‏.:: www.bolboljan.net ::.
امروز عصر یه جلسه ی آشنایی با تازه واردها دارید
خودتون دوره ی آموزشی رو مثل دفعه ی قبل به عهده می گیرید؟
استخدامی های امسال رو کی انتخاب کرده؟
گفتم که تیم منابع انسانی و من مسئولیت انتخاب رو داشتیم
چطور؟ کسی اوقاتتون رو تلخ کرد؟
نه ، هیچی
بین تازه واردها دختری به اسم گیل اوسول هست
نمی دونم یادتون مونده یا نه
توی تست قدرت بدنی امسال خیلی با استعداد بود
... معلوم شد همون دختری بود که
جاروی هوشمندتون رو پیدا کرد و بهتون داد
عجیبه که اینطور به پست هم خوردید
به شخصه بیشتر از همه مشتاق کار کردن با اونم
جدی؟
منم چشم انتظارش هستم
جدی؟ - انتخاب هاتون با دقت بوده؟ -
البته - تست شخصیت هم گرفتید ازشون؟ -
البته که گرفتیم
خیلی چشم انتظارشم
! ای خدا
یه کاریش بکنید
برو کنار
اوسول ، خاموشش کن
مواظب باش
آبجی خانوم، کمکت می کنم
برو کنار ، چیکار کنم؟
آبجی خانوم
خوبی؟
رئیس
... وسایل نظافت
... از وسایل نظافت وقتی استفاده کنید
که کاملا روش استفاده اش رو یاد گرفته باشید ، باشه؟
شرمنده رئیس
بهم گفتن باهاش تمرین کنم
متاسفم
رئیس
(جلسه ی آشنایی 2018 با فرشته های نظافت چی)
عصر به خیر
من رئیس جانگ سون گیولم و مسئولِ دوره ی آموزشیتون هستم
... قبل از اینکه کارتون رو شروع کنید
... توضیح مختصری راجع به قوانین
و شیوه ی کار در این شرکت میدم
خوب گوش کنید
... و لطفا کارتون رو بدونِ
هیچ اشتباهی شروع کنید
اول از همه می خوام یه سوالی بپرسم
دوستان ، تمیزی برای شما چه معنایی داره؟
... فرشته های نظافت چی
بعد از پاسخ به این سوال انتخاب شدن
(! قسمت 3 : ماجرا با یه بوس شروع شد)
الحق که پای مرغ تند حرف نداره
میشه یه پرس دیگه بیارید؟
هی بگو بینم
... پس اون یارو 3,500 دلاری
رئیس فرشته های نظافت چی بود؟
محلِ کار جدیدت؟
هااا
... از قیافه و رفتارش معلوم بود
بی پول نیست
ولی آخه چرا اینجوری به پست هم خوردیم؟
ای خدا
انقدر سس رو لیس نزن خیلی چندشه
واقعا حرف نداره
روز اولت سر کار چطور بود؟ شرکتت عالی نیست؟
وای رئیستم خیلی جذاب بود
خوش به حالت
چه جذابیتی آخه
یارو روانیه و دیوونه ی تمیزیه
چی؟ روانی؟
هی ، چرا به رئیست توهین می کنی
بدجنس
عجب ، پس بدجنسی کردم؟
! ولم کن بابا
تو کل عمرم همچین کسی رو ندیده بودم
اصلا معلوم نیست آخرین بار کی موهاشو شسته
موهام؟ حالا مگه چی میشه یکی دو روز نشورم؟
به جای من که یه روز ممکنه ... سرمو نشورم
خیلی عجیب غریبه ، روزی هزار بار دست هاشو می شوره
انگار داشت مراسمی چیزی اجرا می کرد
چطور انقدر با دقت دست هاشو می سابه؟
اینطور نیست
فکر کنم از میکروب ها می ترسه
همیشه قبل از اینکه بشینه دستمال پهن می کنه
چطور می تونه جایی بشینه که پر از میکروبه؟
نه خیرم ، میدونی که
دهنش سوراخه مگه؟
چرا هر وقت می خوره یا می نوشه از دهنش چیز می ریزه؟
بعدم چرا با کفشش پاک می کنه؟
! مطمئنم کفش هاشم تمیز نیستن
مثل یه هیولا بهم خیره شده بود
انگار تو کل عمرش چیزی رو زمین نریخته
واقعا که ، اصلا نمی تونم درکش کنم
بازم به نظرت بدجنسم؟
هی ، از بدجنسم فراتره
فکر کرده تو کل دنیا فقط خودش تمیزه
عجیب غریبه
تا حالا همچین آدمی رو ندیده بودم
چی؟
یعنی از الان به بعد چه قدر می خواد غر بزنه؟
اصلا چطور آخر و عاقبتم کار کردن تو این شرکت شد؟
چیه؟ به چی زل زدی؟
... نیم وجبی
رئیس - وایسا -
رئیس - خب اخراجم کن -
بیا اینجا بینم
چی گفتی؟ - هوس مردن کردی؟ -
اسلحه ست؟ با خودت اسلحه داری؟
می خوای بمیری؟ - داری اقدام به قتل می کنی -
زنگ می زنم پلیس
دلت می خواد با پای مرغ بزنمت؟
آروم باش - بیا اینجا -
بشین ، قشقرق به پا نکن
... واقعا که
به چی زل زدی؟ - بهم زل نزن -
انقدر قدت کوتاه که اصلا نمی بینمت
حق نداری بهم زل بزنی
باید آروم شم
(گیل اوسول)
بــله
انقدر زود حرف پیچیده؟
دخترم اوسول ، کار گیر آورده
اوه ، گفته بودم بهت؟
خیالت تخت ، حتما سور میدم
دوبار بهت شام میدم
خیلی خب ، بازم زودی باهات حرف می زنم
ای بابا
کار پیدا کردن که چیز خاصی نیست
چرا مردم سر صبحی زنگ می زنن؟
حسابی بخور
آبجی ، گفتی چه جور شرکتیه؟
چی؟ یه شرکت عادیه
راستی یونگ شیک گفت کار پیدا کرده
اسم شرکتش چی بود؟ فرشته های نظافت چی؟
گفت شرکت خدمات نظافته
شرکت خدمات نظافت؟ - بله -
پسر به این جوونی چرا باید تو همچین شرکتی کار کنه؟
حتما پدر مادرش نگرانشن
عجب ، مگه کار کردن تو شرکت نظافت چه عیبی داره؟
شما خودت تو همین حیطه کار می کنی نباید از این حرف ها بزنی
خب چون خودم تو این حیطه ام میگم دیگه
تابستون باید گرمای جهنم رو تحمل کنی
زمستونم یخ می کنی
هر روز باید با آشغال ها سر و کله بزنی اصلا آسون نیست
ولی شنیدم شرکته خوب پول میده خیلی از جوون ها اونجا کار می کنن
اونجا نیمه وقت کار کنم؟
هوی بی مخ ، انقدر چرت نباف ، خب؟
... باید مثل اوسول
تو یه شرکت کار پیدا کنی حتی اگر کوچیک باشه
حواست باشه
اصلا خوش ندارم بچه هام همچین جاهایی کار کنن
خب موقتیه موقتی
برو که رفتیم
اون روز شماره اتون رو گذاشتید و رفتید
کی فکرشو می کرد اینجا باز ببینیم همو؟
انگار سرنوشته
سرنوشت به یه ورم
شماها خیلی تجربه اتون از ما بیشتره
کلی چیز می تونیم ازتون یاد بگیریم
لطفا کمکمون کنید
کریــد مگه؟ - هی -
آدم باش
احوال پرسی کن
لطفا هوامونو داشته باشید
همه می گن که ارائه ی شما از همه بهتر بوده
شنیدم واکنش ها بهش عالی بوده
انگار این بار یه قرارداد بزرگ می بندیم
از سمت سرمایه گذارهام خبرهای خوبی رسیده
خسته نباشید ، قربان
خب تو ذاتمه دیگه کاری نکردم که
من می تونم ، حله
یونگ شیک ، بریم تو کارش تو می تونی ، برو
ای داد بیداد
من می تونم ، از شرش خلاص میشم
پیداش کردم ، دیگه تمومه معلومه تمومه
تموم شد
وای ، نیا
نزدیک من نیا ، نیا ، ای داد
چه قدر سر و صدا می کنه
یونگ شیک ، می خوای همش داد و هوار کنی؟
مگه با دهنت تمیزکاری کردی؟ - ببخشید آبجی -
دست خودم نیست این داره فوران می کنه
می تونم بپرم ، بجنب یونگ شیک
می تونم از روش بپرم بدو
هی حالت خوب به نظر نمی رسه دست شویی رو تمیز نکن
برو دفتر زمین رو تمیز کن اونم بده بهم
نه آبجی، نمی تونم
نمی تونم تو میدون جنگ تنهات بذارم
باز صدا عجیبه اومد
انقدر مزخرف نگو و برو
کارکن های این شرکت چی می خورن؟ ... همه جای دستشویی رو
گند ورداشته ، نمی تونم راهشونو باز کنم
برم ببینم چی شده - لازم نیست -
انگار مخزن فاضلاب ترکیده
بگو پس
... هوانگ جه مین عوضی
هــوی
اگه روز اولی دردسر بسازی می کشمت
وای ، چرا هوشیار نمی شم؟
عجبا
این عوضی ها چی خوردن مگه؟
کل روز خودشونو تخلیه می کن؟
دیگه تا الان کارشون باید تموم شده باشه
روز اولشونه ، امیدوارم اوضاع خوب پیش بره
چی شده؟
صدایی نشنیدید؟
چه صدایی قربان؟
.. خب مثل جیغ یا
زوزه ی یه حیوون وحشی بود
محاله ، مطمئنم اشتباه شنیدید
واقعا؟
امکان نداره حیوون وحشی تو ساختمون باشه
خب ، این بار دیگه تمومه
واقعا خوش بینم
آفرین ، رفت بالاخره
مرسی ، مرسی
دمت گرم
بگو پس چرا تست قدرت ازمون گرفتن
اولین روزه ولی بدجور خسته شدم
ایده ی تو بود؟ - عالیه -
جالبه
تحت تاثیر قرار گرفتم
خیلی خوبه - واقعا؟ -
چیز دیگه ای هست؟ نشون بده - یه ایده ی دیگه؟ -
... و
اوسول
بفرما قهوه - ممنون -
ببخشید ، میشه بری کنار مادر جان؟
حتما
بفرما
الان بهم گفت "مادر جان"؟
فکر کرده همه نظافت چی ها پیرن؟
خوبید؟ - وای -
چرا کاری نمی کنی؟ تمیزش کن
جان؟
وای - باشه -
باشه
حتی رو کفشمم قهوه ریخته
می گم ، مادر جان ، دستمال مرطوب داری؟
بفرما
میگم منو "مادر جان" صدا نزن
قشنگ معلومه هم سنیم
چه قدر رو مخ
اولین بار بود پوشیده بودمشون
هنوز اون گوشه قهوه هست درست تمیز کن
باشه
اینجا هم همینطور - اینجا هم هست -
عه ، چیکار می کنی ، خیلی چندشه
چون اینجا ایستادی نمی تونم تمیز کنم ، برو کنار ، خب؟
وگرنه لکش می مونه ، مادر جان - چی؟ -
مادر جان؟ بهم گفتی "مادر جان"؟
آره ، مگه کس دیگه ای اینجا هست؟
به چه جرئتی بهم میگی "مادر جان"؟
نمی فهمم والا من اونقدرها پیر نیستم
اونقدرها پیر نیستی؟
چون همش بهم می گفتی "مادر جان" فکر کردم به خودتم میاد
مسخره ست
واسه یه نظافتچی ناچیز زیادی مغروری
چی گفتی؟
"یه نظافتچی ناچیز؟"
خانم لی - قربان -
اینجا چیکار می کنید؟
... خب اون خانم
خب من یه کم قهوه رو زمین ریختم
... از اون خانم خواستم تمیزش کنه
بعد یهویی از دستم عصبانی شد
... کی من - می تونست قبول نکنه -
... به جاش همش با دستمال کثیفش
می زد به کفشم و می گفت برم کنار
از شرکت نظافت اومدید؟ - بله -
... مگه رئیستون بهتون نگفته نباید
ناراحتی ای برای کارکن هامون ایجاد کنید؟ - چی؟ -
چطوری کارکن هاشون رو آموزش میدن؟
چرا سر کارت دردسر ساختی؟
زنگ بزنم به مسئولت ... نه
... زنگ بزنم به رئیس شرکتت
تا کارکن هاشو بهتر آموزش بده؟ - ... خب -
متاسفم
چون اولین روز کاریمه نمی دونستم باید چیکار کنم
از این به بعد حواسم رو جمع می کنم
بعدا می بینمتون - بله -
شنیدی دیگه؟
اول قهوه رو پاک کن
بعدم لطفا لیوانِ کاغذی رو بنداز دور
اینم همینطور
مادر جان
هر کسی کثیف کاری خودشو باید تمیز کنه
کجا می رید ، مادر جان؟
قبل از رفتن تمیز کنید - کی؟ -
من؟
مگه اینجا به کس دیگه ای هم میشه گفت "مادر جان"؟
واقعا که ، زبونم قاصره
چی می گید؟
قشنگ معلومه اونقدرها سنم زیاد نیست
خانم لی یونگ اون - بله؟ -
با دیگران طوری رفتار کنید که" "دوست دارید با شما رفتار شه
اینو شنیدید ، دیگه؟
واقعا حیف شد
این قسمت از شرکت تو قرارداد نیست
ما تا اینجاشو می تونیم مجانی انجام بدیم
... ولی بقیه اش رو خودتون باید
تمیز کنید
تمیزش کنید
خانم گیل
چون روز اولتونه نباید بیش از حد کار کنید
در ضمن وقتی اوضاع ... نا عادلانه میشه
لازم نیست عذرخواهی کنید
فهمیدید؟
ما خدمات نظافت ارائه می دیم
ولی نباید شان خودمون رو پایین بیاریم
هیچوقت اینو فراموش نکنید
چه روز بدی ، باورم نمیشه
آهای ، مادر جان
شنیدی دیگه؟
بیا ، همین یه بار دستمالم رو بهت قرض میدم
کارت که تموم شد تحویلش بده به تدارکات
فهمیدی ، مادر جان؟
با اجازه
وایسا
هی
تمیزش کنید
... به چه جرئتی
... مادر جان نمی خوای
! هـــی
(خوشحالی ، جاه طلبی)
این چیه؟
دستگاه تست میزان باکتری
(اندازه گیری)
(میزان : 0)
اوکی
خسته نباشید - خسته نباشید -
بریم وسایلمونو برداریم
وای ، فوق العاده بود
می بینیم CSI فکر کردم داریم
دقیقا ، حتی چمدون جیمز باند داشتن
... سرم ، شونه هام ، زانو هام ، پاهام
کل بدنم درد می کنه
خیلی وقت بود فعالیت فیزیکی انجام نداده بودم
تمام عضلاتم منقبض شده
آی
باید سریع بکنیش تا درد رو کم کنه
چته تو؟
وای موهام
لازم نیست ازم تشکر کنی
همسایه ایم به هر حال
تنهایی اینجا چیکار می کنی؟
چرا از بابات و اودل کمک نمی خوای؟
... هیچوقت به بابام نگو
منو اینجا دیدی
به اودل هم نگو
چطور؟ مگه کار بدی کردی؟
فکر کردی مثل توئم؟ - من؟ -
مگه من چمه؟ - بی خیال -
من حتی نمی تونم از پس خودم بر بیام
در جایگاهی نیستم که کسیو نصیحت کنم
بدش من برات می ذارمش
نمی خواد
من می ذارم - کمک نمی خوام -
انقدر تظاهر نکن که قوی ای
ولی در واقع از درون ضعیفی
چی؟
اصلا چی ازم می دونی؟
ممکنه اینو ندونی
ولی من تا یکیو می بینم
... می تونم بفهمم چه نگرانی و
فکر و خیالاتی تو سرشه
قشنگ تا تهش می رم
این جوریاست؟
فالگیری چیزی هستی؟
نیستی وایسا
ببینم جدی فالگیری پیشگویی چیزی هستی؟
اون فالگیر سر چهارراه هم که می شناسی
پس همینه
من چطورم؟
امسال دوست پسر گیرم میاد؟
شغل چی؟
فالگیرا که آینده رو پیشگویی نمی کنن
تنها کاری که می کنن اینه که از روی حدس بر اساس گذشته ی فرد نظر بدن
ببین توروخدا
پس جدی فالگیری
پس حداقل یه حدسی بزن
نا سلامتی همسایه ایم
این حرفا رو معمولا به کسی نمی گم
تو شمال شرقی یه آدم خیلی مهم می بینم
خیلی قدش بلنده
... قیافه شم، بگی نگی
خوشگله
شمال شرقی؟
ستاره ها ... کدوم جهت؟
... کدوم
از اَپ استفاده کن - آها -
شمال شرقی؟
اَه، تو روحت
! دیرم شد
وای چیکار کنم؟
دردم اومد
! آهای
گمشو اون ور
موهات چی پس؟ نمی شوریشون؟
موهام؟
بیا بهتر شد؟ ها؟
بابا، بابا صبحونه بده، صبحونه
من رفتم - ! اون حوله بی صاحابو بذار بعد برو -
! آقا
! آقا وایسا
! وایسا
اتوبوس رفت چه غلطی کنم؟
گرد و خاک در سئول امروز بسیار کم است
بالاخره می تونید آسمون پاک رو ببینید
... چرا یه سر بیرون نمی رید
و فعالیت های خارجی تون رو انجام نمی دید؟
چی کار کنم؟
! رئیس
تشریف می برید سر کار دیگه؟ چه خوش شانسم من
میشه منم برسونید سر راهتون؟
بذارید درو باز کنم
گمونم قفله
باز نمیشه
! رئیس
! رئیس - صداش تو ماشین نمیاد -
! رئیس
آهای
خیلی بدجنسه
ساعت چنده؟ آی خدا
! تاکسی
گند زد به ماشین
سر صبحی چیکار می کنین رئیس؟
چیه؟
صورتم کثیف شده؟
نه درباره یه چیزی کنجکاوم
زنا روی موهاشونم پنکیک می زنن؟
جان؟ - مطمئنم شوره سر نبود -
یه چیزی مثل پودر سفید روی سرش ریخته بود
هنوز روغن کنجدِ گیم پاب دور لبش بود
ببینم جدیدا مد شده که دور گردن ... یه حوله مثل شال
بندازن؟
مطمئن نیستم چی می گید
بدید من
هیچی نیست
چش بود؟
سلام - اوسول اومدی؟ -
دیر نکردم که؟
اون حوله
آخه سر صبح داشتم ورزش می کردم
هیچی نیست برو تو، دیرت نشده
ممنون بعدا می بینمتون
هی، اگه کله صبحی با اون قیافه سراغ منم میومدی
والا منم فرار می کردم
قیافه ت کله صبحا خیلی از حالت نرمال اون طرف تره، نه؟
هی، حتی اگرم درست باشه
اگه یکی آدمو برسونه راحت تره
چون رئیسه و من فقط یه کارمندم؟
عجب آدم بدبختیه
تو دیگه نمی خواد دیگرانو قضاوت کنی، ورپریده
مگه امروز اولین دورهمی سرکارت نیست؟
بهتره حواست باشه چقدر شنگولی می زنی فهمیدی؟
می دونم خودم چار چشمی حواسم به خودم هست
حالا بگذریم
لی دوجین عوضی بهت زنگ نزد؟
چی؟ لی دوجین؟
همین جوریشم از اول صبح حالم گرفته ست
چرا اسم اون عوضی رو میاری؟
آخه دیشب چندتا از بر و بچ رو دیدم
انگار اون عوضی با دوست دخترش بهم زده
شنیدم همش اسم تورو میاورده
می گفته اشتباه بزرگی کرده
که همه بشنون مرتیکه عوضی
تازه پشیمون شده
عوضی بدجوری آب زیرکاهه باز می خواد مختو بزنه
فکر کرده هر دختری بخواد می تونه داشته باشه
اگه زنگ زد بهتره اصلا جواب ندی
متوجهی؟ - هی، فکر کردی خرم؟ -
باشه، شاید اصلا نباید می گفتم از اونجایی که دیگه مشکلی نداری
کجایی؟
چقدر سر صداست
کجا می خوای باشم؟ اومدم مسابقه اودل رو ببینم
مسابقه اودل؟
هی، به تو هم میگن خواهر؟
... امروز مرحله اولِ
مسابقه تکواندوی داداشته
مرسی مین جویون تو نبودی چه می کردم؟
نوبت اودله بعدا حرف می زنیم
(! برو گیل اودل)
! بروو
چطوریایی؟
اگه وقت داری میای همو ببینیم؟
می خوام بابت دفعه پیش ازت معذرت خواهی کنم
! بزن لهش کن
! گیل اودل، گیل اودل
! گیل اودل
! قرمز برنده ست
! عاشقتم گیل اودل
! بهت افتخار می کنم بچه
(مهمونی خوش آمد گویی به فرشته های نظافتچی جدید)
بازم این جا؟ دیگه حالم بهم می خوره
نمیشه بریم چلوکبابی؟
اینجا چقدر تر تمیزه
آره والا
خیلی تمیزه ولی چرا سوپرایز نشدم؟
رئیسِ اینجا به سلیقه ی کارمندای جدیدش اهمیت نمیده
فقط جاهای تمیزو انتخاب می کنه
بدون اینکه هیچ سوالی ازمون بپرسه چقدر بی ادب
ماهی کوچولو، سلام
چه صاف و درخشانی حتما از یه اقیانوس خیلی دور اومدی
حتی صدف دریایی هم دارن
نگا چه ترکیب رنگی داره چقدر قشنگه
اون چیه؟ چه تمیز و با نظم چیده شده
... اون مال رئیس - رئیس اومد -
رئیس تشریف آوردین
سلام - همه بشینین سر جاتون -
بشین - باشه -
خانم گیل اوسول
من دست چپم واسه همین ممکنه جفتمون اذیت شیم
چرا یه جای دیگه نمی شینی؟
جان؟
باشه، خب
خانم گیل اوسول
پاهام یخورده زیادی بلنده واسه همین ممکنه به زانوت بخوره
میشه بری یه جای دیگه؟
... خب
اون طرف چطوره؟
ببخشید
بده برات بریزم
همه لیواناشون پره؟
غذای امشب نوش جونتون
امیدوارم از این به بعد تو شرکت فرشته های نظافتچی سخت کار کنین
فرشته های نظافت چی ! فایتینگ
! فایتینگ - ! فایتینگ -
ببخشید
رئیس چرا همچین می کنه؟
می دونم آدم تمیزیه ولی این کارش زیاده روی نیست؟
ولش کن هیچ کس نمی تونه عوضش کنه
بنظرت واسه چی شرکت خدماتی نظافتی زده؟
حتما خیلی خسته کننده ست که اطراف آدم وسواسی باشی
بچه ها
از اون جایی که از دیگه با هم کار می کنیم
چرا با هم یه پیک نزنیم که با هم دوست بشیم؟
بزنیم؟ - خوب نیست؟ -
یونگ شیک، چی کار می کنی واسه ارشدت بریز
باشه - بدو -
بیا، یکم بخور
نمی خواد
واسه من بریز
واسه ارشدت بریز
بفرما
عجب نخاله ایه
من برات می ریزم - مرسی -
یادتون نره همشو بخورین ! فایتینگ
اوسول خیلی خوش رفتاره با همه اعضا خوب کنار میاد
خوب آدمارو قضاوت می کنم مگه نه؟
اینو بخور حرف نداره
این چطوره؟
خیلی خوشمزه ست - آروم بخور -
مزه ش عالیه
بسلامتی - بسلامتی -
خیلی خوشمزه ست
مرسی
بریم واسه راند بعدی
! بریم
! بریم - ساکت -
بله؟
یه جون؟
باشه، الان میام بیمارستان باشه
قیافه ت شبیه الکلی های خفنه که
چطوری بعد نصف بطری سوجو انقدر مست شدی؟
خیلی مست شدی می تونی بری خونه؟
چی کار کنم؟
خونه کار فوری پیش اومده باید سریع برم
نگران نباشین خودم حواسم هست
ممنون
رئیس که اومد بهش بگو من رفتم
باشه - ممنون -
چیکار می کنی؟
یه کاریش بکن مثل گاو نر جفتک می اندازه
! نرو - ! ولم کن -
(دوجین)
همون موقع باید باهام خوب رفتار می کردی، خره
! فرصتتو از دست دادی
خنگول دیگه دیره
گفتم فرصتت از دست رفت
هر سال همین داستانه دیگه خسته شدم
آی این چیه؟
اینجا چی کار می کنی تنهایی؟
بقیه کجان؟
! رئیـــس می خواین یه دور دیگه با هم بخوریم؟
چی؟ - این همه سوشی خوردم -
بازم حس می کنم گشنمه
چرا یه سر نریم اون سر خیابون
یکم اودون داغ
با مارماهی کبابی بخوریم؟ نظرتون؟
بردار گوشی رو
کجا رفتی؟ ! جواب بده
این جوری نباشین دیگه
فقط یه دور، باشه؟
باشه، سر جات بمون - بقیه کجا رفتن؟ -
! یونگ شیک - دستگاه مشترک موردنظر خاموش است -
چرا خاموشــه؟ - بقیه کجا رفتن؟ -
باید دور دوم رو می رفتیم ... یونگ شیک
رئیس، بیا
یه غذا فروشی اون طرف هست
وایسا، وایسا
! بریم - ... گیل -
دیوونه شدم دیگه
... گیل اوسول - بیا دیگه -
! اگه می تونی منو بگیر
چی کار کنم این خل وضعو؟
وایسا، آروم باش
گیل اوسول وایسا
بقیه کدوم قبری رفتن؟
خانم گیل اوسول وایسا سر جات
باشه، وایسا فقط - بیا دنبالم -
بیا
باشه
... گیل
! مراقب باش
... اَه خانوم گیل
اون دختره رو اون طرف ! خوابش برده
چه نازه بیا بریم سر وقتش
آهای
خونه ت کجاست؟
ببریمت خونه؟
با ما میای؟ یالا - بیا بریم -
بریم، بریم
بریم خونه
شماها کی باشین؟ - چی؟ -
عیب نداره - نگران نباش -
دستتون رو بکشین
صدامو نشنیدین؟
گفتم دستتون رو بکشین
رئیس - خانم گیل اوسول -
چیکار می کنی با این وضعت؟
... آخه
رئیس این جاست
رئیس
اینکه من نیستم بیا این طرف
خانم گیل اوسول
بیا
... این سرش چرا
داره دیوونه ام می کنه
همش سرشو می ذاره جاهایی که پلاستیک نیست
ترسیدم
یکم حالت جا اومد؟
کلیسه پلاستیکی ندارین؟
کیسه پلاستیک می خوام
چی ... چی گفتی؟
نگو که اونه، نیست مگه نه؟
نمیشه، نمیشه - وای -
حس بدی دارم
نمیشه نگهش دار، نگهش دار، خب؟
اون طرف نگه می دارم نگه می دارم
نگهش دار، خب؟ می تونی دیگه؟
نه ! اگه تو ماشینم بالا بیاری می کشمت
! نه ، نه
! نــه دیگه
به خدا نمی تونم نمی دونم نگه دارم
آی، حالت تهوع دارم - نه -
حتما می تونی نگهش داری
همه می تونیم این کارو کنیم
بعد از من تکرار کن نفس عمیق بکش
"من می تونم"
"از پسش بر میام"
"چه خوب و راحت شدم" دیدی، تاثیر داره
آی، آفرین بهت
آی خدا، نجات پیدا کردم
... این چه
بالا آوردی؟
... پنجره آها، گرد و خاک میاد
! کمک کنین
... کمک
! بالا میاوردی بهتر بود
تکون نخور، نیا نزدیک من ! نیا نزدیک من
! برو اون ور
آها، می دونم کجاییم
بعد از این گوشه
قشنگ خونه ی مائه
دیگه رسیدیم
این چه محله ایه؟
مگسم پر نمی زنه
خسته شدم
حالا که تا اینجا اومدین
بیاین تو یه دست دیگه بزنیم
خب؟
خب؟ - اوسول -
عه؟
لی دوجینـه
پیاممو ندیدی؟ خیلی وقته منتظرم
جواب ندادی نگرانت شدم
مرتیکه
اینجا چرا اومدی؟
برو
دیگه با تو حرفی ندارم
خیلی خوردی؟
شما؟
... رئیسِ
گیل اوسول هستم
قبلا همو دیده بودیم؟
چه می دونم
خوب یادم نمیاد
بابت رسوندن اوسول ممنونم
داره دیر میشه دیگه شما تشریف ببرین
اوسول، بریم می رسونمت خونه تون
آهای
دسمتو ول کن
بی خیال - بهتره دستمو ول کنی -
بریم، هوم؟
! نمی خوام
! گفتم ول کن
یالا - نمی خوام باهات بیام -
ولم کن
! گفتم ولم کن
گفتم نمی خوام باهات بیام ! ولم کن
انگار گیل اوسول همراهی شمارو نمی خواد
از اونجایی که کارمند منه
تا خونه می رسونمش
شما دوتا چتونه؟
داداش، تموم کردیش بهم قرض بدیا باشه؟
این واسه بالا نوزده ساله
واسه همین میگم بده دیگه
هر کسی ندونه تو که می دونی
اون دختر طبقه پایینی نیست؟
دستشو ول کن ببینم
! تو اول ولش کن
آبجی
چه خبرتونه؟
اودل
اوه، پسر منحرف پشت بومی هم که هست
سلام
اینجا چیکار می کنی؟
بازم مستی که
وایسا
دیگه نزدیک نشو
"دیگه نزدیک نشو؟"
تو داداش کوچیکه گیل اوسولی؟
آره، آبجی این دوتا کی ان؟
چقدرم عالی
خواهرتو ببر خونه
آبجی
خونه الکل هست؟ - شاید یخوره هست -
خوبه
! اودل
... اون عوضی
آدم بدیه؟
این چیه؟
چی می خوای باشه دوکبوکیه
! هی - کجا؟ -
! رئیس
! وایسا
خانم گیل اوسول
ممنون که منو رسوندین
کاری نکردم
... چیزه
این چیز قابل داری نیست
ولی قبولش کنین
بابت اینه که منو رسوندین - نمی خواد -
ممنون
بابت رسوندن؟
! ممنون
! دیگه بیشتر نداشتم
گیل اوسول
! گیل اوســــول
! هـی
جدی؟
دوتا مرد سر من دعوا می کردن؟
هوم
بااابااا
یعنی انقدر محبوبم؟
حیف شد یادم نمیاد
انقدر الکل نریز تو شکمت
هر دفعه مست میشی همین میشه
نصیحت هم می کنی منو؟
دست رئیست درد نکنه
تا خونه رسوندت
... میگم، مگه دیشب
جفت دوکبوکی و سونده نخریده بودیم؟
سونده کو؟ کجا غیبش زد؟
چیه؟ چرا به من زل زدین؟
من نبودم
حالم که اصلا خوب نبود چرا باید سونده بخورم؟
! رئیس
این چیز قابل داری نیست
! ممنون
آدم باید عیب های دیگران را تمیز کند
و از عیب های دیگران متنفر نباشد
"آدم باید عیب های دیگران را تمیز کند"
رئیس فقط یه دور، باشه؟
"... و از عیب های دیگران"
! نـــه
"متنفر نباشد"
! رئــیس
... هر رابطه ای
معنی خودش را دارد
"... هر رابطه ای"
"معنی خودش را دارد"
... دست های هم را بگیرید
و با همدیگر راه بروید
"... دست های هم را بگیرید و با همدیگر "
"... با همدیگر" *تلفظش با "گیل اوسول" یکیه*
"با همدیگر؟" *تلفظش با "گیل اوسول" یکیه*
اوسول؟
... گیل او گیل اوسول
با همدیگر راه بروید
مورد منتخب پشت هم پخش خواهد شد
ها؟ - با همدیگر راه بروید -
چیه؟ - با همدیگر راه بروید -
! وای
با همدیگر راه بروید - ! برو اون ور -
با همدیگر راه بروید
... با همدیگر
بابت دیروز متاسفم
یه دفعه بچم مریض شده بود
خانم کوان
می دونین از چه غذایی بیشتر از همه توی دنیا بدم میاد؟
غذا؟ - سونده -
از روده و خون خوک درست میشه
نرمه
داغه و بو میده این سونده
حالا یه دفعه چی شده؟
خانم کوان
تا حالا بابت رسوندن کسی در خونه ش بهت سونده دادن؟
جان؟
دشیب اتفاقی براتون افتاده؟
اگه بیشتر بگم قند خونم میفته، غش و ضعف می کنم
! سون گیول
باید بهتون می گفتم ولی خانم گفتن نگم
می دونستم راهم نمی دی واسه همین چیزی نگفتم
سوپرایز
... شما پسرِ مه هوا جان هستین که
خیلی بهشون سردرد میده؟
سلام کن، ایشون رئیس یانگ، صاحب سالن گلف که تو جنوب شرقی آسیاست هستن
آوردنشون آسون نبود
خوش بختم مثل مامانتون خوش قیافه این
اینجا چی کار می کنین؟
مطمئنم بخاطر قرار نیومدین
چرا چیزی که باید بگید رو سریع نمی گید و برید؟
ببخشید
پسرم یخورده خجالتیه
هنوز دنبال سرمایه گذاری دیگه؟
رئیس یانگ دوست داره کمک کنه واسه همین آوردمش
می خواست یه گشتی تو شرکتت بزنه و باهات حرف بزنه
هر چی لازم داری بگو
کاری نیست که واسه یدونه پسر خانم چا نکنم
لازم نیست
از پیشنهادتون ممنون ولی رد می کنم
چیه؟
خودم حواسم به کارم هست شما دخالت نکن
تنهایی چی کار می تونی بکنی؟ منم کار و بار خودمو دارم می دونم
همه جای دنیا همین جوریه
هیچ کاریو تنهایی نمیشه کرد
... اگه کمک قبول نکنی - چرا؟ -
چرا نمی تونم تنهایی کار کنم؟
تو عمرم همه کارامو خودم تنهایی کردم
چرا نتونم کارای شرکتمم خودم تنهایی انجام بدم؟
الان می خوای چی بگی؟
این همه سال بهم اهمیت ندادی
الان اومدی که چی؟
... یهو سر و کله ت پیدا شده و
می خوای نقش مادر برام بازی کنی؟
چی؟
نقش مادر بازی کنم؟
باورم نمیشه
آره می خوام نقش مادرا رو بازی کنم
بخاطر اینکه تنهات گذاشتم متاسفم
واسه همین می خوام جبران کنم مشکلش چیه؟
بخاطر بابابزرگت هیچ پولی نشد بهت بدم
واسه همین از دوست پسرم خواستم کمکت کنه، مگه چیه؟
بقیه مادر پدرا می ترسن بچه هاشون ازشون یه ذره کمک بخوان
ولی من دارم به هر دری می زنم تا کمکت کنم
چطور این حرفو می زنی؟
واسه همین میگم برو
وقتی دلم برات تنگ شده بود و بهت نیاز داشتم نبودی
الان چرا داری این کارارو می کنی؟
چون متاسفم
چون متاسفم این کارو می کنم !چیـه؟
احمق
اگه عادی رفتار می کردی این کارارو نمی کردم
نه می تونی قرار بذاری، نه ازدواج کنی مثل بقیه نمی تونی زندگی کنی
!چرا آخه؟
رئیس
... میگم
بابت دیروز متاسفم
(دوجین)
اینجام
ممنون که اومدی دیدنم
نگران بودم یوقت نیای
راستی چرا نگفتی کار پیدا کردی؟
فکر نکنم بقیه هم چیزی بدونن
لازم نبود بگم
چجور شرکتیه؟
کوچیکه ولی شرکت خوبیه
همه آدمای خوبی ان آینده روشنی داره
خوبه، سخت تلاش کردی واست خوشحالم
مبارکه خیلی
گرسنه ای دیگه؟
سفارش میدیم
اوسل پاستای صدف می خوری؟
ببخشید یه کم دیگه سفارش میدیم
شرمنده
می خواستم پشت تلفن بگم
ولی گفتم رو در رو بگم بهتره
دیگه به من زنگ نزن
دیگه سر زده نیا خونه مون
و دیگه این طوری نخواه که باهات بیام بیرون
چی شده، اوسول؟
فقط خواستم معذرت خواهی کنم
دفعه ی قبل خیلی بی دقتی کردم
خیلی وقته همو می شناسیم
اینکه دیگه بهت زنگ نزنم ناراحتم می کنه
... میشه مثل قدیما با هم
من سه سال ازت خوشم میومد
و وقتی اون طوری شد
بالاخره حقیقت رو فهمیدم
... اگه
اینا بخاطر اینه که با دوست دخترت بهم زدی
یا پشیمون شدی و می خوای باز مخمو بزنی
دیگه همچین کاری نکن
من دیگه مثل قدیما اون دختری نیستم
که مثل احمقا دوستت داشتم
نکنه دوست پسر پیدا کردی؟
همون یارو دیشبیه؟ همون که تا خونه رسوندت؟
همون پس واسه رئیس شرکت این چیزا نادره
حتی خبرم نداشتم چقدر احمقم
حالا که فهمیدی پس دیگه بهم زنگ نزن
... با کار سرم شلوغه
نه
دیگه نمی خوام ببینمت
امیدوارم دیگه نبینمت
جدی میگم
... شستنت تموم نشد
وای خدا
آی
پوستت قرمز شده
ارباب جوان چرا این کارو می کنی؟
بسه دیگه، خب؟
پسش بده
مامانم گفته اگه تمیز باشم بر می گرده
اگه کثیف باشم دیگه نمیاد منو ببینه
وای خدا
باریکلا، گیل اوسول
راحت شدم
رئیس
این اطراف زندگی می کنین؟
خونه ی ما هم اون بالا ست
دیگه خودتون می دونین از اونجایی که منو رسوندین
راستش ... یکم قبل من
از قصد حرفاتون رو نشنیدم
فقط اومدم به خاطر مست بودن و اذیت کردنتون دیشب عذرخواهی کنم
ببخشید بد وقتی اومدم
عیب نداره
یه دقیقه صبر کنین
خانمی که امروز دیدم مادرتون بود؟
خیلی خوشگل بود
... وقتی
کسی کنارتونه هیچوقت متوجه نمیشین
فکر می کنین همیشه کنارت می مونن
... ولی
هیچکس تا ابد کنارت نمی مونه
حتی پدر و مادرتون
من همچین احساسی داشتم
می خواستی اینو بگی؟
... خب چیزه
... منظورم اینه که
مادرتون انگار خیلی دوستتون داشت
نگران مسائیل زندگی دیگران نباش و برو
محله اتون تو شب خیلی خطرناک به نظر میاد
الو؟
بله
ممنون
آها
نه خیرم
آهای
فکر کردی چون دوسش دارم رفتم اونجا؟
بزرگ شدم دیگه
بهش گفتم که دوست پسر دارم و دیگه بهم زنگ نزنه
به خدا
به خدا راست می گم
اوسول
سونبه
شرکتی که توش کار می کنی شرکتِ نظافته؟
گفتی یه شرکت کوچیک و قابل اطمینانه
واقعا خوب بلدی مردم رو غافلگیر کنی
کار چی؟ برات مناسبه؟
البته ، باحاله
خوبه
... رئیست که دیدمش
وقتی داشتی جایی رو تمیز می کردی دیدیش؟
گمونم همه تو این دنیا یه نیمه ی گمشده دارن ، نه؟
... اون
رئیس کل شرکتمونه
کم کسی نیست که باهاش شوخی کنی
رئیس کل؟
فکر نکنم یه رئیس کل باهات قرار بذاره
بهش گفتی فیلم بازی کنه که دوست پسرته؟
بعد از اینکه اون روز بهت زنگ زدم؟
چی گفتی؟
که اینطور ، با کسی مثل تو قرار می ذاره؟
مگه من چمه؟
... چطور می تونی - نه -
فراموشش کن
وانمود کن نشنیدی
اگر معذب میشی دیگه بهت زنگ نمی زنم
به کسی هم نمی گم که امروز دیدمت
می دونم واست خجالت آوره
خجالت آور؟
چرا باید خجالت بکشم؟
... خب
رئیستم مثل یه بازنده ی بدبخت میمونه
میاد فیلم بازی می کنه دوست پسرته؟
واقعا دوست پسرمه
برعکس تو که آدم هایی مثل من ... که همیچین کاری دارن رو تحقیر می کنی
آدم فوق العاده ایه
اومدش
عزیزم
ببخشید ، خیلی منتظرت گذاشتم؟
چی شده ، خانم گیل اوسول؟
ایشون دوست پسرمه
گفته بودم که رئیس شرکتمه
خل شدی؟
ببخشید ، میشه یه کم همراهیم کنین؟
بازم همدیگه رو دیدیم
آره ، همینطوره
شما مثلا عاشقید ولی خیلی کنار هم معذبید انگار
حتی دست همو نگرفتید
... ای بابا
عزیزم چون منتظرت گذاشتم باز عصبانی شدی
آره؟
همین یه بار کمکم کن
نه ، نمی خوام
... آخه چطور
تو این موقعیت کمکت کنم؟
فکر کنم تو و دوست پسرت با هم کنار نمیاید
ببخشید ، همین یه بار بهم قرضش بده
چی؟ چیو قرض بدم؟
(شمال شرقی)
حالا شد
وای خدا
چی شد؟
به سلامتی
.:: @bollbolljan_com ::.
.:: فعلا با عشق و علاقه تمیز کن ::.
چرا باید خودمو درگیر ... زندگی شخصی
پیچیده ات کنم؟ چرا؟
دختر طبقه پایینی چشه؟
امروز سالگرد مرگ مادرشه
گیل چندش؟ - این روزها حالت خوش نیست -
چرا نمیری مشاوره؟
دارم دیوونه میشم ، حتما عقلم رو از دست دادم
من حرفه ای نیستم ولی همش مشکل عقلیه
مرض عشق گرفتی
چون حواست پرت بود همچین اشتباهی کردی
تحمل ریختتو ندارم گمشو