‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!شوسئی توکادا
خودشه...؟
.چویا ناکاهارا
!فقط نگاه کن
!اوسوما دازائی
.استاد آکوتاگاوای عزیز
.فکر نمیکنم بتونم زندگی در زندان کتاب ها رو تحمل کنم
.به همین خاطر تصمیم گرفتم فرار کنم
!فورا
!آم، چویا-سان
.من دائم پیش میرم و به هیچ چیز نمیرسم
اصلا راه خروجی وجود داره؟
.معلومه که نه
.تو گفتی هست
!گفتم
.و دروغ بود
چرا دروغ گفتی؟
!چون حال میده
.ناکاهارا این رفتار درست نیست
.نمیتونم تحملش کنم، میخوام از صخره بپرم و خودم رو بکشم
.جدی؟ خوش بگذره
!دازائی، آروم باش
.درسته
.توسون شیکامازی، اگر خواستی بمیری قبلش بهم به صورت مکتوب اطلاع بده
.اگر میخوای بمیری قبلش به صورت کتبی بهم اطلاع بده
!شیمازاکی، نمیتونی از این گلپسر هلویی همچین انتظاری داشته باشی
.اون حتی جدی هم نیست
جدی نیست؟
.چندباری امتحان کرده
.حتی با زن ها
.نباید اینجوری بگیش
.در هر صورت واقعیته
خودکشی چندتا عاشق رو تا حالا خراب کردی؟
!من شانسی زنده موندم، همین
.دازائی، فقط بیا پایین
.بیا درباره این صحبت کنیم
.اگر میخوای بیاریش پایین این راه سریعشه
.من مردم
.مردن خیلی درد داره! من دارم از درد میمیرم
!این عالیه
تو خیلی خوشحالی نه؟
تو فقط یه شبحی، چطور ممکنه بمیری؟
بدون اینکه امتحان کنم چطور مطمئن میشید؟
.متاسفم، متاسفم
.ببخشید، نمیخواستم آسیبی بزنم
.تو دقیقا میخواستی آسیب بزنی
ناکاهارا چرا همش دروغ میگی؟
.چون حوصله م سر رفته
!بجز اینکه در حال حفاری باشی، کار دیگه ای نمیتونی اینجا داشته باشی
واقعا هیچ راه خروجی نیست؟
!نمیدونم
...چون
!استاد کنجی میازاوا
!دیگه نمیتونم این رو تحمل کنم
.اینجا هیچ چیز برای نوشیدن نیست
.من دارم میرم، من از اینجا میرم
.خارج شدن با پله رو قبلا امتحان کردم
.افتادم و استخون لگنم شکست، همین
پس تو هم افتادی چویا؟
!آره گلپسر هلویی، جفتمون استخونمون شکست
...داشتم فکر میکردم که
گلپسر هلویی چیه؟
.چون گل هلو رو دوست داره و شبیهش هم هست این اسمو بهش دادم
کجای صورتم شبیه هلوئه؟
!که اینطور
ربطی به زندگیش قبل از اینکه بیاد اینجا داره؟
مثل من و شوسئی؟
.باورم نمیشه که به اون سقف نگاه کردی و تصمیم گرفتی ازش بالا بری
.اینجا کلی اتاق هست
.ولی هیچکدومشون به بیرون راه ندارن
.عادیه که فکر کنی خروجی حتما یه جای خاصه
اینطوره؟
.منم همچین فکری میکردم
.مخاطب عزیز که یک جایی از جهان هستی
.میخوام داستان آدمای بیشتری رو بشنوم
...پس نیاز دارم که از این مکان تنگ پر از کتاب بریم بیرون
تو هم افتادی؟
.همینطور که درد ناشی از افتادن رو تحمل میکردم
.یه شعر درباره صحنه ای که موقع سقوط دیدم نوشتم
.اینجا واقعا خسته کننده ست
راه خروجی کجا پنهان شده؟
.راه خروجی وجود نداره
.دوباره اینجاست
.اهای گربه هیولا
.من هیولا نیستم
.من یه گربه عادی ام
.گربه های عادی حرف نمیزنن
.اون آه کشید
.اون یه گربه هیولاست
گربه های هیولا آه میکشن؟
چیزی داری که این رو ثابت کنه؟
.نه! ولی حتما انجام میدن دیگه، اون هیولا هستن
.به حرف مدیر اجرا گوش کن
.شما نقشتون رو به عنوان نویسنده های تناسخ یافته متوجه نمیشید
.من حتی نمیدونم اینی که گفتی معنیش چیه
.هی! شنیدم که کتابت لکه دار شد
.بازنده.....من دارم به حرفتون گوش میدم قربان، ادامه بدید
.من گوش میدم قربان لطفا ادامه بدید
.شوسئی تو آدم خوبی هستی
.با این حال خیلی ساده هستی
!خفه شو شیمازاکی
.اولا، هیچ راه خروجی از کتابخونه وجود نداره
.دوما، اگر وجود داشته باشه جایی ندارید که برید
منظورت چیه؟
.همونطور که گفتم شما شبح های بازسازی شده بر اساس نویسنده های پیشین هستید
.به عنوان شبح، تنها جایی که میتونید شکل انسانی خودتون رو حفظ کنید همین فضاست
چون ما شبح هستیم نمیتونیم موقعی که اینجاییم بمیریم؟
.بدو ملوس.... بله درسته
.بدو ملوس....و چون که شما روح های بدن یافته هستید
.بدو ملوس.... شما میتونید وارد کتاب ها بشید
واستا، چند لحظه پیش گفتی تناسخ یافته؟
بقیه اونا مثل من از کتابا نجات پیدا نکردن؟
!نه بابا
کدوم احمقی توی یه کتاب گیر میکنه؟
پس چطوری؟
.ما به صورت مستقیم به اینجا فرخوانده شدیم، برای تناسخ
توسط کی؟
...اون
...کیمیاگره
!ریونوسوکه آکوتاگاوا، استاد آکوتاگاوا
.صبح همه بخیر
.از ظهر گذشته
.وقتی که بیدار بشم برای من صبحه
.شگفت انگیزه استاد
.یه تعبیر جدید از کلمه صبح
.این فقط یه بهانه برای زیاد خوابیدنه
.به به ببین کی اینجاست
.منم نمیخواستم قیافتو ببینم
.امروز قراره به من بگی که
.واقعا چی توی ذهن آکوتاگاو میگذره
.من هیچ چیز به تو نمیگم
.چندبار باید این رو بگم
.فراموشش کن
چه اتفاقی افتاده؟
.به نظر میاد که اینجا ازم استقبال نمیشه من دارم میرم
.من و اون هیچوقت با هم نساختیم
.برگردیم به بحثمون
.چیزی باعث تناسخ پیدا کردن نویسنده ها برای جنگیدن با لکه ها میشه
.و کتابخونه رو درست میکنه تا روحشون بتونه اونجا ساکن بشه
.کیمیاگره
.کیمیاگر اسم عجیبیه
کیمیاگر چیه؟
.یه موجود که برای جنگیدن با لکه ها زندگی میکنه
.چیز بیشتری نمیشه گفت
یعنی ما نمیدونیم؟
.ولی با وجود نتونستن میتونیم پیش بریم
.من با لکه ها مبارزه میکنم
.حتی شده به خاطر خودم
.استاد آکوتاگاوا
...این عجیبه
.از اینجا میتونی ستاره ها رو ببینی در حالی که به دنیای بیرون متصل نیست
.خیلی خودبزرگ بینیه که فکر کنی هر چیزی که میبینی به بیرون وصله
.حتی نمیتونیم بفهمیم که اون ستاره ها واقعی هستن یا نه
.درسته
.ممکنه مصنوعی باشن
.ولی زیبا هستن
.آره
.به نظرم فقط چون واقعی نیستن باعث نمیشه که زیبا نباشن یا کمتر درخشنده باشن
.اگر اینطور نبود هیچکدوم از چیز هایی که ما نویسنده ها درست میکنیم ارزشی نمیداشت
.ممکنه نتونی بهشون برسی، ممکنه واقعا وجود نداشته باشن
.ولی میتونی به اون ستاره ها به عنوان یه چیز زیبا نگاه کنی
.به نظر من این همون توانایی ای هست که باعث میشه دنیا به زندگی کردنش بیارزه
به همین دلیل برای کتابا مبارزه میکنی؟
!بله
.ولی این همه ش نیست
.من هیچ خاطره ایم از زندگی به عنوان نویسنده ای به نام آکوتاگاوا ندارم
نداری؟
.اسم کتابهایی که نوشتم رو میشنوم
.ولی نمیدونم چرا نوشتمشون
.یا اینکه موقع نوشتنشون چه حسی داشتم
.یادم نمیاد
چرا؟
.نمیدونم
.بله، نمیدونم
.و به همین خاطره که میخوام ادامه بدم
...اگر یه کتاب رو پاکسازی کنم و نویسنده ش رو که آکوتاگاوا رو خوب میشناسه نجات بدم
.احتمالا بهم کمک میکنه بفهمم کی هستم
.و به این خاطره که مبارزه میکنی
.بله
دارم سعی میکنم خودم رو پیدا کنم، میتونیم بگیم خودخواهانه ست درسته؟
..نه
.متوجه میشم چه حسی داری دازائی
.بهت گفتن که چون یه نویسنده ای باید مبارزه کنی
!و به دستورای یه گربه گوش بدی! خیلی عجیبه
.خب اون یه گربه عادی نیست
.میتونیم بگیم به جای کیمیاگر صحبت میکنه
ولی به نظرت چرا یه گربه؟
.هیچ ایده ای ندارم
.ولی یه چیز رو میدونم
.خوشحالم که سگ نیست
چی؟
.یه نفر از یه کند و کاو برگشت
...فکر کنم
....یعنی همون
...هی من این صدا رو میشناسم
...تو.
!ساکونوسوکه اودا هستی! ساکو اودا
پس تو هم اینجایی؟
.ببخشید نمیتونستم بهتر معرفیت کنم
!ساکو اودا! بیدار شو
ساکو اودا!
!ساکو اودا دووم میاره مگه نه
.نمیدونیم
چرا؟
.تو کسی هستی که گفتی روحا نمیمیرن.
.زخم هایی که توی کتابا وارد میشن فرق دارن
.لکه ها میتونن روح یه نویسنده رو از بین ببرن
.زخم هایی که موقعی که توی کتابی وارد میشن روی بدن میمونن
...اگر زخما کاری باشن اونوقت
اونا میمیرن؟
پس چرا گذاشتی ساکو اودا تنها به جایی به اون خطرناکی بره؟
!نمیخواستیم
.فقط نویسنده هایی که توسط کتاب لکه دار شده فراخوانده بشن میتونن برن داخل
.این بار فقط اون بود
.احتمالا توسط نویسنده انتخاب شده بود
.کتابی که این بار داره لکه دار میشه در جنگل شکوفه های گیلاس زیر ماه کامل هست.
.نویسنده ش آنگو ساکوگوچی بوده
!آنگو
.چرا من نبودم
.ولی چه کاری از دست ما ساخته ست
.ساکو اودا اینجوری نمیتونه وارد کتابا بشه
.وقتی نداریم
.من امتحان میکنم
آکوتاگاوا؟
.وقتی که من داخل «بدو ملوس» بودم اون هم داخل بود
.فقط من داخل رفتن رو امتحان نکردم
.آره تو تنها کسی هستی که هنوز شانس داره
.منم میرم
آنگو توی اون کتاب گیر افتاده درسته؟
!پس بذار برم
سرکوبگران
مجموعه ای از نویسنده های هم دوره
.که آثار ادبی که قبل اون ها نوشته شده بود رو پس میزدن
.و سعی میکردن که بر خلاف اون عمل کنن
.آنگو ساگوکوچی یکی از اعضای مهمشون بود
.همینطور ساکونوسوکه اودا و دازائی
.من نمیخوام با بقیه جمع زده بشم
.تو یه شاعری نه نویسنده
.فکر نمیکنم بتونی عضوی از گروه به شمار بیای
!آنگو دوست خوبی برای نوشیدنه
.نمیخوام ناپدید بشه
آنگو ساکوگوچی درسته؟
.هیچوقت ملاقاتش نکردم....ولی با حرفات موافقم
.هیچ اثر ادبی در جهان وجود نداره که بشه اجازه داد ناپدید بشه
.وقتی تمام صفحات سیاه بشن کتاب از دنیا ناپدید میشه
.به نظر میاد من میتونم واردش بشم
.باشه منم میرم
.وقت زیادی نداریم
.و هر کسی که قراره باهاش مواجه بشی، تونسته اودا رو شکست بده
.خرابش نکن
!برای منم صبر کن ساکو اودا
.منم آنگو رو نجات میدم
.داریم میریم دازائی، حواستو جمع کن
چی؟
.نه، حواستو جمع کن
!دازائی
.وارد کتاب شدن به تمرکز خیلی زیادی نیاز داره
.باید اینو بهتر توضیح میدادم
.خب این باید کار کنه
.تمام کاری که من میکنم افتادنه
.ولی اون درخت گیلاس
اون چی بود؟
سلام؟
چی؟
.اونا رو بذار کنار
.بی ادبی ما رو ببخش
.تو از آسمون افتادی و خیلی ما رو شوکه کردی
.متوجهم
.از این بابت متاسفم
اون چیه؟
.تو خوشگلی
.متاسفم، متاسفم
تو هم داری به پایتخت میری؟
آره، احتمالا شلوغ ترین جاست درسته؟
.باید برم و استاد آکوتاگاوا رو اونجا پیدا کنم
داری دنبال کسی میگردی؟
.بله، پس من با شما میام
.باشه
پس چرا اونجا روی زمین دراز کشیده بودی؟
.نمیدونم
.شکوفه های گیلاس رو دیدم و یهو ترسیدم
شکوفه های گیلاس رو؟
عجیبه نه؟
!تو خیلی زیبایی
.بله شکوفه های گیلاس زیبا هستن
.ولی به نظرم ترسناک هم هستن
.اینجا به خاطر درختای گیلاسش معروفه
.ولی وقتی که درختا گل کامل میدن مسافرا دیگه از این مسیر نمیان
چرا؟
.بخاطر اینکه وقتی درخت گیلاس گلش کامل شده باشه و از زیرش عبور کنی باعث میشه دیوونه بشی
.اون موقع همشون میدون تا از اونا فرار کنن
ممکنه تو هم همین کار رو کرده باشی؟
.در جنگل شکوفه های گیلاس در زیر گل های کامل.
.اگر ساگوکوچی توسط این داستان به دام افتاده
.و لکه ها دارن سعی میکنن پایانش رو تغییر بدن
ببخشید حالتون خوبه؟
.بله
.عذرمیخوام
.فکر میکنم این براتون بهتر باشه
.ممنون ولی این برای من نیست
یه هدیه؟
!بله
.ولی از اونجایی که اینقدر جرئت داشتی که اون رو برای من انتخاب کنی، من قبولش میکنم
.ممنونم، آدم خوبی هستی
.خواهش میکنم
پس اینجا پایتخته؟
.دیر وقته
.دازائی، امشب رو پیش من باش
.میبینم که خیلی چیزا رو میدونی که من نمیدونم
.میخوام بیشتر درباره تو بشنوم
.خوشحال میشم
.ساکو اودا، باید توی تخت بمونی
شوسئی و دازائی رفتن درسته؟
.پس من هم باید برم
.تو الان شرایطت مناسب نیست
.بسپارش به اون دوتا
...نه الان آنگو
...الان آنگو خیلی خطرناکه
.اگر بخوای میتونم بهت خیلی چیزا یاد بدم
...من امیدوارم که
تویی؟
آنگو؟
.بدش به من
.سرت رو بده به من
!تمومش کن آنگو
من رو یادت نمیاد؟
آنگو؟
در جنگل شکوفه های گیلاس زیر گل های کامل
.:: @bollbolljan_com ::.
...خوراک شناسی ادبی
.بال مرغ ترد
.قدم زنان...همش من باید همه کارا رو انجام بدم
.من خیلی گشنه ام
.این همون چیزیه که میخواستم، بال مرغ ساده
.یکم لیمو بهش اضافه کن و با برنج بخورش
.واقعا خوشمزه ست
.نون و سس لوبیا، نمیدونم چرا ولی واقعا نون و سس لوبیایی که داره میخوره رو میخوام
!سس لوبیا، سس لوبیا
آخجون، میشه بهم نون و سس لوبیا بدید؟