‏.:: www.bolboljan.net ::.
شما ؟ - جسي هستم ، خدمتکار ماريسول
هر وقت جسي رو مي بينم ...به خودم يادآوري ميکنم که
به چشماش نگاه کنم نه به سينه هاش
بايد بگم که من از اينجا ميتونم صداتون رو بشنوم
فکر ميکردم شوهرم ارنستو مرده
به همين خاطر من با کسي ديگه ازدواج کردم
چون شوهر اولت زندست
در واقع اون هنوز شوهرته
من ميرم روي مبل بخوابم نه تو مجبور نيستي اينکارو بکني
به نظر من بهتره
هفته ديگه ميرم مسافرت
براي 6 ماه ميرم يونان براي تکميل تخصصم
با من ميايي؟
... البته که ميام
چي؟ ... آه
چرا قرص ميخوري؟
چون بعضي وقتا بزرگترها غمگين ميشوند
و اين قرص ها اون ها رو خوشحال تر ميکنه
بهت اعتماد ندارم
!!! تو دنيايي مشکل داري تيلور
هر اتفاقي هم بيفته .... من بلاخره مي فهمم
!!خداي من ، تيلــور؟ تيـــلور؟
اين روش برانگيختگي جنسي ... ديگه انجامش نميدم
حالا فرض ميکنم که هر دوي شما
ميخواهيد که عشقبازي مسخره ايي که داريد رو همه مطلع شوند
فردا مي بينمت
کلمه رمز اينه "حق السکوت"
اين چيه ؟
.... يه چيزي که يخورده بيشتر
... به جلساتمون هيجان ميده
خوب ، شروع کن
من اين کارو نميکنم
کارمــن
باز دوباره بايد انگار يادآوري کنم
اگه ميخواهي تو و سباستين رابطه تون مخفي بمونه
بايد همون کاري رو بکني که من ميگم
خوب سيمها رو به من وصل کن
پيرمرد زشت و دهن لق!
شرمنده متوجه نشدم ولي به نظر دلت برام ميسوزه
آقاي پاول من زياد وارد نيستم ولي به نظرتون اين کار خطرناک نمياد؟
دقيقـاً نکته اش همينجاست
تو بگو چي
ميخوام شکنجه بدمت با انجام اين کار
تو خيلي شيطان صفتي بچه کوچولوپس شوک بهت نميدم
واقعا حظ کردم از طرز تفکرت اما نه ، تو انجامش ميدي
حالا سوئيچ رو بزن و درجه رو بيشترش کن
Ooh! Oh, ho! Ah! Ah! Oh!
چرا خاموشش کردي؟
داشتي همش "Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!" ميکردي
داشت حال ميداد
پس روشنش کن و درجه اش رو بيشتر کن
نه
محض رضاي خدا بيشتر عصباني شو
متعجبم از اينکه چرا سباستين زنش رو ول نميکنه و نمياد طرف تو
اين حرفها رو ميزني تا من رو بيشتر عصباني کني
باشه من هم بيشتر عذابت ميدم
صادقانه بگم کارمن اگه ازت خواستم منو شکنجه بدي
ميخواستم که برام آواز بخوني
Aah!
آه ، خداي مــن Uhh!
!!!! آقاي پاول
آقاي پاول
.:: @bollbolljan_com ::.
اون نمرده ، مرده؟
هنوز نبض داره .متاسفانه
باور نميکنم تو هنوز داري اون کارهاي کثيف رو باهاش انجام ميدي؟
تو گفتي که تموم شد ديگه
سباستين ، آمبولانس هر لحظه ممکنه برسه
ميتونيم به جر و بحث ادامه بديم وقتي داري به من کمک ميکني
ازت "حق السکوت" ميگيره؟ نامرد
اون ميخواست هر دوي ما رو اخراج کنه
و من هم ميدونستم تو چقدر به اين کار نياز داري
!ميخواستي ازم محافظت کني بايد واقعاً مواظبم باشي
البته که بهت اهميت ميدم ولي عملت اينو نميگه
چون دوست ندارم نارحتت کنم
چون تو هيچ وقت زنت رو ول نميکني
درسته؟
بوق آمبولانس رو شنيدي؟
بهتره از اينجا بري
ماريسول خيلي سريع خودم رو رسوندم ، تيلور چطوره؟
معدش رو شستشو دادند در حال معاينه هست فعلا
عزيزم ، حالت چطوره؟
کي ميتونم مامان رو ببينم؟
حالش فعلا خوب نيست
ولي حالش خوب ميشه. باشه؟
البته
کتي ، ميتوني يک لحظه اينجا صبر کني
ميخوام با پدرت صحبت کنم
چي شده؟
اونها دارند يک آزمايش روانشناسي روي تيلور انجام ميدن
اوه خداي من اين روشي است براي علت خودکشي
شانسي هست که اتفاقي رخ نداده باشه؟
اونا اينطور فکر نميکنند با توجه به تعداد قرص هايي که خورده
تقصير منه
ما با هم مشاجره داشتيم من هم شب رو تو هتل خوابيدم
- Oh. من عصباني بودم و بهش شک کردم
چيزهايي ..... بهش گفتم
اما دوستش دارم
هيچوقت نميخواستم ناراحتش کنم نه ، البته که نميخواستي
يه لطفي به من بکن
از وقتي که بلانکا رفته کسي نيست که از کتي مراقبت کنه
نميخوام که دست غريبه باشه
نميخواد چيزي بگي خوشحال ميشم کمک کنم
براي چند روزي تا به اين مشکلات رسيدگي کنم
من کمک ميکنم تا جايگزيني مناسب براي بلانکا پيدا کنيم
يک نفر تمام وقت تا وقتي که مشکلات کمتر بشه
متشکرم اگر چيز ديگري هم هست ميتونم جبران کنم
البته
هر کاري که تيلور کرده
نذار دوباره اتفاق بيفته
آدرين؟ خداي من
پيامم رو گرفتي؟
فکر کنم آقاي پاول گيرپاژ کرده
حالش خوب ميشه؟
فعلا حالش خوبه براي آزمايشات بيشتر مي بريمش بيمارستان
منم باهاتون ميام
مطمئنم که حالش خوب ميشه
نمي فهمم
چرا وقتي من نبودم گيرپاژ کرده؟
منم نميدونم ، بعضي وقتها پيش مياد
شايد بخاطر پيري و کهولت سنش باشه
اما آدرين هميشه خيلي روي فرم و اميد به زندگي داشت
اون .... روي فرم ..... نبــو
کارمن ، بايد ازت تشکر کنم بخاطر کمکي که در غياب من انجام دادي
! اگه تو اونجا نبودي تا پيداش کني
خدا ميدونست چه اتفاقي مي افتاد
کاملا درسته نيازي به تشکر نيست
نه ، وقتي آدرين بهوش بياد
مطمئنم حتماً ميدونسته تو جونش رو نجات دادي
حتماً شوک زده ميشه
بله ، قطـعـاً
کارمن ، تو يه فرشته ايي
..... تو يه فرشته واقعي هستي
.حالا خوب شــد
تا 2 روز ديگه ميام پيشت تا برگرديم
باشه ، عزيزم Mmm.
خيلي دوســتـــت دارم
مامان ، بسه ديگه ، من بچه نيستم
ببخشيد
فکر کنم سعي ميکنه جلوي باباش دوست داره خوب به نظر برسه
هميشه به تو نگاه ميکنه
فقط وقتي بهش پيتزا رشوه ميدم
رزيتا قبل از اينکه بري ميخواستم يه هديه بهت بدم
به چه مناسبت؟
امروز سالگرد ازدواجمونه
فراموش کردي
متاسفم اين ... اين براي خيلي وقت پيشه
خوب ، من بياد داشتم انگار همين ديروز بود
تو يک گل مثل همين رو توي موهات گذاشته بودي
و تو هم کت و شلوار پدرت رو پوشيده بودي
... تو يک لبخند روي لبانت داشتي مانند
مثل اون
و ما عهد بستيم زندگيمون رو اون روز با هم
جلوي همه اقوام و فاميلها و همچنين در محضر خدا
نميتونم قبولش کنم
اين يک هديه است و من اون رو پس نميگيرم
خوب دوست داري چي توي ساندويچ باشه؟
گوشت بوقلمون؟ کره بادوم زميني و ژله
کتي؟ نميدونم
خوب معمولا بلانکا چطوري برات درست ميکرد؟
بابات ميگه .خيلي دلت براش تنگ شده
آدمها بعضي وقتها ترکمون ميکنند
پيش مياد
يه لحظه منو ببخش ... فقط
سلام
هي ، من هستم امروز صبح نديدمت
!!! چند تا تلفن داشتي
باشه ، پيامگيرم رو چک ميکنم ممنون جسي
نگران نيستم ولي فکر ميکني کي برگردي خونه؟
به نظرت من کي برميگردم؟ تو اونجايي؟
از ساعت 5 صبح
راستش نه قبل از اون ولي دلم برات تنگ شده
تو ....... تو که از من فرار نميکني؟ اينطوره؟
چرا بايد ازت فرار کنم؟
چون من شنيدم در مورد من با همکارانت صحبت ميکردي
بهت گفتم .... اون
دوستم تو بيمارستان بستريه چي؟
دوستم تيلور اون تو بيمارستانه
منم موافقت کردم تا براي چند روزي مواظب دخترش باشم
خوبه حس ميکنم که يک احمقم
باشه تو نميدوني اما بدون ازت فراري نيستم
اوکي ، ببخشيد کاري از دستم برمياد؟
نه ، فقط سنگر رو حفظ کن
مي بينمت وقتي که کارم تمام شد
Oh!
باشه والنتينـا خوشحال شدم از اينکه بهت زنگ زدم
اوه يه نفر پشت دره
عزيزم بايد برم
Uh-huh. به رمي سلام برسون
زويـلا
کيه؟
رينا هستم خواهر زويـلا؟
متاسفم زويلا اينجا کار نميکنه
خيلي خنده داره ميدونم خودتي ، بزار بيام داخل
!! خداي من
چند وقت شد؟
رينـا اينجا چيکار ميکني؟
فکر کردي فقط اومدم ببينمت؟
آخرين باري که ديدمت ماشينم رو دزديدي
اون يک ماشين دست دوم بود بهتره بگي يک ماشين داغون
ببين الان موقع خوبي نيست
نميدونم اگه ميگفتي ... اما
من حامله ام
تو درست ميگي
براي همين من اينجا هستم
شنيدم که تو فِرت کلوچه درست کردي [منظورش حامله شدي]
و خواستم کمکت کنم
کي بهت گفت؟
والنتيا عکست رو توي فيس بوک گذاشته بود
و ..... من فکر کردم خيلي جالبه
جالبه چون من خيلي پير هستم؟
نه ، چون تو مادر خوبي هستي
اوه . خوبه ... خيلي خوبه
.... نگاه
ازت دعوت شده که بموني اما اينجا خونه من نيست
و صاحبخونه بدش مياد من مهمون داشته باشم
خوب ، خوب چيزيه اون ميکونوسه [شهري در يونان]
جدي ميگي دختر فکر کردي فقط خودت تو فيس بوک هستي
بيا کمک کن تا چمدونها رو از ماشين بياريم
!!! اون ماشين منه
زويلا ، خواهرها همه چيزشون رو با هم تقسيم ميکنند
ممنون که اومدي ديدنم نه من ازت ممنونم
يه بهونه ميخواستم تا از دست خواهرم فرار کنم
بياد نميارم که تو خواهري داشته باشي
تو هيچ وقت در موردش حرف نزدي
!!! چون اون يک شيطانه جــادوگــر
در تمام زندگيم ، هر چي که من داشتم اون هم اونا رو ميخواست
واي ، بنظر خيلي ترسناک مياد ... اون
خدا حتماً از من متنفره
چِت شده تو؟
تو چي فکر ميکني؟ درسته؟
که خدا از من متنفره؟
اين هم يه طرز صحبت کردنه که خدا از من متنفره؟
خوب ، تو با خاوير بودي وقتي که با پابلو ازدواج کرده بودي
اين کار زناي محصنه است قانون شماره 7 در ليست کارهاي بد خداوند
آهان حالا فهميدم موضوع چيه
عزيزم ، تو نميدونستي ارنستو زنده اس
و تو با اسپنس ازدواج کردي ، مشکلي نيست
کشيش به من گفت : من هنوز زن ارنستو هستم در محضر خداوند
اوه پسر
حتي نميتونم با اسپنس سکس داشته باشم
دائم فکر ميکنم که خدا منو ميکشه؟
اوه ، نه خدا هيچوقت اون کار رو نميکنه
خوب ، قرار نيست تو بهترين کاتوليک مذهبي دنيا باشي
خدا اون ها رو جدا از هم نگاه ميکنه
دوست داري با کدومشون باشي؟
هر دوشون رو دوست دارم تو بگو
نه من نميتونم تو خودت بايد انتخاب کني
اما اگه اونچه که دلت ميخواد خداوند هم درک ميکنه
پس اسپنس
من اسپنس رو ترجيح ميدم
ديدي؟ بهت گفتم خداوند خوبي تو رو ميخواد
نميخاد نگران باشي
صبر کن ، کجا ميري؟
تا قانون شماره 7 رو با اسپنس بشکنم
شايد چند باري
من گيرپاژ کرده بودم؟
تو خوش شانس بودي کارمن اونجا بود تا به اورژانس زنگ بزنه
آدرين ، چه اتفاقي افتاد؟ چيکار کردي؟
بياد نميارم
مگه کارمن چي گفت؟
اون گفت تو رو روي صندلي در اتاق مطالعه پيدا کرده
اوه ، پس حتماً درسته
آقاي پاول حالتون چطوره؟
بهتر ، متشکرم کي ميتونم برم خونه؟
اول بايد ازتون بپرسم
در مورد زخمهايي که ما روي بدن شما پيدا کرديم
چه زخمهايي؟
ما جاي ضربه شلاق رو روي کمر شما مشاهده کرديم
ميتونيد توضيح بديد چطور اون زخمها بوجود آمدند؟
ترجيح ميدهم توضيح ندم
تو يه پست فطرتي
خانم پاول ، کافيه
همسر شما جراحاتي دارد که نشان ميدهد مورد بدرفتاري واقع شده
به همين خاطر ميخواستم بپرسم شما ايشون رو کتک ميزنيد؟
محض رضاي خدا آدرين ، واقعيت رو بگو بهش
بله منو کتک ميزنه !! آدرين
درسته من هميشه آرزو ميکردم منو کتک بزنه
... واقعيت اينه که
من دنبال برانگيختگي جنسي هستم
اين سرگرمي منه متوجه شدم
ميخواي هنوز به اون کلوب سکسي منزجر کننده بري دوباره؟
آدرين نبايد ديگه اين کارو بکني
فهميدي چي گفتم؟ هيچوقت حق با همسرتونه
فشار خون شما خيلي بالا رفته
اين سرگرمي استرس وخيمي رو براي بدن شما بهمراه داره
بايد از اين کار دست بکشيد
حتي يخورده نوک پستونا؟
اوه ، خداي من
همه چيز
آقاي پاول شما امروز گيرپاژ کردي
اگه ادامه بدي براتون ريسک بالايي داره حمله و ايست قلبي
سرگرمي شما ميتونه مرگبار باشه
روز خسته کننده ايي بود؟
جسي هنوز اينجايي؟
بله هستم همه چي رديفه؟
... من فقط خوب انتظار نداشتم تو
فکر ميکردم تا حالا رفتي
فکر کردم حتماً خسته ايي
خوب فکر کردم بمونم و برات شما درست کنم
چي؟
درسته
اميدوارم لازانيا دوست داشته باشي
اين يکي از دست پخت هاي من است
اوه ، خداي من من مجبور نبودي اينکار رو بکني
ميدونم .... ولي خودم خواستم
- شراب بيارم؟ - بله ، لطفـاً
خيلي جالبه
حالا فکر ميکنم که من حقوق کافي بهت نميدم
بس کن
اگه بشقابها رو تو سينک ظرفشويي گذاشتي
فردا ميشورمشون
هي ، جسي
ميخواهي بموني و شام رو با من بخوري؟
خيلي دوست دارم
مگر اينکه بخواهي خودت سر صحبتي باز کني
بعد از اين روزي که داشتم خيلي خوب ميشه با يکي حرف بزنم
عاليه ميرم يه بشقاب اضافه بيارم
اوکي
وقت خوابه عزيزم
اين نقاشي رو براي مامان کشيدي؟
فردا براش ميبريم بيمارستان ، باشه؟
ميشه تا 5 دقيقه ديگه کاملش کنم؟
البته ، اما الان وقت خوابه ، باشه؟
باشه ميرم اتاقت رو آماده کنم
اينا تو اتاقت بودن
چرا اينا رو نگه داشتي؟
کتي ، حرف بزن
مامان ناراحت بود
من اونا رو تو نوشيدنيش ريختم تا حالش بهتر بشه
چي؟
!!! تو داشتي با اين کارت اونو ميکشتي
ببخشيد
فکر کردي ما تا حالا چه کارهايي برات کرديم
چقدر ما ريسک کرديم؟
تو چه مرگت شده؟
لعنتي
منظورم اينه که سخته باور کرد تيلور ميخواسته خودکشي کنه
اين کار بهش نميخورد
يعني اون منظوري داشته؟
خوب ، اون اخيراً زير استرس و فشار زيادي بوده
به نظر مياد ازدواج درستي نداشته
.... و اون دختر کوچولو که به فرزندي گرفتن
چي؟
نه ، من ميترسم بگم
خوب ، بهتره بگي
خيلي غير عاديه
کتي کمي عجيب و غريب به نظر مياد
خوب ،ميدوني به نظر من اين رفيقمون يخورده ناسازگاره
و هر کسي فکر ميکنه طرف قاطي داره
اين برميگرده به اينکه اون چيزهاي عجيب غريبي داره ميدوني؟
اون خيلي ترسيده
اوه ، خداي من
فکر کنم ديونه شدم
نه ، احتمالاً زياد نوشيدني خوردي
قسم ميخورم ، نرمال نيستم
بگرد ببين تو سطل آشغال اون بچه چيزي پيدا ميکني
من ادم بدي نيستم
برعکس ، فکر ميکنم تو آدم بسيار خوبي هستي
تو همه چيز منو ميدوني
... هنوز ، ميتونم بگم
تو عاشق دوستانت هستي
عاشق کارت هستي و به فکر کمک به مردم
اين لطف تو رو ميرسونه
جدي ميگم
تو فوق العاده هستي
ديگه دير شده من بايد برم
نه تو مجبور نيستي
فردا مي بينمت
رزي؟
Hola, papi.
Wow.
خيلي خوشگل شدي
مرسي
تو هم خيلي به نظر .... خيس ميايي
Yeah, yeah, yeah, yeah بيرون خيلي باروني بود
Hmm. منتظرت بودم
.... اوه ، چي چه اتفاقي افتاده اينجا؟
من فقط ... ميخوام لباسهاي خيس رو از تنت دربيارم
نميخوام سرما بخوري
Mmm. Mmm.
خيلي غيرمنتظره بود
ميگوئل پيش ارنستو است
و ما کل آپارتمان رو براي خودمون داريم
ميدونم که مدتيه با هم عاشقانه رفتار نکرديم
فکر ميکني ميتوني منو ببخشي؟
چي فکر کردي؟ فکر کردي من ميتونم
Mmm.
خداي من ، چه حس خوبي داره
Shh.
من که دارم کيف ميکنم لطفا در مورد خدا حرف نزن ، باشه؟
اوه ، باشه هر چي تو بخواهي
دوستت دارم اسپنس
منم دوستت دارم
Mmm. Mmm.
آه ، چي بود؟
رعد برق بود ، آره فکر کنم به ساختمون زد
مورد اصابت رعد و برق واقع شديم
آره ، فکر کنم مرديم
Oh!
رزي ، چه غلطي....؟
ببخشيد خيلي خيلي ببخشيد
کتي؟ عزيز دلم ، بيدار شو
ميخوايم بريم ماماني رو ببينيم
کتي؟
اينجا چيکار ميکني؟
کتي ، کتي هنوز خيلي زوده
قبل از اين ملاقات بايد قهوه ام رو بخورم
تو هم ميخوري؟
بچه ها قهوه نميخورند
اوه ، بلاخره حرف زد
خوب بگو ببينم چرا اينقدر بيحال جلوي خونه من نشستي
مثل يک ولگرد
فرار کردم
Wow.
خيلي غم انگيزه
چرا فرار کردي؟
پدر منو دوست نداره
خوب ، مطمئنم که واقعيت نداره
باشه عزيزم
... همه چيز بلاخره درست
ميشه
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
زويلا ، پودر ماشين رو کجا گذاشتي؟
تو کابينت بالاي ماشين لباسشويي
اونجا نيست
اوه ، مهم نيست !! پيداش کردم
زويلا ، نرم کننده رو کجا گذاشتي؟
ديدي؟ تو هميشه بهتريني
حالا فهميدم چرا دوست داشتي خدمتکار بشي
آره ، من تو رويا زندگي ميکنم
ميدوني ، ميخواستم بهت بگم واقعا بخاطر پابلو متاسفم
من هميشه دوستش داشتم
- تو به مراسم خاکسپاري نيومدي - دعوت نشده بودم
تو دعوت نامه برام نفرستادي
چطور بايد متوجه ميشدم از فوت شوهرت؟
خوب ، حداقل يک ذره از پابلو هنوز اون تو هست
من يک خواهر زاده دارم
آره خواهر زاده داري
تو نميدوني؟
زويلا ، تو به نظر خيلي خوشحال نيستي بخاطر بچه
در مورد چي حرف ميزني؟ من پا به ماه هستم
اوه ، بيخيال ، نميتوني خرم کني وقتي حامله بودي
سر والنتينا تو خيلي فرق ميکردي
البته ، من فرق ميکردم
من تازه عروس بودم بالا سرم شوهري داشتم
خوب فقط ميخوام بگم شايد پير شده باشي يا اينکه تنها هستي
تو نبايد اون بچه رو بدنيا بياري
- کي ميري خونتون؟ - ببخشيد؟
تو گفتي اومدي اينجا کمکم کني
ولي تو فقط منو سرزنش ميکني و حوصله ام رو سر ميبري
و تازه لباسهات رو هم بايد بشورم
- کي ميري خونتون؟ - نميتونم برم
منظورت چيه؟
من از ويکتور طلاق گرفتم
Okay. Okay.
خوب اشکالي نداره مدتي بمونم پيشت؟
Hey. ميتونم باهات صحبت کنم؟
اوه ، بله ، کارمن من هم ميخواستم باهات حرف بزنم
من آدرين پاول رو بردم بيمارستان
اول شما
آدرين از تو حق السکوت ميگرفت تا شکنجه اش بدي؟
من سعي کردم جلوش رو بگيرم ولي اون گوش نميداد
خواهش ميکنم ، از دستم ناراحت نشو
ببين ، اين کار شايد با رضايت هر دو طرف بوده
اما بلاخره تو به آدرين جواب منفي دادي
ولي اون تو رو مجبور کرده اين کارش درست نبود
Wow فکر ميکردم تو سر من يخورده داد و بيداد ميکني
چرا؟
... بخاطر روابط کارگر و کارفرما
در اجراي قوانين کمي گيج کننده بنظر ميايي
اخيراً آره
من جسي رو بوسيدم
چي؟ خيلي خوش شانسي ديوس
نه ، نه اين کار اشتباه بود
به مجرد اينکه بوسيدمش اون گفت که ميخواد بره
زياد انگار خوشش نيومد
شايد بدجوري بوسش کردي
منظورم اينه ، که شايد قشنگ بوس نکردي من بدجور بوسش نکردم
... من فقط موقعيت رو خوب درک نکردم
فکر کنم اون يه خورده پا داده
چطوري پا داد؟ شام درست کرد
اون برام شراب آورد و ظرفها رو هم شست
البته چون اون خدمتکارته
اون بهم گفت من فوق العاده هستم چي؟
من هم به تمام رئيس هام گفتم که اونها فوق العاده هستند
مخصوصاً وقتي که بخوام ترقي کنم
اون فقط خدمتکار خوبي است و منم شکارچي خوب
اوه ، خداي من يعني من آدرين پاول هستم
Yeah, yeah, yeah, آره خيلي گستاخ شدي
حالا بايد با آدرين پاول واقعي چيکار کرد؟
يه فکري دارم
رينـا
خيلي کثيف کاري کردي
باشه ، ببخشيد خيلي بخاطر ويکتور ناراحت هستم
تو نميدوني از دست دادن شوهر چه حسي داره
پابلو مرد ، خاوير منو تو روز عروسي ترک کرد
اي خدا ، زويلا تو هميشه حرفهاي منو به خودت ميگيري
به نظرت شانسي هست ويکتور برگرده؟
- .ترديد دارم - مطمئني؟
سعي کردم اما اون گوشش به اينکارا نيست
حدس ميزنم هميشه به من ميچسبوني
زويلا ... خيلي از ديدنت خوشحال شدم اما
چيکار داري اينجا؟
خوب ، از رينا شنيدم از هم جدا شديد
و خواستم ببينم چي شده
خوبي ويکتور؟
ميدوني هميشه در مورد طلاق ميشنوي
چقدر سخته Mm-hmm.
اما من کار درستي کردم
Hmm.
خوب ، شايد هنوز کامل متقاعد نشدم
بزار حدس بزنم
رينا اومده پيشت و ديونه ات کرده
!!! چي؟ نه
من خواهرم رو دوست دارم
در واقع نگرانش هستم
خيلي بهم ريخته است و شکسته شده
معذرت ميخوام اون ناراحته اما من نميتونم باهاش باشم
ببين ، رينـا ميتونه مشکل ساز باشه
هيچ کس نميدونه که من بهترين کارو کردم
اما اون خيلي جنبه هاي خوبي هم داره
مثل چي؟
اوم اون خيلي خوشگله و خيلي هم پرحرارت و جذابه
اما مهمش اينه که اون هنوز تو رو ميخواد
رينا بهت گفت چرا ما از هم طلاق گرفتيم؟
فقط اينکه تو جدا از اون هستي اون گولم زد
اوه ، خيلي متاسفم
اما تو واقعا ميخواهي همه چيز رو دور بريزي
اونم بخاطر فقط يک اشتباه؟
فقط يک اشتباه اون چندين اشتباه مرتکب شده
چندين اشتباه
باشه نزار با شمارش اشتباهاتش بحث رو پيچيده ترش کنيم
اما اون خيلي خيلي خيلي شرمنده است
... زويلا
اگه تو اصل قضيه رو ميدونستي
هيچ وقت ازش دفاع نميکردي
خوب ، بگو ببينم اصل قضيه چيه؟
... يکي از مردايي که با رينا خوابيده
پابلو بوده
پابلو؟
پابلوي من؟
بله ، مايکل استپورد هستم
بله ، دنبال يه دختر کوچولو هستم
.... شما .... شما اونو
شما اونو نديديد؟
مهم نيست ، پيداش کردم
- فکر کنم شما اين خانم جوان رو بشنايد - اوه اورلين ، ممنونم
کتي ، منو نگران کردي حالت خوبه؟
!!! کتي؟ کتي
کجـا پيداش کردي؟ در واقع اون منو پيدا کرد
دختر دوست داشتنيه ، مايکل
خيلي خوش شانسي که همچين دختري تو زندگيت داري
فکر کنم خيلي با بچه ها رفتار خوبي ندارم
تيلـور بهتر بلده چيکار کنه
خودت ميدوني من و آدرين با هم همش جر و بحث داشتيم
"بعد از مرگ "برت
اما .... آدرين هميشه مخالفت ميکرد
به همين خاطر ما کاري براش انجام نداديم
درک ميکنم يخورده زياده روي کرديد
واقعيت اينه که همه بچه ها شکننده هستند
اونا زود نابود ميشن اگه خوب باهاشون رفتار نشه
اما در نهايت
اونا هديه هستند تا دوستشون داشته باشيم
چون تو حتي نميدوني چه موقع اونا ترکت ميکنند
اين چيه؟
اين برگه طلاقــه
ما هر 2 اين برگه رو امضاء ميکنيم و ميفرستيم به کليسا
تا روشن بشه که ما با هم ديگه زن و شوهر نيستيم
تو با کسي ديگه ازدواج کردي
فکر کنم کاملاً روشنه
کشيش گفت در محضـر خداوند
تو هنوز شوهر من هستي
خارق العاده اس
نه ، نيست
من به اسپنس متعهد شدم و نميخوام اين تعهد رو بشکنم
اما کشيش بهت گفت که اين کار اشتباهه
پس فهميدي چرا ميخواي اينو امضاء کنيم
بخاطر اينکه از دست خدا راحت بشم
ما با هم ارتباط زناشويي نداريم
و هيچ عمد يا اجباري هم در آن نيست
واقعيت نداره
ميدونم
ارنستو خواهش ميکنم
تو رو خدا منو ول کن
مي فهمم
احساس گناه ميکني و اين موضوع تو رو ناراحت ميکنه
آره ، دقيقـاً
و من بايد کمکت کنم
مرسي
چيکار ميکني؟
تو نميخواي که من اينو امضاء کنم
چرا ميخوام
پس اومدي اينجا تا اجازه منو بخواي
همون طور که ميدوني من ميخوامت
تو خيلي زيبا و باحالي
از چشمام متوجه نشدي؟
نميدونم
اما من بايد به نداي دلم گوش کنم
دلت چي ميگه الان؟
زويلا يخورده پول بده ميخوام برم سوپر خريد کنم
آرايشگاه هم ميخوام برم خوبه
تو با پابلو خوابيدي؟ چطور تونستي؟
من با پابلو نخوابيدم
من با ويکتور حرف زدم
باشه ، من خوابيدم ولي اين موضوع براي خيلي وقت پيشه
با اينکه تو شوهر داشتي
آره ، اما خواهرها همه چيزشون رو با هم تقسيم ميکنند نه شوهرشون رو
زويلا ، خواهش ميکنم
پابلو مرد بدي بود تو اونو ترک کردي
در ضمن اون الان مرده کي اهميت ميده؟
اين بخاطر توه من با پابلو دوباره زندگي کردم
اون ميتونست مادرجنده باشه
اما اون واقعاً مادر جنده بود
گوش کن ، گوش کن
خيلي متاسفم از اينکه موضوع رو فهميدي
من هميشه مواظبت بودم هميشه
اما تو همه چيزو براي خودت برداشتي
لباسام ماشينم شوهرم
تو يک زالو هستي ، و من ديگه کاري باهات ندارم
نه ، نه ، نه خواهش ميکنم من جايي رو ندارم برم
برام مهم نيست ، گورتو از اينجا گم کن
Aah!
زويلا ، زويلا
زويلا
Oh!
- زويلا ، خيلي خيلي متاسفم - حرف نزن
اونجا رفته
معنيش چي ميشه؟ بچه حالش خوبه؟
بچه به نظر خوب مياد
خيلي وقت گذاشتيد تا ضربان قلبش رو بشنويد
بله ، بعضي وقتا طول ميکشه
فکر کنم يخورده خجالتي باشه
دختره؟
اوه ، خداي من زويلا خيلي متاسفم
مشکلي نيست
والنتينا خواهر دار شده
زويلا . مشکل چيه؟ بچه حالش خوبه
حق با تو بود
مطمئن نبودم اين بچه رو بخوام
چندين بار فکر کردم همه چيز حل ميشه
اگه ازش گذر کنيم
... اما وقتي فکر کردم از دستش بدم
بچه رو ميگم
فکر ميکردم روزي اتفاقي براش بيفته
... درک ميکنم
دوستش داري
ايناهاش
اوه ، خداي من ، عاليه
باشه ، ديگه زياد از پله ها بالا و پايين نريد
و تا دو هفته نبايد راه بري بخاطر قوزک پات
کسي رو داري ازت مواظبت کنه؟
- البته - نه
نگران نباش خواهر ، نگران نباش
من مواظب همه چيز هستم
تمام اين مدت تو با شکنجه کردن جنسي شوهرم سرگرم بودي
با شوهرم توي خونه من
درست زير دماغ من؟
من واقعـاً خيلي خيلي شرمندم
کارمن ميدونه که اشتباه کرده که با انجام اون کار موافقت کرده
اما آدرين اون رو ترسونده بود
و اون نميتونست نه بگه
خوب ، از صداقتت تشکر ميکنم
و بنابراين خودم بايد به آدرين رسيدگي کنم
- ...و همچنين تو ، کارمن - بله؟
تو اخراجي
ديدي؟ نميدونم چرا بايد به حرفات گوش بدم
- هيچ وقت واقعيت رو نگو - يک لحظه
کارمن کارگر شما بود تو خونتون
و آدرين براش يک محيط کاري خصمانه رو ايجاد کرد
شما نميدونيد معني جمله "خصمانه" چيه
اولين ، اگه شما الان اونو اخراج کنيد مثل اين ميمونه که
ميخواهيد از اون انتقام بگيريد بخاطر شکايتي که کرده
و اين يک پايان کار اشتباهه
- ببخشيد؟ - کاملاً درسته خانم ، ما قانون رو بلديم
با جيبهاي گشادي که شما داريد
... خسارت اين طرح دعوي در دادگاه براتون هزينه
ميليوني خواهد داشت
صبر کن. چي؟
و اين مورد سالها طول خواهد کشيد
نميخواهيد از اين کار اجتناب کنيد؟
برگرد سر موضوع پول ميتوني ميليونها دلار ازش بگيري؟
اوه ، عزيزم فکر کنم سوءتفاهم شده
من کارمن رو اخراج نکردم
.چرا کردي تو فقط منو "آتيش" زدي
اوه ، شوخي نکن تو يک خانم خانه دار فوق العاده ايي
دروغـه
خودت رو ارزون نفروش
... تـو
مورد علاقه من هستي
حالا زود برگرد سرکارت
طبقات ساختمون که خودشون رو تميز نميکنند
Dignos de las promesas de Cristo.
.آمين
ببخشيد ، نميخواستم مزاحمت بشم رزي ، مشکل چيه؟
ميترسم خدا از دست من عصباني باشه
به همين خاطر مورد اصابت رعد و برق واقع شديم
نمي فهمم
کليسا ميگه من هنوز زن ارنستو هستم
پس بخاطر همينه که مدتيه از من فاصله گرفتي؟
فکر کنم وقتي با تو هستم گناه ميکنم
ببين ، رزي ، اون رعد و برق فقط يک اتفاق بود
کار خدا نبود
... اسپنس
يه چيزي ميخوام بهت بگم ميدونم ناراحتت ميکنه
... امـا
من نسبت به ارنستو حس همسر بودن دارم
... با اينکه اون برگشته
.سعي کردم با اين موضوع بجنگم
اما نميتونم بيشتر از اين تکذيبش کنم
ميدونم
خيلي متاسفم
- هنوز دوستش داري؟ - هيچ وقت فراموش نکردم
حتي وقتي که فکر ميکردم مرده بود
... بنابراين
- ميخواهي با اون باشي؟ - نميدونم چيکار کنم
براي تو عادلانه نيست
که زني داشته باشي که کسي ديگه رو دوست داشته باشه
رزي ، اين کارو نکن من دوستت دارم
منم دوستت دارم خيلي زياد
ولي نميدونم چيکار کنم
هي ، جسي ميايي يخورده قدم بزنيم؟
ميخواي در مورد اون شب حرف بزني؟
.بله من يه معذرت بهت بدهکارم
من يخورده.... زياده روي کردم
جدي ميگي؟
فکر کردم يخورده با هم باشيم
اما يخورده طول کشيد
اميدوارم عذرخواهي منو بپذيري و فراموشش کني
نه قبول نميکنم
دارم سعي ميکنم همه چيز خوب پيش بره جسي
چيزي که منو نگران کرده اينه که بخوام ازت سوء استفاده کنم
از من؟
تو بيش از حـد خوبي ... و من فقط
... رابطه خودمون رو هميشه ميخوام
که هميشه عاقلانه باشه
سعي ميکنم مرد خوبي باشم
... خوب پس چرا رفتي؟
- ... چون من - منو بوسيدي؟
نه
من ميخواستم بوست کنم
حتي وقتي براي اولين بار ديدمت
... مع معذرت ميخوام ، بزار فقط
نه ، مشکلي نيست
خدمتکارم صبح ها تميزش ميکنه
تو همه چيزو به اولين گفتي و اون تو رو اخراج نکرد؟
خوب من اسمي از تو نبردم
اما ، درسته ، من هنوز سرکارم هستم
و ديگه دوست ندارم براي آقاي پاول اون کارها رو انجام بدم
ميتونم حالشو بگيرم؟
نه ، تمام شــد ديگه ، منظورم اين بود
Okay.
... گوش کن
ميخوام ازت تشکر کنم
بخاطر همه کمکي که کردي اون روزها
خوب ، اگه حتي به اولين هم گفته باشي فکر کنم ديگه زياد مهم نباشه
نه ، ديگه براي من هم نيست
اونجا هستي وقتي واقعاً بهت نياز دارم
و اين خيلي خوبه
من هميشه پيشت خواهم بود
نه هميشه منظورت چيه
من آدم واقع گرايانه ايي هستم سباستين
ميدونم هواي منو داري اما تو ازدواج کردي
داشتم فکر ميکردم
... شايد من
ديگه هيچ وقت ازدواج نکنم
پس قول و قرارتون چي ميشه؟
فکر ميکنم تو نميتوني زنتو ترک کني
نگران نباش
يه نقشه دارم
داشتم طعم خوشمزه سس سيب رو فراموش ميکردم Mmm!
خواهشاً اون غذاي بچه رو بزار کنار
ميخوام باهات حرف بزنم
ميدونم بين تو و کارمن چه اتفاقي افتاده
اون همه چيزو بهم گفت
و تو هم ناراحت هستي
نه ، من براي خودم پذيرفتمش
من خيلي روشنفکر هستم
اوه؟
تو کارت درسته
هر کاري که خواستي انجام دادي
و من هميشه چشمام رو بستم
درسته ، و هميشه خيلي باشکوه کارهام به پايان رسيد
براي تو شايد
اين اتفاقي که برات افتاد نه تنها براي تو خطرناک بود
بلکه براي من هم خطرناک بود
يه روزي بلاخره ميميري
دلت ميخواد هميشه ناخوش باشي؟
من نميتونم کنترلت کنم
تو حتي نميتوني از خودت مراقبت کني
تو هميشه حکومت بيخود خودت رو داشتي
و يه روزي ، شايد .... بزودي
انحرافات جنسي که داري تو رو به کشتن بده و من تنها بشم
- من دوست ندارم تنها بشم - اولين
حرفام هنوز تمام نشده
از حالا به بعد
تو ميتوني دلقک بازيهاي خودت رو داشته باشي تا بهت خوش بگذره
اما اينکه
تو بايد چيزي رو که ازت ميخوام بهم بدي
و اون چيه؟
يه بچه
عزيزم ببخشيد که اون شب سرت فرياد کشيدم
ميدونم منظوري نداشتي که مامان رو اذيت کني
منو ميبخشي؟
باشه منم معذرت ميخوام
ميدونم تو
ولي بايد يه قولي بهم بدي
چي؟
ديگه هيچ وقت فرار نکني
اون وقت آدم بدا ميدزدنت
ميدونم
به همين خاطره که بايد پيشمون بموني
من و مامان مواظبت هستيم
فهميدي کتي؟
ميشه منو هميشه کتي صدا کني؟
بله ، عزيز دلم
از حالا اين اسمته
برميگردم
سلام ، من دوست ماريسول هستم اون منو فرستاده
اسم من رزي است
من خدمتکار جديدتون هستم
بفرماييد
.:: @bollbolljan_com ::.