"اخطار" .اين برنامه حاوي صحنه هاي خشن و خونين ميباشد .احتياط براي بينندگان توصيه ميشود
هي "استوبي دو"، راستشو بهم بگو رفيق
هنوزم از ... جمعه هفته پيش مصدومي؟
هاه؟ - من حالم خوبه -
هنوز يه کم خون توي ادرارم هست
آره. منم يه بار توي آب کيرم خون بود
مثل آب نبات بود - آخ -
ديگه تعريف نکن - خب، داريم بحث ميکنيم -
آب کيرتو با آب نبات کريسمس مقايسه نکن
جالبه داري اين حرفو ميزني
چون اتفاقآ نزديکاي تعطيلات آخرسال هم بود
اوه، بسه ديگه - هي، اين يارو چي کار داره ميکنه؟ -
انگار يه چيزي اينور گيرمون اومد
خب، خب، خب، اينجا چي داريم؟
آخ
به نظر انقدري هوا گرم هست که يه پا رو توي پياده رو سرخ کنه
درسته؟ منظورم اينه که، يه تخم مرغ نه ها، يه پا
گرفتيم چي ميگي - شماها چي ميدونين آخه؟ -
آقا، چطور ميگذره امروز؟
آه
هي، رفيق
اوه. ها ها ها
اوه - اوه -
اين زامبي بوي کير و خايه ميده
آه - واو -
چرا تو بوي کير و خايه ميدي؟
احتمالآ فکر خوبي نباشه
چرا؟ - ... چون هيچوقت نميدوني اگه، آه -
هي، تو اجازه داري اينجا باشي؟
خب، حالا ديگه ميدونيم - حالا ميدونيم -
... يک سال پيش
... خون آشام ها، گرگينه ها و زامبي ها
به دره "سن فرناندو"ـي "کاليفرنيا" نازل شدن
... متوليان امور، از مبدأ و منشأ اين موجودات، بي نتيجه موندن
‏.:: www.bolboljan.net ::.
دره مرگ قسمت ششم از فصل اول *گرمترين روز سال*
اين بيرون کمبود انرژي داريم
يا اين فقط تصور منه؟
کاپيتان، کي قراره کولر رو درستش کنيم؟
اين سوال رو با يه سوال جواب ميدم
ترجيح ميدي کولر داشته باشي
يا خيابونايي خالي از جرم و جنايت؟
اين دوتا اصلآ چه ربطي به هم داشت؟
با تعريف يه داستان از سوالت رد ميشم
همونطور که ممکنه خيلي از شماها به خاطر داشته باشين، هفته پيش
جان جان" بازي مسخره اي"
با يه شهروند سالخورده کرد
که نتيجه اش اين شده که به صورت موقت تحت نظر
اداره نظارت بر امور داخلي هستيم
"و به همين خاطر معاون فرمانده، "ريبينگيز
با تجربه بسيار کمي از دنياي واقعي
و کمبود فاحش در فهم و ادراک، به ما ملحق شدن
تا ببينن ما هر روز چه کاري اينجا انجام ميديم
و اين دليلي نميشه که باهاش با بي احترامي برخورد کنيد
"معاون فرمانده ، "ريبينگز
خيلي خب
"خرابکاري اخير افسر "جانسون
باعث ايجاد پروتکل هاي جديدي شده
از اونها پيروي کنن UTF که بايد کليه پرسنل تيم
وقتي بحث پروتکل درست و حسابي پيش مياد
کشتن زامبي ها واقعآ هيچ فرقي
با کشتن ساير شهروندا نداره
من معتقدم افسر "جانسون" قبلآ اين موضوع رو ثابت کرده، قربان
درسته، "جان جان"؟
هاه؟
باحاله. خيلي خب
اين کارت ها شما رو راهنمايي ميکنن تا وقتي با
... يه مظنون نمرده بالقوه روبرو شدين يا
"پوس" (پوس: در انتهاي اين قسمت ميگه به معني مظنون نمرده احتمالي)
اينها بهتون کمک ميکنه تا راجبه اون "پوس" تحقيق کنين
تشخيص بدين که اون آقا يا خانوم واقعآ موجودي نمردنيه
تشخيصي که دادين رو تأييد کنيد
و بعد اقدام به کشتنش کنيد
ببخشيد، من يک افسر پليس هستم"
و به دلايلي معتقدم
"ممکنه شما دچار ويروس زامبي باشيد
خب، اين جمله خيلي مسخره ست
اگه قرار باشه اين کارو بکنم، خودمو ميکشم
و اين دوربين هايي که روي گوشتون نصب ميکنيد
و الان روي ميزهاتون قرار داره
که به ما اجازه ميده ببينيم شما چطوري يه موجود رو ميکشين
و چطوري ميتونيم در آينده جلوي همچين مرگ هاي مشابهي رو بگيريم
سوالي نيست؟
خيلي خب بچه ها، منم مثل شماها
دوست ندارم معاون فرمانده "ريبينگز" بيشتر از اينها، اينجا پيشمون باشه
"ولي "جانسون"، "رينالدي
چون شماها کسايي هستين که اين دست گل رو به آب دادين
بايد کل روز اين آقاي محترم رو همراه خودتون ببرين
بقيه شماها هم حسابي آبدار بمونين
گرماي هوا توي سايه الان 112 درجه ست
اگه بشنوم يکي از شماها داره ميميره
خيلي بهتره که به خاطر يه زامبي، خون آشام يا گرگينه باشه
تا گرمازدگي
متوجه شديد؟
آه، کاپيتان؟ - "استوبک" ،SPF 50 - (SPF: ميزان محافظت در مقابل نور آفتاب در کرم هاي ضد آقتاب)
امروز زير نظر من
قرار نيست آفتاب زده بشه
به هرحال، بياين بريم بيرون و يه چيزي بکشيم
"بيلي". "بيلي"
مطمئني کولر داره کار ميکنه؟ - آره، کولر داره کار ميکنه -
همين الان سوار ماشين شديما، يه چند دقيقه اي بهش وقت بده
حالا هرچي. من که صبربکن نيستم
آه - بس کن -
بپوشش
چرا؟ - سياست اداره ست -
آره؟ و سياست منم اينه که وقتي هوا
مثل خايه هام داغه، پيراهنمو دربيارم
چرا تو هميشه همه چيزو با خايه مقايسه ميکني؟
چون خايه ها داغن و بوي بدي ميدن
به هرحال، امروز دائمآ مثل زنا سليطه ست
اينجوري راجع بهشون حرف نزن. من يه زن دارم که بهش احترام ميذارم
اونوقت تو چي صداشون ميکني؟ - سفيد، تاپ کوتاه راه راه -
اينجوري راجع بهشون صحبت ميکنن
بسته رو بخون - بسته منو بخون -
نه، نميتونم بسته ات رو بخونم. هيچ نوشتي روش نيست
ميدوني چيه رفيق؟
امروز اون بيرون اوضاع خيلي تخميه، باشه؟
ميتوني حداقل سعي کني يه کم خوش باشيم؟
ميشه لطفآ امرزو يه کم خوش بگذرونيم؟
من که کلآ سرخوشم
ببين چي ميگم
مردم چه جوري قراره بفهمن تو در حال انجام وظيفه اي
وقتي يونيفرم تنت نيست؟
اينجوري - اووه. خيلي باحاله -
درست همينجا - کجا خالکوبي کردي؟ -
يه جايي توي "ون نايز" دادم خالکوي کردن (ون نايز: منطقه اي در دره سن فرناندوي کاليفرنيا)
ميدونستي با هر خالکوبي
يه عمل سوراخ آلت تناسلي به صورت مجاني انجام ميدادن؟
چي؟
من حتي عمل سوراخ کردن آلت تناسلي نميخواستم
ولي با اون قيمت هاي پايين، من که نميتونم نه بگم
اوه
توجه، تمامي واحدها
"وضعيت 111، نبش خيابان "ويکتوري" و "آلامدا
هي. يه آدم خوشگذرون جوابشو نميده
جواب نده
استوبک" و "پيرس" هستيم. ما رسيدگي ميکنيم"
خوشگذروني درکار نيست
خدايا، اينجا انگار سونا شده
تو گرمت نيست، "کارلا"؟
"نه انقدر که بخوام لباسمو دربيارم، "جان جان
لعنتي
ميدوني افسر "جانسون"، به عنوان کسي که
به تازگي يک مرد رو در بهار جوونيش کشته، خيلي از خودراضي هستي
اون 82 سالش بود
... و هنوز سه روز در هفته يک مايل
ميدويد يا قدم ميزد، ولي توي اون سن
تقريبآ فرقي بينشون نيست
وضعيت احتمالي 188
در شيرخوارگاه "ملودي" ... خيابان 8233 "لانکرشيم"، لطفآ جواب بديد
رينالدي" هستم. ما بهش رسيدگي ميکنيم"
بفرما - چه طور به نظر ميام؟ -
اوه، عين کسخول ها - مرسي -
خواهرزاده ات قراره
آخر شب به يکي ديگه از اون پارتي ها بره
و اگه اينجا کاري باهام نداري
داشتم به اين فکر ميکردم که برم دوباره مواظبش باشم
و مطمئن بشم توي دردسري نميوفته؟
"به نظر عاليه، "کريستين
... عاليه، من فقط
هي، اسم منو درست گفتي
چي شد؟
هيچي
خيلي خب، بزن بريم
لعنتي، مثل جهنمه گرمه اينجا - ميدونم، درسته؟ -
حالا يادتون باشه
... وقتي يه "پوس" ديدين، ميخواين ازش
ببين، ميدونم به خاطر اين کارت ها خيلي
مشکلات رو پشت سر گذاشتي
مثل ورقه ورقه کردنشون و همه چيز
ولي اين ايده مزخرفيه - آره، واقعآ مزخرفه رفيق -
اينجوري يکي صدمه ميبينه رفيق
خب، به روش شما هم يه نفر کشته شد
پس بياين يه فرصت به اين کار بديم، ميشه؟
خيلي خب، کي اول ميره؟
صبرکن، تو که قرار نيست با ما بياي، درسته؟
فکر کن نيام
خدايا - درسته -
... ببخشيد، من يه افسر پليسم و
البته ... احتمالآ وقتش رسيده
يه کار خونگي واسه خودم پيدا کنم
آره
... اين يکي رو بيخيال ميشم ولي از الان به بعد
پروتکول
... پرو - پروتکل -
آره، درسته - آره -
پروت ... پروتکل
نه، مرسي
... گفتم نه مرسي
هي، امروز يه همچين آدمي بودن خيلي مزخرفه، هاه؟
بيلي"، هيچوقت يه همچين آدمي بودن حال نميده"
بعد از اين که به اين مسأله رسيدگي کرديم
بايد بريم يه چندتا پرتقال ازش بخريم
آره، فکر عاليه
اگه ميخواي تيکه هاي گه گيرت بياد
آخ. تيکه هاي گه ديگه چين؟
به نظر مثل اسم يه گروه موسيقي راکه
لطفآ تيکه هاي پرتقالي گه من رو بخريد
تو فکر ميکني پرتقال ها تيکه هاي گه ان؟
آخ
آه
محض اطلاعت ميگم، من امروز از ماشين بيرون نميام
اون بيرون خيلي محيط وحشيه
فقط يه دقيقه
ببخشيد
من يه افسر پليسم و دلايلي دارم
که ممکنه شما آلوده به ويروس زامبي شده باشين
... اگه متوجه حرفم ميشيد
کاملآ واضحه اون يارو آلوده به ويروس زامبيه
حق با توئه
اوه، باشه
يه نظري دارم
فکر ميکني نميتونم خوش بگذرونم؟
ميتونم سرخوش باشم
چي کار داري ميکني؟
آره. بولينگ زامبي ها؟
آره
واو - ها ها ها -
حسابش کن
نگاش کن
کلآ يه آدم جديدي شدي
اوه - آره -
مريضانه ترين حرفي بود که تابحال شنيدم
اوه رفيق
اونجا رفيق
هي "استو"، انگار ميله هفت رو نزدي
اين يارو جديده کيه؟
ازش خوشم مياد
اوه زودباش
يارو شبيه "ميکي رورک" توي فيلم "کشتي گير"ـه
آره، همش بلند ميشه
نه، نه، منظورم اينه که اون يارو
شبيه "ميکي رورک" توي فيلم "کشتي گير"ـه
"بگيرش "استوبي
آره عشق مادر. بخورش
شما ديوونه ايد. ديوونه
اوه، عالي بود
عالي
برگردونش ... فقط ميخوام مطمئن بشم
اوه ها ها ها
چي شده؟ - لعنتي -
ميکي رورک" زير ماشينمون چسبيده"
آه، واو
ريکو" چي کار ميکنه؟"
چطوري اون چيزو تهيه ميکنه؟
فکر کنم پدرش يه جورايي کله گنده ست
چي، اون يه جور تهيه کننده سينما
يا يه چيزي توي اين مايه هاست؟
نه احمق، اون خون آشامه
فکر کنم همون بشه
خب، شما خانوما خوشگل به نظر نميرسين
"مرسي "ريکو - مرسي که دعوتمون کردي -
اشکالي نداره. خوبه که آدم چندتا از رفيقاشو دعوت کنه
و با دندونام يه کم خوش بگذرونم، ميدوني؟
شب ويژه اي اومدين
چطور؟ - ... امشب پارتي تبديل -
کلر"ـه"
آه، پارتي تبديل؟
هيجان زده اي، عزيزم؟ - خيلي -
چرا شما دوتا نميريد از بار واسه خودتون مشروب بگيريد؟
اوه، به "دايوينا" بگيد اون وودکا خوبه رو بهتون بده
لياقتش رو داريد
باشه
... ببخشيد. من
ببخشيد. من يه افسر پليسم
و دلايلي دارم ... چي؟
و دلايلي دارم که معتقدم شما به ويروس
زامبي آلوده هستيد
جان جان"، هيس" - هاه -
دارم سعي ميکنم اينو حفظ کنم
ببخشيد
من يه افسر پليسم
... و دلايلي دارم که معتقدم شما ممکنه
بيخيال، جدي ميگي؟
هي، تو کسي نيستي
که متهم به قتل شده، باشه؟
با من کار کن
... اگه متوجه حرفم ميشيد، لطفآ نشون بديد که
اوه
واو
جان جان". برو"
اوه، اون خشابامو برداشته - چي؟ -
خشابام
بيا درو ببند. درو ببند
آه - نگهش دار. نگه دار -
من بايد برم اسلحه مو بردارم
بايد يه خشاب جور کنم - آره -
فکرکنم رفتن
بدويم؟ - آها -
خشاب
کونشونو پاره کن. کونشونو پاره کن
برو، برو، برو
زودباش
بايد اسلحه مو راه بندازم
اوه، ديگه هيچوقت اينجوري حرف نزن
پس شب بزرگيه، هاه؟
آره، باورت ميشه "ريکو" کل اين پارتي رو به خاطر من راه انداخته؟
تابحال فکر کردي خون آشام شدن
چطور ممکنه باشه؟ - اوه، آره -
فکرکنم بهترين کاري باشه که تابحال انجام دادم
ولي اگه نباشه چي؟
منظورم اينه که، ديگه برگشتي وجود نداره، ميدوني که؟
چرا بايد بخوام برگردم؟
من احمق نيستم، باشه؟
... هفته پيش يه ليست کامل از دلايلم واسه اين کارو نوشتم
ابديت، کنترل کردن زامبي ها
"ريکو"
... آره، منظورم اينه که، "ريکو" بانمکه ولي
صبرکن، کنترل زامبي ها؟
ريکو" ميگه اين کارو يه جورايي از طريق کنترل ذهن انجام ميدن"
علاوه بر اينا، ميتوني تصور کني سکسشون چه جوريه؟
نه، واقعآ نه
... بيا فقط - بيا رديفش کنيم -
آره
آخ
آخ - اوه آره -
آره - همينه -
آخ - خيلي خب، بزن بريم -
آها
هي، ميدوني، يه کم کمک کني بد نيست
خدايا. آماده اي؟
... يک، دو
سه
آه - اوه ها ها -
اوه ها - اوه -
"اوه "استو - نخند ديگه -
اوه، منزجرکننده به نظر مياي رفيق
عاشقشم
آره
بزن بريم
آخ
واو، ميبينم که از کوپن واکسي که بهت دادم استفاده نکردي، هاه؟
محض اطلاعت ميگم، شبي که ماه کامله بيرون نرو
زندانيت ميکنن
اون پشت ساکت بشين
هيچکس جز من حق نداره با همکارم شوخي کنه
... زن خوب بودن
سفيد زيبا، تاپ کوتاه مردونه راه راه
هي، مردم چه جوري قراره بفهمن ما پليسيم؟
اميدوارم نفهمن
برام مهم نيست چقدر توي دردسر افتادم
من ديگه عمرآ اون پروتکل مسخره رو انجام نميدم
اوه، خدارو شکر تو اينجايي
تو رو گاز گرفتن - اوه، واقعآ؟ -
در عجب بودم چرا داخل گردنم بيرون بود
ببين، ازت ميخوام منو بکشي
سعي کردم خودم اين کارو بکنم ولي نتونستم
من کاتوليکم
پس تو بايد اين کارو بکني
چون خدا ميدونه من قرار نيست چند دقيقه آخر عمرم روي
زمين رو به عنوان يه زامبي بگذرونم
خيلي خب، زودباش، منو بکش
منو بکش
من افسر فرمانده ات هستم و اين يه دستوره
فورآ منو بکش
آروم باش. باشه، گرفتم چي ميگي
و ميکشمت
ولي اول، يه پروتکل قطعي هست
... که وقتي با يه همچين موردي برميخورم بايد ازش پيروي کنم
لعنتي، اسمش چي بود "کارلا"؟
"يه "پوس"، "جان جان - اوهوم -
مظنون احتمالي نمرده - درسته -
اوه خداي من
ببخشيد. من يه افسر پليسم
و دلايلي دارم که معتقدم ممکنه شما
به ويروس زامبي آلوده شده باشين
منو بکش، احمق
خب، چي فکر ميکني "جان جان"؟
نميدونم
اينجا ميگه بايد 60 ثانيه واسه تأييد صبر کنيم
من يه "پوس"ـم
منو بکش
"بيا اينجا "کلر
جنده
ميدونم، درسته؟
در واقع، راجبه دندوني بازي گروهي
توي وهم و خيال فرو رفتم
صبرکن، صبرکن، صبرکن، صبرکن صبر، صبر، صبر، صبر
خدايا
اين کار ... ديوانگي بود
ميدونم. از اين که اومدي خيلي تضعيف روحيه نشدي؟
"بيخيال، بيا بريم به ديدن "کلر
من حواسم بهت هست
من راز تو رو ميدونم
ميدوني؟ - چرا؟ -
فکر کردي همه رو داري گول ميزني؟
بيرون از اينجا خيلي خوب رفتار ميکني
معصومانه
ولي اين پايين، يه دختر بدي هست
که فقظ منتظره تا ظهور پيدا کنه
هاه
فکر کنم تو راز منو ميدوني
"اين ديگه يه راز نيست، "امبر
عجايب ذهن
آره
تو ميتوني نفر بعدي باشي
جدي ميگم
.:: @bolboljan.net ::.
به نظر مياد يه گرگينه داريم که بايد بازداشتش کنيم
اين همون خون آشامي که بيرون بار پريد روي من
بيا اين کارو بکنيم - بيا يه کم کون چندتا خون آشام بذاريم -
ايست
ميزنش
اون بوي گند ميده - آره، اون يه زامبيه -
واو. هي
... تو فکر ميکني اون دوتا
نميخوام راجع بهش فکر کنم
خدايا. بزن بغل