‏.:: www.bolboljan.net ::.
....چند تا قفل بادي اينجا
اينجا و اينجا
.دکتر چارلي استافورد مرکز کنترل بيماري
.اين ميگه من با بقيه بازي نميکنم
مگان هانت رو ديدي؟
اشتباه بزرگي کردي به کمک مون احتياج داري
من جونمون رو واسه نجات مردم به خطر انداختم
پس بايد از چيزي که در مقابلت ايستاده
کمال استفاده رو ببري
اين پدربزرگه؟
.اين بايد پيش ِ تو باشه
اين چيه،يه متن خودکشيه؟
تمام اين سالها اينو مخفي کرده بودي؟
اين چيه؟
متن خودکشي پدرم
.ميخوام ببريش آزمايشگاه
چرا؟
.چون يه کلمه از حرفاي اين متن رو باور ندارم
.پدرم خودش رو نکشته
.سلام
کي اونجاست؟
اصلا خنده دار نيست
ميخوام به پليس زنگ بزنم
!نه
!آخ
خيلي هيچان انگيزه
.هي،ميخواستم بهت زنگ بزنم
ولي بجاي تصميم گرفتي به اسلحه ات برسي
.آره،بعضي وقتي اين تمام چيزيه که يه آدم داره
اما يه چيزي بهم ميگه
تو امدي که در مورد يه چيز ديگه ايي بجر اسلحه ام حرف بزني
.....من
خواستم ببينم که
آناليز دست خط پدرم رو چيکار کردي
.آره،امروز بعد ازظهري اومد
ميخواستم قبل ايتکه بهت زنگ بزنم
.برم سراغ اون يارو مهندس اينکار
چرا؟ اون چي گفته؟
.دست خط درست بوده
.يقينا پدرت اينو نوشته
اما؟
خب،تحليل گرش ميگفته که اون نوشته
تحت شرايط اجبار و فشار
.نوشته شده
ببين مگان
،بسيارخب
تعريف کساني که خودکشي ميکنن اينه که
.اونها زير فشار هستن
در مورد پزشکي قانوني چطور؟
.ميخوام تا جايي که ميتونم بهشون فشار بيارم
...تامي،بايد اينو بفهمم.من
.ميدونم،رو من حساب کن
باشه
ممنونم
....مگان
.دليل اينکه ميخواستم بهت زنگ بزنم اين بود که
براي جمعه دوتا بليت بازي تيم فلاير رو رزرو کردم
خواستم ببينم دوست داري باهام بياي
چرا فکر کردي ميخوام بيام بازي هاکي تماششا کنم؟
.....خب،سرده، يه عالمه خون
.درست هم دمه خيابونونه
.من نميام به آدام بگو
.ميخواد بره لاس وگاه به يه مهموني مجردي
.موضوع اصلا بازي هاکي نيست
.دارم ازت ميخوام باهام بريم بيرون
.....تامي
.اينکارو نکن
به خاطر چيزي که 20 سل پيش اتفاق افتاده؟
...نه ،چون
اه....تو و من؟
اصلا چيز جالبي نيست
مگان هانت
تامي سوليوان
.اسم قرباني ملاني سامر هستش
.اون معلم پيش دبستاني در مدرسه درخت کوچکه
.انگار يه حيوون اونو دريده
.يا يه زامبي
.من ميگم کار يه آدم بوده
.اين يه ناخنه
.بايد نئشه بوده باشه
. اين درجه از ضرب و شتم
اونم اينقدر که نفهمي ناخن در اومده؟
.شايد حمام نمک بوده
منظورم اينه که،اين جور چيزا واقعا داغونت ميکنه
.چقدر حيف شد
.ميدوني،ان درچه از خشونت
.قاتل بايد غرقه در خون باشه
.هيچ ردي داخله تالار ورودي نبود
.تو هيچ اتاق ديگه هم اثري نبود
.کلش اينجا اتفاق افتاده
چطوري در رفته؟
.ظاهرا دود شده رفته هوا
پس اون يه زامبي جادويه؟
.من همچين چيزي نگفتم
.اين پنجره بازه
.امکان نداره،ما طبقه سوم هستيم
.عجب پرشي بوده
با توجه به ميزان لکه خون
به نظر مياد پاش شکسته و اونو پشتش ميکشيده
.لنگ لنگان دور شده
.آروم بيايد
اين ديگه چيه؟
!پليس
!خودت رو نشون بده
.شايد بهتر باشه صبر کنيم نيروهاي ويژه بيان
آه
تامي،حالت خوبه؟
.:: @bollbolljan_com ::.
.اين همون سوپر قهرمان ِ ساختمونه
.اسمش سس بويلانه
با توجه به حرف همسايه ها .اون بهترين آدم روي کره زمين بوده
.خب،آدم هاي خوب مردم رو نميخورن
ديدي،من بهتون چي گفتم؟ زامبيه
تو رو هم گاز گرفته ،پس بعدي تويي
.زبونت رو گاز بگير. ايتان
.گاز انسان ها ميتونه خيلي خطرناک باشه
.مخصوصا وقتي کسي به مريضي بويلان باشه
گفتي "مريض"؟
.فکر ميکردم اون مواد زده بوده
اين کف خشک شده دور و بر دهانش رو ديدي؟
.شبيه به هاريه
.ويروش باعث ميشه تا بدن بزاق زيادي توليد کنه
اين عامل رفتار تعرضي شديد
.و توهم آميزش و توجيه ميکنه
.اون احتمالا چند روز بيشتر از عمرش باقي نمونده بوده
هاري گشنده است؟
.هاري يکي از کشنده ترين ويروس هاي دنياست
....که معنيش اينه که
.تو نياز يه نگهداري پزشکي داري
هي؟ - چطوري؟ -
ميخواستم بپرسم،چطوري بود؟
چي چطوري بود؟
اينکه يه زامبي به آدم حمله کنه
نه،بعد از اينکه انسانيت از بين بره
هاري بوجود مياد،اوکي؟
خيلي ها معتقد هستن که اين علم شناسايي نشانه هاي بيماري بوده که
به رومرو انگيزه ساختن فيلمه
.شب مردگان زنده "رو داده"
خب من متوجه شدم،تو
يه چيزي شبيه به حمله زامبي ها رو تجربه کرد
.که هرکدوم از ماها اميدوار بوديم تجربه اش کنيم
تو هيچ کار پزشکي نداري که بري برسي
ميدوني،خيلي از مردم بهم ميگن که
.من اولين نفري هستم که در حمله زامبي ها ميميرم
.اين درست نيست
.اونها اشتباه ميکنن
من مهارت اشتثنايي در زنده موندن دارم
غرايز موقعيتي تند و تيز است که به من هشدار ميده
.حتي اگه يه نقطه کوچيکي از خطر باشه
اين غريزه الان بهت چي ميگه؟
.من ميرم ... به کورتيس کمک کنم
داره آزمايش ميکنه
.اوه،ببخشيد
آماده آمپول زدن هستي؟
دکتراي ديگه ايي هم در فيلادلفيا هستن،ميدوني؟
.خب،تو تنها کشي هستي که من بهش اعتماد دارم
....ثانيا
اينقدر بچه نباش
قبلا ها آمپول هاري رو با
.... يه سرنگ 6 اينچي فرو ميکردن تو شکم
...23 تا دونه رو بايد ميزدي
...حال در يه هفته 5 تا آمپول ميزني
چي؟
منظورت چيه؟
.اين آنتي بيوتيکه،بايد عضلاني بزنم
جدي ميگي؟ - ...اهممم -
ميدوني،ميخواي کونه لختمن روببيني
.ميتوني بيايبازي فلايرها رو ببيني
چرا به خاطر مسائل ورزشي شلوارت رو پايين ميکشي؟
.....متاسفانه ، هشچ وقت نميدوني
چون يه قرار ديگه دارم
يکي که از شخصيت بچگانه ام خوشش مياد
مشکل داريم
من تمام بدنِ بويلان رو با ذره بين
.بازديد کردم ،دريغ از يه دونه جاي گاز گرفتگي
مشکل چيه؟
.چون هاري در بيشتر موارد بوسيله گاز گزفتن منتقل ميشه
.مخصوصا در حيوانات
پس چطوري هاري گرفته؟
اگه ويروس شکل جهش پيدا کرده باشه چي؟
منظورم اينه که ،ممکنه خيلي راحت تر از سرما خوردگي .گسترش پيدا کنه
"شايد شرايط مون مثله فيلم "من افسانه هستم
.بشه.قبل از رستاخيز و جهنمي
مواد ي چيزي زدي؟
.حساسيت دارويي دارم
.ايتان،هيچ مدرکي دال بر جهش ژنتيکي وجود نداره
هاري ويروسي مشترک بين انسان و دام هستش .که نسبتا پايداره
.اما جهش امکان نداره
.آره،ويروس ها هميشه در حال جه هستن
اما اگه ويروس هاري جهش پيدا کرده باشه
تا الودگي بيشتري ايجاد کنه
.قرباني هاي بيشتري رو خواهيم ديد
صبح بخير
صبح بخير - هي -
سلام.فرانک،صبح بخير
امروز چطوري؟
اگه الان خواب بودم خيلي بهتر بودم
اه
واو
اه اه اه
!بندازش پايين
اه اه
علائمشون يکسانه
جاي گاز گرفتگي؟
.تا جايي که من ديدم چيزي نبود
بعد از يه آزمايش کامل ميفهميم
.بايد يه بيانيه اماده کنيم
.واسه اينکار زوده
.اما براي تماس با شوراي عالي سلامت زود نيست
.استافورد
از اينکه دوباره ديدمت خوشحالم مگان
.اميدوار بودم تو شرايط بهتري بوديم
اوه،سر به سر کي ميزاري؟
.يه شيوع بيماري شرايط مورد علاقه ماست
خب،کيت منو در جريان مساله
.جهش ويروس هاري گذاشته
دوست دارم پرونده اينکارو ببندم
اما يه خصوصيت جديد از ويروس
.هستش که از طريق روباه ها و راسو ها منتقل شده
.تصورت منفعلانه منتقل شده
بدون گاز گرفتگي؟
بله
من...متاسفم
تو کي هستي؟ - ...اوه -
تامي سوليوان،پليس فيلادلفيا
درسته
.مردي که کله آقاي بويلان رو سوراخ کرده
واقعا لازم بود اينکارو بکني؟
.اون آدم يه دختر رو تيکه پاره کرد
.ميخواست همين کارو با من بکنه
.البته که اينکارو کرده.اون مريض خيلي مريض بود
.نميتونسته رفتارش رو کنترل بکنه
.خب،بهت چيه آدم هار بعدي که پيداش شد
.ميفرستم سر ِ راهت
دکتر استافورد براي جلوگيري
.از حمله بعدي اينجا هستن
خب چرا کالبدشکافي آقاي چن رو شروع نکنيم
بعدشم مغزش رو بيرون بکشيم
.و يه برشي رو واسه آزمايش بفرستيم
.اينطوري بهتره
.خيلي وقته پشت ميز گير کردم
.ميخوام برگردم سر کاري که عاشقشم
.دنبال کردن ويروس ها زير ميکروسکوپ
.شرط ميبندم دو دانشگاه مشروط شدي
اين ديگه چي بود؟
اين آدم فکر ميکنه که من
.يه آدمخوار بي احساسم
نميدونم،هستي؟
مگان ،کي اهميت ميده؟
تامي،ما به اين آدم نياز داريم
پس يه بارم شده گاله رو ببند
.....و بچه خوبي باش،
نورمن چن،38 ساله،مذکر آسيايي آمريکايي
آسيب شديد ضربه ايي در سمت پهلوي راست سينه
.شکم و لگن خاصره
.درست مثله بت بويلان
بر اساس گزارش نشانه هاي هيچان و خشونت
.و توهم ديده شده
. "شبيه به ويروسه"هاريِ خشمگين
.اون اين يقينا هاريه
.اين ويروس هاي عفوني ب چيز ديگه ايي شبيه نيستن
.سلام خوشکله
تو تحسين شون ميکني؟
.البته که تحسين ميکنم
.هاري قديمي ترين ويروسيه که انسان شناخته
ارسطو در سال 300 قبل از ميلاد ...راجع بهش نوشته
.خيلي خاصه
از طريق خون وارد بدن نميشه
.از طريق سيستم اعصاب وارد ميشه
به همين دليله که دوره نهفتگيش
اينقدر خشنه؟
دقيقا
.از چند روز تا چند سال طول ميکشه
بستگي به نزديکي محل گاز گرفتگي به مغز
.و سرعت انتقالش از سيستم عصبي داره
.و وقتي به مغز ميرسه
.مثله آتيش مهيب پخش ميشه
آره
خشونت شديد عدم کنترل رفتاري
افزايش ترشح بزاق
.بعدشم ترس از آب به وجود مياد
ترس از آب؟
بيشتر از يه ترس
در اوج آلودگي،قرباني ِ هاري
.به ديدن يا شنيدن صداي اب واکنش خشني نشون ميده
.استفراق ميکنن،به ديگران حمله ميکنن،و ميرن تو حالت تشنج
.در اين زمان،فقط چند روزي از زندگيشون باقي مونده
،آره،و اين چند روز رو در ديوانگي ميگذرونن
در اين حين بيماري تلاش ميکنه خودش رواز طريق
.اسپاسم خشونت و گاز گرفتن منتشر کنه
چه باحال
.خوبه که برگشتي استافورد
.آره،يه ثانيه منو ببخشيد
اينجا چيکار ميکني؟
موري و واسکي اطلاعاتي رو که در خصوصه
.قرباني هاي هاري خواسته بودي آماده کردن
.من گفتم بعداز شيفتم برات بيارم
ميخواست تو رو چک کنه - خيلي خوشکله ،ها؟ -
ببخشيد؟
.تو به خاطر اتفاقي که افتاد احساس مسئوليت ميکني
يه خورده
.نکن
.کم گفتم که پخش بشيم
خب در موردشون چي پيدا کردن؟
فکر ميکني سر راهم گزارش رو خوندم؟
پس نخوندي؟
چن و بايلون بيشتر از اين نميتونستن زندگي هاي .متفاوتي داشته باشن
.حتي به نقطه کوچيک مشترک هم بينشون نيست
.چه جغرافيايي ،چه اجتماعي
پس چطوري اون آلودگي کوفتي رو گرفتن؟
در تئوري، يه نفر ديگه اون بيرون هستش که
.داره بيماري و حمل ميکنه
يه مورد شاخص يا بيمار صفر (مريض اصلي ناقل بيماري)
.چن و بايلون هر کدوم جدا جدا ازش گرفتن
مورد شاخص؟
.واسه يه پليس خيلي باهوشي
ميشه يه کم بلند تر بگي؟
ممنون که آورديش
.خواهش ميشه
چيکار داست؟
. يه سري اطلاعات در مورد چن و بايلون
.ظاهرا اصلا هيچ ربطي به هم نداشتن
من به شگفتم بايد يه بيمار صفر
.داره اين دور و برا ول ميگرده
.خب،هيچ بيمار صفري در کار نيست
ويروس هاري که اين آقايون رو مبتلا کرده
.يه ويروس استاندارده
. به هيچ وجه جهش يافته نيست
اگه گاز گرفته نشدن
پس چطوري آوده شدن؟
.بايد يه سري آزمايشات بيشتري انجام بديم
وايستيد،وايستيد
.دست نگهداريد
چي شده؟
. ردِ گاز پانسمان و چسب .اين رو قبلا هم ديدم
پيوند چشم؟
بايد زمان آلودگيش
.اونو در آورده باشه
به نظر من آقاي چن اخيرا
.پيوند قرنيه داشته
.البته
بايلون چي؟
صبر کن،چه خبر شده؟
.پيوند پوست براي ترميم اثر سوختگي
.در حين کالبدشکافي متوجه شدم
.اين همه چي رو توجيه ميکنه
.اين باعثه افزايش سرعت دوره نهفتگي شده
بچه ها ميشه بهم بگيد راجع به چي فکر ميکنيد؟
....فهميديم که اين دوتا مرد هار چطوري بهم متصل هستن
.اهداء بافت فاسد
. هم پوست بايلون و هم قرنيه چن
پس به اهدا کننده عضو اون بيرون هستش که مبتلا به هاريه؟
.نه،اهداي عضو از زنده ها انجام ميشه
. پيوند بافت از جسد
...چيزايي مثله قرنيه ها،پوست،زردپي
.دريچه قلب،رگ،حتي استخوان
آره،همه اونها رو بعد از مرگ کسي
.از جسدش ميگيرن
.و به بيماراني که زنده هستند پيوند داده ميشن
پس به جاي بيمار صفر
ما در مورد جسد صفر صحبت ميکنيم
درسته
و جهت تنوير اذهان عمومي اين چيزه خوبيه،درسته؟
اشتباهه
يه جسد آلوده
ميتونه صدها نفر رو آلوده کنه
.همه اونهايي که بي اطلاع هستند رو مبتلا به هاري ميکنه
معنيش اينه که ممکنه صدها نفر
.مثله يه بمب متحرک اون بيرون ميچرخن
.فقط....منتظرن که منفجر بشن
.به تمام مراکز پزشکي محلي اطلاع داديم
مشکل اينه که
اون جسد صفر با اون بافت هاي آلوده ممکنه در تمام کلينيک ها
.و بيمارستان هاي کشور دست به دست شده باشه
آژانسي هست که از قلم افتاده باشه و بتونه کمکي بکنه؟
از نظر تئوري، سازمان ملي غذا و دارو
در واقعيت
.پيوند اعضا همچين کار سازمان يافته اي نيست
براي داشتن ِ يه گواهي نامه پيوند
کل ِ کاري که بايد بکنيد اينه که .يه فرم آنلاين رو پر کنيد
.بررسيش بکنه FDA سالها طول ميکشه تا
.يه بايگاني گنده دارن - آره؟ -
ساليانه دو ميليون محصول بافت انساني
.در آمريکا فروخته ميشه
.چه درآمد مسخره ايي
.ميتونيد از يه جسد 100،000 دلار کاسب بشي
.مسير زندگي ما هم خيلي اشتباهِ
.ميخوايم يه راهي پيدا کنيم که محلِ اين بافت ها رو پيدا کنيم
هر ساعتي که ميگذره شانس مارو براي
.جلوگيري از يه شيوع گسترده کاهش ميده
موجود در DNA ميدوني،ميتونيم
.قرنيه چشم رو تست کنيم
.آره،بافت هاي جسد صفر هنوز در عضو پيوندي وجود داره
دقيقا،فقط ببايد اميدوار باشيم که
.در سيستم ذخيره سازي مشخصه ها ثبت شده باشه DNA
.اين عاليه
.فقط يه کم
به نظر مياد دکتري که چن و بويلان رو جراحي کرده
....بافت هاش رو از يه منبع تامين کرده
يه کمپاني که اسمش "بيو- جن " هستش تامين ميکنه
بسيارخب، وقت سرکشيه،باهام مياي؟
نه،من اينجا با چارلي ميمونم
.رو دنبال کنم DNA تا سر نخ هاي
.نه،اون يه عالمه کار مهم داره که انجام بده
اون بايد به مرکز سلامت رو بگردونه،درسته؟
نه
نه،راستش،فعلا اينجا
.واسه من بهترين جاست
درسته،آره - خب،قطعا بايد يه دکتر باهات به -
.موسسه بيو - جن بفرستيم
.من خودم ميام،بزار وسائلم رو بردارم
.موفق باشيد
.شکار خوبي داشته باشيد
داستانه ِ اين استافورد چيه؟
منظورت چيه؟ .اون عضو کميسيون سلامته
و تو هم واقعا بايد سعي کني که .زياد باهاش مخالفت نکني
.آره، اما اون يه جورايي وسيله است
چرا مگان ازش خوشش مياد؟
.خب،اولش نمي اومد
اما کله گنده هاي مرکز کنترل بيماري
.بخاطر شيوع ماربورگ اونو فرستادن
.اما فکر کنم کار کردن باهم اون هارو بهم وابسته کرده
منظورت چيه که بهم وابسته شدن؟
خب،خودتم ميدوني. که مگان چطوري فکر ميکنه
که خودش باهشون ترين آدمه اينجاست
.خب،استافورد...اونو به چالش ميکشه
باعث ميشه بازيش جالت تر بشه
.خانم ها از اين خششون مياد
اووه
خوبه
قضيه جناب افسر گردن کلفتمون چيه؟
تامي؟
....ام
....آدم سر سختي هست،اما
.کارش رو خوب بلده
.به نظر مياد دل ِ خوشي از من نداره
.مسائل رو هميشه شخصي ميکنه
.اين هم نقطه ضعفشه و هم نقطه قوتش
تا اونجايي که يادمه
تو هم مسائل رو شخصي ميکني
داري ميگي منو تامي شبيه به هميم؟
.نه،تو خشو قيافه تري
اينو ببر آزمايشگاه .منتظرش هستن
چطور شد سر از کمسيون سلامت در آوردي؟
فکر نميکردم هيچ وقت آدمي باشي .که کار ِ سازماني بکني
.خب،تا يه سال قبل باهات موافق بودم
بعدش فهميدم که چقدر در منظم کردن
.قوانين سلامت اين ايالت کارم خوبه
باشه باشه
....فقط يه کم تعديل کردن بود
.از نوع گنده اش
.اما، انجام شد
درضمن اينکه دوباره
باتو به يه سنگر برگشتم
.خيلي خوبه
.بايد يه اشتباهي شده باشه
بافت هاي ما نميتونن منبع
.اين الودگي هاري باشن
هر جسدي رو که ما استفاده ميکنيم
آزمايش خون مختصه به خودش رو .در مورد بيماري هاي واگير دار داره
.هاري در خون ديده نميشه
.پس آزمايش خون بي فايده اس
.وجود داره FDA خب،کل ِ اون چيزي که در فرم تعهدات
چرا اين حرف رو به
پدر و مادر اون خانم جواني که
به خاطر الودگي بافت هاي شما مرده نميگي؟
مهمترين چيزي که الان مهمه
.اينکه مطمئن بشيم که کسِ ديگه ايي آلوده نشه
.خب،بايد دقيقا بدونيم که بقيه بافت ها کجا هستن
.هيچ جا نميرن
.خدا رو شکر
.بافت هاي جسد صفر همينجاست
.بايد اونو با خودمون ببريم
.اگه لازمه ميتونم حکم بگيرم
.لازم نيست
اون داره چيکار ميکنه؟
.يه جسد بدون استخوان ممکنه باعث آزار خانواده بشه
.ميزارن PVC خب اونها به جاش
.اين کار غلطه
..همينه ديگه
.نمونه خون و بافت هاي جسد صفر
.عاليه
.همين الان به اطلاعات اسم و مشخصات حياتيش احتياج داريم
.متاسفم که اينو نداريم
منظورت چيه؟
.شما بايد درک کنيد
.تقاضا براي پيوند بافت درجه خيلي بالايي داره
.اطلاعات درون سازماني شرکت ام خيلي محرمانه است
بهمين خاطر يه بخش از نياز هاي رو
.از طريق پيمانکار بيروني تامين ميکنيم
.اونها از جسد هاي خودشون استفاده ميکنن
اونها اجساد رو در محل ديگه ايي برداشت ميکنن
.بعدش بافت ها رو به من ميفروشن
.ج...جسد صفر يکي از اونها بوده
و شما هيچ مشخصات هويتي براي جسد درخواست نکرديد؟
.البته که کرديم. يه سري فرم هايي براي اينکار هست
ولي و=قتي رقتم سراغ پرونده اش
.نميکه کاره بود
.يه نفر بايد متوجه ميشد
.متوجه نشدن،و من متاسفم
اوه،شما متاسف هستيد؟ .سه نفر مردن
.منم ميخوام شما رو به عنوان شريک جرم بازداشت کنم
.اين يه ايراد ساده دفتريه
ميتونم کسي رو که جسر رو تشريح کرده رو .در اختيارتون قرار بدم
اسمش کن دوباني هستش
يه کپي از گواهينامه برداشت عضوش
.تو دفترم هست
.و آدرشس هم بايد توش قيد شده باشه
مشخصه که آدرس کن دوباني که تويه گواهينامه اش بوده
.قلابيه
.حس ِ بدي راجع به اين قضيه دارم
.يه مشکلي داريم
آزمايشگاه يه مورد مشابه در مورد .جسد صفر بدست آورده DNA
اون يه دانشجويه 21 ساله دانشگاهه
.که اسمش برين اليس هستش
کي مرده؟
.نميدونم
منظورت چيه؟ .اين موضوع مربوطه به ثبت احواله
.برين اليس الان در ايست افراد گمشده است
باتوجه به گزارش پليس
.اون 3 هفته پيش از خيابون دزديده شده
.حالا بهم بگيد ديوونه ايي
.ولي من فکر ميکنم اين بچه رو به خاطر اعضاش دزديدن
.من...من باورم نميشه که اون واقعا مرده
ما فکر ميکنيم وقت يکه دزديده شده .مبتلا به هاري بوده
مشا ميدونيد که اون گاز گرفته شده يا نه؟
.....آره،چند هفه قبل يه سگ ولگرد
هممم- .اما جاي گازش ناجور نبود -
.و اينطورم نبود که پول ِ دکتر رو نداشته باشه
گزارش پليس ميگه شبي که اون دزديده شده
.هردوتون مست بودين
آره
ما داشتيم ميرفتيم خونه،برين فکر ميکرد
.يه ماشين سياه داره مارو تعقيب ميکنه
.به محض اينکه دور زدم سرعتم رو زياد کردم
برين گفته بود که سرِ راهش به
.کافه اونو ديده بوده
.در حد جنون سر ِ اين قضيه خنديديم
من وايستادم تا پياده اش کنم،.و
اونم رفت
.بعدش داشت اسمم رو فرياد ميزد
.منم رفتم طرفش ،ولي اون نبود
.ماشين سياه داشت با سرعت دور ميشد
...بسيارخب،چيزي که داريم اينه
برين اليس به وسيله يه ماشين سياه رنگ
که نه مدلش رو داريم نه سال ساختش رو .از خيابون دزديده شده
دو روز بعد،بيو - جن بافت هاي اليس رو
.از طريق يه پيمانکار به نام کن دوباني ميخره
حالا اين گواهينامه برداشت اعضا واقعيه
.اما ايم و آدرس استفاده شده واقعي نيستش
اين آقاي دوباني اليس رو دزديده
و به خاطر بافت هاش اونو کشته؟
خيلي از مردم به خاطر خيلي کمتر از
.100،000 دلاري که يه جسد ميتونه تامين کنه کشته ميشن
...خب،يه مرد جووني مثله اليس
.ميتونه بيشتر از 100 تا درآمد داشته باشه
.بدست آوردن اجساد جوون خيلي سخته
.البته نه وقتي که خودت بکشيشون
اونها اليس رو هدف گرفته بودن؟
منظورم اينه که،با توجه به حرفاي هم خونه ايش
.ماشين از غروب داشته اونو تعقيب ميکرده
.پس مشخصه که اونو زير نظر داشتن
اما چرا دنبال کسي نرفتن که تنها بوده باشه؟
سوال خوبيه
زندگيش رو بخش بخش ميکنيم
.و سعي ميکنيم به اين سوال جواب بديم
چرا کن دوباني؟
منظورت چيه؟
.اين يه اسم ِ معموليه
چرا نگفت جو اسميث يا تام جکسون؟
فکر ميکني منظوري داشته؟
خب،اون اينقدر احمق نبوده که
يه اسمي رو انتخاب کنه که مارو صاف ببره سراغش
اون احمق نيست فکر ميکنم خيلي هم باهوشه
.خيلي باهوشه ،و ميخواد که ماهم اينو بدونيم
يه مقلوب
دقيقا
"پوست واستخوان"
حوزه ما چطوري ميتونه کمک کنه؟
.خب،پزشکي قانوني بقايايه اليس رو داره
چيزي که باعث تعجبه اينه که برداشت کننده اعضا
يه سري مدارکي رو از خودش باقي گذاشته که مارو بهش برسونه يا نه؟
.خب،ماجرا داره .اما تمام تلاشمون رو ميکنيم
.بسيارخب،کلي کار داريم
يه حسي بهم ميگه که برايان اليس يه تيکه کوچيک .از يه کوه يخيه
.من يه چيز غيرعادي پيدا کردم
ردي از مايع حفره با شاخص بالا
روي استخوان پايي که از جسد برين برداشته .شده پيدا کردم
.مايع حفره فقط براي موميايي کردن استفاده ميشه
دقيقا
انواع ماده فرماليد (گاز سمي بي رنگ استفاده مي شود به عنوان يک ماده ضدعفوني کننده و نگهدارنده استفاده ميشود)
.براي ثابت نگه داشتن ِ بافت هاي برداشته شده ايت
اين واقعيت رو هم بايد اضافه کرد که محل آدم ربايي برايان
.يه نعش کش بوده
.به نظر من اين آدم برايان اليس رو در يه مرده شور خانه برداشت کرده
به جز اينکه برايان اليس تنها کسي نبوده که اونجا
.برداشت بافت شده
5 دانشجوي مرد در دو ماه اخير
.در محدوده فلادلفيا گزارش مفقودي داشتن
.که شامل ايني که يه هفته پيش گزارش گم شدنش شده
.به اسمِ مايکل فينلي
پرا پليس رابطه ايي بينشون پيدا نکرده؟
.هيچ مدرکي مبني بر آدم کشي پيدا نشد
.همه ميدونن که دانشجو هاي کالج کارشون سر و ته نداره
.اين بهانه خوبي نيست
کوتاهي شما در متصل کردن اين نقاط به همديگه
.به اين قاتل اجازه داد مثله آب خوردن کارش رو انجام بده
اگه اينو باور داري پس تو دنياي واقعي زندگي نميکني
.بسيار خب بچه ها،آرام باشيد
بعدا ميتونيد همديگه رو ملامت کنيد،باشه؟
بايد قبل از اينکه اون قاتل
يه نفر ديگه رو به قتل برسونه
اون مرده شور خونه رو پيدا کني
مگان
نوع مايع حفره اي که پيدا کردي يه مدلي بوده که
.سازمان غذا و دارو اون رو 8 سال پيش ممنوع کرده بوده
.هيچ مرده شور خونه فعالياز اين محصول استفاده نميکنه
.شايد از مکان تعطيل استفاده ميکنه
.واسه ليست اين اماکن تماس ميگيرم
پياده شو باهم بريم ،خودم زنگ زدم
فقط يه مرکز کفن و دفن بسته شده هنوز داره کار ميکنه
که از قضا کمتر از يه مايل با .محوطه دانشگاه فاصله داره
تا وقتي که ساختمون رو پاکسازي نکرديم
امکان نداره بزارم بري داخل،بيرون ميموني،مفهومه؟
.نه تازماني که اون پسره فينلي ممکنه زنده باشه
.گوش کن،برايان اليس بعد از دو روز برداشت اعضا شده
.مايکل فينلي يه هفته است گم شده
بريم
اوه،خدا،فينلي
.ساختمون خاليه .برداشت کننده بايد رفته باشه
.تو ميدونستي که اون مرده
درسته؟
.اما اميدوار بودم که اينطور نباشه
.کارآگاه
بله؟
.بايد ابه اون پشت هم نگاهي بندازي
اين آدم قتل به خاطر پول آدم هارو تکه تکه نميکرده
.اون يه قاتل ِ سرياليه
.اون فهميده چطور از اختلالات روانيش پول در بياره
.اين يکي جديده .حالت بهم ميخوره
اگه اون به خاطر پول دانشجوهارو شکار ميکنه
.قرباني هاش بايد جور واجور باشن
اما همه شون مرد هاي جوون هستن .يه اندازه،با يه ساختار
.يه رنگ موي سر
بجر برايان اليس
.اون موهاش قهوه ايي بود .بقيه همشون بلوند بودن
.ميتونه يه معني داشته باشه .ميتونه معني هم نداشته باشه
تازماني که رفتار اين آدم رو متوجه نشيم
.از اين قضيه سر در نمياريم
چرا با فروش بافت هاي قرباني هاش
خودش رو در معرض لو رفتن قرار ميده؟
.خب،خودت گفتي که فکر ميکنه باهوشه
.يقينا اون داره مارو به مبارزه مي طلبه تا دستگيرش کنيم
.ببينيد چي پيدا کردم
..حداقل 60 هزار دلار پوله
.مطمئنا پوله آخرين برداشت کردنشه
فرار رو براش سخت تر ميکنه
نه
.مطمئنا اون چند تا گواهينامه برداشت عضو داره
کل ِ کاري که واسه بدست آوردنه پول نقد .... بايد انجام بده اينکه
.يه قرباني ديگه رو برداشت عضو بکنه
چيز زيبايي توش ميبيني،دکتر؟
نه
ميتونم يه سوال ازت بپرسم؟
حتما
چرا هنوز اينجايي؟
.يگه يه بحران سلامتي که نيست
.موضوع به پليس ارتباط داره
.رويه خروجيش حساب باز کردم
چه خروجي؟
.خروجي اين پرنده
بجز اين منظورم چي ميتونسته باشه؟
تو آدم باهوشي هستي دکتر خودت ميتوني متوجه بشي
.....علت مرگ مثله بقيه قرباني ها بوده
خونريزي شديد به خاطر دريدگي ِ
. شريان سبات
.اون گلوشون رو بريده
.ظرف يه دقيقه خونريزي کردن
.آره،اما اونها رو درجا نکشته
.اول اون ها رو شکنجه کرده
از رويه کبودي هاي اطراف گردن
.و خونمردگي هاي ريز ميشه اينو گفت
من ميگم قبل از اينکه اون هارو
به قتل برسونه
گلويه اون ها رو تا حد خفگي
..چندين بار با دست فشار ميداده
چه مرضي داره که اين کارو ميکنه؟
.بهش احساس قدرت ميده
...اونها رو تا دمه مرگ ببره و برگردونه
.به قول معروف جونشون رو در دستاي خودش بگيره
چقدر اونها رو زنده نگه ميداره؟
.يه چيزي بينِ 10 تا 12 ساعت
.من يه چيزي گير آوردم
اون نمونه خونِ پاکي رو که
برداشت کننده به موسسه بيو-جن فرستاده بود يادتونه؟
.خب،من متعجب شدم که از کجا آوردتش .منم شروع به فکر کردن کردم
شايد خونِ خودش بوده باشه
.درخواست دادم DNA خب منم يه آزمايشِ
ايتان،اگه يان آدم رو پيدا کرديف .خودم مي بوسمت
...جدا؟ چونکه
ايتان
.درسته،نه،من قاتل رو شناسايي نکردم
اما با يه دانشجوي کالج
که يک سال پيش در آريزونا گم شده بود
همخوني داره
آريزونا؟
که چي،اين آدم داشته در سراسر کشور
برداشت عضو ميکرده؟
ظاهرا
.صبر کن ببينم
.من يه جايي تو اين پرونده آريزونا ديدم
کجاش؟
.همخونه ايه برايان اليس ،ميسون گري
.اون از يه دانشکده ايي در آريزونا به اينجا منتقل شده
.ببخشيد
.ميتوني کمکم کني؟ نميتونم اينو روشنش کنم
حتما
ممنونم
.اسم قرباني شاون آشر هستش
.اون ساعت 7:30 تمرين فوتبالش رو ترک کرده
.هيچ وقت به اتاقش بر نگشته
.تلفنش رو تا سطل آشغال محوطه دانشگاه رديابي کرديم
ماسون بايد اونوانداخته باشه بيرون
.ميدونسته که براي ردگيريش ازش استفاده ميکنيم
...اون با مشخصات ميخونه
ورزشکار،بلوند،جوان
مثله بقيه قرباني ها
بجز برايان اليس
حالا فرض ميکنيم که برايان شروع کرده بوده به سرک کشيدن
.تو کاراي هم اتاقيش
.ماسون هم مجبور شده اونو بکشه
.يه داستان آدم ربايي رو هم سر هم کرده
.تاجايي که تونسته واقعي جلوه اش داده
هيج نظري نداريد که چرا ماسون رويِ
اين تيپ آدم ها تمرکز کرده؟
.افسر دان،شما بيشتر از من در اين مورد اطلاعات داريد
اون يه بچه سر راهي بوده
.که در خونه هاي مختلفي زندگي کرده
با توجه به گزارش سازمان تامين اجتماعي
وقتي ماسون 8 سالش بوده
اون بوسيله پسر ِ پدرخونده اش
.بطور وحشيانه ايي هميشه آزار ميديده
يه جوون دانشجوي ِ ورزشکار که تو اون خونه زندگي ميکرده
.و از کتک زدن ِ ماسون لذت ميبرده
يه بخشي از اذيت و آزارش
.شامل فشردن ي گلوش تا حد بي هوش شدن بوده
.متوجه ام
به محضي ِ اينکه تامين اجتماعي متوجه موضوع شد
.اون رو به يه خونه ديگه فرستادن
...خب،اون موقع ديگه ضربه روحي خورده بوده
چطور برداشت عضو رو ياد گرفته؟
.يه کلاس آناتومي در آريزونا رفته
برداشت عضو هم جزئي از برنامه آموزشي بوده
عاليه
بسيارخب
.اون همينطوري شان رو نميکشه و بعدش اعضاش رو برداره
اون يه مراسمي قبلش داره
قبل ازاينکه گلوش رو ببره .چند بار گلوش رو ميبره
.و براي اينکار به يه جاي امن نياز داره
موافقم
و شمارش معکوس اين مراسم هم
.دو ساعت پيش شروع شده
براي اينکه جلويه بفهميم اون مکان امن کجاست و
از اينکه شاون آشر قرباين بعدي ِ برداشت کننده عضو بشه
.جلوگيري کنيم
حالت خوبه؟
نه خوب نيستم
.بايد اون بچه رو زنده پيدا کنيم
.چون ديگه امروز نميتونم به يه جنازه ديگه نگاه بندازم
...حالا ميدوني چه حسي داره
اينکه بي قدرت باشي
و بترسي
چيزي پيدا کردي؟
هنوز نه
وقتمون داره تموم ميشه
.صبر کن
اين چيه؟
.يه فيش حقوقيه
ماسون به عنوان نگهبان شب يه شغل نيمه وقت
در انبار تاسيسات دانشگاه داشته؟
.اينجا جاييه که اون شان آشر رو نگه ميداره
.بجنبيد،بريم
الان وقته مردنه ،شاون
ناراحت نباش
قراره خيلي بيشتر از چيزي بشه
که الان هستي (منظورش تکه تکه شدنه)
.چاقو رو بنداز
تو بهم شليک نميکني
يه چرخ به مچم بده
.رگ گردن شان ميره واسه خودش
.در عرض يه ثانيه خونريزي ميکنه
هيچ وقت در مورد بصل‌ النخاع‌ چيزي شنيدي،ماسون؟
جاييه که مغزت به ستون فقراتت وصل ميشه
"بچه هاي تک تير انداز بهش ميگن"زردآلو
با گلوله بزنيش
.طرف مرخصه
اگه بخواي منو بترسوني
.اصلا فايده ايي نداره
.نه،نميخوام بترسونمت
دارم بهت ميگم
...تنها کسي که قراره اينجا خونريزي کنه
تويي
بسيارخب،حالت خوبه شاون؟
حالت خوبه ؟ بسيارخب
صبر کن ، منو بگير،منو بگير
ميتوني راه بري؟ بجنب
سعي کن راه بري
با شهردار حرف زدم
بهش گفتم که چقدر تو و مجوعه ات
.منو تحت تاثير قرار دايد
.اينکه تو اين کار همراهمون بوديد کارم رو خيلي آون تر کرد
متشکرم
اميدوارم هر وقت که به يه متخصص ويروس شناسي
.احتياج داشتيم بتونيم بهت زنگ بزنيم
آره،از پشت ميزي که عاشقشي
.بکشيمت بيرون
.خب، منتظرش هستم
هم
هي، کسي اينجا يه ماشين کانورت آبي داره؟
آره ،من دارم،چطور؟
.جک زدن بردن
بيخيال
صبرکن ،وايستا ،چارلي
تا پارکينگ ميرسونمت
اوه
شام مهمون من
باشه،قبول
ظاهرا اين کلکي که هم زدي نگرفت
گرفت؟
نه
نگرفت
سلام
عجب تير اندازي محشري داشتي
.اوه،متشکرم
اون پايين که بوديم حتما متعجب شدي که
اگه تيرم خطا ميرفت چي ميشد،درسته؟
.نه،،به نظرم کسي نبودي که تيرت خطا بره
تو اسم کوچيک هم داري ،افسر دان؟
رايلي
از هاکي خوشت مياد؟
حتما،کي بدش مياد؟
.چون دوتا بليت بازي هاکي تيم فلايرز برا جمعه دارم
...نميدونم خوشت مياد يا نه
... عاشقشم
.:: @bollbolljan_com ::.