‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي از اومدنت متشکرم
مليسا خيلي هيجان زده است
اه
....اوه،خداي
اوه خداي من
مامان،من چاقم؟
نه،تو چاق نيستي
فکر کنم بايد با دماغم يه کارايي بکنم
ببخشيد؟
ين نوکش رو ميبيني؟ اونا ميتونن درستش کنن،ميدونستي؟
کولي کين ماله خودشو درست کرده
تو 13 سالگي؟جراجي بيني؟
آره،عالي ه نظر مياد - ليسي،تو هنوز داري بزرگ ميشي -
درضمن،تو همينجوري که هستي عالي ديده ميشي
فقط يه کم بهش وقت بده
اين چيزيه که همه والدين ميگن
خب،در اين مورد درسته - ميدوني چيه
الان کلا احساس بهتري دارم،مرسي
بايد برم.کيسي اومده،خداحافظ مامان
مگان هانت
ميام اونجا
بسيارخب،دقيقا بهم بگو چي شده
من تو اتاقم داشتم آماده ميشدم
و بعدش صداي جيغ شنيدم
و بعدش چي شد؟
من دويدم
شما پدر عروس هستيد؟
بله
وقتي مليسا از بالکن افتاد شما کجا بودين؟
ما داشتنيم....ما ميرفتيم طبقه پايين
که بريم پيش بقيه مهموناي عروسي
عصر بخير ،پيتر،چي داريم ؟
يه عروس که از باکلن افتاده پايين
ميتونسنه يه خودکشي باشه
من از عروسي متنفرم
چه لباس قشنگي
به هيچ وجه انتظار نداشتم همچين صحنه ايي ببينم
اسمش چيه؟
مليسا واکسمن،26 ساله،معلم مدرسه
يه ذره قبل از ساعت 2:00 افتاده پايين
به نظر مياد جراحت هاش
بخاطر سقوط از ارتفاع زياد باشه
که شامل شکستگي شديد در جمجمه و سرش ميشه
يه شکستگي چندگانه تو پاي چپش هم داره
دستاش رو بزار تو کيسه
حتما
....دني
مواظبش باش
چرا بايد همچين دختر خوشکلي تو روز عروسيش خودشو بکشه؟
کي در مورد خودکشي حرف زده؟
اوه،فکر کردي اين يه مهموني بوده؟
من يه اتاق پر از مضنون دارم که همه شون لباساي عروسي پوشيدن
پول من؟
داماد
به همين خاطر هستش که هيچ وقت ازدواج نکردم
هي
اشکالي نداره؟
اوه،آره،ميتوني کيک منو هم بخوري
من هرچي تو يخچال بود رو گرفتم
نه،احمق جون نميبيني من تو رژيمم؟
ميشه اين مجموعه سکته قلبي رو جلو روي من نخوري؟
اوه، شرمنده رژيم گرفتي؟
....فقط رفتم تو يه رژيم متفاوت
هي ، دني
اين قضيه آخرش جالب نميشه
چه خبر؟
يه عروس روز عروسيش پريده پايين و مرده
اوه،واي
نه، من توصيه ايي واسه اين ندارم
توصيه ايي واسه چي؟
ميشه شب جمعه با من بيايي بيرون
تا بريم " پرام زامبي 4" رو ببينيم؟
اوه،دوست داشتم
اوه، اما جمعه شب يه قراري دارم
نظرت راجع به برنامه يکشنبه عصر چيه؟
.......آره،اين برنامه عصر مثل اينه که
اين يه قراره
منظورم اينه که ،يه قرار نيست،يه برنامه عصرونه است
....اما،آره،اين
خوب به نظر مياد
جنازه
حدود 165 سانتيمتر، و 52 کيلو وزنشه
مليسا واکسمن
کسي که براش سن 26 سال ثبت شده
بيشتر آسيب هاي وارد شده سمت چپه بدنشه
جراحت شديد به دليل ضربه محکم
برگ درخت کاج،پوست درخت
و رد شيره درخت
ببخشيد؟
من متاس.....هميشه اينقدر وقت ميگيره؟
چيزي هست که بايد همين الان بدوني؟
آره،اون سقوط کرده
پريده،يا هلش دادن؟
کارآگاه لطفا يه کم صبور باش
يه نشونه ايي
زير ناخن هاشه
پيتر،لطفا ببرش آزمايشگاه
حتما
گردنش حالت ارتجاعي داره
احتمالا شکستگي مهره "سي" گردن
در ضمن پارگي ها و خراش ها
بخاطر برخورد با پوست درخت و برگ درخت بوده
احتمالا شکستگي هاش بخاطر بخاطر برخورد با سايه بون مراسم عروسي بوده
ميتونم بهت بگم
اون چش شده؟
نميدونم،سرو ته بخون،ميشه ؟
باشه،من ديگه هيچي نميگم
واو سلام
اوه
واو
يکي ديگه اش کجاست؟
ما هيچ جواهري تو صحنه جنايت پيدا نکرديم
من اسکن هاي مليسا رو پيدا کردم
اه،خوبه
شکستگي جمجمه
فشردگي و شکستگي خطي
ستون فقرات سمت چپ
ترقوه‌
شکستگي مارپيچي چندگانه
باد،بدرد يه کاري بخور يه دستمال نظافت بهم بده؟
منم ميتونم اينور يه کم از کمک استفاده کنم،ميدوني؟
کورتيس رژيم گرفته
اون بد اخلاق و نيازمنده
من اينجام،خره. صدات رو ميشنوم
....من نميدونستم
آره، وحشتناک گرسنه ام
اين همون چيزيه که فکرشو ميکنم؟
يه دختر با سياهي دور چشم اونم تو روز عروسيش؟
بزن بريم يه سري به داماد بزنيم
وايستا
همه اش تقصير تو بود
آروم باش، لئونارد
توئه حرومزاده،تو اونو کشتي
آروم باش،لئونارد،آروم باش
تو دختر منو کشتي
اوه
بسيارخب،برگرد عقب،آقا
آقاي واکسمن
.:: @bollbolljan_com ::.
من هيچ نشونه ايي از درگيري خونگي نديدم
اما يه سري جراحات در مسير برعکس
به سمت بالاي بدن تا گردنش وجود داره
احتمالا بخاطر جراحي برداشتن تيرئيد بوده
زخم هاي رنگ برگشته
و يه سري زخم هاي برعکس ديگه هم هست،از لگن خاصره تا لگن خاصره
اين دخترمون يه سري کاراي ديگه هم داشته
مثل اينکه معده اش رو کوچيک کرده و ليپوساکشن هم کرده
ليپوساکشن؟
چرا بهش فکر نکرده بودم؟
برا خودم نگفتم،براي يکي از دوستام ميخواستم
درضمن اون
جراحي تقويت سينه هم انجام داده
بايد بگم،اين دکتره کارش اساسي درست بوده
تو چي ميدوني؟
همينطوري گفتم
زخم هاي نقطه بخيه
جراحي بيني رو چک کن
به سختي ميبيني
اون جراحي بيني هم داشته
ليسي امروز راجع بهشون ازم پرسيده
شوخي ميکني
آرزو ميکنم
چرا لئونارد فکر ميکنه تو مليسا رو کشتي؟
اون هميشه زيراب منو ميزد
اون هيچ وقت فکر نميکرد که من به اندازه کافي لايق هستم
وقتي مليسا از بالکن سقوط کرد کجا بودي؟
همونطوري که به همکارتونم گفتم داشتم تو اتاقم آماده ميشدم
مليسا دختر خيلي سنتي بود
اون نميخواست که من تا قبل از شروع مراسم ببينمش
آخرين باري که ديديش کي بود؟
ديشب تو مراسم شام قبل از عروسي
تو اتاقهاي جداگانه خوابيدين؟واقعا؟
گفتم که مليسا دختر خيلي سنت گرايي بود
اينم سنت بود که بزن چشمش رو کبود کني؟
چه چشم کبودي؟
هموني که با آرايش مخفيش کرده بود
اصلا نميدونم راجع به چي داري حرف ميزني
اون برديدگي چطوري رفته روي دستت؟
از لئونارد بپرس
اون کشتش
اون بچه منو کشت
اگه اون حرومزاده هيچ وقت ازش درخواست ازدواج نميکرد
هيچ کدوم از اين اتفاقات نمي افتاد
واقعا فکر ميکني که دامادآينده ات
تو روز عروسي دخترت رو کشته؟
کي ميتونسته باشه؟ - تو بهم بگو -
ميتوني فکر کني بگي کي ميتونسته به مليسا آسيب برسونه؟
همه مليسا رو دوست داشتن
ممکن هست که اون خودکشي کنه؟
نه
يه....به هيچ وجه
بولينگ،جدا؟
منظورم اينه که، ترجيح نميدي بري سينما؟
چرا که نه؟فکر کنم تو اون کفشاي با مزه خوشتيپ بشي
اووووه
نظرت راجع به اينکه
چرا ئيروئيدش رو جراحي کرده چيه،گواتر داشته؟
احتمالا تيروئيد يا سرطان بوده
باد پدر عروس رو از داماد جدا کرده دعواشون شده بوده
مثل اينکه تو بار هتل دعوا شده بوده
ببخشيد فابيو
اون ماده ايي که زير ناخن هاي ملسا پيدا کردين
گرده گل بوده که منو متعجب هم نکرد
چون اونقدر توي لباس عروسيش گل کاري بوده
که ميتونسته يه دسته زنبور رو سير کنه
در ضمن بغير از يه ذره آسپريني که توي بدنش بوده
الکل خونش 0.8 بوده
و به مقدار کافي آلپرازوم تو بدنش بوده
ماده ترميمي بدن و الکل
اين يه ترکيب کشنده است
مشخصه يه عروس عصبي بوده
ايتان،وقتي آزمايشگاه تيروئي خونش رو تست کرد
اولين کار صبحت اين باشه به مديرش زنگ بزني
بفهمي چرا اون جراحي برداشت تيروئيد داشته
باشه
هي،تو چت شده؟
فکر نکنم خوشت بياد بدوني
تو ساقدوش عروس بودي
بايد به يه چيزي دقت کني
من فکر کنم مليسا در مورد ازدواجش
فکر يه مورد دومي هم بود
واقعا؟چرا؟
دقيقا نميدونم
تو جشن زناي مجرد که گرفتيم
اون مليساي هميشگي نبود
توي چي؟
جشن ززناي مجرد رقاص مرد،مشروب خوري
من هيچ وقت همچين مهموني نرفتم
مايسا آشفته بود و خيل هم مشروب شد
ديروز تومهموني عروسي هم همينطور مشروب خورد
اون حتي ازم درخواست زاناکس کرده بود (نام تجاري يه محصول به نام بنزوديازپين در برابر اضطراب استفاده مي شه)
پس چرا قبل از شروع مهموني تنهاش گذاشتي؟
وقتي تورش رو گذاشتيم سرش
پاره شد
اون با چسب چسبوندش
اون به همه مون گفت که از اونجا بريم
خب فکر ميکني چي باعث شد اينطوري بشه؟
اون هيچ وقت دقيق نميگفت
اما ميدونم که دوست پسر قبليش برگشته بود به شهر
فکر کنم اون هنوز به مليسا احساس داره
مممم
ليسي،تو هنوز به غذات دست نزدي
گرسنه ام نيست
....گوش کن
وقتي من هم سنت بودم،مادر بزرگ باعث ميشد فکر کنم که چاقم
اما من چاق نبودم
هيچ مشکل کمبود غذا هم تو خونه نداريم
تو هنوز تو سن رشدي ،بايد غذا بخوري
....بسيارخب،اينو امتحان کن
غذا نخوري،کامپيوتر بدون کامپيوتر
مامان
مگان هانت
هي،ايتان هستم
با دکتر مليسا صحبت کردم
اون گفت جراحي برداشتن تيروئيد لازم بود چون
داشت"Hashimoto's thyroiditis" اون بيماري
اون گفتش که براي کنترل هورمونهاش براش چي تجويز کرده؟
ليوونروکسين، 50 ميلي گرم در روز
اما آزمايش سطح هورموني که خواسته بودي رو انجام دادم
...بخش عجيبش اينجاست
خيلي بالا بود(THS)سطح
خب،معنيش اينه که اون داروهاشو مصرف نميکرده
تعجبي نداره که اون تو عروسيش دپرس بوده
اوه،خدا
ممکنه واقعا پريده باشه
لطفا بگو که داري شوخي ميکني
همه الان اينطوري لباس ميپوشن،باحاله،درسته؟
نه،درست نيست
ميدوني که با پوشيدن اين لباس داري
چه سيگنالي ميفرستي؟
جدا؟
باهوش بازي در نيار
....خب،.....اهههه
خب،چرا منو پيش آرايشگرت نميبري؟
ميخواي موهات رو اصلاح کني
نه،ميخوام هايلايت کنم
تو موهات رو رنگ نميکني
چرانه؟خودت رنگ ميکني
و الان گرفتارش شدم
تو شبيه به يه فاحشه لباس نميپوشي
تو موهاتم رنگ نميکني
و دماغتم جراخي نميکني
تو چت شده؟
ممکنه مليسا بخاطر اين داروهاش رو فراموش کرده مصرف کنه
چون واسه عروسي عصبي بوده
و اين ول کردن يهويي دارو عوارضي
مثل زودرنجي و افسردگي داشته
ما قبول نميکنيم
هيچ نوشته يا تلاش قبلي براش وجود نداشته
معمولا آدم هايي که دست به خودکشي ميزنن
يه علامتي از قصد و منظورشون بجا ميزارن
درضمن،ما فهميديم که اون يه دوست پسري داشته
که شديدا به دختره علاقه داشته
مطمئنم که از اينکه با يه نفر ديگه ازدواج ميکنه خوشحال نيست
آره،افرادي که خودکشي ميکنن از خودشون يه چيزي به جا ميزارن
نه هميشه
اون خيلي مست بود
و داروى ضد افسردگى هم مصرف ميکرده
اگه شما دوتا متقاعد شدين که اون خودکشي کرده
چرا هنوز دارين تحقيقات ميکنيد؟
چون ميخوام بدونم چرا
چرا چي؟
چرا اينکارو کرد
مليسا سابقه افسردگي داشته؟
چرا؟
ما ميخوايم وضعيت مغزيش رو
تو روزي که مُرد بدونيم
...خب
مادر مليسا وقتي اون 13 سالش بود مرد
اون افسرده شد و وزنش رفت بالا
هميشه خجالتي بود
پس ميتونيد تصور کنيد که دوران نوجوونيش چطوري گذشت
اون پيش يه درمانگر ميرفت؟
آره،از زمان دبيرستان تا کالج
تا بعد اينکه تيروئيدش رو برداشت
اوضاع بهتر شد
اون بخاطر همون سرطان تيروئيدي که مادرش
....رو کشت در خطر بود،اما بعد از جراحي ،اون
اون شروع به زندگي کرد،دوستاي جديد رو ديد
اون موقع بود که با" زَک "آشنا شد
دوست پسر سابقش
اگه اون خوشحال بود پس چرا اينهمه جراحي زيبايي کرد؟
خب،اون خيلي زک رو دوست داشت،اما
اما هيچ وقت از قيافه اش راضي نبود
من مخالف جراحي پلاستيک بودم
....ميدونيد،اين
وقتي رابطه ما به بدترين حالت خودش رسيد
ميدونيد،اون ميگفت من اونو درک نميکنم
ازم ميخواست که ديگه بهش نگم چطور زندگي کنه
روابط ما تيره و تار شده بود
منظورم اينه که ،اگه دخترت بخواد همه چي زندگيش رو عوض کنه
چه احساسي بهت دست ميده؟
اسم جراح پلاستيکش رو ميدوني؟
آره،دکتر سارا هاگس
کي ميتونيد مليسا رو بهمون تحويل بديد؟
.....دوست داريم
پس فردا دفنش کنيم
ميخوايم بعد به خاکسپاري با پرواز برگرديم ميامي
ما پروسه رو براتون پيگيري ميکنيم
ممنون
...براي يه عروسي اومديم اينجا،و
بجاش،بايد جيگرگوشه ام رو دفن کنم
زک گوفمن؟
بله
کارآگاه باد موريس هستم
ايشونم همکارم کارآگاه بيکر
ما در حال تحقيق روي پرونده مرگ مليسا واکمن هستيم
ما ميدونيم که شما و مليسا
چند سال قبل با هم قرار ميزاشتيم
.... بله،ما ما خيلي نزديک بوديم
خب،نه اونقدر نزديک
اون داشته با يکي ديگه ازدواج ميکرده
چرا بهم زديد؟
من يه شغلي تو لس آنجلس گرفتم
و،اه،فاصله زياد بينمون جدايي انداخت
خب من برگشتم و اميدوار بودم بتونيم از اونجايي که قطع شده بود ادامه بديم
و اونم با مارک نامزد کزده بود
اوچ
دقيقا همون خوش آمدگويي که انتظار داشتي نبود،ها؟
خودت چي فکر ميکني؟
من چي فکر ميکنم؟
فکر ميکنم تو حالت گرفته شد
اونقدر گرفته که ،کمکش کردي از بالکن پرت بشه پايين
من اين فکر رو ميکنم
فکر کنم حرفمون همينجا تموم شده
تو جت شده؟
خسته ام
جني تا صبح بيداره،منم تا صبح بيدارم
خب،اين حرف رو ديگه جايي پيش کسي تکرار نکن
و اون قهوه رو هم ولش کن
الان فکر ميکني که من لجباز شدم؟ وايستا تا وقتي که قهوه رو بيخيال شدم رو ببيني
اوضاع رژيمت چطوره؟
عاليه
گرسنه ايي؟ - ميشه راجع بهش حرف نزنيم؟ -
حتما
هي،فکر ميکني من سکسي ام؟
بايد شوخيت گرفته باشه
دني با پيتر قرار ميزاره
منظورم اينه که،اون چي داره که من ندارم؟ متوجه نميشم
چون پيشتر سوالهاي چرتي مثل اين نميپرسه
فکر ميکني من سکس هستم"؟"
......اون مطمئنه،اون ...اون به طرف
ميدوني چيه؟ ديگه نميخوام راجع بهش حرف بزنم
باشه،خب ،ايشه اينکارو انجام بديم؟
آره،حتما
...خب
فکر ميکني اون هل داده شده يا فکر ميکني پريده؟
اين چيزيه مه اين عروسک قراره بهمون بگه
خط سير سقوطش - ميدونم -
اما با توجه به اينکه يه صندلي جلوي نرده است
من ميگم پريده
باشه،پس اون اينطوري واستاده؟
ايتان ،بيا پايين؟ - چرا؟
چون نميخوام يه عروسک اشتباهي بره پايين
اوه،کورتيس.برات مهمه .....اين خيلي خوش
.....نکن
خفه شو،عروسک مسخره کمک کن اين عروسک رو بندازم
باشه،بيا
اوخ
پاشو بزار اونور - مواظب باش،اون يه خانمه -
آماده ايي؟
يه ، دو
سه
خب،چطور بود،آقاي خط سير؟
اين بهت چي ميگه؟
ميگه که کون گشادت ميره اون پايين و اونو مياره
هي اون چيه؟
باد يه منظوري داشت ميدوني
به نظر مياد ما داريم تحقيقات ميکنيم
اونم روي علت افسردگي يه نفر
بجاي اينکه روش علت مردنش تحقيق کنيم
يه جورايي فراتر از صلاحيت ماست
نظر تو چيه؟
اين در خصوص مليسا ست يا يه نفر ديگه؟
باشه
بله ،پدر منم هيچ پبغامي به جا نزاشت
و،آره، بعضي وقتا تو ساعت 3:00 صبح
از خواب بيدار ميشم
و تعجب ميکنم چرا
اگه جواب رو پيدا کنيم و خوشت نياد چي؟
کمون کنم برام يه شوخيه
ببخشيد منتظرتون گذاشتم
شما از دفتر پزشکي قانوني هستيد؟
بله،من دکتر مگان هانت هستم
ايشون هم افسر تحقيقات دانلوپ هستن
خواهش ميکنم
ما دنبال تحقيق رويه مرگ مليسا واکسمن هستيم
اوه،خدا،وحشتناک بود
شما هم اونجا بودي؟ - آره،من تازه رسيده بودم -
شما هم عروسي دعوت بودي؟
آره،اون از مشتريهاي مورد علاقه من بود
شرط ميبندم
مسشه بران توضيح بدي چطوري کسي رو که
اينهمه احترام به نفس پاييني داشت رو جراحي کردي؟
نميدوني داري راجع به چي حرف ميزني
واقعا؟اون واقعا نياز بود
جراحى پيوندى بينى،چربي زدايي
ليپوساکشن و جراحي افزايش سينه انجام بده؟
من اين پيشنهاد رو درک نميکنم
که من باهاش صحبت کرده باشم تا کاري رو انجام بده
ببين،اين چيزي بود که مليسا سالها ميخواست
يه بدني که بهش احساس خوبي بده
ايده اون نسبت به اينکه چطوري به نظر بياد
ايده اون بود يا ايده شما؟
دکتر هانت،من اون تصميم ها رو نگرفتم
من اين رو ميسپارم به مجلات و رسانه ها
پس فکر ميکني که اين يه خودکشي بوده؟
بعيد ميدونم
ببينيد...وقتي من مليسا رو حدود 2سال و نيم پيش ديدم
يه دوره تکامل رواني کامل رو تا ديروز
طي کرده بود
اون سرحال و سالم بود يه زن جوان سالم
بدون هيچ اثري از آدمي که بيماري رواني نقص عضو داشته باشه
بسيار خب،ببخشيد اسباب زحمت شديم دکتر
ميدوني،ما که فروشنده دوره گرد روغن مار فروش نيستيم
مردم باعث ميشن اينطوري ديده بشيم
راستش ما باعث ميشيم که نصبت به خودشون احساس بهتري داشته باشن
دکتر هانت
هيچ وقت به جراحي برداشت چين و چروک صورت فکر کردين؟
ديگه به اون سن رسيدي
چرا متشکرم،البته بعد شما
يه چيز ديگه
کي پول جراحي مليسا رو پرداخت کرده؟
من...ميدونم که با حقوق معلمي از پس پرداختش بر نمياد
دوست پسر سابقش ،زک
اوه،ايول
جدا،غذا اونم تو سردخونه؟
آره ميدونم
خب داريد به چي نگاه ميکنيد؟
اينها اسکن هاي مليساست
اين تاري رو اينجا ميبيني؟
آره
اولش فکر کردم يه آشغال يا خرابي روي فيلم
....اما الان
بريم يه نگاهي به پا يندازيم
ايتان ، بي زحمت يه پنس بهم بده لطفا
چي پيدا کردين؟
به نظر ميرسه يه تيکه از يه چيپ نقاشيه
از يه شکستگي چندگانه؟
آره
صبرکن،صبرکن،صبرکن يه ديقه وايستا
مايه سنگريزه نقاشي کنار نرده اتاق لباس عروس پيدا کرديم
بايد يه عکس ازش بگيرم
ابته که بايد بگير آقاي محشر
صبرکن،شکستگي پاي مليسا ماله قبل از مرگ بوده
پس شکستگيش از افتادن رويه سايبون عروسي نبوده
اون بخاطر گير کردن توي نرده شکسته
که معنيش اينه که مليسا نپريده
هلش دادن
من تمام ايميل هات رو خوندم
تو ماها ست سعي داشتي
دوباره پيش مليسا برگردي
تو واقعا بايد دماغت سوخته باشه
که پول تمام جراحي هاي پلاستيک رو پرداخت کرده باشي
اما بعدش اون تو رو پس زده
اون منو پس نزده،ما رابطه رو بهم زديم
به هيچ وجه هم،تو يقينا دوست نداشتي که اون با مارک ازدواج کنه
البته که مارک به اندازه کافي براش مناسب نبود
چطور ميتونست باشه؟
اون جوري که من عاشقش بودم اون نبود
اونطوري که من ميشناختمش اون نميشناختش
اون که توي تموم مراحل جراحي باهاش بود من بودم،نه اون
اما من همونجوري که قبل از عمل بود دوستش داشتم
چرا اجازه دادي اون کارو باخودش بکنه؟
...چون اين چيزي بود که اون ميخواست،من فقط
من فقط ميخواستم خوشحالش کنم
فکرکنم کل چيزي رو که ميخوام رو گرفتم
متشکرم که اومدي
درضمن تمام برنامه هاي مسافرتيت رو کنسل کن
بزار يه چيزي ازت بپرسم
چطور ميتونستم مليسا رو کشته باشم
درحالي که حتي به مهموني دعوت هم نبودم؟
از کي تاحالا براي يه قتل نياز به دعوت نامه است؟
دوتا استيک پنير با کار
هي گوش کن،ميدونم قرار بود
شب جمعه بريم بولينگ
اما يکي از دوستام بليک رديف اول
بازي هاکي روي يخ داره
از نظر تو اشکالي که نداره،درسته؟
اوه
چيه،ناراحت شدي؟
خب،اره
فکر ميکردم
ميدوني چيه؟
مهم نيست
بايد بري
مطمئني؟
کاملا
اينا تمام عکس هاي روز عروسيه
دوست دارم به محض اينکه کارتون تموم شد بهم برشگردونيد،لطفا
بايد براتون خيلي سخت باشه تا بهشون نگاه بندازيد
اينا تمام چيزيه که ازش برام مونده
حداقل اينه که من اونو تو
لباس عروشيس ديدم
اون خيلي خوشکل شده بود
راجع به زک گوفمن چي ميدوني؟
زک دقيقا يه زخم
تو رابطه ما بود
مليسا هنوز هم باهاش دوست بود
من سعي کردم درک کنم
اما اون معني "نه " رو نميفهميد
چطور مگه؟
اون هي ايميل ميفرستاد،گل ميفرستاد
حتي جلوي محل کار مليسا منتظرش ميموند
بعدشم حدود يه ماه قبل
بيرون خونه ام جلوي منوگرفت
و اين همون موقعي بود که مليسا ديگه قاتي کرد
اون تمام روابطش رو با اون قطع کرد
باد
تبريک ميگم
اين يه خودکشي نبود
بسيارخب،حق با تو بود
خدا
اوه، مليسا رو ببين
اون مشخصه که تو عروسيش افسرده نبود
من روز عروسي خودم يادمه
به محض اينکه پامو تو راهرو گذاشتم ميدونستم اشتباهه
پس چرا رفتي ؟
مادرم منو ميکشت
جين و من يواشکي عقد کرديم
آبشار نياگارادسته گل ميخک صدپر،
يه جعبه مشروب،کباب آلاسکايي
بسيارخب،بسه ديگه
چرا من هنوز دارم راحع به اين موضوع ميشنوم؟
خب،اين که يه راز نيست
ما فقط خاطره اش رو نداريم
ميتوني تصور کني عروسي مليسا چقدر هزينه داشته؟
خب،حالا که بحثش شد
حالا کي پول جشن عروسي رو داده؟
خب،رسمه که پدر عروس پولش رو بده
هرچند ارزش نگاه کردن داره
لئونارد با مليسا غريبه بود
اون عروسي روتائيد نميکرد
پرداخت هزينه براش مثل نمک روي زخمه
پس اون بخاطر هزينه بالا دختره رو کشته؟
باشه،تا اينجا که نتونستيم کسي رو تو اون عروسي
بجز مليسا پيدا کنيم
ساقدوش هاي عروس چي؟
تمام ساقدوش ها ساعت 1:30 از پيشش رفتن
.پايين تو مراسم عروسي
ما با حراست هتل چک کرديم
و هيچ کس بعد از ساعت 1 بدون کليد وارد اتاق عروس نشده
.ممکنه مليسا اجازه داده بيان تو
خب يه هتل پر از خانواده و دوستان
نميشه دقيقا تعدادشون رو کم کرد
چرا گرفتن فيلم دوربين هاي نظارتي
از هتل اينقدر طول کشيد؟
هتل وکيل گرفته اونا نگران مسائل بعدش هستن
من مخشون رو ميزنم
سم،گفتي هم تو مراسم
جشن مجردي بوتکس خوردن؟
ميخواي توضيح بدي
چرا دست بعد اينکه مليسا بوتکس خورده بود بهش آسپرين دادي؟
نميدونم راجع به چي صحبت ميکني
آره،ميدوني،تو يه پرستاري
تو ميدوني که آسپرين باعث جلوگيري از انعقاد خون ميشه
و وقتي آسرپرين با تزريق بوتکس قاطي بشه
دچار کبودي چشم ميشي
تو مليسا آسپرين دادي
اونم درست قبل از جشن
تو مليسا آسپرين دادي
تو مهموني مجردي بوتکس
و فکرکنم تو و مليسا باهم دوست بوديد
بوديم
بوديد؟
چرا ميخواستي عروسيش رو خراب کني؟
ممکنه همين جا تموم نشده باشه
... ممکنه
تو مليسا رو از بالکن هلش دادي پايين
نه،من هيچ وقت اينکارو نميکردم
حتما،من بهش حسوديم ميشد اما هيچ وقت نميکشتمش
نتونستي اينو که ديگه نفر اول نباشي و
تو چشم نيستي رو تحمل کني
منظورم اينه که اشتباه برداشت نکن
تو بهتريم کاري رو که ميتونستي انجام بدي رو کردي
اما،پسر، اون قيافه اش عوض شد و واو
تو نميتونستي برابري کني
اول من مارک رو ديدم،باشه؟
تو بار منتظر مليسا بودم
اومد جلو و شروع کرد باهام حرف زدن
بعد سرو کله مليسا پيدا شد،و اين شبيه اين شد که من اصلا وجود ندارم
مارک کلا بهش علاقه مند شده بود
من هيچ وقت نمي خواستم به مليسا آسيب برسونم
فقط ميخواستم بهاي دزديدن مارک از خودم رو ازش بگيرم
فکر نکنم مليسا مارک رو دزديده باشه
فکرکنم مارک مليسا رو انتخاب کرد
تو نتونستي تحمل کني
برو جلو و زوم کن
لطفا بزار من انجام بدم
ايتان ،گرفتمش - ميشه اجازه بدي من انجامش بدم؟ -
خودم حلش ميکنم،باشه؟ - فقط خواهشا بزار من انجام بدم -
ايتان
شما دوتا داريد چيکار ميکنيد؟
ما رو گوشواره مليسا يه مو پيدا کرديم
با رنگ موهاش همخوني نداره
خب ميفرستيمش آزمايشگاه
خوبه،اما کورتيس بزار از اينجا به بعدش رو ايتان به عهده بگيره
ميخوام که گزارش گولدبِرگ رو تمومش کني
داي خودت رو خيلي لاغر ميکني
نميتوني همه ي کارهارو انجام بدي
به محض اينکه جواب رو گرفتي بيار منم ببينم
نه،چ.ن کيت بهت گفت که بزار من کارها روانجام بدم
ايتان ،دلت که نميخواد سر به سر من بزاري پسر
ميدونم که الان از سر گرسنگي حرف ميزني
ليسي؟
سلام مامان
تو چه غلطي کردي؟
موهام رو رنگ کردم
با کي،ليدي گاگا؟
همراه آليس با يه سري وسائل خارج‌ از بورس‌ فروخته‌ شده‌
خوبه ،پس ميتونيم از بين ببريمشون
چي؟
شنيدي چي گفتم.گفتم نميتوني موهات رو رنگ کني
من عوضش نميکنم تو هم نميتوني منو مجبور کني
مگان هانت
من تو هتل هستم
مجبورشون کردم تا فيلم
دوربين امنيتي آسانسور رو گرفتم
حدس بزن چيه
زک دروغ گفت
اون تو عروسي بوده
اون حروم زاده کشتش
تو بهم دروغ گفتي زک تو توي مراسم عروسي بودي
من دروغ گفتم چون فکر ميکردم هيچ وقت حرفم رو باور نميکنيد
اوه،درست متوجه شدي خوشکله،حالا بگير بشين
گفتم بگير بشين
....من رفتم اونجا
من رفتم اونجا تا جلوي مليسا رو براي انجام
بزرگترين اشتباه زندگيش بگيرم
مارک دوستش نداشت،اون بسختي اونو ميشناخت
اون...فقط بخاطر قيافه اش عاشقش شد
نه بخاطر کسي که بود
تو چي ميدوني؟
چون عشق زمان ميخواد کارآگاه
تعهد ميخواد
بردباري‌، فداکاري ميخواد
مليسا معشوقه من بود
من رفتم براي آخرين بار قبل از ازدواجش با مارک
باهاش صحبت کنم
و براي آخرين بار گفت نه
من مليسا رو نکشتم
ما فيلم بالا رفتن تو رو با آسانسور داريم
اما خبري از پايين اومدنت نيست
چرا براي برگشتن از پله استفاده کردي؟
چرا سعي کردي اونجوري بدون توجه بري بيرون؟
چون پدر مليسا رو ديدم که از آسانسور اومد بالا
تو لئونارد رو ديدي
بعد رفتن تو داشت ميرفت شمت اتاق عروس؟
اره
منم از راه پله رفتم چون نميخواستم منو ببينه
لئونارد از من متنفر بود
چون پول جراحي مليسا رو من دادم
آخرين باري که ديدمش تهديدم کرد که منو ميکشه
اين گزارش گولدبرگ منه؟
هنوز نه،منتظر جواب گزارش
آزمايش دي ان اي هستم که روي مو پيدا کرديم
مشخصا بهت گفتم که اجازه بدي ايتان اينکار رو انجام بده
.... ميدونم اما يه چيزي درمورد - کورتيس،سر اين موضوع حرف زديم-
ميخواي چي رو ثابت کني؟
سعي در ثابت کردن چيزي؟ من سعي دارم يه کار خوب انجام بدم
من امروز راجع به پرونده بهم 6 تا تماس داشتم،باشه؟
تو سعي داري همه کارهارو همزمان انجام بدي
اما هنوز يکيش رو هم تموم نکردي
فقط اون گزارش رو ُپِرش کن
لطفا به کسي نگو
من قرار نيست به کسي بگم منظورم اينه که اين رژزم خودته
اگه دوست داري ميتوني بيخيالش بشي
ميدونم
ميتونم بشينم؟
تو دانشکده پزشکي
يه معلم داشتم
يه معلم فوق العاده...دکتر جرجي
يه تابلويي بالاي در اتاقش بود که ميگفت
"اين شما نيستسد که غذا ذو ميخوريد"
"اين غذاست که شما رو ميخوره"
خب حالا چي داره تو رو ميخوره
هيچي
بيخيال،کورتيس
من دوستت هستم ميدونم يه چيزي داره آزارت ميده
چيه؟
...بعضي
. ...بعضي وقتها
احساس ميکنم به اندازه کافي خوب نيستم
برادر
منم اخيرا همين احساس رو دارم
بفرمائيد بنشينيد
شماها چطور ميتونيد اينکار رو بکنيد؟
خاکسپاري دخترم دو ساعت ديگه است
آقاي واکسمن،بهمون نگفته بوديد
قبل از شروع عروسي به اتاق عروس مليسا رفته بوديد
من...من رفتم تا مليسا رو ببينم و ازش بخوام عروسي رو به تعويق بندازه
اما زياده روي کردم
ادامه بديد
فکر ميکردم داره عجله ميکنه
مخصوصا وقتي ازش خواستم اينکارو نکنه
....و ،اه
بهش گفتم که کارک نميتونسته
تو اين مدت کم اونو بشناسه
و؟
فکر ميکردم بخاطر اينکه اين حرفهارو بهش زدم خودش رو کشته
بهتون نگفتم چون احساس گناه ميکردم
اوه،شما گناهکار با يه جيزي هستيد
من دختر خودم رو نکشتم،کارآگاه
ميشه در مورد شرايط
وصيت نامه همسر مرحومتون حرف بزنيم؟
ما يه نگاه کوچولو به مسائل ماليتون انداختيم
ظاهرا،همسر سابقتون آنا
براي شما و دخترتون مبلغ زيادي پول به ارث گذاشته
درحالي که مليسا بمحض ازدواج اون پول رو ميگيرفت
بجز اينکه ازدواج نميکرد ،يا شما زنده نميزاشتيش
و بعدش....شما همه رو ميگيري
پول انگيزه خيلي قوي هستش آقاي واکسمن
من مليسا رو نکشتم
چه ساعتي توي اون روز اتاق عروش رو ترک کردي؟
حدود يه ربع به 2
و اون هنوز کاملا زنده بود
آره،من ديگه به سوالات شما جواب نميدم
اگه قرار نيست منو بازداشت کنيد
بايد برم دخترم رو تدفين کنم
هي دني
بله
...اه
مشکل من چيه؟
چي؟
مشکل من چيه؟
منظورم اينه،من باهوشم
من يه هيولاي مدل زدنم
من بامزه ام،بعضي وقتا
حتما هستي
خب اين يعني چي؟
جوراب هام بلنده،سرم گنده است؟
من....من خيلي ديلاقم؟
چون دنبال يه راه حل ميگردم،من
ايتان،داري راجع به چي حرف ميزني؟
چرا پيتر رو انتخاب کردي؟
اوه،ايتان
تو هيچ مشکلي نداري،حتي يه ذره
اگه به هر نوعي باعث شدم اينطوري فکر کني
صادقانه متاسفم
هنوز برنامه يکشنبه رو پايه ايي؟
فکر نکنم،شرمنده ام
چي گيرت اومد؟
اجازه ميدي؟
کورتيس
....فکرکردم بهت گفتم که کاره
يه نمونه مشابه داريم
مويي که از گوشواره گرفتيم و نمونه لئونارد
بزار ببينم
موندم چطوري لئونارد ميخواد
موهايي رو که روي گوشواره بوده رو توضيح بده
يه پدري که دختر خودش رو تو روز عروسيش کشته
آره،نديده بودم
کارت خوب بود
ايتان،به باد و سم زنگ بزن
بهشون بگو بايد قبل اينکه لئونارد بره ميامي جلوش رو بگيريم
صبرکن،اون کجاست؟
تو مراسم خاکسپاري دخترش
ببخشيد،کارآگاه اين يه مراسم خصوصيه
ما فقط اومديم اداي احترام کنيم
و يه سري جزيئاتي که شوهرتون جا انداخته رو بررسي کنيم
فکر کنم به اندازه کافي همکاري کرديم
حالا لطفا از اينجا بريد
اگه دوست داريو ميتونيم تو پاسگاه اينکارو بکنيم
ببينيد،اين هفته برامون خيلي سخت بوده
مطمئنم که درک ميکنيد پس ميتونيد يه کم صبر کنيد؟
نه،نميشه
اين يه گل زيباست
اين چيه؟
زنبق‌ الوادي‌ گل مورد علاقه مليسا بود
اوه
دکتر هانت؟
باد،بزار من حرف بزنم،باشه؟
تو اخيرا زيادي نرم نبودي
آره،دارم کم کم شبيه تو ميشم
آقاي واکسمن
بله
بهتون خيلي تسليت ميگم
و....و بابت تمام دردايي که باعثش شديم عذر ميخوايم
از چيزايي که ياد گرفتم فهميدم مليسا دختر فوق العاده ايي بود
و...و فکر کنم اين حرف هردومونه که بگم
تمام تلاشمون رو به کار ميکيريم تا بفهميم کي اينکارو کرده
ممنونم
خوبه
سمت چپيه
بساک ُگليه که زير ناخن هاي مليسا پيدا کرديم
سمت راستيه
ماله زنبقه
بهم ميخورن
اوضاع رژيمت چطوره؟
معموليه
مادر بودن رو تجربه نکردي
هي،بهمون ميگي چه خبره يا نه؟
بعد اينکه گل زنبق‌ الوادي‌،
که روي کت مارک بو.د رو ديدم،برگشتم
به اون مدرکي که از زير ناخن مليسا پيدا کرديم
که فکر ميکرديم ماله دسته گلي بود که دستش بوده
بهرحال،اين نمونه بساک يه کل زنبق‌ الواديه
و مارک تنها کسي بوده که تو عروسي
گل به لباسش بوده
اين ثابت ميکنه که مارک با مليسا تو اتاق عروس بوده
اونم قبل از اينکه بميره
بله
مارک تو اين عکس ها گل سينه به لباساشه
اما اون روزي که تو صحنه ازش سوال ميکرديم
چيزي تنش نبود
تو فکر ميکني پل سينه اين توئه ،مگه نه؟
مگا دنگ دنگ
پيداش کردم
اين چيه؟
چي پيدا کردي؟
خون
هم زک هم لئونارد
رفتن پيش مليسا تا راضيش کنن با تو ازدواج نکنه
و موفق هم شدن
اون به اتاقت زنگ زده اپراتور هتل هم تائيد کرده
اتاقت انتهاي راهرو بوده
به همين خاطر هم تو فيلم ويدويي آسانسور نبودي
مليسا سعي کرد يه کار شرافتمندانه انجام بده
و تو نميتونستي درکش کني،تونستي؟
اونهمه آدم...پس تو از دستش دادي
و از بالکن پرتش کردي پايين
اين دست نيست
ما گرده گلي
که رو گل سينه ات بود رو زير ناخن هاي مليسا پيدا کرديم
زنبق‌ الوادي
هموني که تو به لباست زده بودي
فکر کنم بعد از هل دادن مليسا
اون سعي کرده با گرفتن تو جلوي افتادنش رو بگيره
و کل چيزي رو که گرفت اون گل سينه احمقانه ات بود
ما رد خونش رو روي نوک سوزنش پيدا کرديم
اين يه تصادف بود
من هيچ وقت نميخواستم بکشمش
...اون
آره،اون سعي کرد عروسي رو بهم بزنه
و من صادقانه نميدونستم چي بگم
اين هم زماني بود که اون سعي داشت منو بغل کنه
و منم هلش دادم
نه براي اينکه بهش آسيب برسونم براي اينکه از خودم دورش کنم
من خيلي عصباني بودم آخرين چيزي که ميخواستم بغل کردن بود
بعد اينکه اون پرت شد پايين،من ترسيدم
لي رو گذاشتم جلوي نرده
تا اون رو شبيه به اين نشون بدم که خودش پريده
رفتم طبقه پايين
قاطي مهموني شدم.
اين قرار بود شادترين روز زندگيم باشه
ايتان
بله
ميخواي بهم بگي چه خبر شده ؟
واقعا؟
آره
من فقط متعجم چرا
بين اينهمه دختري که ميتوني باهاشون قرار بزاري
اَد دست گذاشتي روي اوني که من خوشم اومده
يه ديقه وايستا.تو...از دني خوشت مياد؟
آره،من واقعا از دني خوشم مياد
اما متوجه نشدي چون اون بيرون داشتي
نصف فيلادلفيا رو تعقيب ميکردي
اوه،بيخيال،داري حال بهم زن ميشي
اينطوريم ام؟
يه لطفي در حقم بکن؟
اونطوري که قلب بقيه رو شکوندي قلب اونو نشکون
باشه؟
هي
فکر کنم براي اين هفته به اندازه کافي بالکن ديديم
قول ميدم من نميپرم
ميدوني،به محض اينکه اين حس بهم دست داد
که تو ميواي يه چيزي بهم بگي
اما نميگي يا نميتوني
يا نبايد
چرا؟
بخاطر اينکه اين برخلاف تمام چيزايي بود که ما رو خوشال ميکرد
فکر ميکردم تو دختري هستي که
نميخواد بسته باشه
نميدونم چه فکري ميکنم
من ميدونم
ليسي
ميتونم بيام تو؟
ببخشيد
ممکنه فکر کرده باشي که خيلي بهت سخت گرفتم
من اون آزادي که تو ميخواي رو بهت نميدم
درک ميکنم
اما تو يه چيزيت شده
و اگه بهم نگي چيه نميتونم کمکت کنم
چرا ميخواي حالتي که الان هستي رو عوش کني؟
واقعا چه خبر شده؟
من به مهموني تامي ريس دعوت نشدم
همين؟
مامان،متوجه ميشي؟ من جز بچه هاي باحال نيستم
اوه،اونها حتي نميدونن باحال به چي ميگن
ليسي
چرا بهم نگفتي؟
چون باحال بودن اين نيست که در موردش پيش مادرت گريه کني
اوه،عسلم
هي ،منم باحال نبودم
حالا به من نگاه کن
عزيزم خودت شدي
چرا ميخواي هرکسي بجر خودت باشي؟
من تورو بينهايت جذاب ميدونم
ميدونم
حتي اگه واقعا مثل کورخر شده باشي
من حتي از اين رنگ خوشم نمياد
فکر کنم بايد منو ببري پيش آرايشگرت
اوه،فکر کنم اينو راست ميگي
.:: @bollbolljan_com ::.