‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آره- هی-
شرط بسته شد
خدایا- من احساس خوبی دارم یالا-
معذرت میخوام- خدایا-
میدونستم- فکر نمیکردم این عدد در بیاد-
“هیچکس مرا دوست ندارد”
اسم فیلمی که گفته بودم
"چندی پیش"
"علف های هرز حیاط رو چیدم"
"فکر کردم همشون بیرون کشیده شدن"
"اما یه مدت دیگه دوباره دراومدن"
"قرار بود دوباره بچینمشون"
“که این فکر به ذهنم اومد”
"دقیقا چه کسی"
"مرز بین علفای هرز و بقیه گل هارو تعیین میکنه"
"بعضی از علف های هرز زیبان"
"چرا باید چیده شن"
"علف های هرز بدون هیچ مراقبتی خیلی خوب رشد میکنن"
"اما مردم باز هم میچیننشون"
"فقط به دلیل اینکه علف هرزن"
!وااای شوهر جونم
شبیه “مرد پاییزی” بودی
چی؟
اون مرد زشت؟
تو بیا اینجا
باشه من معذرت میخوام
هی- !ای منحرف-
حسشو خراب کردی
برای جلسه امروز آماده این دیگه؟
بله همونطوری که گفتین همه چیو آماده کردم
مشکلی پیش نمیاد
صبحتون بخیر
ببخشید
بله؟
میتونی اینو برام بندازی؟
حتما
آشغالی چیزی داری بده بهش
إم
مرسی
ازش تشکر نکن، وظیفشه
درست نمیگم؟
بله
هرکسی توی موقعیت خودش وظایفی داره
روز خوبی داشته باشین
ممنون
(شرکت ساخت و ساز یسان برنده ی مناقصه شد)
(مناقصه زمین مدرسه راهنمایی و دبیرستان ایل وون)
ایول ما انجامش دادیم
حله
(زمین مدرسه دبیرستان و راهنمایی ایل وون)
(در مناقصه به ساخت و ساز یسان منتقل شد)
ایول
“به دنبال مناقصه ملک مدرسه ایل وون”
ساخته شدن مرکز خرید بزرگ “ “در سانگ وون گو به واقعیت پیوست
“به گفته بنیاد ایل وون در روز پانزدهم”
“اون زمین پارسال توسط دفتر آموزش و پرورش سئول”
“برای فروش گذاشته شد و بعد از مناقصه های بسیار”
“در تاریخ دهم به ساخت و ساز یسان فروخته شد”
“شرکت ساخت و ساز یسان اعلام کرد که سانگ وون گو”
اخبارو دیدین؟
آره
یعنی فردا به سقفش میرسه؟
یعنی چی؟
اونی دیگه باید کم کم مثل یه سرمایه گذار حرفه ای از کلمات تخصصی استفاده کنیا
این کیونگ تو الان از صدات
مثل یه سرمایه گذار واقعی پول میریزه
چرا چیزی نمیگی یونگ می؟
اخبارو ندیدی؟
معلومه که دیدم
پس چرا ناراحتی؟
من الان دارم لباس میشورم
خانوم خانومای پولدار چرا لباسارو با دست میشوری؟
مثل خانومای باکلاس ببر خشکشویی سکه ای
یا نه اصا، لباسشویی بخر
با یه خشکشویی
خدایا
میتونم کمکتون کنم؟- یا خدا-
منو ترسوندی
ببخشید نمیخواستم بترسونمتون
چیزی نیاز داری؟
نه
همینجوری چند روزه که ندیدمتون
از خستگی مرده بودم
پول گیر آوردین؟
پول؟
آره معلومه
واقعا؟ خدایا
نونا همش تو اتاقت بودی
برای همین خواستم ملاحظه کنم و نپرسم
ولی خداروشکر
مگه نه؟ واقعا خداروشکر
پس نگران نباش و برو به کارت برس
چشم نونا
میتونیم تلفنی صحبت کنیم؟
سلام؟
کجایین؟
چرا؟
چون یواش حرف میزنین
اوه من وسط مشاوره ام
کاش بهم میگفتین تلفنی نمیتونین صحبت کنین
نه یه لحظه اشکالی نداره
بیاین همو ببینیم
میخوام موقع شام باهاتون خصوصی صحبت کنم
...خب
درمورد کاره؟
حضوری صحبت میکنیم
فردا غروب خوبه؟
بله مشکلی نیست
عه
یعنی چی تو لیست نیست؟
هیچ رزروی به نام لی یونگ شین نداریم
ساعت ۱۰ صبح امروز رزرو کردم
با کارمندی به اسم اوه سونگ آه هماهنگ کردم
(اوه سونگ آه)
حتما سوء تفاهم شده
اگه اسمتونو توی لیست انتظار بنویسین
یه میز توی سالن براتون پیدا میکنیم
سوتفاهم؟
پس اول باید بررسی بشه
من معذرت میخوام
حتما یه دلیلی داشتم که پول اضافه دادم و اتاق رزرو کردم
...درست میگین اما
میدونم مشتریای بدون رزرو نمیتونن اتاق بگیرن
برای همین رزرو کردم و پولشم پیشاپیش دادم
من معذرت میخوام
اشتباه کردم
لطفا مدیرتون رو صدا کنین
مدیر؟
بهتر شد
نمیشه بریم یچیز دیگه بخوریم؟
جو اینطوری بود نتونستم نظرمو بگم
ولی دلم هوس یچیزیو کرده
حالا که میخواین مهمونم کنین نمیشه اونی که من میخوامو بخرین؟
چی دوست دارین؟
من پیتزا دوست دارم
رستوران چینی هم خوبه
ببخشید
چرا اینکارو کردین؟
…چیزه
شاید ما فقط یه شاممونو از دست داده باشیم
اما برای اون کارمند
بحث شغل و معیشتشه
ممکنه بخاطر هزینه های دانشگاش رویاشو ول کرده باشه
یا بخاطر مادر مریضش باشه که اینجا کار میکنه
البته ما داستانشو نمیدونیم
خدای من
شما تو خجالت دادن مردم مهارت دارین
این دور و ورا که نمیشه جایی بدون رزرو رفت
احیانا جایی رو میشناسین؟
هایپرمارکت چطوره؟
هایپرمارکت؟
غذاهای خوشمزه زیاد دارن
اوکی
من یجایی رو میشناسم که غذاهای خوبی داره
پوره لوبیا قرمز دوست دارین؟
براش میمیرم
شک و شبهه ها در مورد اینکه” “کارمندان اچ بی معاملات داخلی انجام میدن بیشتر شده
اون آشغالا
مشخص شد که اون ها املاک رو“ “پیشاپیش خریداری میکردن
این معاملات شک ها رو به سمت” “در جریان داشتن معاملات نهانی میبره
حقوقشونو از مالیات ما میدن
و اونا هم با استفاده از اطلاعات درون سازمانی صدها میلیون وون بدست میارن ﻿
آشغالا
“با وجود بازرسی کامل”
اگه همچین شانسی بهت رو کنه انجامش نمیدی؟ ﻿
نه، انجام نمیدم
احتمالا هم هیچوقت برام اتفاق نمیفته
...چی میشه اگه
اطلاعات داخلی رو بدست بیاری؟
فکر کنم انجام میدم
گفتی که آشغالن
برای اینکه اطلاعات رو فقط برای خودشون نگه داشتن
حسودیم شد
اما این جرمه
فقیر بودن بدترین جرمه ﻿
دلم مشروب میخواد
سوجو داریم؟ ﻿
نه
خودت برو بخر
(پوره لوبیا قرمز)
اینجا خیلی قدیمی بنظر میاد ﻿
از قبل دنیا اومدن من اینجا وجود داشته ﻿
احتمالا بیشتر از ۴۰ سال شده ﻿
ولی چرا اینقدر ساکته؟ ﻿
صاحبش شنوایی چندان خوبی نداره ﻿
مادربزرگ
!مادربزرگ
هنوز نفس میکشه زنگ بزنین اورژانس ﻿
آقای لی
من انجامش میدم، باشه؟ ﻿
(۱۱۹)
عجله کنین
براتون آب و عسل گیر آوردم
میتونین بنوشینش؟
باشه
ممکنه باعث سوءهاضمه هم بشه
گفتن که مادربزرگ حالش خوبه
حالا خیالتون راحت باشه
بنظر خیلی شوکه شدین فکر کنم بهم نزدیک بودین
من میمونم اینجا شما دیگه میتونی بری
مطمئنین که خوبین؟
واقعا خوبین؟
صورتت که یه چیز دیگه میگه
سعی کنین خودتون رو جمع و جور کنین
شماره اعضای خانوادش رو ندارین؟
خانواده ای نداره
سلام نونا
خونه نیستی؟
نه، مسئله ای پیش اومد
...مادربزرگ دوستم
خب، نمیتونم جزئیاتو بگم بهت ﻿
میدونم مشغول درس خوندنی ﻿
اما میتونی مراقب بچه هام باشی؟ ﻿
همونطور که گفتین، بهشون شام دادم
کار دیگه ای هست که انجام بدم؟ ﻿
لطفا یه سر بهشون بزن
میتونی بیای تو عمو دویونگ ﻿
چطوری میدونستی منم؟ ﻿
فقط ما و شما تو خونه ایم
دختر، خیلی باهوشیا
مادرتون امروز دیر میاد خونه ﻿
دست و صورتتون رو بشورین و برین بخوابین ﻿
چرا؟
چیز زیادی بهم نگفت
"...گفت "مادربزرگ دوستم ﻿
و بعد حرفی نزد
به هرحال اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین
خسته شدین نه؟
من پیشش میمونم شما میتونی بری خونه ﻿
واقعا؟
غذا بخوریم؟
میرم خونه میخورم
شایدم نه
بریم غذا بخوریم
غذا
اما کجا؟
(کوفته گوجه فرنگی)
حساب کنین
میشه ۱۴۴۰۰ وون ﻿
غذای آماده این شکلی در اومد؟ ﻿
آره، دستورپختش رو توی تلویزیون دیدم
امتحانش کنین ﻿
اون مادربزرگ رو از کجا میشناسین؟ ﻿
اگه عیبی نداره بپرسم
خب همینطوری
باشه، جلوی غذای به این خوشمزگی مودبانه نیست حرف بزنیم ﻿
چقدر متفاوته
آره دیگه، غذای حاضریه ﻿
نه منظورم جین یوناس
من چیم متفاوته
منم یکیم مثل بقیه
خیلی جالبی
من؟- آره-
آها...که اینطور
…راستی حرف کاریمون
درسته
بهتون زنگ زدم تا درباره‌ش حرف بزنیم
من و یون ته کیونگ با هم یه معامله خصوصی داشتیم ﻿
فروش استقراضی سهام مالک سهام موقتا سهامش رو ) (به متقاضی سهام قرض میده تا اون سهام رو بفروشه ﻿
…والا یذره
میفهمم که شاید نخواین
از اونجایی که شام خوردن هدف اصلی دیدارمون بود ﻿
بیاین از این شام نصف شبی لذت ببریم
(تاکسی)
اگه توی چونگدام دونگ زندگی میکنین
میتونم برسونمتون
مشکلی نیست. بزودی هوا هم روشن میشه ﻿
بسلامت برین خونه
باشه. خداحافظ
ببخشید اما میتونین منو به سانگجو دونگ توی پوچون ببرین؟ ﻿
مسیرم چونگنام دونگ نیست
حتما
مرسی
(بلک کارت-لی یونگ شین)
(تاکسی: ۳۶۰۰۰وون)
صبر کن. مقصدش به چونگدام دونگ بود
پس این مبلغ چی میگه؟
(سرمایه گذاری و اوراق بهادار وستد) ﻿
(ساخت و ساز یسان)
یجوری تمیز کنیم که حتی مگس هم سر بخوره
چپ راست
بالا پایین
تموم کردی؟
آره. این میز آخره ﻿
﻿بیا عجله کنیم و بریم خونه
تمیزکاریو تموم کنیم و بریم خونه
(ناز نفستو)
تولد بیوله؟ ﻿
نه
فقط میخواست با دوستاش وقت بگذرونه ﻿
شامشون هم آماده کردم ﻿
وای کلی کارام سبک شد ﻿
ببینشا
ببخشید. باید برگردم سرکار ﻿
تمیز میکنیم تا وقتی مگسا سر بخورن
چپ راست بالا پایین
بیا اینجا و یه نگاهی بنداز ﻿
از این زاویه نگاش کن
اون لکه رو میبینی؟- آره-
مچتو گرفتم
نه؟
شما چشم عقابو دارین مدیر عزیزم
!بازار سهام امروزم با بالاترین قیمت بسته شد
با این وضع تا سه برابر بالا میره ها ﻿
عالیه
باید پول بیشتری جمع کنم و سهام بیشتری بخرم؟ ﻿
پولو از کجا میاری؟- قرض میگیرم-
و جایی هست که بتونی قرض کنی؟
البته که نه
اما خیلی حیفه وقتی میدونم که قراره پولم زیاد شه
چرا یک جوری نگاه میکنی انگار این موضوع بهت ربطی نداره؟
راست میگه، چرا این شکلی‌ای؟
من خوشحالم، هیجان‌زدم
اینه
داری گریه میکنی؟
چون خبر فوق العاده ایه
خدای من، این دلیل نمیشه گریه کنی که
چند تا دیگه از اینا بگیریم ،پولدار میشیم
"چند تا دیگه؟"
البته، این فرصت یک بار تو زندگی پیش میاد
متاسفم، اما من دیگه نیستم
به محض اینکه سهام یسان رو بفروشم
یک کامیون قهوه میخرم
تو چی؟- من؟-
اینکارو نکن
چرا ازش میپرسی؟
فقط انجام بده
یک آدم مطلقه برای بزرگ کردن بچه به پول احتیاج داره
ما انجامش میدیم، باشه؟
از اونجایی که پول به دست آوردیم
بریم یذره چرکامونو بسابیم؟
کیسه میکشی؟
تو نمیکشی؟- نه-
( اتاق ماساژ )
اونی، قبلا امتحان کردی؟
نه اصلا
تو چی، اونی؟
انقدر شبیه یک احمق دهاتی رفتار نکن
اگه فقط دهنتو بسته نگه داری باکلاس به نظر میای﻿
شنیدم این کمک میکنه آرایشمون خوب به نظر بیاد
ولی ما به ندرت آرایش میکنیم
انجامش ندیم؟
اسراف نیست؟
دراز بکش
اونی، من یه وان آب داغ میخوام
چشم اومدم
باشه، براتون یکی آماده میکنم
بعد از ۵ دقیقه بیاین به قسمت وان
چی شد، اونی؟
هم آرایشگاه کار کردی هم حمومی بودی؟
همه کاری انجام دادیا
برای اینهمه کار سخت بهت خسته نباشید میگم
اونی جونم
اونی؟
احیانا تحت تاثیر قرار گرفتی؟
حتی چشم هاتم داره قرمز میشه
لعنتی، کجاش قرمز شد
خدایا
اگه بگم عاشقتم ممکنه بزنی زیر گریه
آخیییش
(سونا بانوان جونگسان)
پول حمومو من دادم
پس سوجو با تو
فقط من؟
ببخشید، دوس داشتم مهمونتون کنما
اما باید برم خونه
امروزو دوتایی خوش بگذرونین
چرا؟- باشه-
چیه؟
بخاطر این نیست که دوس ندارم پول بدما
شک دارم بتونیم دوتایی خوش بگذرونیم
اگه واسم بوسام و جوکبال تند بخری
کاری میکنم بهت خوش بگذره
بیا بریم، میبینمت
باشه اونی؟
چقد خوشگله
بابام موقع سفر کاریش به آمریکا این رو برام گرفت
منم چیزی شبیه‌ش رو تو خونه دارم
عموم از آمریکا برام فرستاده
منم همینطور
داری دروغ میگی، تو کسی رو تو آمریکا نداری
ولی حقیقته
حالا هرچی، اون همیشه دروغ میگه
بیول، چرا قایم موشک بازی نمیکنیم؟
باشه
نظری ندارم
میشه بهش دست بزنم؟
آره، اما مواظب باش
اوه،واو
یک، دو ،سه
چهار، پنج، شش
هفت، هشت، نه
الان پیداتون میکنم
چیکار میکنی؟- چیو؟-
ناهارم که نخوردی
کسی از سونبه ها تو مدرسمون قماربازی میکنه؟
قمار؟
مثل شرط بندیای ورزشی منظورته؟
چرا میپرسی؟
غیر قانونیه، مگه نه؟
نمیدونم واقعا
ولی فکر نکنم
چرا قماربازی نباید غیرقانونی باشه؟
چرا عصبانی میشی؟
گفتم که واقعا نمیدونم
عصبانی نمیشم
اما قمار چیز بدیه
فکر کنم اگه از سایتای غیرقانونی نباشه اشکالی نداره
و میزانی که قمار میکنی هم محدودیت داره
شاید برای نوجوون ها غیرقانونیه
از کجا میدونی؟
‌‌‌...خب،برادرم
...منظورم اینه که، اون فقط
این کار رو برای سرگرمی انجام میده تا کمک هزینه داشته باشه
تو مشکلی باهاش نداری؟
با قمار بازی برادرت؟
اون به کسی صدمه نمیزنه
و هیچوقتم زیاده روی نمیکنه
...پس
نظرت راجع به گرفتن وام برای قمار بازی چیه؟
در این حد دیگه اعتیاده
نونا
چه اتفاقی داره میوفته؟
گفتن به زودی به اینجا اسباب کشی میکنن
میخوان دکوراسیون داخلی رو تغییر بدن
چیجوری تونستین قرارداد امضا کنین؟
قبلا بهت گفته بودم
و بهت وقت کافی داده بودم
خانم، لطفا
سرم شلوغه، قطعش کن
...خانم، خانم
هنوز پول زیاد گیر نیاوردین نه؟
میخواین من براتون پول گیر بیارم؟
....تا زمانی که بهم پسش بدین، میتونم کمک کنم
حس بدی نداشته باشین
نمیشه ما رو اینطوری با بچه ها بندازن بیرون
مسئله این نیست
من پول ندارم
منظورتون چیه؟
پولی که بهم دادی
چی؟
کجا خرجش کردین؟
چطوری اون ۶.۵ میلیون وون رو تو ۱۵ روز خرج کردین؟
متاسفم، دویونگ
نه، این چیزی نیست که بخوام بشنوم
چطوری خرجش کردین؟
باید بهم بگین
متاسفم، میشه ازم نپرسی؟
...نونا، تو واقعا
خیلی عجیبی
یونا
عمو با این لباسا کجا میری؟
...خب
میرم سوپر مارکت
درسته، نونا؟ شیر بخرم؟
آره، ممنون
زود برمیگردم
اومدی یونا- سلام-
کیف پولمو نبرده بودم، نسیه گرفتم
...میشه
چند لحظه بیرون صحبت کنیم؟
یونا تو خونه‌ست
بهم میگین پولو کجا خرج کردین؟
دویونگ- نه-
تا وقتی توضیح ندین، باهاتون حرف نمیزنم
اینجا چیکار میکنی؟
هیچی
داشتی یک کاری میکردی
موبایل منه
...من فقط
داشتم موبایلمو باهاش پیدا می‌کردم
(یونا)
...همینطوری
همینطوری یواشکی میری سر گوشی من؟
نرفتم سر گوشیت
داشتی قایمش میکردی پس رفتی سرش
چیکار کردی؟
...دوستم گفت
هر کسی راحت میتونه با موبایلش قمار کنه
من قمار نمیکنم
لیدی کازینو
یه وبسایت قماربازیه
...اون
چیزی نیست
فقط یه بازیه حتی غیرقانونی هم نیست
بازی قماربازی
حتی نمیتونم باهاش زیاد شرط ببندم
...پس چرا
من واقعا قمار نمیکنم بهم اعتماد کن
اصلا ولش کن
یعنی چی ولش کن؟
هرچی میخوای بگی رو همین الان بگو
این
چرا اینو داری؟
از تو اتاقت پیداش کردم
...چی
لعنتی
این لکه لعنتی هیچ جوره پاک نمیشه
سلام- سلام-
آقای یون اومده
چه خبره؟
چرا اومده؟- نمی‌دونم-
همه وسایلتو نبردی؟
...محض احتیاط
شاید یچیزیو جا گذاشته باشم
یعنی
میخوای موقع وسیله جمع کردن هم منو بپایی؟
نه منظوری نداشتم
ببخشید
سلام- سلام-
چرا انقدر لفتش میده
چرا اون پایینی؟
…هیچی
موبایلم افتاد
تیم بازرسی، بفرمایید
منم، یون ته کیونگ
چرا زنگ میزنی دفتر؟
یه مشکلی پیش اومده
منظورت چیه که گوشی پروژه گمشده؟
تو دفتر انداختیش؟
قبل از اینکه دفتر و ببندن
پارک سونگ کیو داشت نگام میکرد
مجبور شدم همونجا بذارمش
لال شدم اصن
گفتم حالا که دفتر قفله مشکلی پیش نمیاد
بعدشم گفتی کلید دفترم دست توئه
میتونستی ازم بخوای
...اگه داشتمشون
حتما یه رازی بوده که
من نباید ازش خبر میداشتم
بحث این نیست
...ببخشید ولی
میشه چک کنی تیم بازرسی بردتش یا نه؟
امکان نداره
وگرنه من میفهمیدم
پس کی ممکنه برش داشته باشه؟
مطمئنی خوب گشتی؟
لعنتی
فقط اگه پارک سونگ کیو نچسبیده بود بهم
باشه، بازم چک میکنم
سلام مامان بیول
شی آ رفت؟
مامان شی آ، یچیزی میگم سوتفاهم نشه
بگو
یه سنجاق سینه تو خونه‌م گم شده
...خب
قبل از اینکه شی آ بیاد تو خونه بود
داری میگی شی آ سنجاق سینه‌تو دزدیده؟
منظورم این نیست
فقط ازت میخوام چک کنی
من نمیتونم برم سر کیفش
درسته
نگفتی مین جی هم اونجا بود؟
از مین جی هم پرسیدی؟
...اونا داشتن قایم موشک بازی میکردن
و شی آ رفت تو اتاقی که سنجاق سینه بود
منم میخواستم بعد از اینکه بهت زنگ زدم مین جی رو هم چک کنم
باشه فهمیدم
وقتی شی آ اومد خونه ازش میپرسم
ولی شی آ همچین کاری نمیکنه
می‌دونم
مطمئنی میدونی؟
آره
شی آ
تو خونه بیول اینا یه سنجاق سینه ندیدی؟
چطوری میخوای پسش بدی؟
بیا راستشو بگیم و بهشون برش گردونیم
من هر چیزی رو می‌بخشم
ولی نه این یکی رو متوجهی؟
سنجاق سینه مال بزرگاست
انقدر ازش خوشت اومد؟
...بیول
تو یه خونه بزرگ زندگی میکنه و کلی چیزای قشنگ داره
شی آ
من دوست ندارم از این خونه بریم
اگه اینو بفروشیم میتونیم پولشو استفاده کنیم
ببخشید
ما از اینجا نمیریم
تازه شم، مهم نیست چقدر وضعمون بده
نباید از بقیه دزدی کنی
معذرت میخوام
بچه ها از این کارا می‌کنن
حتما برات سخت بوده که مسائل خانوادگیتو بهم بگی
فکر کنم بی لیاقتی من
به شی آ آسیب زده
به هرحال خیلی متاسفم
به عنوان یه مادر ازت اینو میخوام
میشه این موضوع بین خودمون بمونه؟
البته
ممنونم
غیرقانونیه
ولی بهش فکر کن
ما هیچ کار بدی نکردیم که این اطلاعاتو به دست بیاریم
فقط اتفاقی شنیدیمش
پولدارا برای پول بیشتر اینکارو میکنن
پولدارا بدون عذاب وجدان انجامش میدن
پس چرا ما نتونیم؟
ما فقیریم
ما فقط میخوایم یه زندگی معمولی داشته باشیم
مهم نیست چقدر وضعمون بده
نباید از بقیه دزدی کنی
او یونگ می احمق
(سرمایه گذاری و اوراق بهادار اختصاص یافته)
(مدیر ارشد تیم تجاری 1)
راستش
ناراحت بودم از اینکه جوری باهام رفتار میشد که انگار نامرئی ام
ولی معلوم شد که این سلاحمونه
...این یونیفورم فقط بهمون اجازه ی
ورود به دستشویی آقایون رو نمیده
برای همین میخوام یبارم شده از این سلاح استفاده کنم
چرا انقدر طولش داد؟
حتی برم نمیداره
از یونگ می خبر نداری؟
...بیش از 20 بار بهش زنگ زدم
ولی برنمیداره
اتفاقی براش افتاده؟
خداحافظ
(دبستان گوم آ)
(آن این کیونگ)
عجب گستاخیه
حالا هم بی خبر پیداش نیست؟
آها راستی
گفتی صبح بهش زنگ زدی و انگار برای معده دردش رفته بود اورژانس
چی؟
آها آره درسته
وای حافظه ماهی رو دارم
دیشب زنگ زد گفت داره میره اورژانس
دیشب؟
مگه صبح نگفت؟
گفتم صبح دیگه
گفتی دیشب
بهت نگفتم حواستو جمع کن؟
بیا پروتئین بخور برای حافظت خوبه
سوسیس دوست دارین؟
از اونجایی که شما باهوشین
این بیشتر به رشد ماهیچه هاتون کمک میکنه
حالا هرچی
هروقت یونگ می رو دیدین، بهش بگین بهم زنگ بزنه
باشه
لعنت به این اخلاق گندش
چه بلایی سرش اومده؟
بیا سر راهمون بریم خرید کنیم
یکم با شوهرت وقت بگذرون- شام رو چیکار کنیم؟-
لعنت بهت- ایش-
چرا گوشیش خاموشه؟
بیا اول بریم خونه اش- باشه-
ممنون
جایی میری؟
بله، دارم میرم کلاس
...راستی درمورد اون شنود
اشکالی نداره
میدونه
فعلا برای این چیزا وقت نداریم
یونگ می خونه ست؟
مگه سرکار نرفته؟
براش مشکلی پیش اومده؟
اتفاقی براش افتاده؟
...خب
...چیزه
چیشده؟
درباره اون معامله ای که گفتین زنگ زدم
هنوز سر حرفتون هستین؟
فقط همین یه بار
نه بیشتر
فکر میکردم نظرتون اینه که فروش استقراضی سهام ریسکه
چیشد که نظرتون عوض شد؟
زندگی همینه دیگه
هیچوقت نمیدونی مشکل از کجا وارد میشه
کاری که میخوایم بکنیم خودش مشکله
تیممون از آخرین اطلاعاتی که دادین خیلی راضیه
خوشحالم که اینو میشنوم
چند باری خواستم زنگ بزنم
اما تلفن کاری ته کیونگ خاموش بود
ما فقط از طریق تلفن کاری با همدیگه ارتباط داریم
شماره شخصی همدیگه رو نمیدونین؟
قانونمون اینه که شماره شخصی همدیگه رو ندونیم
خواسته خودِ کاپیتانه
فقط اون شماره های شخصیمونو داره
پس ما دوتا قانون شکنی کردیم
باهاش حرف زدی؟- نه-
دلم نمیخواست سوتفاهمی به وجود بیاد
دیگه باید راجب کار حرف بزنیم درسته؟
حرف زدن درباره کار خیلی خسته کننده ست
به خاطر همین میخواستم بعد از شام حرف بزنیم
درست میگین
راستش
پرونده شرکت داروسازی ای که شرکتمون گرفته خیلی خوب پیش نمیره
قضیه رسوایی مالک اونجا از یه شایعه شروع شد
اما ممکنه تبدیل به یه قضیه جدی بشه
حکم پرونده قراره ماه بعد اعلام بشه
اگه این قضیه رسوایی اتفاق بیفته قیمت سهامش خیلی افت میکنه
به یه آدم قابل اطمینان نیاز داریم که معامله رو انجام بده
باید این معاملات با اسم یکی دیگه انجام شه تا توجه بازرسی بهمون جلب نشه
اگه قیمت سهامش نزول کنه سودمون تضمین شده هست
من و ته کیونگ اینطوری کار میکردیم
چقدره؟
صد میلیون
صد میلیون وون؟
ته کیونگ تو دوتا حساب سپرده گذاری 50 میلیون وون سرمایه گذاری کرده
حتما از نحوه کار خبر دارین درسته؟
بله میدونم
اطلاعیه ماه بعد اعلام میشه، پس فعلا وقت داریم
اگه پول رو دوبرابر کنیم، ده درصد گیرتون میاد
اونوقت میشه 20 میلیون وون
خب نظرتون چیه؟
از پسش برمیام
تو اون کیف پول زیاد دارین؟
نه، صد میلیون وونم کجا بود
من که نگفتم صد میلیون وون
اوه
فقط همینقدر به ذهنم رسید
منم همینطور
...اگه فقط
صد میلیون وون از یه جایی گیرم میومد
دیگه هیچی از زندگی نمیخواستم
باهاش چیکار میکردین؟
برای یه روزم که شده
یذره چرت میزدم
خواب خوبه
شما چی؟
من؟
...خب، من فقط
یه حساب به اسم من
...و اون یکی
ممنون برای صبوریتون
میخواستم یه حساب پس انداز برای یه بچه باز کنم
باید بیارمش اینجا؟
سرپرست بچه میتونه به اسمش حساب باز کنه
چقدر میخواین پس انداز بذارین؟
راستش، زیاد
میخوام به جای پول پس انداز کردن برای بچه ام یکم سهام بخرم
و اینطوری بهش یاد بدم چطوری پولاشو مدیریت کنه
این بهترین گزینه ست
این روزا سهام بهتر از پس اندازه
از پدرم یه ملکی بهم به ارث رسید
میخوام روش سرمایه گذاری کنم و سود کنم
چقدر میخواین سرمایه گذاری کنین؟
حدود 50 میلیون وون؟
بچه اتون چند سالشه؟
نه سالشه
مطمئنم وقتی به سن من رسید یه زن پولدار میشه
خیلی خوش شانسه که همچین پدربزرگی داره
اوه، میدونستین که بیشتر از ۲۰ میلیون اگه بذارین، باید مالیاتشو پرداخت کنین؟
مالیات؟
ای خدا، حالا چیکار کنم؟
حساب سرمایه گذاری باز کردین، درسته؟
دادگاه به زودی برگزار میشه
مطمئن شین که همه چیز طبق نقشه پیش میره
اینم اطلاعاتش
(لی یونگ شین)
(شرکت داروسازی)
دنبالم بیا
چیشده؟
چی؟
بی خبر سرکار نیومدی
میخواستم به کله‌م هوا بخوره
برای همینم بود که سهام یسان رو نخریدی؟
اعتراف کن
سهام رو خریدی یا نه؟
اگه میدونی دیگه چرا میپرسی
تصمیمش به خودت بستگی داره
و به من ربطی نداره، اما چرا؟
میدونستی که قراره سه برابر بشه
و قضیه تخلیه خونه چیه؟
...لی دو یونگ دهن لق
داری گیجم میکنی، یکی یکی بپرس خب
باشه
برای چی میخوای اسباب کشی کنی؟
نتونستی سهام رو بخری چون اجاره ات زیاد شده؟
آره
الان خوشحال شدی؟
صبر کن
پس با اون پول چیکار کردی؟
...اونطور که این کیونگ میگفت
ماشالا از همه چی خبر داری
چیه؟ نکنه قضیه قمار کردنمم میدونی؟
اینکه بخاطر قمار طلاق گرفتم و پیش روانشناس رفتمم میدونی؟
چی؟
بخاطر قماربازی کارت به طلاق کشید؟
من فقط شنیده بودم بدهکاری
قضیه قمار بود؟
ای خدا میگرنم گرفت
اگه میگرنه چرا دو طرف سرتو گرفتی؟
خب؟
قمار کردی یا نه؟
نکردم
پس کردی
چیه؟ اینهمه پول دیدی هوش از سرت پریده بود؟
از وقتی طلاق گرفتی
با اینکه انقد خوشگلی فقط توالت تمیز کردی
و هنوز درس عبرت نشد برات؟
چقدر دیگه زندگیت باید نابود شه تا اون عقلت سرجاش بیاد؟
جدی میگم، اصلا چرا زنده ای؟
اونی، بس کن
تو از همه بدتری
چرا کمکش نمیکنی از عادت مسخرش خلاص شه؟
اگه نمیدونی تو چه وضعیتیه
فقط ساکت بمون
چه وضعیتی؟ چی میتونه قمارو توجیه کنه؟
اونی
اگه بخاطر بچه هام نبود
ترجیحم مرگ بود
دوست ندارم خودتونو قاطی کنید
چیزی که من از زندگی یاد گرفتم اینه
میدونم نگران منین
ولی نهایتا، به شما هیچ ربطی نداره
همه به جز خودم غریبه ان
اونی، چطور میتونی چنین حرفی بزنی؟
ما خیلی نگرانت بودیم
حتی اگه جلوی چشمتون خونریزی کنم و بمیرم
شما دردتون میاد؟
به اندازه خار تو انگشت دردتون میاد؟
اگه ازتون میخواستم سرمایه گذاری رو عقب بندازید و به من کمک کنید
چون برای بیعانه ۳.۵ میلیون وون کم دارم
بهم کمک میکردید؟
خب...من اون پولو بهت قرض میدادم
جدی میگم
احتمالا بخاطر مهربونیت اینکارو میکردی
ولی زندگی من قرار نیست به هیچ وجه بهتر شه
مشکل بارها و بارها دوباره به سراغم میاد
و ما همچنان دوست میمونیم
اگه چند بار همینجوری کمکم کنی
بازم میتونی همینجوری بهم لبخند بزنی؟
داری برقو هدر میدی
گول نمیخورم
نقش بازی نکن و درو ببند
واقعا گول نخوردی
زرنگ
افرادی که بعد از سال ۲۰۰۳ به دنیا اومدن” “میتونن این کالا رو بخرن
لطفا کارت شناسایی “ “خودتون رو نشون بدین
تو امتحان رد شدی؟
مُرد
دوستم که با هم برای امتحان استخدامی میخوندیم
...این احیانا
برای منه؟
آره
اول غذا بخور
بعد بهت سوجو میدم
یواش بخور
فکر میکنی چرا لیوان سوجو ساختن؟
یواش یواش بخور
آجوما تو هم میخوری؟
آره، میشه برام یه لیوان پر کنی؟
منم به اندازه ی تو الکل لازم دارم
اخراج میشیا
اخراج شم
اگه من اخراج شدم، تو باید اینجا کار کنی
صاحب اینجا مرد خوبیه
سر رفیقت چه بلایی اومد؟
خودشو کشت
نفرت از خود
من آخرین کسی بودم که باهاش حرف زد
همیشه میگفت میخواد بمیره
...منم بهش گفتم که
تو طبل تو خالی هستی
جرات خودکشی نداری
توی آخرین تماسمون باهاش سرد برخورد کردم
میدونی این تقصیر تو نیست، درسته؟
نمیدونم
تقصیر تو نیست
باشه؟
تقصیر تو نیست
یونگ می، تقصیر تو نیست
تقصیر تو نیست دیگه
مقصر من نیستم
یونگ می چقدر سرد رفتار کرد
خدای من
کِی میخوای سهامت رو بفروشی؟
صبح متوجه شدم که رشدی ندارن
قبل از بسته شدن سهام دوباره چک میکنم
و امروز یا فردا میفروشمشون
سه برابر و نیم شد
دقیقا
یونگ میو چیکارش میکنی؟
نمیدونم
نظر تو چیه؟
تو مجردی، خوشگل و جوونم هستی
...تو هم به اندازه ی من پول
برو سر اصل مطلب
دو به هشت- فکر نمیکنه زیاده رویه؟-
هفت به سه
هفت میلیون گیر من میاد و سه میلیون هم برای تو
سه میلیون؟
بس کنید، چرا تقسیمش میکنید؟
خسیسا
اگه میخواین بهم قرضش بدین همشو بدین
میخواستم همینکارو بکنم
کل ۱۰ میلیون وون
چرا سعی کردی پولو تقسیم کنی؟
خسیس
درسته؟- چون خوشکلی چیزی بهت نمیگم-
الان بهتری؟
یکم بابت دیروز متاسفم
چهره‌ت میگه خیلی متاسفی
خیلی خیلی خیلی متاسفم اندازه آسمونا
دیگه بهش فکر نکنین
حلش کردی؟- آره-
چطوری؟- نمیتونم بهت بگم-
فقط نیتتونو قبول میکنم هفت به سه
من هفتم
انقد دلگرم شدم ازتون که میتونم شامم نخورم
یادم رفت دستشویی رو تمیز کنم
(اتاق جلسات)
سلام- سلام-
چیکار میکنی؟
تلفنو بده به من- کدوم تلفن؟-
میدونم از دفتر یون ته کیونگ برداشتیش
درباره ی چی حرف میزنی؟ خدای من درد گرفت
همین الآن تلفن یون ته کیونگ رو بده به من
اوه، فهمیدم
تلفنی که خلافات توشه؟
درسته، من برداشتمش
عقلتو از دست دادی
اون خودش مدرکه، چرا بدمش به تو؟
فکر کردی میتونی منو بازی بدی؟
تو فکر کردی ازت میترسم؟
...دارم بهت میگم
من قصد خراب کردن تورو ندارم
اما اگه بخوای پاتو از حدت فراتر بذاری
همینجوری بیکار نمیشینم، گرفتی؟
چی گفتی؟
اینجا چیکار میکنید؟
(با حضور افتخاری کیم هه یون)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
اونا از هیچی نمیترسن
چیزی برای از دست دادن ندارن
یهویی۵۰ میلیون وون همینجوری از آسمون ظاهر شد؟
!جرات نداری به اون پول دست بزنی، هی
یه تلفن گم شده
تنها راهی که برامون مونده پلیسه
بیاین همین روزا با هم شام بخوریم
دعوتتون میکنم خونم
تلفنی که پیدا کردمو کجا گذاشتی؟
یونگ می، هممون رو نجات میده
!هیچ دلیلی نداره ازش عذرخواهی کنیم
زندگی من همین الانم به فناست
میترسه که یهو اتفاقی برات بیوفته
سونگ وو، بچه هارو با خودت ببر
من جین شی آم
تو کی هستی، آقا؟
جین شی آ