داري
با خانواده من انجام ميدي فکر کردي،دکتر هانت؟ درک ميکنم،خانم پارکسون
کمتر از يه ساعت ديگه سيصد نفر براي عزاداري ميرسن اينجا
فکر کردي که چقدر
ميتونه اين قضيه شرم آور باشه؟
اين بايد يه جور شوخي باشه
من نشسته بودم و داشتم يه متن ستايش براي خواهرم مينوشتم
بهم زنگ زدن که شما جنازه رو مصادره کردين
من واقعا متاسفم،اما يه سوالي در مورد
علت مرگ پيش اومده - برام مهم نيست که به چه بهانه ايي يوده -
خواهر من لايق چيزي بهتر از اين بود که بخواد
جلوي دوربين ها رژه بره - آقاي پارکسون،خانم پارکسون،من دکتر مرفي هست -
من رئيس پزشکي قانوني هستم بهتون اطمينان ميدم که
ما هرکاري که ممکن باشه رو براي محافظت از نيکي و خانواده تون انجام ميديم
نميخواين واقعيت رو در مورد خواهرتون بدونيد؟
فکر ميکنيد که ما واقعيت رو نميدونيم؟
نيکي خودشو کشته
و فکر کرديد اشکالي نداره که
خودکشيش رو مخفي کنيد؟
براي محافظت از خاطراتش و اعتبارش بود
شما که رسانه ها رو بيرون ديديد
فکر ميکنيد که اونا با خواهرم اهميت ميدن؟
ما ميخواستيم که اين مساله شخصي بمونه
حالا با تشکر از شما
اين چيزي ميشه که ازش به يادها ميمونه
دکتر مگان هانت هستم
آماده سازي کالبد شکافي براي نيکي پارکسون
يه علامت خطي وجود داره
بع عرض 2.5 سانتي متر
در بالاي گردنش واقع شده
اندازه اش هم به شمت بالا و
پايين موربه
از علامتش معلومه که رد يه طناب بافته شده است
رد بيضي شکلي
پشت گوش چپ پيداست
که همون اثر طناب روشه
... همه اين آثار
نشون ميده که به حالت آويزون معلق شده بوده
خب،تيتر خبرها رو رقم زدي ها. ميخواي ببيني؟
نه بطور خاص
ليسي به اين دختره نگاه ميکرده
خب،مدل بدي هم نيست
مدرسه فرانکلين، پرينستون
هميشه نفر اول کلاس يه عالمه کارهاي خبرخواهانه
و...براي يه آدمي به اين سن و سال خيلي زياده
نه نوار سکسي،نه رسوايي اخلاقي
به نظر مياد که يه چيز خاص بوده
در مورد التهاب مزمن شکمي چيزي ميدوني؟
آه، نشانه ها عبارتند از التهاب
تکرار تب، خداي من، درد شکم،
درد قفسه سينه، درد مفاصل، ضايعات پوستي ...
همشم با "کليشي سين " قابل درمانه
که اتفاقا، مشتق شده است از گل زعفرانه.
حت تاثير قرار گرفتم ايتان
مرسي
من تو اينترنت ام
اما حق با توئه
اون واقعا يه چيزه خاص بوده
لطفا بنشينيد
نيکي ميدونسته که داره ميميره
قلب و کليه هاش داشت نابود ميشد
آخرش اين چيزهکه گيرتون مياد
و اون "کليشي سين " مصرف ميکرده؟
هر روز.خيلي موثر نيود
نيکي خيلي افسرده و دلسرد شده بود
اون ديده بود که پدر بوسيله همين بيماري
ذره ذره از بين رفت
هميشه ميگفت نميخواد که اينجوري بميره
و قبل از اينکه برين نبش قبرش کنيد بگم
اه،ااون تو يه بيمارستان مرد و دکترا دورش رو گرفته بودن
تقريبا 5 سال قبل
کي نيکي رو پيدا کرد؟
من پيداش کردم
حدود ساعت 11 بود
مادرم رفته بود بالا تا يه سري بهش بزنه
صداي جيغش رو شنيدم،من...دويدم بالا ببينم چي شده
و....ديدم نيکي اونجا دار زده شده
فکر کردم شايد بتونم نجاتش بدم
......من سعي
اه، ديگه نميشد نجاتش داد
درپوش گذاشتن رو خودکشي ايده کي بود؟
من،و دوباره هم اينکارو ميکنم
نيکي داشت عمرشو
صرف کمک به مردم ميکرد
اين طوري بود که ميخواستم ازش به يادگار بمونه،نه اينجوري
خب آوردمش پايين،گذاشتمش تو تختش
و به دکتر زنگ زدم
من فقط....باورم نميشه که مرده
من هر روزه اين دوسال آخر رو بااون گذروندم
صرف نگهداري از نيکي
من...من از همه چي دست کشيدم تا کنارش باشم
.....من....من نميدونم چي
الان چيکار کنم
بخاطر غمي که ديدين متاسفم ،خانم پارکسون
مرسي
سلام
نميدونستم يکي ديگه هم تو خونه هست
منو سورپرايز نميکنه
من کسي هستم که اينجا راجع بهش صحبت نميشه
من سارا هستم.خواهر نيکي
پيتر دانلوپ،من از پزشکي قانوني هستم
آه،فکر کنم قراره اتاق نيکي رو ببينم
حتما
تو هم اينجا زندگي ميکني؟
من؟ نه. من 5 سال پيش از اين خونه در رفتم
اين اولين باره که برگشتم
و به محض اينکه تدفين تموم شه ميرم
با مادرت مشکل داري؟
ديدم چطوري تو هال بهش نگاه کردي
من بايد کلا شکل جنده ها باشم،ها؟
فقط ليليان، با ليليان همه چي درباره ليليانه
شنيدي که چي گفت،که چطور همه چي رو از دست داده
حالا قرار چيکارکنه
گفته بودي که 5 سال قبل از اينجا رفتي
اين همون زماني بود که پدرت فوت کرده بود - وقتي از دنيا رفت -
هيچ واسطه ايي بين من و مادرم نبود
پس ترکشون کردي
درواقع منو انداختن بيرون
منو با يه ذره کوکائين گرفتن،اين براي مادرم شرم آور بود
که اين يه جرم واقعي بود
بعدشم منو انداخت بيرون و کلا باهام قطع رابطه کرد
بايد خيلي سخت بوده باشه
بهترين چيزي که برايمن اتفاق افتاده
اتاق نيکي
اين چيزي بود که استفاده کرد
اون با يه تيکه از اين خودشو خلاص کرد
نيکي خيلي خوب بود
بهترين سه تايي از ما که تاحالا بود
تنها تاسف من در مورد رفتنم
اين بود که نتونستم اونو با خودم ببرم - باهم در تماس بودين؟ -
سعي ميکردم.ايميل ميداديم،يعضي وقتام تلفني حرف ميزديم
چند هفته قبل
اون واقعا افسرده و نا اميد به نظر ميرسيد
به همين خاطرم از لندن برگشتم
اميدوار بودم بتونم سرحالش بيارم
فکر کردم تونستم
ما برگشتيم
فقط گردن رو تموم کردم
برات يه کادو اورديم
يه ژاکت بادمجوني از رِمي برام گرفتيم
دقيقا نه - اينو از تو آشغالا پيدا کرديم -
اوه بزار پوست رو بيارم پايين
ميتونيم يه مقايسه ايي داشته باشيم
خب،به نظر مياد کاملا بهم ميخورن
من يه سري زيادي ايميل هاي نيکي به خواهرش رو دارم
توش هيچ اشاره اي به خودکشي نشده بوده
اما واضحه که دختره افسرده است
آره،مصاحبه اي که با خانواده اش داشتيم کاملا ميگفتن خودکشي اعلان بشه
من واقعا آمادگي شو دارم که فشارشو تحمل کنم
البته به محض اينکه کارت رو باجنازه تموم کني - همينه -
وايستا بيينم
اينجا يه کبوديه
رويه ماهيچه هاي گلوش
کبودي،اونم از طناب؟
زير طناب
ترديدي نيست
خب چي کبودش کرده؟
دست دور گردنش
دار زدنه فقط براي اين بوده که شبيه به خودکشي بوده
نيکي پارکسون به قتل رسيده
اينهمه داستان براي چيه؟
من حکم دارم آقاي پارکسون
اتاق خواب نيکي الان صحنه جنايته - يه صحنه جرم؟ -
خواهر شما خودکشي نکرده
اون به قتل رسيده - اين مسخره است
ديوونه شديد؟
نيکي مريض بود.اون خودشو کشته
نه،اين ديوانگيه شما نميرين اون تو
حب،اگه دوست داشته باشيد ميتونم بازداشتتون کنم
اين بي معنيه
منظورم اينه که،قراره من چطور مدارک رو جمع کنم؟
اونو موميايي کردن
من حتي لباسي که تنش بوده رو ندارم
ميدوني،اون مانيکور داشته
بخاطر پيتر - وقتي کارت با اون تموم شد -
من يه گواهي فوت مجدد ميخوام
دليل مرگ .... دگيري دستي
مطمئني؟
.....من فقط به اين دليل پرسيدم که
بطور 100 درصد مطمئن به نظر نمياي
آره،مطمئنم.من فقط نميفهممش
من به قلب و کليه ها ش نگاه انداختم
اون يه بيماري پيشرفته داشت
اون داشته ميمرده
چرا بايد يکي بخواد اونو بکشه؟
ممکنه يه مرگ راحت بوده باشه؟
يکي نميتونستهت زجر کشيدن اونو ببينه
يه عالمه راهههاي راحتتر براي تموم کردن زندگي يکي وجود داره
خب،ادعا نميکنم که همه جوابها رو دارم
فقط اومدم که بهت بگم دخترت تماس گرفته
داره مياد اينجا تا تورو ببينه
اوه،فکر کنم داره بدون تلفنش ديوونه ميشه
يه خورده براي ابتلا به نقرس جوون بوده،نه؟
اون تالاسني مينور نوع دوم داشته
پس سن فاکتوري به حساب نمياد
آمادش کن،بزارش رو اسلايد
صبرکن،فکر ميکني منظورش من بودم؟
فکر ميکني منظورش تو نبودي؟
بسيار خب،بزار بگيم تو قاتلي
نيکي تو تختشه يا داره روي صندلي مطاعله ميکنه
به يه طريقي دستاي من افتاده دور گردنش
و باهاش درگير شدم
بعدش يه تيکه از طناب پرده رو گرفتم
بسيار خب،سوال اينه
اول اينو دور چوبه گره زدي
يا اندختي پردنش بهد آويزونش کردي؟
خب،اگه ميخواستم
که شکل يه خودکشي واقعي به نظر بياد
بايد اول ميرفتم سراغ گره زدن دور چوب
بعد حلقه اش ميکردم
و بعد نيکي رو آويزون ميکردم
خودکشي - ديگه کي بهاين اتاق دسترسي داشته -
يکي از اعضاي خانواده و دکتر؟ اون شب کسي اينجا نبوده -
خدمتکارا همشون 7 رفتن - آره،پس کي؟-
سوال بزرگ اينه چرا
آسونه
تو اين خانواده هاي مثل اين؟
هميشه موضوع سر پوله
بسيار خب،اين يه وضعيت جديديه براي ما
پس صبور باش
نميشه به بابا بگيم که سرم داد زدي؟
نه،و منم قرار نيست که اين کارو بکنم
تو بايد درک کني که کاري که کردي اشتباه بوده
منو پدرت هردو رو اين قضيه موافقيم
چيش خنده داره
متاسفم،همه اين کاراي تيمي و وانمود کرداناتون
هردوتاتون تو مدرسه ام بودين
چرا شماها سعي ميکنيد مخفيش کنيد؟
منظورت چيه،يه راز،چي؟
تو و بابا.... دوباره باهمين
چطور اين ايده به ذهنت رسيد؟
خواهش ميکنم،بابا ايرون ميره،تقريبا هر شب
و شماره گير خونه
يه عالمه تماس از ادارت رو نشون ميده
لازم نيست نابغه باشي
باشه.فکر کنم کارمون تموم شده
مامان....حالت خوبه؟
ببخشيد که نا اميدت ميکنم،ليسي
اما منو پدرت دوباره با هم نيستيم
اينم تلفنت،بزودي بهت برميگردونم
دوستت دارم
برو
خدانگهدار
تاد.يه بحث جالبي با ليسي داشتم
بايد بهم زنگ بزني ...زود
حرومزاده
اوه،خدا
اين خيلي مسخره است که دزدکي باهم ميريم بيرون
مت هردومون بزرگساليم...مجرديم
اه،من تنها کسي نيستم که مميخواد اين موضوع رو
مخفي نگه داره
نه،ميدوني.منظورم اين نبود
من فقط... من
نبايد حس بدي داشته باشه
اما هنوز داره
خب،شايد وقتشه رابطمون رو عمومي کنيم
بعضي وقتا بايد اتفاق بيفته ديگه
ادعا کنيم که ميخوايم اين.
هرکاري که هم ميکنيم رو نگه داريم
......اما
عالي بود
و فکر نميکردم که مسخره باشه
واقعا؟
سکسي،واقعا
اما مسخره نيست
باورت نميشه
تيم تکنولوژي جرم سَم تو تختخواب نيکي مني مرد پيدا کردن
دارن روش يه آزمايش دي ان اي ميکنن
چرا باورم نشد که
يه خانم جوان خوشکل سکس نداشته؟
خب،اين فقط،منظورم اينه که
تو شرايط اون ميتونست سکس داشته باشه؟
اون ضعيف بود،اما نه ديگه اونقدر
بسيار خب
چيزي رو که ميخواي دارم
من چي ميخواستم؟
من يه سري اسلايد از اوني که کورتيس فکر ميکرده
ممکنه نقرس انگشت پاي نيکي پارکسون باشه
مشخص شد که حق با اونه
اين معني نداره - چرا نه؟ -
ايتان
..... ميدونم که بايد ميدونستم،بخاطر اينکه
نيکي کلشيسين مصرف ميکرده - و کلشيسين براي درمان نقرسه -
به هيچ وجهي اون نميتونسته که اينجوري نقرسش رو مهار کنه
مطمئني که اون کلشيسين مصرف ميکرده؟
با توجه به پرونده پزشکيش ،3 ميلي گرم در روز
ما مخزن داروهاشو داريم
بگير بيارش
ازم متنفر ميشي
من همين الانشم ازت متنفرم،دراير
گفته بودي
اما هر آوريل وقتي که مالياتاتون رو ميارم پايين
عاشقم ميشين
در مورد مسائل مالي نيکي پارکسون چي در آوردي؟
پول انگيزه نبوده
تنها سرمايه اي که اون کنترل ميکرده
يه موسسه خيريه بوده
اونا به جنگلهاي انبوهه
اختصاص داده
به طور مشخص
خب ... مگر اينکه تو يه قورباغه درختي درحال انقراض باشي
يا يه ميمون طلايي
هيچ کس از مردنش نفعي نميبرده
به جستجوهات ادامه بده،ميشه؟
مرد،نيکي يه عالمه قرض ميخورده
کدومش کلشيسينه؟
بايد اين يکي باشه
...اما
ميخواي مشتعلش کني؟
بوش مثله يه چيزيه
درواقع،حق با اونه
اين شکره
اين داروها دلخوش کنکه
هيچ تعجبي نداشته که دختر بيچاره داشته ميمرده
اون داروهاشو دريافت نميکرده
مادر،داري چيکار ميکني؟
اونا اينجا چيکار دارن؟
ما يه سري سوالات از مادرتون داريم،آقاي پارکسون
خب،هنوز بهشون جواب نداده - ميخوام جواب بدم -
هرچي زودتر اين داستان تموم بشه
نيکي رو زودتر پس ميگيريم
بايد براش مراسم تدفين بگيريم
خب چي ميتونم بهتون بگم،دکتر هانت؟
با مونچاوزن که سندرم پروکسي هم هست آشنا هستيد؟
مطمئنم راجع بهش شنيدين
نميتونم بگم دقيقا چيه
در بعضي پرونده ها والدين واقعا بچه ها شون رو بيمار ميکنن
تا توجهشون رو جلب کنن
دارين ميگين که مادر من نيکي رو مريض کرده؟
بيناري اون ژنتيکي بوده.با اين بيماري به دنيا اومده
نه،اين چيزي نبوده که من ميخواستم بگم
نه دقيقا
اما شما يه عالمه توجه به خاطر
بيماري نيکي جلب کردي ،مگه نه؟
خيلي ازدوستاي مهربون و بامرام داشتم که تسلاي خاطرم شدن
اگه منظورتون اين بوده
من با داروخونه هماهنگ کردم،خانم پارکسون
شما شخصا نسخه هاي نيکي رو امضا دادين و گرفتين
خب چرا اون هيچ وقت مصرفشون نکرد؟
اوه، اين مشخره است
مادرم در مورد درمان نيکي خيلي سختگير بود
من ميديدم که هر شب يه مقداري دارو بهش ميده
اون قرصاشو ميداده،بله،اما کلشيسين بهش نميداده
اونا داروهاي شکري بوده،دارو الکي بودن
چطور تونستي اينکارو با دختر خودت بکني؟
من متوجه نميشم - اوه،ميفهمم
تا زماني که نيکي مريض ميبود،تو احساس مهم بودي داشتي
مامان،اينا دارن چي ميگن؟
من اين بحثو تموم شده ميدونم بحثمون تمومه
چي شد؟ نيکي فهميده بود؟ تهديد کرده بود که
به همه دوستاي اجتماعيتون ميگه که باهاش چه کاري کردين؟
ميشنويد؟ بحثمون تمومه
فقط شرمساريش رو تصور کردين به همين دليل کشتينش؟
بسه ديگه! ميخوام که بريد بيرون
الان - بسيارخب -
داريم ميريم -
براي چاي متشکرم -
دوسال
اون زن داشته زجر کشيدن اون دختر رو ميديده
دختر خودش
اگه نيکي کلشيسين ها شو دريافت ميکرد
جلويه حملاتش گرفته ميشد
اون ميتونست يه زندگي نرمال داشته باشه
واقعا فکر ميکنيد که مادرش اونو کشته؟
باور کن،من زنايي مثل ليليان رو ميشناسم
تمام اون چيزي که اهميت ميدن چهرشونه
بيشتر از هر چيزي
ممکنه
مگان، چه خبره؟
پيامتو گرفتم
برين تو اتاق من
چي بوده اينهمه اضطرار داشت؟
چه اتفاقي براي ليسي افتاده؟
دخترمون فکر ميکنه که ما دوباره باهميم
چرا اون بايد همين چين فکري بکنه؟
ممکنه اين يه ربطي به اين حقيقت داره
که تو داري تق رئيس منو ميزني
اوه،تو غيرقابل باوري
غيرقابل باور. اينهمه زن تو اين شهره
چرا انو انتخاب کردي؟
کيت يه شاهد حرفه اي تو يکي از پروندهام بود،و من
ما باهم هم عقيده بوديم - اوه،شرط ميبندم که بودي -
پيش اومد - ليسي راجع به اين داستان نميدونه؟
نه - پس هنوز شب پيشش نموندي؟ -
اوه خداي من،مگان، بيخيال شروع نکن
کي ميخواي از اين کارات دست برداري؟
تو کلا از مرحله پرتي - من پرتم ؟ -
بله،هستي - تو منو تو يه موقعيت بدون دفاع گذاشتي -
همه مايي که اينجاييم بزرگساليم ما هيچ کار اشتباهي نکرديم
تو منو نديدي که با يکي از همکارات بخوابم،ديدي؟
خب،ممکنه بايد اينکاري بکني،5 سال شده
نميتوني بگي که هيچکاري نکردي
اما ميدوني،بهرحال متشکرم
ميدوني چيه؟
حداقل باعث شدي يه چيزي رو متوجه بشم
وقتشه به ليسي بگيم
ما دي ان اي تورو تو تخت خواب ليسي پيدا کرديم
قصد توهين ندارم
تو دقيقا تو سطح نيکي نيستي،هستي؟
سرقت خودرو،دزدي و اتهام قاچاق ماري جوانا
تو کاستاريکا چند ماه قبل
با فکر انداختمون که
ممکنه آدم درست و حسابي نباشي
ممکنه ميخواستي از شرايط نيکي سوء استفاده کني
يا حتي بدتر..تجاوز
تجاوز؟
منو نيکي عاشق هم بوديم
نيکي هم اينو ميدونست؟ جدي ميگم -
من يه بسته "خود سلامتي" رو چند ماه قبل براي بردم
رو"Catcher In The Rye" من...من من يه نسخه از کتاب
تو کيفم داشتم
بعدش معلوم شد که متاب مورد علاقه اشه
من...من موندم و يه کم براش خوندمش
ما عقايدمون شبيه به هم بود - خب،تو و نيکي تويه
نشيمن بودين.تا گند کشيدن رختخوابش خيلي راه بود
من بازم برگشتم
نيکي خيلي باحال بود.ما چيزاي مشترک زيادي رو دوست داشتيم
و... اون براش مهم نبود که من پولدار يا همچين چيزي نبودم
خانواده اش به اينکه دائم اون دورو برا بودي احترام ميزاشتن؟
اونا خوششون نمي اومد
مادرش سعي ميکرد منو از خونه بندازه بيرون
اما اين چيزا جلوي تورو نگرفت،درسته؟
بهتون که گفتم منو نيکي عاشق هم بوديم
داستان قشنگي بود،شين
اما..باور نميکنم - هرجوري که دوست داري فکر کن -
چيزي که فکر ميکنم اينه ،تونيکي رو خفه کردي
و سعي کردي که شيبه يه خودکشي بشه
نه نه نه به هيچ وجه، هيچ وقت اين اتفاق ني افتاد
تو توي اتاقش بودي درست قبل از اينکه اون بميره
من وقتي از اونجا رفتم زنده بود،قسم ميخورم
باورتون نميشه؟ از خواهرش بپرسيد... سارا
اون اونجا بود.يهويي اومد تو
واقعيته.من عصري رفتم بيرون
وقتي برگشتم خونه رفتم بالا تو اتاق نيکي
چه موقعي بود؟
مطمئن نيستم. نزديک ساعت 10 بود؟
بهرحال،وقتي رفتم دم در درش بسته بود
اصلا فکر نکردم که چيزي در جريان باشه
يهو رفتم تو
و شين اون تو بود؟
اولش، عصباني بودم
اما بعدش چهره نيکي رو ديدم. خوشحال به نظر ميرسيد
بعدش چيکار کردي؟
به شين يه ديقه وقت دادم تا لباس بپوشه
و بعدش تا بيرون خونه همراهيش کردم
چرا قبلا که حرف زديم بهش اشاره اي نکردي؟
من انداختمش بيرون.اون نميتونسته اينکارو کرده باشه
گفتي که حدود ساعت 10 اين اتفاق افتاد
بعدش چي شد؟
نميخوام برادرم تو دردسر بيفته
سارا،لازمه که حقيقت رو
درباره اتفاقات اون شب بهمون بگي
بيلي بايد منو موقع بيرون انداختن شين ديده باشه
چون وقتي من برگشتم داخل
اون طبقه بالا بود
اون داشت سر نيکي داد ميزد،يه جورايي دلخور شد
الان نميشه نزديک بيلي شد
حسابي وکلا احاطه اش کردن
اينو گوش کن
پارکسون ها تمام تلاششون رو براي همکاري
ميکنن اما بيشتر از اين سودي
براي ادامه مذاکرات نميبينن
اونا پنهان کاري ميکنن
سوال اينه کدومشون اينکارو کرده،بيلي يا ليليان؟
منظورم اينه که،اون انگيزه داشته سعي داشته از وجهش محافظت کنه
آره،اما بيلي هم انگيزه داشته
هفته قبل، در مورد ترميم موسسه مالي نيکي درخواست داشته
اون ميخواسته انتخابش براي خيريه رو عوض کنه
نيکي ميخواسته پولاشو کجا خرج کنه؟
موسسه هاي محيط زيستي
جنگلهاي انبوه؟
ليسي همچين چيزي گفته
نکته اش اينه،ممکنه بيلي نتونسته تحمل کنه که
ببينه اونهمه پول براي قورباغه ها و درخت ها خرج بشه
ممکنه به جنگ منجر شده باشه
اين به اين معني که بلاخره همش سر پول بوده
بهرصورت،من به شما دوتا نياز دارم
تا يکي از اونا رو به اين جنايت وصل کنم
اوه،قبل اينکه بفهميم چي شده سر جنازه نيکي خيلي اتفاقات افتاده
مگان
ميشه يه ديقه قدم رنجه کني بياي تو دفتر من ،لطفا؟
ميشه ثبر کني؟
فکر ميکنم بايد صحبت کنيم
خنده داره،ما هيچ وقت اينجوري تو عجله صحبت کردن نبوديم
چيزه خنده دار اينه... که هميشه ميري سراغ جناره ها
دربازه چي حرف ميزني؟
هروقتي به چيزي اذيتت ميکنه
اين جاييه که مايه تسلي تو ميشه مرده ها
ممکنه بخاطر اينه که نگاههاي آزاردهنده ندارن
باشه،ميخواي بهم بگي که مشکل چيه؟
کيت با شوهر سابقم ميخوابه
و اين اذيتت ميکنه؟
بايد ميپرسيدي؟
تو و تاد حدود 5 ساله که طلاق گرفتي
تو...تو بايد ميفهميدي که اون بايد با يکي باشه
آره،اما کيت؟
بر عليه کيت چيزي فهميدي؟ - اون با شوهر سابقم سکس داره -
مگر اينکه هنوز راجع به اون احساسي داشته باشي
من مشکلي نميبينم
فراموشش کن
ميبيني؟دوباره داري اينکارو ميکني چيزاي مرده
چيزي ديدي؟
مانيکورش. با آرايش پاش جور در نمياد
رنگاش کاملا متفاونه
بسيارخب،بعدش؟
پس مرده شور خونه پاهاش رو کاري نکرده
آرايشگرش فقط نگران اين بوده که
يه جوري خوشکلش کنه که بينده ها ببينش
ايتان - بله -
ازخراش ناخن پاي نيکي براي مدرک نمونه گرفتي؟
آه،من... من بهت گفتم.بي فايده بود
ميدوني؟
نه،همشون تميز بودن.بريده و آماده براي تدفين
نه انگشتاي پاش
ببين،من خوشم نمياد که پايين تر برم
اما دي ان اي بيلي پارکسون لزوما تو سيستم نيست
اما به هيچ وجه فکر نکنم که
اون داوطلبانه بهمون يه نمونه بده
ما نيازي به دي ان اي بيلي نداريم، ما نيکي رو داريم
ما ميتونيم يه مقايشه هم خانواده انجام بديم تا جور در بياد
همين الان
خب ،اين عاليه،هيچ وقت اينجا نبودم
فکر کردم خوشت مياد - متشکرم -
خواهش ميکنم
متاسف ام که اين مساله
ترکيد - نه -
راهش همينه - چيزي براي عذرخواهي نيست -
ميدونم
فقط نميخوام که تو محيط کار باعث ناراحتي بشم
ميدوني چيه؟ما بزرگساليم
چيزي نيست.
فقط بدون،ممکنه براي کمک بهت زنگ بزنم
تاحالا باهاش حرف زدي؟
برنامه ريزي کردم
اما نميخوام عجله کنم
تقريبا هوشمندانه است
مگان ميتونه
بعضي وقتا مشکل باشه تا باهاش کنار بيا
باشه، اما بزار اينکارو نکنيم
باشه - باشه؟نميخوامدر موردش حرف بزنم
شبيه اينه که تو اين قضيه نقش دشمن رو داره
ببين،اين رابطه خيلي جديده،من و تو
... پس نظرت چيه که فقط
بپزيريم که يه کم خام و تازه اس
اول
و بقه اش جلو بريم بياد دستمون؟
درسته
حداقل لازم نيست ديگه مخفيش کنيم
آره - درسته؟ -
...بسيارخب، فکر ميکنم
لازمه ما تمام اينچيزا رو شفاف سازي کنيم
چي رو؟ - منو تاد قرار ميزاريم -
ديدي که چقدر راحت بود ؟
چرا اين شايستگي رو نداشتي که
بياي و 5 ماه قبل بهم بگب؟
مگان، تنها دليل که چيزي
قبلا راجع به اين رابطه نگفتم اين بود که
من نميدونستم که هنوز يه رابطه هست يا نه
آخرش اينه که،اصلا نميخوام که
اين رويه کارت تاثير بزاره - شايد بايدقبل از اينکه -
با شوهرم بپري تو يه رخت خواب بهم ميگفتي
شوهر سابقت،و ما تو هيچي نپريديم
ميدوني،ديگه برام مهم نيست بزار همينجوري پيش بره
آره،منم دوست دارم پيش بره
اما مشخصه - ميدوني چي فهميدم؟ من
من پريدم وسط يه چيزي،مگه نه؟
هم،جواب دي ان اي اومده
از نمونه زير ناخن نيکي
هم خانوادگي جوابش مثبت بود
خب متعلق به بيليه؟
نه،هم خانوادگيش مونثه
دا ان اي ساراست؟
پيامت رو گرفتم
پس سارا پارکسون،ها؟ آره -
نمونه اش خيلي زير ناخن نيکي فرو رقته بود
از نوع برخوردهاي معمول نبوده.مربوطه به يه خشونته
بسيارخب،عجيبه
در واقع ناشيانه
من...من فقط...من نتيجه آزمايش کامل دي ان اي رو گرفتم
آزمايشگاه يه دي ان اي ديگه رو که
با دي ان اي سارا قاطي شده رو کشف کرده
و متعلق به انسان نيست
پس چي بوده؟
يه جور ارگانيسم.... تراپانو
تراپانوسو (يه جور انگل)
تراپانوسو کروزي؟
درسته
يه جور انگله
دخترتون بوسيله يه حشره دوست داشتني گاز گرفته شده
پس سارا مريضي چاگاس داره (دکتر برزيلي کاشف مالاريا)
انگل توي خونشه
بينگو.اين تو جاهاي خاصي از دنيا وجود داره
ناقلش يه حشره است
احتمالا آرهودينيوس پروليکسوس يا آرهودينيوس آر.پاليسنس
بيماري چاگاس چيزيه که
ممکنه توي لندن بگيري؟ - فکر کنم -
اگه حشره آر.پروليکسوس بوده
داريم درباره گواتمالا يا هندوراس صحبت ميکنيم
اگه آر.پاليسنس بوده
پس بايد يه مدتي تو کاستاريکا بوده باشه
پسر پستچي مون شين تو کاستاريکا بوده
سه ماه پيش برگشته
يه تصادف؟ دستشون باهم تو يه کاسه اشت -
ممکنه باشه - اما هنوز،چرا نيکي رو کشتن؟ -
ما انگيزه نداريم - ممکنه داشته باشيم -
خيريه نيکي در مورد جنگلهاي باراني بود،درسته؟
ميخواي شرط ببندي که شروعش از کاستاريکا بوده؟
ما ارتباطات رو ساختيم، شين
تو و سارا
کاستاريکا
ببين،همين الان
خانواده سارا براي يه وکيل درست و حسابي گرفته ان
وکيل هم به دوست قاضيش زنگ ميزنه
و دوتايشون به سارا يه پيشنهاد تپل ميدن
و همه چيزو ميندازن گردن تو
کارت تمومه
و تو فقط ميشيني و ميپذيرش
نه
به هيچ وجه گناه و گردن نگرفتم
اين نقشه لعنتي اون بود
باشه،پس برام بازش کن
من سارا رو تويه ساحل کاستاريکا ديدم
چهار ماه قبل
اون راجع به خواهر کوچولويه پولدارش گفت
که تو خونه است و داره ميميره
سارا برنامه داشت تا از خواهرش
استفاده کنه تا يه سهمي از پولاي خانواده اش ببره
از اينکه داشت غاز ميچروند
اونم وقتي که خانواده اش اينهمه پول دارن عصباني بود
و نقش تو تواين ماجرا چي بود؟
فقط اينکه ... مخ نيکي رو بزنم
و قانعش کنم که پولشو صرف پروژه
الکي جنگلهاي انبوهي کنه که سارا برنامه ريزي کرده بود
سارا تمام چيزايي رو که راجع به نيکي بايد ميدونستم بهم گفت
کتاب ها و غذاهاي مورد علاقه اش
چه موسيقي دوست داره،همه چيز رو
خب نزديک شدن بهش خيلي آسون بود
ومحيط زيست هم دغدغه اش بود
هلو برو تو گلو
متوجه نميشم
تنها کاري که بايد ميکردي اين بود که منتظر باشد تا نيکي بميره
پول مستقيم به سارا نميرسيد
چي شد ؟
نيکي نظرش رو عوض کرد
اون ميخواست که خيريه رو عوض کنه
به همين دليل بيلي دنبال جابجايي درآمدها بود
ميدونم چرا کشتيش
داري وقتتون رو تلف ميکنيد
تو نيکي رو بهتر از هر کسي ميشناختي
ميدونستي که چطور بپزيش
اما اون تورو غافلگير کرد،مگه نه؟
اون نظرشو عوض کرد
يه خيريه جديد رو به جاي ماله تو انتخاب کرد
به همين خاطر با عجله اومدي خونه
نه براي آسايش اون - نيکي -
تا باهاش صحبت کني بيخيال شه
تو هميشه در به جنگلهاي انبوده اهميت ميدادي
اون گوشش بدهکار نبود،درسته؟
اين الان برام اهميتش بيشتره
تو نميدوني چرا اين فهمش سخته
پس يه شب که ميدونستي شين اونجا مياد
رفتي سراغشون
سارا،اينجا چيکار ميکني؟ خفه شو -
ممکنه بهش يه شانس دوباره دادي
يا شايدم فقط ميخواستي خواهرتو بکشي
اما حتي مريض و درحال مرگ هم
نيکي دست و پا زد تا زنده بمونه
اونم مبارزه کرد.اون بهت ضربه زد
ما دي ان اي تو رو از زير ناخن پاش در آورديم
تو يه طناب پرده از پنجره برداشتي
انداختيش زير تير زير شيرووني
و اينجوري وانمود کردي که خودشو دار زده
بهم بگو
اينکه ببيني خواهرت داره ميميره چطوريه؟
بيشتر از اوني که بايد طول کشيد،درسته؟
بدنش تکون ميخورد؟داشت دست و پا ميزد؟
اون ...اون قرار بود گول بخوره
اما همه چي رو خراب کرد
اون قرار بود پولشو بده براي بيماريها که صرف تحقيقات بشه
اون ميخواست به مردم کمک کنه
که همون رنج و دردي رو که اون کشيده نکشن
مردمي که حتي نميشناختشون من خواهرشم
اصلا ميدوني خانواده من چقدر پولداره؟
و اونا منو چنان از خودشون روندن که انگار من اصلا وجود نداشتم
در ضمن
به هرحال اون ميمرد
برگشتيم به اول،برگشتيم به همون جايي که شروع کرده بوديم
نه،نيکي به عدالتش رسيد
حالا ميتونه تو آرامش بخوابه
شما داريد فکر ميکنيد که من يه هيولا هستم
درست ميگي.همين فکر رو ميکنم
بايد بدونيد که
من نيکي رو خيلي دوست داشتم
من هرکاري ميکنم تا اونو برگردونم
صادقانه بگم،خانم پارکسون،برام جالب نيست
ما براي نيکي اومديم اينجا،نه براي شما
اونها ،بهرحال،برا شما اومدن
اين ديگه چيه؟ - شما بازداشت هستيد خانم پارکسون -
بخاطر مداخله در درمان دخترتون
داري...داريد اينجا اينکارو ميکنيد؟
الان؟
شما مدرکي نداريد
چرا، دارن،مامان
منداروهاي نيکي رو پيدا کردم
تمام اون قرصايي که هيچ وقت بهش ندادي
تو با من اينکارو کردي؟
خانواده مون چي؟
ما هيچ وقت يه خانواده بوديم؟
اينجوري
خب ميدوني
پول نيکي صرف مبارزه با بيماريش ميشه
همونطوري که خودش ميخواست
اين همون طوريه که ميخواست به يادها بمونه
متشکرم دکتر هانت
مامان؟
متوجه شدم بقيه کاورهاي موبايلت خراب شدن
قرار نيست که منو تنبيه کني؟
يعني،ما تو يه رستوران دلخواه من هستيم
و تو بهم يه هديه دادي
اين يه تشکره ، اگه بخاطر تو نبود
ما هيچ وقت حقيقت رو در مورد نيکي پارکسون نميفهميديم
فکر کنم يه جورايي درسته،ها؟
ميدونم پدرت باهات
در مورد دکتر مورفي صحبت کرده
آره
ما قرار نيست با هم باشيم
نميدونم شايد نسبت به اين موضوع اميدوار بودي
من خوبم
تو چطوري؟
يعني،بابا با رئيست قرا ميزاره
من الا ن دارم ديوونه ميشم
متشکرم
تو اولين نفري هستي که
ميدونه که چقدر سخته
بهت قول ميدم ازش بدم بياد
نه نه اين به کسي کمک نميکنه
...فقط بهم قول بده که بهش احترام ميزاري و
بهش اين شانس رو بده که فرض کنه بيگناهه
اونم هر از گاهي
باشه؟
باشه
بزار يه دسر ديگه بخوريم
فکر ميکردم قوانين مهمه؟
اوه،کي به قانون اهميت ميده
.:: @bollbolljan_com ::.