‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر مي کنم کاري که شما مي کنيد خيلي حماسي ـه
لباس هايي رو مي شوريد که نمي تونيد پول خريدش رو بدين
نقره هايي رو برق مي ندازين که نمي تونيد باهاش غذا بخوريد
اتاق هاي آدمايي رو گردگيري مي کنيد که اونا اصلا براشون مهم نيست
اسم فاميل شما رو بدونن
و هنوز ، بازم تو روياي يه زندگي بهترين
من هيبت ترسناک کشور عالي ام در جلوي
تصميم به موفقيت توام
... بايد بگم
اگه دست از ور رفتن با شوهرم برنداري
مجبورم گزارش اقامت خلاف برات بدم
کمپراندا؟
خوبه
آدريان؟
چيزي هست که بخواي به فلورا بگي؟
خيلي متاسفم که گذاشتم ازم سواستفاده بشه
چندين بار
مظخصا اين لحظه اي هست که
ميري سراغ پنجره ها
و تميزشون مي کني
اوه ، اولين ، چطوري؟
خوب نيستم ، همين الان فهميدم که خدمتکارم احساساتي به
همسرم داره
احمقانه است نه؟
منظورم اينه همه عاشق آدريان ميشن؟
بايد همسر من رو ببخشي
مست و ... شيطاني هست
نمي توني من رو بندازي کنار
هردومون مي دونيم چه اتفاقي افتاده
به من تجاوز کردي
کارمون تمومه
تا چند دقيقه ديگه ميريم
نمي فهمم منظورتون چيه که کارتون تمومه؟
همه مدارک رو جمع کرديم
و يه مظنون هم داريم
اما اين همه خون روي مبل ها
... و روي فرش
نگران نباشيد خانم از همه چيز عکس گرفتيم
خيلي خب بچه ها جمع کنيم بريم
من به عکس اهميتي نميدم
اهميتي به مدارک هم نميدم
مستخدمم به قتل رسيده
خانم؟
خب ، کي قراره اينجا رو تميز کنه؟
.:: @bollbolljan_com ::.
بايد بريم پيش پليس؟
ديوونه شدي؟
اونا بايد حقيقت رو در مورد فلورا بدونن
چرا ؟ اونا همين الانم يکي رو دستگير کردن
خب شايد کار اون نباشه . شايد فلورا کشته شده
به خاطر کاري که کرده
اگه بريم پيش پليس
اونا ازمون مي پرسن چرا کاري نکرديم که جلوش رو بگيريم
مامي درست ميگه . مي تونه برامون دردسرزا بشه
کاش بهمون نگفته بود
اين راز فلورا بودش . من ميگم بزاريم با مردنش اينم بميره
خب اين شغل نيازمند آشپزي ، تميز کردن
شستن لباس ها
هر کاري باشه انجام شده بدونيد
دقيقا
و .. اميدواريم يکي رو بتونيم پيدا کنيم که اينجا زندگي کنه
و اتفاقا . اين موقعيتي هست که
من دنبالشم
عاليه
شما ازم سئوالي نداريد خانم استفورد؟
تو لهجه نداري
بايد داشته باشم؟
من هرگز مستخدمي رو نديدم که لهجه نداشته باشه
من همين جا تو لس آنجلس به دنيا اومدم
به نظر مياد که کالج رفتي
ممنون
ميشه يه لحظه ما رو ببخشي؟
يه لحظه بهمون وقت بده
رفتارش يه جوريه
چون لهجه نداره؟
من ازش خوشم نمياد . خب؟ فقط مي خوام لوپ برگرده
مي دوني که اين اتفاق نمي افته
چرا نمي خواي طرف من رو بگيري؟
اين کارات حالم رو بد مي کنه
خانم استفورد
من اين کار رو مي خوام . پس يه معامله اي باهاتون مي کنم
بعد از يک هفته اگه از کارم راضي نبودين
يا اگه بازم فکر مي کردين چرا لهجه ندارم
ميرم
سئوالي هم نمي پرسم
اين پيشنهاد خيلي بزرگيه
و ما بايد احمق باشيم که قبولش نکنيم
کجاست؟ - تو اتاقش -
چند تا قرص خورده؟ - مطمئن نيستم . شايد کل قوطي رو -
رمي ، خدا رو شکر که اينجايي
مامان . منم
برو گمشو
نه مامان
ميبريمت بيمارستان
و معده ات رو شستشو ميدن باشه؟
خسته شدم از تحقير شدن
بزاريد بميرم
تحقير شدن؟
جمال ترکش کرده
مامان ، تو با اون پسر کارگره قرار مي زاري؟
من هميشه عاشق ارمني ها بودم
تو که مي دوني
فقط اين يکي خيلي ظالم ـه
گفتش که خجالت مي کشه . من رو به دوستاش معرفي کنه
! گفتش به نظر 40 ساله ميام
. خب اونقدرا هم بد نيست براي شمايي که 60 سالتونه
مامان . مامان مي فهمم که عصباني هستين خيلي خب؟
اما نمي تونيد هر باري که يه نفر شما رو ترک مي کنه
يه قوطي قرص برداريد بخوريد
نمي بيني داره چه اتفاقي مي افته؟
دارم پير ميشم
اينجوري هيچ مرد جذابي ديگه کاري به من نداره
و حقيقت غم انگيز اينه که
من طوري طراحي نشدم که بخوام تنها باشم
خانم دلاتور؟
اگه تنهاييد ، شايد آقاي رمي بتونن برگردن خونه زندگي کنن
اما اون دانشکده ميره
کالج هستش ديگه مي تونه بره بياد
ايده حيرت انگيزيه رمي
نمي تونم بگم بدون تو چقدر اينجا افسرده کننده است
مامان .. اگه من قول بدم که برگردم خونه
ميري بيمارستان؟
حتما
فقط بزار اول صورتم رو آرايش کنم
نمي خوام پرستارا رو بترسونم
زويلا ، يالا
فکر سريعي بودش
خوشحالم که تونستم کمکي کنم
.اينجاست
به خونه خوش اومدي . تور چطور بود؟
طولاني
باورم نميشه که بالاخره آلخاندرو روبيو رو ديدم
خيلي هم ديوونه نشو
آروم . ما بهترين دوستاي هم ميشيم
و چرا اون بايد بخواد که با مستخدمي دوست بشه؟
من رو ديدي اصلا؟
ايشون جايگزين بونيتا هستن؟
بله
اسمش کارمن ـه
.خوشحالم که با مايي کارمن
اميدوارم تو نقره ها رو ندزدي
. هر چند چيزي براي دزديدن نمونده
ديدن شما خيلي شگفت انگيزه
و بايد بدونيد من يکي از بزرگترين طرفداراي شمام
خيلي هيجان زده ام که براي شما کار مي کنم
بريد . من ترتيب اين رو ميدم
. با آلخاندرو حرف نمي زني
با من حرف مي زني ، من باهاش حرف مي زنم
اگه بخواد باهات حرف بزنه
تو کمترين کلمات بهش جواب ميدي
حداقل مي تونم بهش بگم .. صبح به خير؟
نه
اون اين رو بهت ميگه اگه صبح خوبي باشه
يه سري خبر خوب دارم
بالاخره يه وکيل براي اداره مهاجرت پيدا کردم
.گفتش که مي تونه کمکم کنه که ميگوئل رو برگردونم آمريکا
ميگوئل کيه؟
بچه اش . برگردوندنش به گئوندالائورا
اما .. يه مشکلي هست
اين وکيل .. تو سن ديگو هست
فقط يکبار در ماه مياد لس آنجلس
مي تونم جمعه يا شنبه ببينمش
اما يه روز مرخصي مي خوام
من که جمعه پشت سر هم قرار دارم
و شنبه هم يه مصاحبه کاري تو لس آنجلس دارم
مصاحبه رو جا به جا کن
يا مي ترسي که يه روز رو با بچه مون
بگذروني - هي -
من مادر خوبي ام . اما بايد تمرکز کنم
روي ويزگي هاي شغليم
تو همش تو سه تا فيلم بازي کردي
و توي دو تاش با بيگانه ها مي جنگيدي
جوري رفتار نکن که انگار بانو جودي دنچ هستي
هنوزم ضربه اي براي سمبل سکسي
خونه داراي خسته است
هي من برنده جايزه دو تا اپراي صابوني شدم
اين حقيقت که فکر مي کني اين تاثيربرانگيزه
باعث ميشه بخوام بالا بيارم و برات اشک بريزم
ببينيد .. اين وکيل
تنها شخصي هست که مي تونم پولش رو بدم
متاسفم رزي . الان نمي تونم برات يه جانشين بيارم
اما اين رو يه تعريف بدون
پسر کوچولوم بهت نياز داره
دادستاني زنگ زد
اونا گارسونه رو بالاخره متهم کردن
براي قتل فلورا
خبر خوبيه . اينجور فکر نمي کني؟
به خاطر خدا
چقدر رفتار بچه گونه ديگه رو بايد ازت تحمل کنم؟
من غمگينم
نمي تونم غمگين باشم؟
فلورا فقط يه مستخدم بودم . وقتشه دوباره لبخند بزني
اون تحريک کننده ترين زني بود که تا حالا ديدم
. پس بايد بيشتر بيرون بري
. من عاشقش بودم
. و داشتم بهش ياد مي دادم که عاشقم باشه
تو تنها مردي نبودي که فلورا باهاش رابطه داشت
تو که اين رو مي دوني نه؟
... اون پسري که دستگيرش کردن
فکر مي کني واقعا اون کشتش؟
نه . اما اگه چيزي بگيم
اونا شروع مي کنن تو زندگي ما رو گشتن
و نمي تونيم اين اجازه رو بديم مي تونيم؟
پس کاري نکنيم؟
کمتر از هيچي
خانم استفورد . لباس ها رو شستم
ممنون . سينک اشپزخونه گير داره
... مي توني تميزش کني
حالتون خوبه؟
من فقط يه روز بد رو داشتم
مي خواي دربارش حرف بزني؟
. من .. گمون نکنم اينجور مشکلات رو درک کني
من شايد براي زندگيم لوله ها رو پاک کنم
اما به اين معني نيست که من احمقم
و راستش رو بگم
دوستام هميشه ميگن من نصيحت کننده خوبيم
نظرت درباره .. خونه ما چيه؟
قشنگه
همه صندلي ها ، نقاشي ها و بالش ها
. همشون انتخاب اوليوا رايس هستن
همون طراح دکور معروف؟
همچنين اون اولين خانم استفورد بوده
و رواني سطح اول
براي 20 سال زندگي مايکل رو غير قابل تحمل کرده بود
هميشه بهش توهين مي کرد . سرش داد ميزد
حتي چند باري کتکش هم زده
واقعا؟
مايکل مجبور به طلاق ميشه
اما هنوز احساس گناه داره
... هر چيزي رو که اوليوا خواسته بهش ميده
جگوار . خونه تابستوني . لوپي
لوپي؟
مستخدممنون
زن دوست داشتني بود
تنها چيزي که ازش خواستم براش بجنگه
... اما اوليويا اون رو هم مي خواست ، خب
.. خب
چرا گريه مي کنيد؟
از مايکل خواستم اينجا و دوباره تغيير دکور بديم
مي دونيد . به سليقه من بشه
گفتش نه . فکر مي کنه اين توهين به اوليويا هست
ما شش ماهه با هم ازدواج کرديم
و هنوز اون تو اولويت هست
نمي دونم چقدر ديگه مي تونم اين رو تحمل کنم
... به هر حال
من الان منتظر يه نصيحت خوب از توام
مايکل تو رو انتخاب کرده
که يعني تو برنده شدي
... اين باعث ميشه اون سست بشه
نهايتا
تا اون لحظه رو چيزايي که مهمه تمرکز کن
تو سلامتيت رو داري
پول داري که صورتحساب هات رو بدي
و يکي که تو رو پرستش مي کنه
و با اين داستانا
بالش هاي طراحي شده توسط زن سابق همسرت مشکلي نيست
ديدي؟
مي دونستم که درک نمي کني
جدي ميگم زوئلا
. اين روانپزشک جديد نابغه است
ميگه بهم که بايد تو حالت تثبيت شده باشم
اونم تو دقيقه پنجم ملاقاتمون
اينقدر براش طول کشيد؟
هي ، اينا چيه؟
با خودم گفتم شايد يه کمي چاي بخواي
مهربونيت رو مي رسونه
چرا دو تا فنجون؟
هميشه عادت داشتم براي مادرتون سيني رو آماده کنم
وقتي مهمون داشتن
گمونم فکر نکردم . ببخشيد
خب از اونجايي که اينجايي
چرا نميشيني و يه فنجون چاي با من نمي خوري؟
اگه اصرار داريد
سلام
امروز ديدم که
از خونه استفوردها اومدي بيرون
اون لوپه رو گذاشتن کنار؟
آره . من مستخدم جديدم
لوپه بهمون گفته بود که زندگي جديد آقاي استفورد
کاملا داغونه
تو چه فکري مي کني؟
اون خوبه . فقط يه کمي احساس ناامني داره
خدايا ، اين وحشتناکه که من درباره کارفرمام شايعه بسازم؟
عزيزم اگه مي خواي با ما باشي ، اين يکي از شرايطش هست
يه بار ، خانم جيواني ازم خواست شامپو بهش بدم
وقتي تو حموم بود
اين که بد نبود
تنها نبودش
يه ساعت ديگه هم اون تو موندن
کل وقت داشتم فکر مي کردم خدايا بايد همه اينا رو تميز کنم
خب .. شما همه مستخدمين اين اطراف رو مي شناسيد؟
البته
اون دختري که کشته شد چي؟
اسمش فلورا بود
بايد شوکه کننده باشه
بيشتر شوکه کننده ميشد ، اگه جاي ديگه اي بود
... اما اون آدمايي که براشون کار مي کرد
پاولز؟ مگه کي هستن؟
اونا .. غريبه ن
چطور؟
دير شده . بايد بريم
از ديدنت خيلي خوشحال شدم ماريسول
منم همين طور
يالا . رزي
بعدا مي بينمتون
آره
چت شده رزي؟
اولش درباره برگشت به خونه مطمئن نبودم
يادم رفته بود اينجا چقدر خوبه
هيچکسي تو خوابگاه منتظر برگشتم نيست
دوست داشتم منتظرت باشم
اوه ريخت روت
خب ...
براي صبحونه فردا چي مي خوايد؟
دوست دارم براتون غذا درست کنم
نمي دونم
من همه چيزي دوست دارم
تست فرانسوي بلدي درست کني؟
اما مشتاقم که ياد بگيرم
دارم بهت ميگم تيلور
خونه شده بود فاجعه
ظرف هاي کثيف بود که تو سينک مونده بود
لباس هاي کثيف هم تلنبار شدن
چرا زنگ نزدي آژانس که يکي رو بفرستن؟
سعي کردم . اما به خاطر قتل فلورا يه جوري باهام رفتار کردن
درک مي کردم اگه چند تايي مستخدمم کشته شده بودن
اما فقط يکي بودش . اين منصفانه نيست
مي تونم بيام خونتون رو تميز کنم
منظورم اينه اگه تو پيدا کردن کسي مشکل داريد
اين خيلي خوبه
ممنون لوپه
ايشون ماريسول ِ
فکر مي کردم اسمش لوپه است
اون مستخدم قبلي بود
خب مي تونه دوقلوش باشه
اصلا شبيه لوپه نيست - فکر مي کنم کارش خوبه -
فکر کردي مستخدم ما رفته عمل جراحي پلاستيک؟
به خاطر خدا تيلور
آدماي فقير هم دوست دارن خوشگل باشن
صبح بيا اونجا وسايلت رو هم بيار
نه تا حموم داريم خوش مي گذره
اين چيه؟
آبميوه براي الخاندرو
اون آبميوه خواسته؟
نه اما ديدم داره ورزش مي کنه
و گفتم شايد تشنه باشه
تو بايد حواست به اشپزخونه کر کثيف باشه
نه بيرون اون
چي شده پرنسس؟
تنها دليلي که من اين شغل رو گرفتم
اين بود که دوست آلخاندرو بشم
و آهنگام رو براش بزارم. اين اتفاق انگار نمي افته
با فضولي هاي اون زنيکه هرزه
اون فقط سعي داره از آلخاندور محافظت کنه
از من؟
اگه يه چيز باشه که اودسا بدونه
دختراي خوشگل و برنامه هاشون هست
خب اگه اينقدر توهم داره چرا از اول من رو استخدام کرده؟
خب من تو مصاحبه کمک کردم
بعد از ملاقات تو من بقيه رزومه ها رو . شايد گم کردم
"سم"
تو تو کف من رفتي؟
زيربار اين حرف نميرم
چرا بهم نگفتي؟
فکر مي کردم سطحت بالاتر از منه
... آره
... اما هنوز
خوبه که فهميدم
ببين .. ازت مي خوام که دور و بر اودسا مراقب باشي
اون باهوشه
نه باهوشتر از من
سلام؟
ماما؟ رزي ام
رزي
رزي بايد بيايي بچه رو بگيري
من ديرم شده
دارم ميرم يه مرد باهوش رو ببينم
و اون يه راه پيدا مي کنه که تو رو بياره آمريکا
دلم برات خيلي تنگ شده - گريه نکن عزيزم -
راهي پيدا مي کنه که با هم باشيم
مي خوام که با تو باشم مامان
گوش کن بايد برم به مامان بزرگ بگو مراقب چکي که فرستادم باشه
باشه مامان
خدا نگهدارت خيلي دوستت دارم
منم دوستت دارم مامان
خانم پري . شما رو نديدم
مشکلي پيش اومده؟
داشتم با پسرم حرف ميزدم
حالش خوبه؟
بچه است
نمي تونه بفهمه چرا هنوز اينجا نياوردمش
پدرش نمي تونه بهش توضيح بده؟
پدر ميگوئل مرده
به خاطر همين مجبور شدم بيام اينجا کار کنم
... خب
ماساژ صورتم دير شده
و نمي تونم .. اين قرارم رو از دست بدم
چون فردا يه مصاحبه کاري دارم
... و .. صورتم راستش
بريد
من مراقب بچه تون هستم
ممنون
سواره نظام رسيد
مواد ضد عفوني هم اورده
سلام خانم پاول . دوست داريد از کجا شروع کنم؟
از اتاق مطالعه گمونم
اونجا اتفاق افتاده
درباره خون و لخته ها متاسفم
سعي کردم خودم تميزش کنم
اما اصلا تواناييش رو نداشتم
فلورا و من خيلي نزديک بوديم
نگران نباشيد من ترتيب همه چيز رو ميدم
بريد و آروم باشيد
تو فرشته اي
آره واقعا تو يه فرشته نمکي سبزه هستي
ببخشيد
براي يه لحظه فکر کردم شما يکي ديگه هستين
من ماريسول ام
اومدم براي تميز کردن خونه تون
البته . اولين گفته بود که مياييد
مهربوني شما رو مي رسونه
خوشحالم که اين کار رو مي کنم
مي دونم که شما و همسرتون سختي زيادي رو متحمل شدين
شما فلورا رو مي شناختين؟
نه
اين عکسيه که ازش گرفتم
خيلي دوست داشتني بود
باهوش و بامزه و پرحرارت بود
خيلي جاه طلب
... تو هم جاه طلبي
ماريسول؟
چيزاي زيادي هست که مي خوام
... خب اگه اين خوب بودنت با من رو ادامه بدي
کاري مي کنم که بهشون برسي
بهش غذا دادي؟
نمي خوام وسط مصاحبه جيغ و داد کنه
بطريش پيشش هست
اما شايد پوشکش رو بخوايد به زودي عوض کنيد
اگه خجالت زده ام کني با هم به مشکل مي خوريم
اونا براندون کولفکس رو فرستادن؟
اين بهترين نقشم تو همه اين سال ها ميشه
براندون
پري وست مور
چه مدت شده؟
اون مراسم فرش قرمز اسکار
درسته . سر اون حرفي که زدم من رو بخشيدي؟
درباره لباست؟ البته -
قط سعي کردم خوشمزگي کنم
و خيلي جلو رفتي
مامان؟ کجا بودي؟ داشتم نگران ميشدم
رفتم خريد . براي هردومون لباس خريدم
لباس؟
آره اما نمي دونستم سايزت چيه برو امتحانش کن
ماما؟
اين چيه؟
يونيفرم جديد ما . قراره سر کار اين رو بپوشيم
چرا؟
... چونکه
اون آدما تو اين خونه
بايد يادشون باشه که ما براي چه کاري هستيم
... پسراي پولدار
هرگز عاشق يه دختر خدمتکار نميشن
بهم اعتماد کن بابت اين موضوع
هي . اين چيه؟
آي پاد آلخاندرو
... آهنگ هايي بهش اضافه شده
توسط کارمن لونا
توضيح بده
خيلي خب تا اونجايي که مي دونيد من يه خواننده ام
نه هرگز اين رو بهم نگفته بودي
خب با خودم فکر کردم اگه آوازهاي من رو دوست داشته باشه
شايد کمک من رو بخواد
موضوع بزرگي نيست . هست؟
هر روز ، مردمي رو مي بينم که ازش چيزي مي خوان
نيازمنداي به پول ف ازش مي خوان لطفي بهشون کنه
چون اون مرد خوبيه و نه گفتن براش سخته
... شغل من اينه که در برابر همچين آدمايي ازش محافظت کنم
مردمي مثل تو
به خاطر خدا ، اودسا ، اين روياي منه
اين چه ربطي بهش داره؟
من تو خونه اش کار مي کنم
بايد بهم اهميت بده
تو بهش اهميت ميدي؟
آره البته که اهميت ميدم
تو اهميت نميدي
نه جوري که من اهميت ميدم
هنوزم فکر مي کنم اون از کمک به کسي که تازه شروع کرده
به کاري لذت ميبره
اگه موزيکت رو براش پخش کني
حتي يه موزيک
اخراجت مي کنم
فهميدي؟
خوبه
اگه ارزش برات داره
همه موزيک هات رو گوش دادم
نظرت چيه؟
گمونم بايد بري سراغ يه روياي جديد
خب پري ، شنيدم که اسکورسيزي مي خواد اين فيلم و کارگرداني کنه
وقتي شنيدي که مي خواد باهات کار کنه هيجان زده شدي؟
چون من بودم ميشدم
رزي گمونم بچه رو بايد عوض کنيم
تا بوي بدي از براندا در نيومده
خب .. يه بازيگر مشغول و يه مادر تمام وقتي
چطور اين کارا رو مي کني؟
آسون نيست اما خيلي سخت کار مي کنم
من يه مامان خارق العاده ام
و فيلم لوکيشنش تو رم هست . بچه ات رو هم با خودت ميبري؟
البته
بعضي از زنا مي تونن برن يه کشور خارجي
بچه شون رو پيش يکي ديگه بزارن
اما من نمي تونم
براي من ، هيچ بهانه اي براي ترک کردن بچه وجود نداره
موضوع رو عوض کنيم بريم سر بحث مرد نقش اصلي
خانم وستمور
رزي ، ساکت باش داريم فيلم مي گيريم
اما بچه
بچه چي شده؟ چيزي شده؟
نه حالش خوبه
اولين کلمه اش رو گفت
اوه خداي من چي گفتش
بهم گفت ماما
چيزي شده؟
آسانسور . کار نمي کنه
خب نگران نباشيد
من سيني رو به جاي شما ميبرم
واسا
من خودم سيني رو ميبرم
اما پاهات
نبايد از اين همه پله بالا بريد
اين کار منه
... اوديسا اين احمقانه است. اين
مي خواي بهم کمک کني؟
گردگيري کن
صبح به خير آلخاندرو
صبح به خير اودسا
اميدوارم خوب خوابيده باشي
آره
پن کيک
خب مي دونم چقدر دوست داري
اين چيه؟
هيچي نيست
کارمن ! کجايي؟
کارمن
همونجا واسا
اودسا . خوبي؟
برات تست فرانسوي درست کردم
ممنون ...
چيز ديگه اي مي خواي؟
نه
پس همين جوري يکهو پري گفتش
به رزي بگيد فردا مي تونه وکيلش رو ببينه
ظاهرا مي خواد زمان بيشتري رو با بچه مون بگذرونه
من شوکه شدم
من که نشدم . يه چيزي ... درباره زنا مي دونم
پولدار يا فقير . همگيمون مي خوايم مادر بهتري باشيم
بگو . بگو مامان
اوه يالا حتي سعي هم نمي کني
ممنون . بهش ميگم
اودسا حالش خوبه
اما دکترا مي خوان چند روزي تو بيمارستان نگهش دارن
براي نظارت بيشتر
خب مطمئن بشيد بدونه که من هزينه همه چي رو ميدم
... خب مي دونيد اون
پاش رو
آره - بهش ميگم -
اسمت چي بود؟
کارمن
تو صداي قشنگي داري کارمن
اوه خداي من . مرسي
و اگه ايرادي نداره هنوز نگفتم
صبح به خير
مي خوام يه نوشيدني به سلامتي همسرم بخوريم
مي دونم که اين بهترين جشن تولدي ميشه که داشتم
چون اين اولين جشن تولدي هست که
با تو به عنوان همسرم جشن مي گيرم
به سلامتي - به سلامتي -
ماريسول الان مي توني سوپ رو سرو کني
کي مي تونه باشه؟
مي تونم کمکتون کنم؟
اوليويا؟
خيلي متاسفم اقاي استفورد . اومدن داخل
عيبي نداره ماريسول
چي .. چي شده اوليويا؟
هديه تولدت رو برات اوردم
خب خيلي.. خوبه
اما وقت خوبي نيست
گمونم مهموني داشتي هان؟
مايکل
اينا همون آدمايي نيستن که براي جشن تولد سال گذشته ات دعوت کرده بوديم
البته هيچکدومشون ديگه با من تماسي ندارن
گمونم اونا الان ديگه دوستاي تو هستن
لطفا کاري بکن
مونده بودم چي مي تونم بهت بدم
براي ساختن اين موقعيت مهم؟
... و اين رو پيدا کردم
قلب کريستالي
دوست داشتنيه نه؟
اما لطفا مراقبش باش باشه؟
... چون
يک بار قلبم رو به تو دادم
و تو شکستيش
مگه نه مايکل؟
مگه نه؟
خيلي خب بسه ديگه - دستت رو بکش کنار -
با من در نيافت عوضي وگرنه پشيمون ميشي
مايکل - مي خواي درباره اينکه زندگي منصف نيست حرفي بزني؟ -
خب عاليه چون من تو اين يه مورد همه چي رو مي دونم
مي خواي بشنوي چي رو از دست دادم؟
چقدر زجر کشيدم؟
البته که نه چون براي آدمايي مثل تو
من فقط آدمي هستم که در رو باز مي کنه
من براي اين شام خيلي زحمت کشيده بودم
ديوونه ميشدم اگه مي ديدم کسي مي خواد خرابش کنه
ماريسول
تو تا زماني که بخواي مي توني اينجا کار کني
... خب
امشب شب پيروزي تو بود
يه کمي نمايش اجرا کردم
هرگز مستخدمي مثل تو رو نديديم
... خب
ممنون
راستش من مطمئنم که
تو مستخدم نيستي
و نمي تونم صبر کنم تا بفهمم اينجا واقعا چي کار مي کني
ماريسول
سلام ، چطوري؟
خوب نيستم
مي خوام بيام بيرون مامان
دارم روش کار مي کنم عزيزم
دارم روش کار مي کنم
.:: @bollbolljan_com ::.