‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: آنــچــه گـذشـــت ::.
چیزه، رئیس
حرفی ندارین بهم بزنین؟
... آخه میگم
درباره
اتفاق دیروز
باید درباره ش حرف بزنیم
متاسفم
ولی الان حوصله حرفشو ندارم
بعدا حرف بزنیم
دیگه میرم
آخه
چطور همیشه هر کاری دلتون می خواد می کنین؟
حالا حالتون هرجور باشه
... باید درباره ی
اون بوسه حداقل یه چند کلمه حرف بزنین
چی می خوای ازم بشنوی؟
چیه؟
انتظار داشتی ازت بخوام باهام قرار بذاری؟
چی گفتین؟
شرمنده ولی علاقه به قرار گذاشتن ندارم
الان نمی خوام با کسی باشم
این جواب برات کافیه؟
دیگه بریم
(قسمت هفتم: وقتی همدیگه رو لمس می کنیم)
نامرد
پاک گیجم کرد
ای احمق
چرا می خواستم تحت تاثیرش قرار بدم؟
حتی پاشنه بلندم پوشیدم
ای بابا
واقعا که
سر صبحی که دیدمت می دونستم پات رو داغون می کنه
چیه؟ چی خریدی؟
بگیرش
خودم برات بزنمش؟
کفش اسپورت بیشتر از پاشنه بلند بهت میاد
الان یکم بهتر شد، نه؟
یه ذرع ممکنه خوب شده باشه
ممکنه نشده باشه - حالا چرا تنهایی می خوری؟ -
امروز اتفاقی افتاد؟
نه، چه اتفاقی ... همین جوری
چون کنجکاوم می پرسما
پسرا با دختری که ازش خوششون نمیاد
دستشو می گیرن و حتی بوسشم می کنن؟
گفت حتی نمی خواد با کسی قرار بذاره
بی خودی گیجم کرد
آره خب
منم همین کارو کردم اون بوسه
حتی ازش خوشم نمیومد
اول خودم کردم
الان دیگه جدی بی حساب شدیم؟
خودت سوال می پرسی خودتم جواب می دی؟
همین
خودم جوابمو دادم
راستی
قضیه عشق یه طرفه ت چطور پیش میره؟
اعتراف کردی؟
همونطور که گفتی
... زمان بندی
چیز ساده ای نیست
بهت گفتم وقتی مدرسه ای بودم ورزشکار بودم؟
دونده بودم
می دونی که چطوری؟ از اونایی که از مانع می پرن
تو دوندگی سرعت و زمان بندی مهمه
ولی هر دفعه که میومدم تو زمان خوبش حرکت کنم
هیچ وقت نتیجه خوب نمیشد
موقع حساب کتاب کردنِ گام هام
پام پیچ می خورد و میفتادم
فقط باید وقتایی که حس می کردم موقع شه می پریدم
بدون اینکه به چیزی فکر کنم
پس منظورم اینه که
انگار حساب کتاب نکن
فقط برو جلو و بهش اعتراف کن
دست دست کردن و وقت حروم کردن
آخرش به خودش صدمه می رسونه
خیلی چیز افتضاحیه
یکی می خوای؟
چی می خوای ازم بشنوی؟
چیه؟ انتظار داشتی ازت بخوام باهام قرار بذاری؟
چی گفتین؟ - شرمنده ولی علاقه به قرار گذاشتن ندارم -
الان نمی خوام با کسی باشم
جلسه ی بعدی کِیه؟
می تونیم بعد از جلسه بریم
اوسول
الان رسیدی؟
بله، سلام
همه اومدن
او سوله میو
سلام عرض شد رئیس سلام
پس من اول میرم
اوسول چرا تنها میری؟ وایسا با هم بریم
رئیس
اون روز گیج شده بودم یادم رفت چی می خواستم بگم
چیه؟
منم قصد قرار گذاشتن ندارم
مخصوصا با مردی مثل شما
چی؟
با اون بوسه بی حساب شدیم
من یه بار، شما هم یه بار
یر به یر شدیم دیگه، خوب شد؟
فعلا
در مقایسه با رقیب هامون
تعداد کاربرهای برنامه مون به طور قابل توجهی افزایش داشته
در سال 2016 تعداد کاربران شش هزار نفر بود
ولی در حال حاضر ده هزار نفره به سرعت در حال افزایش بوده
در حالی که رقبامون مثل "همه شو تمیز کن" و ... "همه چی تمیز میشه"
نمی تونن کاربرهاشون رو نگه دارن - وای -
... پژوهشگر مشتری ها میگه
بیشتر مشتری ها در دهه ی سی با پنجاه و دو درصد
دهه ی چهل با چهل درصد
نوجوانان و دهه ی بیست با هم دوازده درصد هستند
... دختره ی
! آهای
آخه
وا، کجا رفت؟
همین جا بود ... به من
... اینو - رئیس -
شرمنده لابد اشتباه کردم
ادامه بده
بله ارائه رو ادامه میدم
مشتریان در دهه ی سی با برنامه موبایلـمون سازگاری بیشتری دارن
برای همینم بر طبق بررسی مون به طور فعال از برنامه مون استفاده می کن
مخصوصا زوج های تازه ازدواج کرده
که وقت کافی برای تمیزکاری ندارن از برنامه مون خیلی استفاده می کنن
آره، باریکلا گیل اوسول خوبش کردی
میگن مردای خوشتیپ همیشه زنارو دِق میدن
این دفعه حالشو جا بیار
آره بابا
عوضی
خودش حرکت رفت و گیجم کرد مگه نه؟
بد آدمی به تورش خورده
هی، میگم اگه جدی اون شب
حالش خوب نبوده چی؟
آخه بنظر ناراحت میومد یکم فرق می کرد
ولی من مجبورش کردم حرف بزنه
خب می دونی که ... می تونسته
چون ناراحت بوده یه چیز دیگه که راست نباشه
گفته باشه شاید الان پشیمونه
این چیزی نیست که تو دلت می خواد باشه؟
هی، چی میگی تو؟
اصلا چرا باید این جوری باشم؟
من عمرا از مردی مثل رئیسم خوشم نمیاد
خیلی بی ملاحظه ست
فقط به احساسات خودش اهمیت میده
خیلی دم دمی مزاجه
رو مخ آدمه
رئیسم خیلی عوضیه
چقدر حیف شد
که انقدر عوضی ام
الو؟
هنوز هستی؟
چی شد؟ حرفم نمی زنه
انگار جدی خوشش میومده
وقتی سه سال دوجین رو دوست داشت این جوری نبود
ولی الان دیگه پخته شده
چقدر ناز
"کلینیک روچستر"
"جوون ترین روانپزشک؟"
وای باورم نمیشه
من عوضی ام؟
وای زبونم قاصره
من خیلیم برازنده نیستم؟
لایقم، قد بلندم، خوش استایلم
قیافه مم که اونقدرام بد نیست
بنظرت جذاب نیستم؟
خب راستش اعتراف می کنم یخورده غیرقابل پیش بینی ام
... ولی من هیچ وقت
رئیس - بله؟ -
خاموشه؟
بله، انگار
بله، سرویس نظافت ماشین هستم
متجمع دوم؟
بله بله حتما میام
بله ممنونم
حاجی
اینجا چیکار می کنی؟
شما؟ - میگم اینجا چیکار می کنی؟ -
چند لحظه
بله، سرویس نظافت ماشین هستم
الان بهتون زنگ می زنم
می بینین که ماشین تمیز می کنم
یعنی
می دونم ماشین تمیز می کنی
ولی اینجا محله ی ماست
کی اجازه داده بیای اینجا؟
محله ی ما و شما نداریم که
هر کی می تونه بیاد اینجا و کار کنه
تازه وقتی از در و همسایه پرسیدم
گفتن کسی این اطراف کار نمی کنه
واسه همین اومدم
چی میگی؟
از امروز کارمون رو شروع می کنیم
آها باشه
همه ماشین های اینجارو که نمی تونین تمیز کنین
با هم کار می کنیم
تو کتم نمی ره
با هم نمیشه کار کنیم اینجا محله ی ماست
حاجی برو شر درست نکن
گرفتی؟
این دیگه چیه؟
... واسه چی
لات های بی سر و پا
هنوزم این کارو می کنن؟
اینجا کار می کنن؟
همش میان اینجا و دعوا درست می کنن
از بقیه نظافتچی ها مشتری می دزدن
واسه همینم سریع بعدش مشتریا شکایت می کنن
حالم بهم می خوره ازشون
نگران نباش
از وقتی تو اومدی اینجا
خیلیا ازم می خوان تورو بهشون معرفی کنم
میگن دستت فرزه و تمیز کار می کنی
نه بابا
گمونم راست میگن ولی
... این دستای من
جواهرن
پنجولات، پنجولات - پنجولات، پنجولات -
روزت خوش - ممنون -
واسه ناهار که گفتی خبرم کن
باشه
بله، سرویس نظافت ماشین هستم
مجتمع سوم؟
چرا نمی خوری؟
دل و جیگر اضافه که دوست داری برات سفارش دادم
الان دل و جیگر خودم درد می کنه
واسه همین اینارو نمی تونم بخورم
پس اینو بخور
... خب
کیک ماهی هاش له شدن
درست مثل قلبم از بس که گریه کردم
چقدر درد آوره ... اون هویج
این هویج رو می بینی که این وسطه؟
منو یاد قلب خون آلودم می اندازه
چت شده تو؟
عشق انقدر مهمه؟
همچین حرفی نزن
واسه تو شاید مهم نباشه ... ولی واسه من
آخرین رویام بود
من بعد از اینکه ورزش رو ول کردم ... کاری جز
دنبال اون هی افتادن ازم برنمیومد
ولی الان نه می تونم ورزش کنم
... نه دیگه می تونم به اون هی
فکر کنم
داداش
ببخشید
اومدم جشن بگیریم مثلا دارم زار می زنم
عیب نداره تقصیر منه
اگه مصدوم نمی شدی و بی خیالش نمی شدی
الان بهترین دانشگاه درس می خوندی
بگذریم، دانشگاه هانگوک قبول شدی؟ باریکلا
اوسول حتما خیلی خوشحال میشه
هنوز به خانواده نگفتم
اول به تو گفتم
جدی؟
آبجیت جدی خیلی ذوق می کنه
می خوای بعدا بهش بگم؟
خبر خوب باید سریع پخش شه
تو چرا؟ اصلا می دونی کجا کار می کنه؟
معلومه همین یه کم پیش داشت باهام تمیزکاری می کرد
چند لحظه
خبر خوب باید سریع گفته شه
وایسا اشتباه کردم
چقدر حیف شد
که انقدر عوضی ام
واقعا که
چرا عدل باید همون جا باشه؟
نه
مگه چیه؟ راست نگفتم مگه؟
آره
بیا بهش فکر نکنیم
دیگه نباید بهش فکر کنم
انقدر بهش فکر نکن
! هی، گیل اوسول
هی
یونگ شیک، تو
غلط کردم آبجی لطفا منو بکش
دستمو ول کن
! هی، گیل اودل
چقدر با شغل جدیدت پز می دادی
اون وقت ساختمون تمیز می کردی؟
اشتباه فهمیدی
معمولا ساختمون تمیز نمی کنم
فقط بعضی وقتا
واسه همین دوندگی رو ول کردی؟
گفتی تمام تلاشتو می کنی که کار پیدا کنی الان یه نگاه به قیافه ت بنداز
مگه قیافه م چشه؟ - بابا هم می دونه؟ -
که همچین کاری داری؟
بهش گفتی؟
مگه خلم؟ خیلی خوبه شغلت؟
هی، گیل اودل
چرا همین حرفی می زنی؟ مگه تمیزکاری چشه؟
چش می خوای باشه؟ یه نگاه به خودت تو آینه بنداز
همه ی دخترای همسنت پاشنه بلند و دامن کوتاه می پوشن
تو ساختمون های بلند کار می کنن
تو اینجا چیکار می کنی؟
اصلا کی این یونیفرم رو طرح زده؟
رنگش خیلی جیغ و تو چشمه
سون گیول؟
بله
جدیدا انقدر تغییر کرده که منم شوکه شدم
اسم اون دکتر دنیل بود؟
گمونم خیلی کمک کرده
... به نظر من
بیشتر تحت تاثیر یه کارمند به اسم گیل اوسول قرار گرفته
کی؟
اسمش گیل اوسوله یکی از کارمندای جدید شرکته
از وقتی اون به شرکت اومده
رئیس تغییر کرده
خیلی زیاد
گیل اوسول؟
(گوشت گاو کبابی)
(دنده و شکم خوک)
آی چه جای دنجی
گوشت هاشون خیلی خوشمزه ست سس هاشونم همینطور
زود بخور داره می سوزه
بده من
نمی خواد تو بخور
فقط موقتیه مثل کار نیمه وقت
تا کی موقتیه؟
انقدر که واسه یه کار دیگه پول داشته باشم - زیاد هم حقوق نمیگیری که -
برو از بابا پول بگیر چرا انقدر به خودت سختی میدی؟
خانوادمون که اونقدرام فقیر نیستن چرا خودتو زدی به بدبختی؟
بچه درست حرف بزن
چون نمی دونی میگی
شرکتمون حقوق زیادی میده رفاه رو فراهم می کنه
انقدر شرکت خوبیه که میشه تا آخر عمرت اونجا کار کرد
تو خانواده ما باید کسی که تا آخر تمیزکاری می کنه بابا باشه
تو نباید همچین کاری کنی
بابا اخراج شده
چون سرت با ورزش شلوغ بود نگفتم که نگران نشی
بابا از کارش اخراج شد
منم به هر دری زدم تا کار پیدا کنم ولی شکست خوردم
آدمایی که واقعا شغلشون رو دوست داشته باشن زیاد نیستن
بیشتر از محل کارت
کفیت کارت مهمه
حداقل من اینطور فکر می کنم
الانم خیلی خوشحالم
این کارو می کنم چون خیلی جالبه
می دونی که
کارای جالب رو دوست دارم - دروغگو -
پس چرا ورزشکار شدنت رو ول کردی؟
چون ازش خسته شدم
کارای خسته کننده رو نمی کنم
بهت که گفتم
تازه کی گفته ول کردم؟
من ولش نکردم
فقط یه راه دیگه رو انتخاب کردم
این راهو خودم انتخاب کردم
پس نیاز نیست نگران بشی
فقط روی تمرین هات تمرکز کن
فهمیدی؟
زود باش بخور
وایسا به بابا هیچی نگیا
بابا من اومدم - دخترم اومدی؟ -
امروز چطور بود؟
ببین خیلی باحاله
چطوره که دوتایی اومدین؟
اودل دانشگاه قبول شده
واسه همین براش گوشت گرفتم که جشن بگیریم
جدی؟ چه خوب کردی
کدوم دانشگاه؟ هانگوک؟
دانشگاه هانگوک قبول شدی؟
درسته
همون جایی که خودش می خواسته عالی نیست؟
! ای جــان ! پسرم
خیلی بهت افتخار می کنم بیا بغلم
خیلی زحمت کشیدی
مگه بهت نگفتم؟ می دونستم قبول می شی
وایسین نباید همین جوری وایسیم
پارتی ای چیزی نباید بگیریم؟
اوسول، بدو برو چوی رو بیار بیاین پارتی بگیریم
بذار ببینم اصلا تو یخچال چی داریم
چه پارتی ای؟
خسته ام باید استراحت کنم
این چشه؟
حتی نفهمیدی دستگاه ضدعفونی خاموشه؟
میشه بپرسم چی بوده که باعث شده
این وحشت رو تجربه کنی؟
بله
یه دختری هست که فکر می کنه من عوضی ام
کسی که گفتی می تونه لمست کنه
همین شخصه؟
بله
بخاطر اون
نمی تونستم به چیز دیگه ای فکر کنم
گمونم اون شخص
برات شخص خاصیه
احیانا
ازش خوشت میاد؟
انقدر که ازش مراقبت کنی؟
مطمئن نیستم
عمیق بهش فکر نکردم
ولی چرا اینو می پرسی؟
اینم بخشی از درمانته؟
نه
فقط کنجکاو شدم
می خواستم بدونم به عنوان یه مرد
نه به عنوان بیمار
چطور آدمی هستی
بعد از گرفتن رضایتت
پرونده ی پزشکیت رو از آمریکا گرفتم
... انگار آلودگی هراسیت
از خانواده ت نشأت گرفته
هرچند باید بیشتر درباره ش تحقیق کنم
... بنظرم
از این به بعد کلی حرف داریم که بهم دیگه بزنیم
انقدر که بخوام ازش محافظت کنم
دوسش داشته باشم؟
(شش سال از اتفاق وحشناک جونگانگ-دونگ)
(مسابقه جوانان دو و میدانی)
سلام بچه ها - خسته نباشین -
(سه تماس از دست رفته)
الو؟ بله
چی؟ مامانم؟
! مامان
(مسابقه جوانان دو و میدانی)
ارزشش رو نداشت
(هر روز دارم بزرگ میشم)
شما؟
همونی هستی که می شناسمش؟
شاید؟
اوه، عالیه
امروز روز خاصیه؟
جایی می ری؟
یه کارایی دارم
چه کاری داری که انقدر تیپ زدی؟
حتما می خوای بری به اونی که دوسش داری اعتراف بکنی
درسته؟ مگه نه؟
اون نیست
یعنی چی و نیست؟
چر از اول اینجوری تیپ نمی زدی؟
واسه اعتراف کردن باید شجاع باشی و حست رو بهش بگی، باشه؟
پسر خوبی هستی پس با اعتماد به نفس باش
! فایتینگ
فایتینگ
پس برم دیگه دیرم شد
! فایتینگ
واقعا تیپه که یه مردُ می سازه
شما اول بفرما
نه شما اول برو ، خانم گیل اوسول
خیلی خب
وایسا
چیه؟ حرفی دارید؟
... خب چیزه
اگر حرفی که اون روز ... پیش خونه امون بهت زدم
ناراحت کرد ، متاسفم
کدوم حرف؟
که علاقه ای به قرار گذاشتن ندارید؟
فکر کردم دیگه فیصله پیدا کرد
منم گفتم که باهاتون هم نظرم
منم الان نمی خوام قرار بذارم خصوصا با کسی مثل شما
آره گفتی
... درسته که گفتی ولی
خانم گیل اوسول
... واقعا فکر می کنی
من نفرت انگیزم؟
بله ، نفرت انگیزین
آدم هایی که احساسات دیگران ... رو به بازی می گیرن
به نظرم نفرت انگیزن
اگه حرف دیگه ای ندارید میشه برم؟
اومدید
دوش ضدعفونی درست شد
آها ، باشه
من میرم تو دفترم
اگر کارم داشتید صدام کنید
خانم کوان
بله ، قربان
... خب
راجع به خودم نیست ها راجع به دوستمه
دوستتون؟
آره ، تو آمریکا زندگی می کنه
شما نمی شناسیدش ، تو مینه سوتا زندگی می کنه
من از خیلی سال پیش می شناسمش
که اینطور
... خب ، این دوستم
اصلا تجربه ی قرار گذاشتن نداره
شما متاهلی و خانمی
پس حتما راجع به احساسات خانم ها مطلعی
منظورتون رو متوجه شدم حالا قضیه رو تعریف کنید
باشه
... خب
... یه روزی
... دوستم متوجه دختری میشه
که نمی تونه فکرشو از سرش بیرون کنه
شوخیت گرفته؟ - متاسفم -
چته تو؟
دختر بود؟
قبول کن از کار نظافت بهتره
واقعا دوستت داشتم
اوسول
گیل اوسول
حالت خوبه؟
زخمت حتما درد می کنه
رئیس ، استخدامی های جدید هستن
رئیس؟ - کله اسبی؟ -
! رئیــس
رئیس
دوستم حس می کنه دختره تو دنیایی زندگی می کنه که با دنیای خودش فرق داره
رئیس ، فقط یه بار دیگه
! اگه می تونی منو بگیر
! پاک خل شده
وایسا
حالت تهوع دارم
! اگه بالا بیاری می کشمت
نه ، لطفا نه
ببخشید ، فقط یه بار بهم قرضش بده
چیو قرض بدم؟
درکش نمی کنه
دلشم نمی خواد درکش کنه
سلام رئیس
! نه
رئیس رو دوست دارم
درسته اولین برخوردمون خوشایند نبود
ولی از همون موقع
فکر می کنم که چقدر آدم خوبیه
خانم گیل اوسول
! عوضی
رئیس
خانم گیل اوسول
میشه دستت رو بدی؟
دستم؟
باید یه چیزی رو چک کنم
... ولی از یه جایی به بعد
به دختره علاقه مند شد
کلی بدبختی کشید تا احساساتش رو نسبت به دختره قبول کنه
حتی بوسیدش
ولی جرئت نداره وارد مرحله ی بعدی بشه
نمی دونست چیکار کنه چون اولین بارشه
خب آخه قبلا هیچوقت هم قرار نذاشته بود
... بعدش ازش عذرخواهی کرد
... اما احساسات دختره
به هر حال جریحه دار شد
... و الان
هیچ نمی دونه باید چیکار کنه
چرا اینجوری نگاهم می کنی؟
... دوستتون
خیلی بی ملاحظه ست
اصلا سریال نگاه می کنه ؟
راستی ، حتما چون تو آمریکاست نگاه نمی کنه
اما کاری که کرد افتضاح بود
چرا به خاطر یه بوس عذرخواهی می کنه؟
نه به خاطر بوس که عذرخواهی نکرد
... کل موقعیت
حالا هر چی
... خب
حالا باید چیکار کنه؟
باید احساساتش رو به دختره ابراز کنه
احساساتش رو ابراز کنه؟
سلام
شنیدم کسی که امروز سخنرانی می کنه خیلی معروفه
شنیدم جوون و جذاب هم هست
دوست دختر داره؟
چون خیلی مشغول مطالعه ست مجرده؟
شما؟
من؟ داوطلبانه کار می کنم
دکتر دنیل اومدش
ببخشید ، بذارید رد شم
خیلی جذابه
خیلی وقت بود سخنرانی نکرده بودم استرس دارم
بدجور مشتاقشم
واقعا از اینکه اینجایید افتخار می کنیم
ممنون
یونگ شیک ، اینو پر آب کن
آب؟ ... آب
بدش به من
داشتم وسایل رو جمع می کردم شما ادامه بدید
مرسی
شرمنده ولی قصد قرار گذاشتن ندارم
الان نمی خوام با کسی باشم
منم قصد قرار گذاشتن ندارم
خصوصا با مردی مثل شما
خانم گیل اوسول ... واقعا فکر می کنی
من نفرت انگیزم؟
بله ، نفرت انگیزین
آدم هایی که احساسات دیگران ... رو به بازی می گیرن
به نظرم نفرت انگیزن
سلام خانم کیم
سلام - امروز حالتون چطوره؟ -
بهترم - دارید بهتر می شید -
سلام
بلند نشید ، به کارتون برسید
آقای کیم ، بهتره مدام ورزش کنید
! کجا رفت؟ همین الان پیداش کنید
سالهاست دارم چوی رو معالجه می کنم
کدوم دکتری میاد خونه ی بیمار؟
دکتر
شما تخصصتون چیه؟
من؟
من دکتر بک ، یک متخصص اعصاب و روانم
! اونجاست ، عجله کنید
اینجا نیست؟ - نه؟ -
باید پیداش کنیم
چه خبره؟
! دکتر
سلام
ما قبلا همدیگه رو دیدیم
شما؟ - ... خب -
شما یه بار اومده بودی دیدن ... یه بیمار تو زیر شیرونی
خونه ی ما
پس اینجا کار می کنید؟
ببخشید ولی من یه کم عجله دارم
دکتر
ببخشید ها
ولی این روزها خیلی فکرم مشغوله
میشه باهاتون حرف بزنم؟
میشه وضعیتم رو از نظر روانی بررسی کنید؟
... اوناهاش - شرمنده ، باشه یه وقت دیگه -
خوبید؟
! گم شید
بالاخره پیداش کردیم
آقای بک ، یه بار دیگه روپوشم رو بدزدی ... و تظاهر کنی دکتری
گزارشتو به پلیس میدم ، فهمیدی؟
! مال خودمه
من دکترم و شما بیمارید
من دکترم و شما همه بیمارید
باز شروع کرد
! بگیرش
گم شید ، ولم کنید
! بذاریدم زمین
! من دکتر بکــم
دکتر بک
بر می گردم
نجاتم بدید
... دکتر نیست بلکه
بیماره؟
پس زیر شیرونی چی؟
این روزها چی بیشتر از همه واسه جوون ها مهمه؟
کار پیدا کردن - نمره های خوب گرفتن -
نمره - کار -
تمام پاسخ هاتون صحیحه
نمره مهمه
... اما اگر از یه منظر دیگه بهش نگاه کنیم
مهم ترین چیز فرصت طلبیه
فرصت هایی برای به دست آوردن چیزی که می خوایم
لغت نامه فرصت رو اینجوری معنی می کنه
"زمان یا موقعیت مناسبت برای انجام دادن کاری"
... به زبون ساده
فرصت لحظه ایه که مدت هاست منتظرش بودید
... اما چرا وقتی اون لحظه میرسه
... ما اکثرا
تعلل می کنیم؟
سلام ، مین جویون
اوسول ، همین الان بیا دانشگاه ما
یه اتفاق باور نکردنی اینجا افتاده
یالا ، همین الان بیا
چی؟
به خاطر اینه که ما از شکست می ترسیم
"نکنه ردم کنه؟"
"اگر اوضاع رو بدتر کنم چی؟"
... تسلیم می شیم و به خودمون می گیم
"بعدا فرصت بهتری پیش میاد"
اما فرصت های از دست رفته ... تو ذهنمون باقی می مونن
و زمین گیرمون می کنن
اعتراف؟ - بله ، اعتراف -
بعد از بوسه دختره حتما ... انتظار یه
اعتراف صادقانه داشته
ولی اگر ردش کنه چی؟
... یعنی
بعد اعتراف چه اتفاقی میفته؟
هیچ تضمینی نیست که با هم بمونن
... اگر احساساتش رو بهش بگه
یه آدم بی مسئولیت نمیشه؟
البته ، هیچ تضمینی نیست
... احساسات هیچ وقت
قابل پیش بینی نیستن
خب؟
... ولی مهم تر از همه
دوستتون الان چه احساسی داره؟
تا وقتی که همین الان ... احساساتش صادقانه باشه
... لازم نیست نگران
اتفاقی که تو آینده میفته باشه
رئیس - سلام -
نمی رید خونه؟ - خب -
شما میری خونه؟
همه رفتن؟
بله ، چطور؟ دنبال کسی می گردید؟
نه بابا
خانم گیل اوسول هم رفته؟ - بله -
با دوستش تلفنی حرف زد و رفت
که اینطور
بابت امروز ممنونم
دوستش تو دانشگاه میونگ وونه
اوسول گفت میره اونجا ببیندش
فکر کردم شاید بخواید بدونید
تا بعد
باشه ، می بینمت
دانشگاه میونگ وون؟
چرا انقدر طولش میده؟
هی ، مین جویون
هی ، چرا انقدر طولش دادی؟ بیا باهام
چیه؟ چه خبره؟
اگه ببینی کی توئه کف می کنی
چی؟ چی میگی؟
اینجا کجاست؟ - فقط باهام بیا -
در افسانه های یونانی ، کایروس ... یکی از پسران زئوس
... تجلی فرصت بود
... موهای ضخیم گوشی صورتش
کار رو برای کسی که می خواد بقاپش آسون می کنه
اما پسِ کله اش کچله
... یعنی وقتی از کنارت بگذره
اصلا نمی تونی بگیریش
هی - وایسا -
ولم کن خب
... همچنین بال های بدنش - چه خبره؟ -
کمکش می کنه سریع از جلوی چشم محو شه
زیر شیرونی - درسته؟ -
خودشه ، آره؟
همون علافیه که تو زیر شیروونیتون زندگی می کنه؟
چیزیه که یه بار از کنارت بگذره دیگه نمی تونی بگیریش
یونانی ها بهش می گن فرصت
... در ضمن
یه اصطلاح دیگه برای توصیف فرصت زمان بندیه
یه بار یه دوستی بهم گفت
"زمان بندی"
"هر چه قدر سعی کنی کنترلش کنی سخت تر میشه"
"پس زیاد عمیق بهش فکر نکن"
"و وقتی فکر می کنی زمان مناسبه وارد عمل شو"
شاید فرصت هایی که بی صبرانه ... منتظرشون بودیم
... دقیقا همین الان
مقابل ما باشن
جواب بده
ایول
می دونستم ، زیادی واسه بازنده بودن جذاب بود
ولی دکتره؟
تازه از کلینیک روچستر هم میاد
(رئیس)
جل الخالق
هی ، به جا اینکه هیچ کاری نکنیم
بیا بریم سلام علیک کنیم می خوام باهاش حرف بزنم
باورم نمیشه ، خیلی خوش شانسم
جواب نمیدی؟
چی؟
(رئیس)
الو؟
خانم گیل اوسول الان کجایی؟
کاری باید براتون انجام بدم؟
نه ، اینطور نیست
فقط باید یه چیزی بگم
این بار چی می خواید بگید؟
.. خب
خانم گیل اوسول همونجا که هستی بمون ، تکون نخور
چشه؟
اون که نمی دونه من کجام
ممنون - ممنون -
الان نـرو
لطفا یه کم دیگه بمون
اینجوری نرو
باهامون عکس بنداز
لطفا الان نرو
هی ، یارو زیر شیرونی داره میاد
می خواستیم بیایم سلام بدیم
ترسیدم رفته باشی
آها ، عجب
زیر شیرونی
... یعنی
... دکتر
غافلگیر شدی؟
... ولی
منم انتظار نداشتم اینجا ببینمت
که اینطور
... یه کم
نه ، خیلی غافلگیر شدم
منظورت از برنامه ای که امروز داشتی این بود؟
به جای اینکه عشقتو اعتراف کنی؟
آره
ولی تو فکر اینم عشقم هم اعتراف کنم
اگر فرصت رو از دست بدم
بازم پشیمون می شم
تویی اوسول
... کسی که
می خوام مواظبش باشم
*پـرشـین دریــم تـیــم* "Neginell - DoNyA" :مترجم
(اپیلوگ)
خجالت آوره
چیکار می کنی؟ کثیفه
اوا
زنده شدی
نجاتت دادم جونتو نجات دادم
نجاتت دادم
آفرین
.:: @bollbolljan_com ::.
.:: فعلا با عشق و علاقه تمیز کن ::.
تو که منو خوب نمی شناسی چرا می خوای مواظبم باشی؟
میشه الان همدیگه رو ببینیم؟
من همین الانش می دونم کجا زندگی می کنی
یه منشی در طول روز؟
خانم گیل اوسول - من امروز -
به جای خانم کوان منشی تونم
از کارت بیا بیرون
فورا
... این دلیلِ
کارِ زیادم تو شرکته؟
نظرت چیه رئیس چا؟
خوبه ، بیا سرعت کارو بالا ببریم
دیگه کسی نمی تونه بیاد تو نگران نباشید