‏.:: www.bolboljan.net ::.
يكي كمك كنه لطفا
هرچيزي كه اون احمق بهش داده باعث شده حمله بهش دست داده
نه نه نه بهش دست نزنيد بهش دست نزنيد،يه آمبولانس خبر كنيد
اگه مسموميت نباشه و آلودگي باشه چي؟
افت فشار خون شديدي داره
فكر كنم با يه شيوع همه گير طرفيم
دكتر چالرز استافورد مركز كنترل بيماري
اين تو سايت" يو تيوپ" بوده
- خيلي از شما ها قراره بميريد -اين يه حركت تروريستيه
براندون جانسون،مامور ويژه اف بي آي و مسئول اينجا
جسد
تروريست ما همون بيمار شماره صفره
اون اول خودش رو بيمار كرده،و بعدش
خوش رو تبديل به يه بمب گذار انتحاري كرده
ما در مورد يه ويروس خيلي نادر و كمياب حرف ميزنيم
كه خيلي كشنده است
اما از طريق هوا منتشر نميشه
مردم،واقعيت اينه كه
تروريست بيماره
...اون
....همه تون رو
....الوده كرده، و هنوزم
اون بيرونه
كيت
به يه آمبولانس نياز دارم
اون بخاطر جريان خونش غش كرده
به يه اپيپن احتياج دارم
من يكي دارم
يكي ديگه هم هست
هردوشو ميخوام - هردو ؟ -
يكي جواب نميده
با شمارش من،آماده ايي؟
....يك...دو
مگان
اوه،خدا رو شكر
گوش بده
بميري خودم ميكشمت
باورت بشه يا نه من دوست دختراي زيادي ندارم
نميتونم يكيش رو هم از دست بدم
ديگه تمومه،نميتونم بيشتر از اين صبر كنم
من دارم دستور ايجاد بخش ايزوله اجباري رو ميدم
هر كسي كه تبش بالاي 37 درجه است،سرفه ميكنه
بايد قرنطينه بشه
از اونم شروع ميكنم
تعداد قرباني هاي شده 166
تعداد 92 تاشون توي سرد خونه هستن
بقيه توي بخش قرنطينه اجباري هستن
كه همين الانشم بيشتر از ظرفيتشه
اگه با اين نرخ الودگي بريم جلو در عرض يه هفته
نصف شهر آلوده ميشه
با توجه ه كار خوبه بعضي آدم هاي توي اين اتاق
تونستيم موفق بشيم تا رد حركات هر قرباني رو
در 72 ساعت گذشته بگيريم
اين چيزاييه كه كشف كرديم
اين 6 تا خوشه بندي از مكانهاييه كه
بيشتر قرباني ها
از كنار تروريست رد شدن
ما يه بانك داريم
يه فروشگاه كوچيك
و يه پمپ بنزين داريم
داروخانه
كافه،كليسا
و همونطوري كه مي بينيد،10 تا از قرباني ها
رو حداقل به يكي از اين خوشه ها ربط داد
پس اين 6 ناحيه جاييه كه
ميخوايم براي تحقيقات بريم تجسس كنيم
خب اون 10 تايي كه
به هيچ خوشه اي ارتباط نداره چي؟
آره،اون بيروني ها
ميبينم كه دوست دخترت هم جزء اونهاست
و نصف زمانش هم خاليه
اگه بتوني پُرش كني
ميفهميم كه ميتونيم جزء كدوم دسته قرارش بديم
فكر كردي دارم چيكار ميكنم؟
من ضعيفترين ايده رو ندارم دانلوپ
ظرف نيم ساعت گذشته تعداد اجسادمون
از 78 به 92 رسيده
ميريم كه او ن حروم زاده ايي كه اينكارو
كرده پيداش كنيم
قبل از اين كه طرف رو پيدا كنيم اول يابد اون ويروس كوفتي رو قرنطينه كنيم
پس بهم بگو كه چي ميدوني . چي داريم؟
آنتي بيوتيك ها كار نميكنه
حتي بيمارهاي كه بهشون تزريق كرديم هم تموم كردن
....ما يه سري علائم مشترك ديديم
کاهش گلبول هاي سفيد و قرمز،پانکراتيت
تکه اي نکروز سلول هاي کبدي
اما اينا براي علت مرگ كافي نيست
حالا ديگه گزينه ايي برامون نمونده
يكي داريم
حالا بهم ميگي كه چرا
قراره اين مغزه ها رو ببينيم؟
بگو چي مي بيني؟
خونريزي
اوووه
يه خونريزي خيلي عجيب
خونريزي
به نظر مياد كه به يه علت مرگ مشترك رسيديم
عالي بود،دكتر هانت
هنوز واسه شادي كردن زوده
هنوز هيچ سرنخي از اينكه بيماري چي هست نداريم
آر،اما ميدونيم كه چيكار ميكنه
قدم اول، فكر ميكني كه تب داري
نميدوني كه اون داخل
همه رگ هاي خونيت
در ارگانهاي داخلي بدنت شروع ميكنه به خونريزي
مرحله دوم
حالا ديگه واقعا ميفهمي كه تو دردسري
ممكنه پوستت جوش بزنه
و شروع ميكني از منافظي كه فكرش رو هم نميكني خونريزي كزدن
اما قبل از اينكه بتوني كاري راجع بهش بكنب
بوووووم
شوك حاصل از خونريزي
مرحله سوم
مشكلات ريوي،مشكلات مكخاط بيني
مرگ
حالا بيشتر از 72 ساعت بين علائم اوليه
آخرينش زمان نداريم
.:: @bollbolljan_com ::.
|وي-جسدي براي گواه - فصل دوم - قسمت 19 |
.:: @bollbolljan_com ::.
داريد بهم ميگيد كه اين بيماري
ميتونه در عرض 72 ساعت مغزت روتبديل به غذاي گربه كنه
اما هنوز هم هيچ سر نخي نداريد كه بگه با چي طرفيم؟
شماها بيشتر از 100 تا جسد در سردخونه داريد
نميتونيد يه ميكروبي يا چيزي
پيدا كنيد كه بهمون بگه با چي طرفيم؟
ميدوني تو بدن يه انسان چندتا ميكروب وجود داره؟
صد ميليون
اين ميشه يه دونه 1 كه 14 تا صفر پشت بندش داره
دنبال يه ميكروب گشتن
شبيه اينه كه بخواي يه قطره آب خاصي رو در اقيانوس اطلس پيا كني
اين رو چي ميگي؟
اين تروريست عزيزمون كه اين بيماري رو حمل ميكنه
به خودش اين مريضي رو داده،درسته؟
و اين مرض در عرض 72 ساعت ميكشه
اين طرف هنوز زنده است؟
داري ميگي كه يكي از قرباني هامون
در واقع همون تروريسته
سالها بعد بخاطر اينكه به اين نكته فكر نكرده بودم
نصفه شب از خواب بپرم و فرياد بكشم
....در يه نگاه اوليه،ميتونم اينو بهتون بگم
هركسي كه يكي از خوشه هاي مارو ديده قاتل نيست
چرا نيست؟
براي هركدومشون يه زمان كاري مشخصي رو داريم
هركدومشون يه خوشه بندي رو ديدن
هيچ كدومشون همه اين 6 تا خوشه بندي رو نديدن
فكر كنم قتل عزيزمون ديده
بقيه اون آدم ها كي هستن؟
اونها غير متعارف و بدون برنامه هستن
ارواحي كه برنامه زماني كاملشون رو نداريم
سه تا شونم در حال تقلا براي زنده موندن تو قرنطينه
هفتاشونم توي سردخونه شما
ممكنه تروريستمون يكي از همينا باشه
ما دنبال جاي تزريق ميگرديم
زخم حاصل از تزريق
هر چيزي كه شبيه به بريدگي تزريق باشه
بيخيال،دني كه تروريست نيست
نميتونيم چيزي رو نديد بگيريم
ميخواي من اينكارو انجام بدم؟من نميشناسمش
نه،نمي شناسي،پس وايستا عقب
ميدوني ،از اين كار بدم مياد
دني ...مرده.كيت هم كه مريضه
پيتر هم که بدون اطلاع رفته خبرش نيست
داريم تيكه تيكه ميشيم
حسم بهم ميگه دوباره عقب نشستيم
پيتر دانلوپ كجاست؟
واي
بده من انجام ميدم
تموم شد
دختر خوب،دختر خوب
از اين خانم تشكر كن،لوئيس
متشكرم
اون خجالتيه
شما بايد دكتر باشيد
آره
چطوريد؟
راستش رو بگم؟
بي حسم
منو شوهرم هردومون ديروز با بيماري از خواب بيدار شديم
اون گلو درد داشت
منم تب كرده بودم
اون رفت سر كار
من لوئيس روبردم مدرسه
حالا اون مرده
و ما اينجاييم
متاسفم
شما دكتريد،ممكنه بدونيد
ممكنه ....ممكنه از شوهرم گرفته باشم؟
من اين بيماري به عزيز دلم منتقل كردم؟
ماهم ميميريم؟
گوش كن،بالاخره ما تونستيم بيايم بيمارستان
اين باعث ميشه كه ما جزو خوش شانس ها باشيم
اونها الكتروليت مارو ثابت نگه ميدارن
كه باعث ميشه فشار خون و وضعيت اكسيژنمون ثابت بمونه
و همه اينها بهمون شانس مبارزه
و طاقت آوردن رو ميده تا زماني كه بتونن بفهمن كه اين مشكل چيه
الكتروليت مارو ثابت نگه ميدارن؟
اينو خوب اومدي،دكي
نكنه ويسكي هم تو خودش الكتروليت داره؟
ميتونم همين الان يه پيك بزنم
نميبيني،مردم ترسيدن؟
آره،بايدم بترسن
دارن ميميرن
نكته جالبي بود....ماهم داريم ميميرم
پس ميشه اون پرستار رو خبر كني
راجع به ويسكي راست گفتم
واقعا؟ مشروب ميخواي؟ - آره،بايد اون روز با اون دختره جيگر -
يه پيك ميزدم
چي؟
زنداني ها آخرين غذاشون رو ميخورن،درسته؟
من آخرين نوشيدنيم رو ميخوام
پيتر دانلوپ
جولي تامپكينز هستم
شماها خيلي كنه ايد
ميدونم خيلي فضوليه
اما صادقانه بگم،مردم ترسيدن
ميخوان بدونن كه حانواده شون دقيقا با چي طرفه
اوه،قطعش كن
ببين
من ميخوام بدونم
دوست پسم به خاطر همين موضوع مرده
من جوابي ندارم
حداقل اين صاقانه بود
اون چهره نقاب زده كه تو اينترنته
اسم خودش رو گذاشته جان كيو پلاگ
اون كيه؟ما دنبال كي ميگرديم؟
ما دنبال يه آدم ضعيف هستيم
...كسي كه پشت يه ماسك قايم شده و كسي كه
و شعار هايي رو ميده که از خوندن پشت بسته هاي غذايي ياد گرفته
اون خودش رو بيمار كرده
و براي اولين بار در زندگي رقت بارش
احساس قدرت ميكنه
اون ادم هاي بي برنامه همچنان بي برنامه موندن
هيچي گيرمون نيومده جز يه آدمي كه موقع اصلاح صورت خودش رو بريده
و دوتا ديگه كه گزيدگي حشره دارن
كلش همينه،اثري از جاي تزريق نيست
بجز يه سري پوست شدن كنار ناخن
نتونستم چيز زيادي پيدا كنم
خب،اميدوار بودم يه سري خوشه بندي جديد
به اون نقشه خوشكل و كوچولوي جانسون اضافه كنم
كجا بودي؟
رفاه بودم آزمايشگاه ببينم كه كارشون با
اون سرنگ هاي آلوده تروريست ها تموم شده يا نه
اين 45 ديقه طول ميكشه؟
نه،هنوز تمومش نكرده بودن
بعدش سعي كردم برم قشمت ايزوله شده
ببينم كيت در چه حاله اما نتونستم رد بشم
ايتان
كيت نميخواد كه ما وقتمون رو بخاطر ديدنش تلف كنيم
اون ميخواد كه ما قاتل رو پيدا كنيم و مساله رو حل كنيم
شايد اونم دلش بخوادصداي يه دوست رو بشنوه
خب بگو ببينم
آزمايشگاه راجع به سرنگ ها چي گفتن؟
اوه،بزار حدس بزنم
سه تا ماده اصلي....هروئين،كوكائين،حشيش
.....آره،اما يه چيزي هست
يكي از سرنگها يه ردي از دارو ي
بوده كه آزرزمايشگاه نتونست روش آزمايشي كنه
الان دان ايزوله اش ميكنن
نكته عجيبش اينه كه اون تنها سرنگي بوده
اثر انگشت روش پاك شده بوده
اين مرام و رفتار يه معتاد نيست
داريم فكر ميكنيم كه اين سرنگ
متعلق به همون تروريسته است،مگه نه؟
هر كسي كه هستش بگو مشغولم
كيت زنگ زده
ما دنبال يه آدم بازنده ايم
كه اختلال درك خدا داره
كسي كه فكر ميكنه توانايي كشتن مردم ازش يه مرد ميسازه
درصورتي كه در عالم واقعيت ازش به عنوان
يه ترسو اسم خواهند برد
هي اين همون باباييه كه منو زد
يكي لازمه بهش بگه كه
دنيا الان واسه خودش يه هري كثيف داره
لطفا خفه شو
اون بابا كسي رو از دست داده كه عاشقش بوده
عاشقش بوده؟ خيال كردي
به اونها نگاه كن
خوشحالم كه هيچ فاميل صورت گردي ندارم
كه بخواد تمام هيكلم و تف مالي كنه و بهم بگه كه وقتي با يه مرگ وحشتناك بميرم
چقدر زنگي براشون ناراحت كننده ميشه
برامم بيشتر شبيه اينه كه داري آبغوره ميريزي
آره،؟من كسي رو ندارم بياد ملاقاتم تو هم همينطور دكي جون
به محض اينكه تونستم اومدم
بايد زودتر ميومدم
نه، متاسفم - نه -
تو نبايد اينجا باشي
من خوبم،درك ميكنم
منظورم اينه كه،ديدن يه چهره آشنا خيلي خوبه
اما صدات نكردم كه بياي دستام رو بگيري
اخبار گفته بود
كه مدت زماني اين بيماري
از آلودگي 72 ساعت طول ميكشه
اين مدت زمانه اين بيماريه؟
نه،اينطور نيست
اين يارو روز مرگ دني
توي بازجويي غش كرد
اونم 4 روز قبل
پس چطوري هنوز زنده است
....مارسل تروينو
يه فروشنده نيمه وقت و يه احمق تمام وقت
توي سلول بازجويي پاسگاه پليس
حدود 96 ساعت قبل به علت تپش قلب غش كرده
و زماني كه مركز كنترل بيماري و
اف بي آي وارد ماجرا شدن
اون از يه مضنون تبديل شد به يه قرباني
شما ها يه جورايي فراموشش كردين
ممكنه به اين خاطر تروينو زنده است كه اخودش همون تروريست لعنتيه
بسيارخب،ممكنه اون برنامه ريزي كزده كه يه راه نجاتي پيدا كنه
نميدونم زنده بمونه
تا بتونه مدت زمان بيشتري بيماري رو گسترش بده
باد ازش بازجويي كرده
و ته و توي تمام كاراش رو در آورده
توي هيچ كدوم از اين خوشه بندي ها نبوده
خب ممكنه دورغ گفته باشه
ممكنه اين برنامه ريزي زمانش هم ساختگي باشه
من تئوري هاي بدي شنيدم - كجا؟ -
من يه مدتي رو باهاش گذروندم
اين شبيه اون يارو كه عين "مامكياولي"بودش نيست (اين ايدئولوژي كه هدف وسيله را توجيه ميكند)
اين روزا لازم نيست كه ايطوري باشي
كل چيزي كه نياز داري يه تبر بعلاوه گوگله تا همه چي رو نابود كني
يا از اون طرف بهتره برگرديم رو زمين
ممكنه يكي از اون 17 دارويي كه
براي ثابت نگه داشتن شرايطش مصرف ميكنه
به طور تصادفي روند بيماريش رو كند ميكنه
بسته اي نيكوتين براي عادت سيگار كشيدنش
ترك اعتياد براي رفتار مصرف
فلووكيومين براي او سي دي
اينترفرون براي آلودگي هپاتيت نوع سي
و دوكسي سيلين براي بيماري كلومديا
اين بابا يه داروخونه متحركه
اگه يكي از اين داروها يه جوري زنده نگهش ميداره
بايد بفهميم كه كدومشه
همين حالا
آره،متوجه شدم،مرسي
هيچ كدوم ار 17 تا داروي توي بدنش
نتونسته كمكي به آهسته تر كردن روند بيماريش بكنه
اما كترل آزمايش هر كدومشون زمان ميبره
و ما زمان هم نداريم
جواب آزمايش سرنگ ها رو از آزمايشگاه گرفتم
هموني كه اثر انگشت روو رو باك كرده بودن؟
اون داروي مرموز اينترفرون بوده
تروينو اينفرون مصرف كرده
آره
ممكنه جانسون همونقدري كه فكر ميكنه نابغه باشه
بهرحال تروينو ميتونه همون تروريست مورد نظر باشه
سلام شما با جينا آلوارز تماس گرفتيد
... الان در دسترس نيستم
چون تو تو ساحل برزيل مشروب خورده
و نميخوادم باهاتون حرف بزنه
دني
حالا بايد دوباره ظبطش كنم
چطوري ايست رو بزنم؟
بيخيال شو،مامان،همين خوبه
خانم آلوارز
اسم من پيتره
پيتر دانلوپ،من...من
من همكاره....من با دخترتون همكارم
لازمه به محضي كه تونستيد
با اين شماره باهام تماس بگيريد،لطفا
كجا بودي؟
متشكرم كه خيلي درك كردي
ديروز من درك كردم
امروز شهر داره از دست ميره
پس هر احساسي داري بزارش تو يه جعبه
بكنش توي يه كمد تا اين موضوع تمام شه
چطور جرات ميكني
ميدوني،همه ما به روش خودمون با اين قضيه كنار ميايم،مگان
و روش من اينه مكه بفهمم چه بلايي سر دني اومده
روش تو هم اينه كه دستو بال منو ببندي
يه چيزي بهم بگو
تو يه لحظه از اينكه به ليسي يا آيدان
يا مادرت زنگ بزني دست كشيدي؟
آيدان تو شهر نيست و ليسي هم با مادرمه
اگه نبودن چي؟
اگه يكي از اونها الان روي تخت
درازكش بود چي؟
فكر ميكني به ذره شانس
كه اين حالت رو يه ذره تغيير بدي رو از دست ميدادي؟
پيتر ،متوجه شدم
ميدونم چقدر برات مهم بوده،ميدونم
اما نميتوني جاهاي خالي رو با اينجا نشستن
پُرش كني
و الانش هم
بدون تو از پس كار بر نميام
اين از طريق خط مستقيم اومده
از طرف همون بنده خداست
فكر كنم بخوايد بشنويد
اون آدمتون رو تو ي تلوزيون ديدم
هموني كه منو به ترسو خطاب كرد
وقتي يه دوجين آدم بميرن - هي هي هي هي -
اينو رد يابي كن اينو رد يابي كن
...در يه آتيش وحشتناك،هيچ كس به اين شعله ها نميگه ترسو ...
زيادي جمعيت يعني زيادي مصرف
در اين سيستم هيچ بخششي نيست
...كوري ما - يه ردي از تماس پيدا كردسم -
از يه كافه نزديك بيمارستانه
قربان،پزشكي قانوني روي خط سه منتظره
اونها فكر ميكنن طرف ما همون مارسل تريوينو هستش
اف بي آي بخوابيد روي زمين - همه بخوابيد -
همين الان بخواب روي زمين
بجنب ! بجنب
روي زمين!همه روي زمين
گفتم بخواب روي زمين
دستات رو بزار جايي كه بتونم ببينم ،همين الان
همين جا بمون
اون نيست - بخواب روي زمين -
لعنتي - حركت كن -
آخرين نفري كه از اين تلفن اسنفاده كرده كي بود؟ - بخواب روي زمين -
حركت نكن - نميدونم -
اما...ده دقيقه پيش از اون در پشتيه خارج شد
بسيارخب،بچه ها بريم بريم بجنبيد
بسيار خب حركت كنيد
در پشتي در پشتي
بيرون تو خيابون - داريم ميرم -
ممكنه طرف رو از دست داده باشيم
اما برامون يه كادو جا گذاشته
هي
اوه،خداي من
من خيلي تنهام
نميخوام تنهايي بميرم
بسيارخب،دارم به چي نگاه ميكنم؟
من نمونه خون رو به مركز كنترل بيماري فرستادم
و اونها اونو زير ميكروسكوپ الكترني نگاه كردن
اين چيزيه كه داريم - تروينو در سمت راسته -
و كسي كه تماس گرفته سمت چپ
يكي نيستن - من اين همخوني رو پيدا كردم
اما فقط در اينفرون يكسان بودن
تروينو بخاطر هپاتيت سي مصرف كرده
اين آدم در حالت خيلي غليظ شده دريافت كرده
اين يه نمونه 2بي بازسازي شده انسانيه
من ميگم،اينو عمدا زده تا زنده بمونه
چرا؟اين درمانشه؟بايد شروع كنيم به آلوده شده ها اينو تزريق كنيم
نه،نشونه ها مشخص كردن كه اين فقط بيماري رو كند ميكنه
اما قاتل ميتونه ايونقدر دريافت كرده باشه
تا به اندازه كافي زنده بمونه تا مردم بيشتري رو آلوده كنه
عاليه
حالا يه مرده متحرك داريم كه نميخواد بميره
سرتر و بالا بگير گاو چرون اين يه خبر عاليه
داريم به دوتا آدم نگاه ميکنيم
که بيشترين مدت رو با اين مريضي سر کردن
بنابراين ،اونها بيشترين ميزان ويروس بارگذاري شده رو در
سيتم گردش خونشون دارن
شايد بتوني برام توضيح بدي که
اين چطوري قراره منو خوشحال کنه؟
چون ما از پيدا کردن يه قطره در اقيانوس رسيديم به
شکار يه کوسه در يه چاله آب
با وجود سلولهاي بيماري زاي بيشتر
ما شانس بهتري داريم تا بفهميم
با چي سر و کله ميزنيم
اوه نه
آبنبات عصايي و چيريوس (مارک يه مدل بيسکويت صبحونه)
چي؟
اون سلولهاي ميله اي که انتهاشون
يه حلقه داره رو ميبيني شبيه به چيريوسه
فقط يه ويروس روي زمي وجود داره که اينشکليه
چيه؟
در مورد" اِيبولا "چيزي شنيدي؟
پسرعموي کثيف تر از خودش رو ببينيد
بهش ميگن ماربورگ
اون يکي از سه ويروسيه
در کلاس بندي ايبولا اس و ايبولا رذ
براي بشر شناخته شده است
اما اين خبر خوبه است
اين چطور ميتونه يه خبر خوب باشه؟
خب،چون اين ايبولا نيست
ببينيد، ماربورگ بيشتر ميسوزونه،زودتر ميکشه
بهمين خاطر خيلي نايابه
اگه اينقدر کميابه پس ايت تروريسته چطوره بدستش آورده؟
از يه آزمايشگاه با سطح امنيت 4
و حفاظت حداکثري
اين خبر خوبه ِاست
فقط جاهاي خيلي خاصي در اين سياره وجود داره
که ميشه اين رو بدست آورد
درماني هم داره؟
خبر بده اينه
کد آبي ! کد آبي
کارت ها رو بياريد
داره بيهوش ميشه
بسيارخب
واسه لوله گذاري اماده باشيد
داره بيهوش ميشه
کد آبي
داريم از دستش ميديم،کد آبي
ما اون حروم زاده رو ميگيريم
اما چطوري؟
فکر نکن به حروم زاده است
فکرش رو هم نکن که يه آدمه
من براي زندگي کردن دنبال ويروس هام
ميدونم کخ دوست دارن کجا ها قايم بشن ميدونم که دوست دارن کجا ها شکار کنن
اين مرد يه ويروس انسانيه
و اينها زمين هاي شکارشه
اونها چه چيز مشترکي دارن؟
چرا نياز به تغذيه داره،کجا غذا ميخوره؟
استافورد
ميشه اتاق رو بگيريم؟
شنيدم که به مردم چي ميگفتي
که هيچ درماني وجود نداره
نميتوني بهم بگي که مرکز کنترل بيماري
روي يه درمان کار نکرده
البته که روش کار کرديم
همين الان هم داريم روي پيشگيري تمرکز ميکنيم
ما اين يارو رو ميگيريم
خب، تا نا اين بابا رو بگيريم
آدم هاي بيشتري بيمار ميشن
خب قراره چيکار کنيم،فقط اسمشون رو بنويسيم؟
اونها؟ منظورت دوستته
بزار اون سخراني رو که براي ايتان کردي برات دوباره بگم
دکتر مورفي بهمون نياز داره تا اون طررف رو بگيريم
خب ميدونم که اون دوست تو هم هست
نميتوني نجاتش بدي
تو ميتوني
نه،نميتونم
آزمايش هاي تجربي، يک واکسني، چيزي؟
آره،به واکسن تستي هست
هيچ وقت روي انسان تست نشده
پس کي ميخواي همچين نمونه آزمايشي انساني رو
تو اين وضعيت اونم زير دماغت پيدا کني؟
با يه هلي کوپتر پزشکي تا فورت دريک يه ساعت راهه
اوضاعت اون تو چطوره؟
بدک نيست
بدنم شروع کرده به خارش کردن
و تب و خونريزي
حساسيت به نور،دل پيچه
ببخشيد ،کولي بازي در آوردم
همه چي درست ميشه،باشه
برادرم نتونست بيادپيشم
اونها فرودگاه رو بستن
اون تمام چيزيه که دارم
هيچ وقت فکرش رو نميکردم تنهايي بميرم
پس من چي ام
لولوي سر خرمنم؟
تو تنها نيستي
من اونقدر اينجا ميشينم
تا حودت پرتم کني بيرون
باشه؟
ممنونم
ببينيد،من تئوري آون ادم آلوده به ويروس رو متوجه شدم
منم موافقم که اين بابا زنده است، و خبر مرگش داره نفس ميکشه
اما هيچ الگويي نميبينم
اره،وقت مارو هم گرفته
اما دوباره نگاه کن
همه اينجا ها يه مگان پر رفت آمده
و فقط يه ورودي با خروجي داره
و هرمحل هم يه وسيله ايي داره که هرکسي لمسش ميکنه
دستگيره گردون در،پمپ بنزين
صفحه کليد ماشين خود پرداز
يه تماس و بيشترين ميزان خسارت
ممکنه دني و نه تاي ديگه توي يه
خوشه بندي شناخته نشده بوده باشن
با يه خروجي و حداقل امنيت
بيايد به برنامه زمانبندي 9 تاي ديگه يه نگاهي بندازيم
چرا موبايلت رو مياري
اين کار به هيچ عنوان
قانوني نيست
خب ميخوام حداقل يه
فيلم ويدويي از رضايت بيمارم
قبل از تزريق دارو داشته باشم
اون بهت اين فيلم رو ميده
و منم ميخوام ازت تشکر کنم
ميدونم که رو مخت هستم
من زياد براي اينکه شر يه آدم رو
از سرم کم کنم از اين قانون شکني ها نميکنم
حق با توئه
اين يقينا تنها شانس من براي
امتحان کردن اين دارو روي انسانه
اونم در برابر کشنده ترين ويروس روي کره زمين
...خب
يزن بريم شکار ويروس
کيت
مگان؟
اينجا چيکار ميکني؟
من از ماربورگ خوشم مياد
من غير ممکنه دست از سرش بردار
ميخوايم اين وضع رو تغيير بديم
اين تستيه
هيچ تضميني در اينکه کار کنه نيست
اما...بايد امتحانش کنم
مرسي
هي
پس دوست دختر واسه چيه؟
من، مارسل تروينو
رضايتم رو براي انجام اين تست اعلام ميکنم
بزن دکتر
من رضايت دادم
صبر کن
هي،داري چيکار ميکني؟
تو که گفتي ميديش به کيت
نه،من مشخصا اينو نگفتم
اقاي تروينو يه نمونه بهتر واسه آزمايشه
عامل بيماري زاي بيشتري تو خونشه
اين براي واکسن اسونتره
تا ويروس رو تشخيص بده و از بين ببره
تو کي هستي که تصميم بگيري کي زنده بمونه و کي بميره؟
خودت کي هستي؟
واااااااااااي
بريم بريم
گرفتم
تقريبا داشتم يه واکسن تست نشده رو بهت ميزدم
ممکن بود بکشمت
تو ميخواستي کمکم کني
اينکه چقدر برام مهم بود که تلاشت رو کردي رو نميتونم وصف کنم
من اون مرد رو کشتم
هيچکس کسي رو نکشته
اون داشت ميمرد،تو سعي کردي نجاتش بدي
موثر نبود
نه تنها کار نکرد بلکه اونو کشت
اين بهترين شانس ما بود
آخرين شانسمون
متاسفم
منو نگاه کن
همون چيزي رو که به کورتيس گفتم به تو هم ميگم
تنها جايي که شما نمي تونيد اون طرف رو بگيريد
اينجاست که ميشينيد و دستمو ميگيريد
و مردنم رو تماشا ميکنيد
نه،من ترکت نميکنم
تو واقعا يه دوست خوب بودي
اسين خيلي عجيبه
که ما هيچ وقت چشم ديدن همو نداشتيم
اما...اگه واقعا من برات مهم هستم
برو اون بي شرف رو بگير
اجازه نده حتي يه نفر ديگه رو هم الوده کنه
اين عجيبه
چي عجيبه؟
جگر تروينو
نروينو مرده؟
من سعي کردم خبرت کنم،4 ساعت پيش مرد
من داشتم سعي ميکردم
برنامه زماني دني رو سر هم کنم
درسته،روش خودت،چطور پيش رفت؟
من ميدونم که درتک تک ساعات 72 ساعت گذشته
کجاها بوده
عاليه
بجز يه ساعت
در اولين روز بين ساعت 2 تا 3 عصر
ميدونم،ميدونم
فقط يه ساعته به حساب هم نمياد
و خب کجا و چطور اين چيز کوفتي رو گرفته
خب،اينجاست که همه چي شروع شده
درست همينجا حدالق براي ما اينطور بوده
با اين دوتا
ميدوني،اون دائم ميگفت
اون دني رو يه جايي قبلا ديده بوده
اولش فکر کردم
يه کلک قديميه
اما اگه اينطوري نبوده باشه چي؟
هردوشون اين بيماري رو داشتن
هر دوشون دور از خونه کار ميکردن قبلش يه جايي همو ديدن
دني هم يه ساعت تو برنا مه اش گم شده
خب تو برنامه ترينو که گم نشده
اف بي اي دوبار ميلي ثانيه به ميلي ثانيه اش
رو از بالا تا پاين چک کرده و تمورد تائيد بوده
همينجاست تو فايلشه
ساعت 2: 30 الي 3:00
اون تو اتوبوس شماره 24 بوده
....يه اتوبوس
يه مکان پر تردد فقط هم با يه وردوي و خروجي
جايي که مردم يه چيز رو لمس ميکنن
دني ماشين نداشته؟
تمام هفته قبل رو توي تعميرگاه بوده
کل اين زمان ،دنبال جايي ميگشتم که بوده
نه روش که به اونجا رفته بوده
اون سوار اون اتوبوس لعنتي شده بوده
داريم به چي نگاه ميکنيم؟
فيلم دوربين اتوبوس شماره 24
اون يکي از ده نفرمونه
آره
اينم دني
مارسل توروينو
من هشتاشون رو از 10 تا شمردم
همه اشون ميله اتوبوس رو لمس کردن
آره
سوال اينه که کي اولين بار لمسش کرده؟
منبه خاطر اين کل فيلم رو زدم عقب
براي اولين مسافر اون روز
اسمش جيکوب مانتِ
فارغ التحصيل رشته زيست شيمى از دانشکده است
داشته روي مدرکش در مطالعه جمعيت در دانشکده آکسفورد کار ميکرده
که يهويي 8 ماه غيبش ميزنه
يهويي برگشت
دنبال يه شغلي در مرکز بهداشت و غذا بوده
موسسه بهداشت عمومي مرکز کنترل بيماري
هي به من نگاه نکن ما همچين آدم هاي عوضي رو استخدام نميکنيم
خب،مرکز بهداشت و غذا استخدام ميکنه،در دوران کارورزيش
در يکي از تاسيساتشون در شمال پنسيلوانيا
توي آزمايشگاه با سطح امنيت 4
که شامل دوستامون ايبولا و ماربورگ بوده دستش به ويروس ها ميرسه
اون 6 ماه قبل استخدام شده
آپارتمانش رو 3 ماه قبل خالي کرده
.....و آدرس فعليش هم نامشخصه
....خب چيزي که ميدونيم اينه،آقايون و خانم ها
اون کيه
کجا بوده
چي پخش ميکنه
و چطور اينکارو ميکنه
چيزي که نميدونيم اينه
الان کدوم گوريه
و بعدش چه غلطي ميکنه
يه بانک
يه کافي شاپ،کليسا
پمپ بنزين
و حالا هم يه اتوبوس
هفت تا خوشه بندي
هفت مورد اهداف متفاوت
و مانت هم هيچ ردي نزاشته
سوال اينه
هدف بعديش کجاست؟
چند تا داستان بهم بدين
ببخشيد
سلام
در واقعا
هشت الي 9 تا خوشه بندي وجود داره
هشت الي 9 تا؟ چي رو شمردي که من نشمرده ام،دکتر هانت؟
دوتا آدم ديگه بودن
که توي اتوبوس نبودن
ويولا مارکس و توماس هايچرچ
اونها چيز مشترکي ندارن
چرا دارن
گزيدگي حشره ساس
ببخشيد
گزيدگي ساس
ما دنبال نقطه اشتراک بين
اون آدم هاي ميگشتيم
و بين 1 مورد هيچي نبود
ولي او ندوتا جاي گزيدگي ساس داشتن
اونها ماربورگ رو بخاطر اون گزيدگي ها نگرفتن
ولي مبتلا بودن
هفته قبل يه مورد هجوم ساس
در هتل بينگهام داشتيم
ممکنه اون دو نفر اونجا بوده باشن
ممکه قاتل عزيزمونم اونجا بوده باشه
بزن بريم
دانلوپ
تو با ما ميايي
آف بي آي
کسي اينجا نيست
لعنت بهش - امنه -
حموم هم امنه
ببينيد،مسئول پزيرش گفت وقتي اتاق گرفته بيمار بوده
الان مريضتر هم شده
اون زياد وقت نداره نميتونه زياد دور شده باشه
خب،اگه به اين زودي رفته بيرون
پس دنبال يه چيز بزرگه
اما كجا؟
اون ميخواد بره مدرسه
شماها با من بيايد
نه بچه ها،صبر كنيد،صبركنيد ،صبركنيد
مدرسه ابتدايي هيچ معني نداره
اون مكان كلي ورودي و خروجي داره
هدفش اين نيست
پس اونجا نميره
اما اون زمان زيادي نداره،درسته؟
.....بسيارخب،پس
كجا ميره؟
براي تغذيه نياز به چي داره؟
يك يا دوتا ورودي
يه جاي لمس،حداكثر دسترسي
تنها موردي كه ميخوره
مترو
جيکوب مانت
تکون نخور
چه کنايه آميز
چون هيچ چيزي واقعا نمي ايسته
از اينجا بريد بيرون
حتي وقتي که ايستاده
زندگي و مرگ
پيشروي ميکنن
بيا،شليک کن
کم کن خونم رو روي تمام
اي آدم ها پخش کنم
کمکم کن
اين گله رو جمع آوري کنم
گفتم تکون نخور
شليک کن
ما فهميديم که همچين نقشه ايي داري
تکون نخور
كارت عالي بود
اميدوارم دفعه بعدي اوضاع بهتر باشه
دفعه بعدي در كار نيست،من اخراج شدم
چي؟چرا؟
قبول دارم كه ناز و عشوه ات يه كم محدوده
اما هرچي باشه تو يه ويروسه كشنده رو رديابي كردي
...آره،و من
يه واكسن دزديد ام و يه مارد رو باهاش كشتم
اون كه بهر حال داشت ميميرد
چون فقط تروينو رضايت خودش
رو راجع به اينكه نمونه آزمايشي باشه
الان كرده بوده اين واقعيت رو كه
اون واكسن تست نشده اونو كشده رو تغيير نميده
....راستش
فكر نكنم واكسن انو كشته باشه
باهام بيا،همين الان
يه چيزي راجع به جگر تروينو هست
كه به نظر من درست نيست
بيا ببين
سلولهاي كانوني جگرش مرده
اون مبتلا به مامبورگ بوده مگان
اون مامبورگ و مرگ سلولي رو باهام داشته
اما اگه مامبورگ باعث مشكل جيگرش شده باشه
بايد الان معلوم ميشد؟
يادته يه دارويي بهش داده بود كه ضد اعتياد بود
كه براي درمان اعتياد به الكل مصرف ميشده؟
اين بابا نبايد به هيچ وجه الكل مصرف ميكرده
اما به آزمايش سم شناسيش نگاه كن
ميزان الكل خونش 0.2 بوده اون مسموم شده بوده
يكي در 24 ساعت اخير بهش الكل داده بوده8
و جگرش اونقدر ناجور شده بوده كه نتونسته جلوي مسموميت رو بگيره
پس تئوريت اينه كه اون كسي كه
كشنده ترين ويروس كره زمين رو گرفته بوده
و يه آمپول تستي بهش زدن
در واقع بخاطر مشروب مرده؟
آره
واكسنت ممكنه هنوز كتر كنه
خوش آومدي عزيزم
....آقاي آلوارز،من
من پيتر هستن....
دوست دني هستم
دني راجع به تو همه چي رو بهم گفته
هي
بهتر به نظر ميايي
ممنونم دكتر استافورد
هي دكتر استافورد
يا بهتره بگم چارلي؟
بعد اينكه جونم نجات دادي بايد چي صدات كنم
بهم بگو استف
مثل همون آلودگيه؟
اما خوشتيپ تر
مگان بهم گفت بخاطر كاري كه براي ما كردي اخراج شدي
راستش بخاطر از دست دادن آزمايشگاهم ناراحتم
برام 10 سال طول كشيد تا دكورش رو درست در بيارم
....خب شك دارم مدت زيادي بيكار بموني اما
من يه زير زمين در دفتر پزشكي قانون دارم كه بيكار افتاده
داري منو تتميع ميكني؟
فقط بطور موقتي
تا زماني كه شغل بعديت رو پيدا كني
تجهيزاتش هم آماده است و ممكنه
در كنارش هم بتونه اضافه كاري كني؟
خب،ممكنه اراين پيشنهاد پشيمون بشي
اينطوري ميشه گفت كه من تو كار گروهي زياد خوب نيستم
مگان هانت رو ملاقات کردي؟
هي مامان اونا اسمي از تو نبردن
چقدر احمقن
من کلي کمک داشتم من که يه فوق قهرمان نيستم
آيدان بهت زنگ زده بود،يه ميليون بار
جدي؟ بهش چي گفتي؟
گفتم که رفتي شهر رو نجات بدي
ليسي
چيه؟
يکي بايد ازت تعريف کنه يا نه
دختر خوب
اون چي گفت؟
اون گفت البته که تو داري شهر رو نجات ميدي
ووقتي کارت تموم شد بهش زنگ بزني
.:: @bollbolljan_com ::.