‏.:: www.bolboljan.net ::.
داري کيف ميکني ميبيني کتابت داره به فيلم تبديل ميشه؟
چيزي نيست که انتظارشو داشتم
با سرپرست استوديو موضوع رو مطرح کن
چرا امشب براي شام نريم بيرون ..در موردش صحبت بکنيم؟
اون دختر توئه؟
دختر عموم..جوزفينا...اونو بعنوان دختر خودش بزرگ کرده
پس اون حتي نميدونه که به فرزندگي گرفته شده
تو در جايگاهي نيستي که براي دانيلا تصميم بگيري
و من اونو به دنيا آوردم
هر دوتون از من دور شيد
من پيش آدرين بر نميگردم..من دارم ميام اينجا بمونم
تو مجبوري که روي پاي خودت بايستي
اين يعني يه شغل پيدا کن
اين زشت ترين چيزيه که
تا به حال به من گفته شده
چطوره بياي و براي من کار بکني
اين مرد خوش قيافه اومد اينجا وفکر کرد من صاحب خونه ام
خب ..منم به نقشم ادامه دادم
زويلا..اين مادرمه
منم ازش خوشم مياد..ولي نه براي تو
من برنامه هاي ديگه اي برات دارم کايل
خوشحالم که هنوزم ميتونيم دوست باشيم
هر چند خيلي بد تموم شد
آدرين پاول ..دوست عزيز من زويلا رو تا به حال ديده ايد؟
نه
نه؟
فکر مي کنم تو و اون يه زوج عالي تشکيل بديد
مي دونستم اون دو تا با هم رفيق ميشن
فابيان.. آرايشگرم
اون شگفت آور..بامزه..خشن..وحشي
و رسما بهترين دوست جديد منه
بايد اينو بخوني
زندگيت رو عوض ميکنه
اوه خداي من
اسپنسر وستمور شما بازداشت هستيد
آره..من براي کمک اينجام
بايد بفهمي کي واقعا پري رو کشته
من پري رو کشتم
بن ..اسپنس رو شستشوي مغزي داده
به همين خاطر اعتراف کرده
اون راجع به اسپنس سوال نميکنه؟
اصلا سرنخي نداره
و هيج چيز راجع به "دايره" نميدونه؟
دايره؟
مي دوني که چيه؟
نه نميدونم
نمي تونم نفس بکشم
اسپنس
کمک
اسپنس؟
اوه..رزي
اوه .. بدترين خواب رو ديدم
پري مرده بود و من تو زندان بودم
اوه..ولي من الان آزادم
نه دقيقا
توي بيمارستاني
تو زندان غش کردي و آوردنت اينجا
برني
مي توني به دکتر بگي اسپنس به هوش اومده؟
اين برنيه..مواظبته که فرار نکني
خوش به حال من
اين اتاق خصوصيه؟
نسبتا خوبه
فک کنم. اين اتاق بيمارستانه
نسبت به زندان مثل تاج محل مي مونه
منظورم اينه..اين ملافه ها رو ببين
تميزن و سوراخ هم نيستن
نميخواي بدوني چرا غش کردي؟
فک ميکنن مسئله جديه؟
شايد بتونم براي هميشه اينجا بمونم
سلام من دکتر بروک هستم
نتايج آزمايش آماده شد؟
مي دوني اسپنس چش شده؟
تومور مغزيه؟
شما به افسردگي بعد از ترک مواد دچار شده ايد؟
احتمالا به خاطرمصرف چيزي مثل باربيتورات
همين رو مصرف ميکردي؟
يه لحظه واستا..من هيچ موادي مصرف نکردم..قسم ميخورم
پس چطور وارد بدنت شده؟
بن!
چي؟
همينطور باعث شد که اعتراف بکني
بن بهت معتادت کرد..و حالا تو دوره بعد از ترک هستي
موضوع اينه که تو خوب ميشي
مي توني طي چند روز آينده برگردي زندون
ممنون دکتر..خبر خيلي خوبي بود!!
ولي يه لحظه صبر کن
نميشه تومور مغزي داشته باشم؟
.:: @bollbolljan_com ::.
ديشب عالي بود
تو عالي بودي
ماريسول ..اينکه من بايد تا ساعت 10 سر کارم باشم به اندازه کافي بد هست
ولي مجبورم به حرفاي رختخوابي شما هم گوش بدم؟
سلام ..پيتر
اولين..نمي دونستم تو داري اينجا کار ميکني
اون يه تعريف آزاد از کلمه "کار" داره
وقتي مجبورم کردي که اين کار رو قبول بکنم
نگفتي همه لوازم رو براي جشن
تهيه ميکني
اين فاجعه س
کي اون تلفن يه لحظه اروم ميگيره؟
وقتي جوابش رو بدي
حاضر جوابي اصلا بهت نمياد
و همينطو رنگ زرد
پس جشن؟
جشن خونه هاميلتون ها
يه جشن خيريه براي بچه هاست
مي دونم ..استوديو يکي از بزرگترين حاميانشونه
ولي داشتم برنامه ريزي ميکردم که ازت بخوام به عنوان يه قرار با من به مهموني بياي
اوه..خيلي دوس داشتم..ولي من 40 کارگر دارم که اون شب مديريتشون بکنم
اوه..مي خواستم تو رو به چند تا از همکار هام معرفي بکنم
خب ..اولين نميتونه مديريت بکنه؟
اون برات کار ميکنه..نه؟
همينطوره
ولي چيزي از اون خواستن خيلي سخته
ماريسول چند دفعه بايد اون تلفن رو جواب بدم؟
هر بار
دانيلا..تو تمام شب بيرون بودي و من دارم نگران ميشم
لطفا بهم زنگ بزن
مادرت
اون ميدونه کيه
صد دفعه بهش زنگ زدي
صد بار ديگه هم بهش زنگ ميزنم
جوزفينا ميشه آروم باشي؟
10 ساعته که رفته
خيلي چيزها تو 10 ساعت ميتونه اتفاق بيفته
ميتونه گم بشه يا صدمه ببينه
يه مرد با سگش ميتونه بکشوندش تو ماشينش
اون که ديگه بچه نيست.اگر تلفن رو جواب نميده,
به خاطر اينه که نميخواد
مي دوني تو چرا به اندازه من نترسيدي؟
چون ديوونه نيستم
تو ميترسي که ببينيش
چون الان اون حقيقت رو ميدونه
که اونو مثل آشغال انداختي بيرون و هيچ وقت برنگشتي
فکر ميکني ازم متنفر ميشه؟
مي دونم که متنفر ميشه
اون دختر ميتونه کينه به دل بگيره
احساس بدي دارم
دوباره بهش زنگ ميزنم
اکي ..ولي بهم اعتماد بکن
دني بيشتر از اون چه فکر ميکني بالغه
هر جا هست حالش خوبه
جواب نميدي؟
حتي نگاه نکردي ببيني کيه
مامانم
يا اون يکي مامانم
من الان دو تا مامان دارم
اوه سرم درد ميکنه
آره..چرا عايا؟
ممنون از اينکه ديشب به حرفهام گوش دادي
امروزم ميتونم گوش بدم اگر بخواي
فکر بهتري دارم
بيا
سکسي بشيم
الان دقيقا ضد سکسي هستي
مطمئني؟
فکر ميکنم بايد به مادرت يا کارمن زنگ بزنيم
الان بايد نگران باشن
بذار نگران باشن
الان نميخوام باهاشون سر و کله بزنم
و بهم قول بده که به کارمن نميگي من کجام
دني..تو بالاخره بايد باهاشون حرف بزني
مهم نيست برام..بهم قول بده
اوکي
من خوبم
جدا
زويلا؟
هي
کايل
همين داشتم داشتم براي پياده رفتي ميرفتم
وفتي ديدمت..
مي خواستم ببينم بسته پستي براي من اومده
منتظر يه نامه هستم
نه
ولي اگر اومد
مي توني دوباره لخت بشي و بياي و بگيريش
اون شب يه بنتلي اينجا ديدم
ماشين جديد گرفتي يا کسي ملاقات ..
منو زير نظر گرفتي؟
من فقط حواسم به اومدن و رفتن هاست
براي مسائل امنيتي
آه
يه قرار داشتم
خب ..خوبه
آره..واقعا خوب بود
پس حتما ديده اي
که بنتلي تمام شب اينجا بود
شايد حتي فردا صبحش
خب ..بهتره به پياده رويم برسم
حواسم به نامه ت هست
چي؟
اوه اره
درسته..باي
داستان جالبيهi>
ولي چجور ماده مخدري يه آدم رو مجبور به اعتراف ميکنه؟
خب ..من تو اينترنت تحقيق کردم
معلومه
و يه چند تا ماده مخدر هست
که باعث شده اسپنس فکر بکنه که قاتله
مثل
اينها
ليمو..شير بي چربي..لوسيون
ببخشيد .اونا ليست خريد بودن براي خانوم زانويه
آه رزي..بذار يه چيزي ازت بپرسم
کدوم احتمالش بيشتره
يک:اسپنس معتاد ميشه
و شستشون مغزي داده ميشه .. بر خلاف اراده ش
دو:يا اينکه اون معتاده
که از وقتي زنداني شده بهش مواد نرسيده
شستشوي مغزي داده شده جواب درسته
اوه سلام
سلام به روي ماهت
فکر ميکنم لختم
پيتر داره منو ميبره به جشن
داشتم چند تا لباس مهموني رو امتحان ميکردم
اين يکي جواب ميده
مي خواي بياي تو؟
انکار اوضاع با پيتر خيلي خوبه
آره ..اون عاليه
ببخشيد يه کم عجيبه که
دارم راجع به دوست جديدم اين با دوست پسر سابقم حرف ميزنم
حالا عجيبتر هم ميشه
منم با يکي دوست شدم
اوه
خب..خوش به حالت
اره..جديده و ازش خوشم ..مياد ..ولي
الان شرايط خوبي نداره
و فکر کردم تو ميتوني کمک کني
چرا من؟
مگه تو کارمن همه چيز رو بهم نميگين؟
اره..اون همه چيز رو به من ميگه
حتي چيزايي که دلم نميخواد بدونم.
جس..چي شده؟
چرا نميشيني؟
تو اين لباس نميتونم بشينم
فقط بهم بگو
فابيان..ممنون براي يک شب عالي ديگه
باله عالي بود
وقتي اون بالرين در لباس درخشنده ش
اومد بيرون
بله ماما
در مورد مرده نظرت چيه؟
تمرکزش..مهارتش و عضلاتش
تو با من بودي و داشتي عضلات يه مرد ديگه رو ديد ميزدي؟
من تو رو هم ديد ميزدم
راستي خيلي پرروئي
اوه
هي ..اون کتاب رو
که بهت قرض دادم و در مورد "دايره" بود رو خوندي؟
پشتش رو خوندم
زانويه!
خيلي گرفتار بودم
قول ميدم به زودي برم سراغش
خب اگر به جات بودم همين الان ميرفتم طبقه بالا
و مي خوندمش
خيلي جالبه
از پيشنهادت ممنونم
مي تونم اين هفته بازم ببينمت؟
حتما..اين هيجان رو دوس دارم.
هيچ مردي تا به حال منو به باله نبرده بود
خب ...من مثل بقيه مردها نيستم
حتما همينطوره
تو خيلي
عالي هستي
منم همينطور در موردت فکر ميکنم
خداحافظ زيبا رو
نمي فهمم.کايل با من بهم زد
ولي بعدش ادريان رو تو خونه من ديد
و بدون تي شرت جلوم ظاهر شد؟
اقاي پاول چرا تو خونه توبود؟
اونو ول کن..کايل بدون بلوز چه شکلي بود؟
خيلي خوب
ولي اين غيرتي بازيش عجيب بود.
مگر اينکه منو از پشت پنجره ديده باشه
و ديده ادريان منو بوسيده
آقاي پاول رو بوسيدي؟
اوه حالم بهم ميخوره
اون خوب ميبوسه؟
نميخوام بدونم
من ناخواسته با آدريان قرار گذاشتم
يک بار براي هميشه
معلومه که بهش علاقه اي ندارم.
ولي اگر کايل رو غيرتي ميکنه
اوه ماريسول اينجاست
نبايد چيزي بدونه
اوه کارمن ميشه يه لحظه خصوصي باهات حرف بزنم؟
تنها؟
چرا؟
چکار کردم مگه؟
و چرا نميتوني جلوي ما حرف بزني؟
چون فک کنم من يه چيزي ميدونم
که نبايد بدونم
زويلا گفت که نگي
کارمن خفه شو
چي؟معلومه که ميدونه
راستش تعجب کردم که ايم راز رو اين همه مدت
بهش نگفتيم
صبر کن صبر کن
من تنها کسي هستم که اينو نمي دونستم؟
ما فکرکرديم تو تائيدش نميکني
چي؟ من فکر ميکنم که عاليه
کارمن يه مادره
چي؟چي؟
دانيلا ..دخترشه.
اين همون رازه نبود؟
نه
قطعا نه
خب ..پس چي؟
زويلا وانمود کرده که يه صاحب خونه پولداره
در مقابل همه همسايه هاش
زويلا
من اين کار رو برات جور کردم
و بهمين خاطر چيزي نگفتم
ميشه شماها بعدا دعوا کنيد؟
مي خوام راجع به مادر بودن کارمن بيشتر بدونم
چطور به ما نگفتي؟
چون که
حتي دني نمي دونست
و وقتي فهميد..اون
فرار کرد
بهمين دليل بايد باهاتون حرف ميزدم
ميدونم کجاس
اين ذرت خامه اي خوشمزه س
اگر زماني مجبور بودي بين غذاي بيمارستان
و زندان انتخاب بکني ..قطعا بيمارستان بهتره
يادم مي مونه
گوش کن پليس پرونده ت رو دوباره بدون مدرک
باز نميکنه
اوه
ولي يه فکري دارم
مي دوني بن هميشه چطوري برات قهوه مي اورد؟
حتما همينجوري معتادم کرده
دقيقا
پس من فکر کردم اگر دوباره مجبورش بکنيم که اين کار رو بکنه
شايد بتونيم حين عمل گيرش بندازيم
تو ميخواي بن بهم مواد بده؟
که بيگناهيت ثابت بشه
و دوباره ميري تو ترک
ولي ميتوني اينجا بموني
و ذرت خوشمزه بخوري..هاه؟
ببين..بن خطرناکه
اون منو شستشوي مغزي داد..برام پاپوش درست کرد.احتمالا پري رو هم کشته
ازش دور بمون
مي دونم خطرناکه ولي چه انتخاب ديگه اي داريم؟
تو برميگردي زندان
خب ..حداقل تو در اماني
اوکي
نمي خوام نگران باشي
نه نميخوام پيشخدمتها کراوات گانگستري بپوشن
اونا مي خوان براي ميليونرها شامپاين سرو بکنن ,
نه اينکه قطار به يوما رو بدزدن
روشن شد؟
اوه
خب ..خوبه
از محکم بودن و قاطع بودنت با تون مشتري خيلي خوشم اومد
از تحقير ادمها خوشم مياد ..يکي از بزرگترين توانايي هامه
هي ..الان يه فکر به ذهنم رسيد
نه ..هنوز موقع گرفتن پاداش نرسيده
خيلي زوده
صبر کن..پاداش؟
چطوري دوست داري که مسئول پيشخدمت ها
در جشن هاميلتون باشي؟
نه..ممنون
من يه مشکلي دارم
پيتر مي خواد باهام قرار بذاره . من خيلي دوس دارم که برم
يه راه حلي دارم..باهاش بهم بزن
واضحه که اون يه حالت هاليوودي قلدر مآبانه داره
که فقط ميخواد تو رو مثل يه همراه سکسي اينور و اونور ببره(معني سکسي رو هم فهميديم..!.
واقعا اينطور فکر ميکني؟
ماريسول ميشه رازمو بهت بگم؟
همراه سکسي؟
ماريسول تمرکز بکن
همه تو اون جشن هستن..از جمله آدريان
اگر بعنوان يه کارگر ساده ديده بشم
باعث تحقير منه
اوکي..صبر کن
من همه کار براي تو کرده ام
يه جا براي موندن بهت داده ام
بهت غذا دادم..کار دادم
چند بار بايد ازت تشگر بکنم؟
هنوز نکرده اي
تو توي جشن کار ميکني ..اولين..همين که گفتم
دانيلا کجاست؟
چيکارش کردي؟
کار نکردم
چي شده؟
تو زنده اي
معلومه که هستم..منو چطور پيدا کردين؟
دوست پسرت دهن لقه
من نگرانت بودم
تو کار درست رو کردي ..حالا برو بيرون
ولي اينجا اپارتمان منه
واقعا دلت مي خواد دو تا زن پورتوريکوئي عصباني رو کفري بکني؟
سه تا زن عصباني پورتوريکوئي
الان دارم ميرم
دني..متاسفم
از اينکه آزارت دادم قلبم شکست
و مي خوام توضيح بدم
کارمن اون زمان خيلي حق انتخاب نشد
اره..وقتي حامله شدم..احمق و جوون بودم
بله.. کارمن به ..تو انگليسي چي بهش ميگين؟..يه هرزه بود
من هرزه نبودم..محبوب بودم
چيزي که جورفينا اصلا نمي دونه چي هست.
از موضوع پرت شدي
بايد ببخشيش
دادنت به جوزفينا
بهترين کاري که انجام دادم
مي دوني..من ميدونستم که اون مادر خيلي خوبي خواهد شد
ولي نبود..تمام طول زندگيم بهم دروغ گفت
صبر من..تو ازش عصباني هستي؟
من داشتم ازت محافظت ميکردم
هميشه حس ميکردم يه چيزي اشتباهه
و الان معلوم شد
که چرا ما اصلا شبيه نيستيم
چرا همه ش با هم دعوا داشتيم
همه مادر و دخترها دعوا ميکنن
نه
تو مادرم نيستي و هيچ وقت هم نبودي
ممنون که بهم افتخار دادي
با حضورت در اينجا ..اعليحضرت
اولين من مطمئنم که براي اين بهم زنگ زدي که
ازم يه چيزي بخواي احتمالا پول.
ميشه طعنه نزني
عذر مي خوام
فکر ميکردم توي يه مکان بي طرف هم رو ميبينيم و راجع به سهممون بحث کنيم
کدوم سهم ؟
سهم برنامه هاي اجتماعيمون
ما بايد تقسيمش بکنيم و تصميم بگيريم که
کي بايد تو کدوم مجلس رقص شرکت کنه
يا مجلس خيريه..يا جشن ..يا چيزهاي ديگه
خب..منطقي به نظر مياد
روز بيست و چهارم يه مجلس بالماسکه هست به نفع کودکان با اضافه وزن
مال تو
شب سيگار و کازينو
اين طور چيزها به درد تو ميخوره
و مجلس رقص با لباس بنفش به نفع الزايمري ها
من..بنفش به من بيشتر مياد.
جاي بحث نداره
و ..البته..جشن فردا تو خونه هاميلتون ها
يه لحظه صبر کن
چرا اينقدر مشتاقي که بري به جشن هاميلتون ها؟
نه نيستم..ولي يکيمون بايد بره
بهت هيچ وقت اونجا خوش نميگذزه
اولين ..من تو رو خوب ميشناسم
چرا نميخواي من اونجا باشم؟
چون من با يه نفر ميرم اونجا
يه قرار!
بله..يه مرد خوش تيپ..قدبلند
بانکدار سرمايه دار
فهميدم..حالا اسم اين مرد قد بلند بانکدار چيه؟
بارتولوميو
و اگر من باهاش اونجا باشم
و..تو تنها باشي..خيلي خجالت زده ميشي
خب ..چقدر با فکر
پس نمياي؟
نميام
قول ميدم
بارتولومئو
فابيان منو بوسيد
فابيان آرايشگرت؟
از لب بوسيدم
با کلي شور و هيجان
خب ..من گيج شدم
مگر گي نيست؟
ظاهرا که نه زياد
براي من که خيلي گي به نظر ميرسيد
امکان داره چون من خيلي زيبام
اونو تحريک کرده باشم؟
فک نميکنم اونطور شده باشه
من هميشه به فابيان به چشم يه دوست عالي نگاه ميکردم
هيچ وقت فکر نميکردم چيزي بيشتر بخواد
من نگران خواسته فابيان نيستم
تو بهش علاقه داري؟
فک نکنم
يعني ..بوسه لذت بخش بود
اما فک کنم بيشتر از من رز لب زده بود
بفرما
مي خواستم خداحافظي بکنم..دارم بر ميگردم به جزيره
چي؟جوزفينا
کسي منو اينجا نميخواد
بي خيال ..بچه ها زر زياد ميزنن
"مثلا ميگن..برو از اتاقم بيرون..از بروکلي متنفرم
تو مادرم نيستي هيچ وقت نبودي
منظورش واضح بود
هميشه نگران اين اتفاق بودم
که يه روز بفهمه
و اينکه تو رو به من ترجيح بده.
منو انتخاب نکرد
معلومه که کرد
به خودت نگاه کن
تو هميشه اون خوشگله بودي
اون با استعداده
ولي تو اون دوست داشتنيه بودي
هيچ کدوم مهم نيست
از لحظه اي که حقيقت رو فهميد
اون منو از زندگيش بيرون انداخت
جوزفينا
تو نميتوني منو با اون تنها بذاري
نمي دونم چکار بکنم يا بگم
فقط اميدوارم که
که اين بالاخره دانيلا رو خوشحال بکنه.
اميدوارم اشکالي نداشته باشه که بي خبر اومدم
ولي شما ره ت رو نداشتم
چون بهت نداده بودم
قرارمون خيلي خوب پيش نرفت
بهم اعتماد کن ..روز به روز بيشتر دارم بهت علاقه مند ميشم
گوش کن
امشب مهموني خيريه س
ميدونم دير بهت گفتم
اون يه ماشينه؟
فک کنم همسايه ت تازه رسيده خونه
در هر حال..جشن خونه هاميلتونه
اگر مي دوني
در واقع روز زيبائيست
بيا بيرون حرف بزنيم
در هر حال..قديما من با زنم تو اين مراسيم شرکت ميکردم
ولي امسال با خودم گفتم..چرا خودم لذتش رو نبرم
يک کم ميشه بري اونور ..آفتاب تو چشممه
حتما
حالا..ميدونم اين موسسات خيريه يه کم خسته کننده ممکنه باشن
بذار فقط
ولي حداقل سودش به بچه هاي بي بضاعت ميرسه
و نه به يه مشت نهنگ و گاو دريايي
يا يه مشت هيولاي ديگه
که مي تونن از خودشون تو طبيعت دفاع کنن
آدريان خيلي با مزه اي
پس با من مياي؟
عاليه
ساعت هشت ميام دنبالت
صبرکن چي؟
بعنوان قرار دوممون
بهت گفتم که دارم بهت علاقه مند ميشم
ماريسول
جناب هميلتون..حالتون چطوره؟
خيلي خوبم
از اينکه تو جشن ما کمک کرديد خيلي ممنونم
اميدوارم که از جشن ما لذت ببريد
در واقع ..بعنوان مهمان ميام
ولي نگران نباشيد..دستيارم اولين
کار رو تو دستش ميگيره
الان اونو نشونت ميدم..اون
نچ..نمي بينمش
ميشه يه لحظه منو ببخشيد
قطعا
اولين؟اين چيه پوشيدي؟
سوال درست اينه که "کي" رو پوشيدم(منظور مارک لباسه
تو بايد اينجا کار کني..ولي لباس شب پوشيدي
خب ..چطوري بهم مي خواي لباس بپوشوني؟
اينطوري
فکر نميکنم
افتضاحه
واقعا فکر کردي ميتوني بياي اينجا و با مردم معاشرت بکني؟
بذار مطمئنت بکنم..من مسئوليت هام رو جدي مي گيرم
يه لباس کار اضافي تو کاميون هست
بپوشش
ببخشيد
بن؟
من رزي هستم
رزي؟
رزي اسپنسر؟
خودشم.
چه کمکي از دستم بر مياد؟
اين
در مورد اسپنسه
نميدونم شنيده ايد يا نه ..ولي اون تو بيمارستانه
اسپنسر از زندان اومده بيرون؟
فکر کردم شايد بخوايد بريد ملاقاتش
چون دوست هستيد
قبل از اينکه پري رو بکشه دوست بوديم
ولي اون تو افسردگي بعد از ترک مواده
عجيب نيست؟
خب ..اون يه معتاده
اوه درسته
شمااسپانسرش بوديد
در هر حال ذهنش داره باز ميشه
و خيلي داره حرف ميزنه
در مورد چي؟
شب قتل و يه چيزي مثل..
دايره
ميدوني اون چيه؟
نميدونم
ولي شايد حق با تو باشه..شايد بهتره برم ملاقاتش
فکر ميکني کي موقع مناسبيه؟
خب ..متوجه شدم نگهبان ساعت 6 ميره براي شام
ميتوني يواشکي بري تو و ببينيش
آره
خيلي کمک کرد
خب ممنونم
نه ..من ممنونم
اسپنس حق داره که به مردي مثل شما اعتماد بکنه
اميدوارم خوشحال باشي
حالا ديگه "پلي استر" هم به پوستم خورده(يعني لباس ارزون تابه حال نپوشيده بوده
و يه تيگه از روحم نابود شده
خواهش ميکنم
اون پيتره
اينجا
خوش بگذره
ممنون که منتظر موندي..مثانه م داشت مي ترکيد
ما رو باش ..داريم راجع به مثانه حرف ميزنيم
مث زوج ها ي پير
ميشه بريم داخل جمع ..عزيزم؟
اره خوبه..
ببخشيد دير کردم
پيشخدمت ها و اولين..
مهم نيست..الان اينجام و در بست در خدمتتم.
خب ...خيلي خوشحالم ميکنه
بذار به گروه معرفيت بکنم
- ماريسول..اين - اوه خداي من
هيو متزگر..من رو فيلمهات تعصب خاصي دارم
ميدوني چيه ..هيچ وقت از شنيدنش خسته نميشم
"Brentwood Dusk" عالي بود
اون اسکار رو ربودي
اره ..من يه مرد پير سفيدم
اگر من نميبردم ..اون فيلم بايد بو ميگرفت..هاه؟
اين مارک کانه
و اندرو سوسلر از بخش توسعه
اينم همون کسيه که کتابت رو انتخاب کرد
خجالت آوره که نتونستيم فيلم رو تموم بکنيم
آره..راستي کتاب خوبيه
هيو متزگر کتابمو خونده
اره..ولي شنيدم که اون کارگردان عوضي
اقتباس داستان رو خراب کرده
فک نميکنم که فيلم نامه نويس فهميده باشه که من دنبال چي بودم تو داستان
زماني که شما ها رو اينجا دارم
شايد بتونيم يه گپي داشته باشيم
ولي ..ميدوني چيه ..بهتره بري و خودت رو به کندي معرفي بکني
کندي؟
ازش خوشت مياد
برو کنار دخترها بشين عزيزم
يه دقيقه ديگه ميام
مشکلي نيست
فکر ميکنم..اينجا جائيه که دوست خترها و همسرها بايد برن بشينن
باور کن جالب ترين ميز همينجاست
من کندي هستم
ماريسول
و ايشون کريستن و کرستن
پس
کندي..کريستن و کرستن
ما رو با هم قاطي نکن
چطور ميتونم؟
اوه خداي من..خوشمزه بود
ميدونم
دارم ميترکم
عزيزم وقتي يه مرد يه زن رو ميبره براي شام
اون بايد پرداخت بکنه
پس اين يه قرار بود؟
ديگه چي ميتونه باشه؟
ازت خواستم که بياي به يه جاي رمانتيک
با ميني کوپرم اومدم دم در خونه ت و سوارت کردم.
اوه فابيان
منو ببخش ..ولي من من تصور ميکردم
رابطه ما فقط دوستانه س
اولش ..آره
ولي کم کم شکوفا شد
در واقع ..اميدوارم جسارت نباشه..ولي
ولي من کيفم رو هم بسته ام
خداي من
من دقيقا يه کيف همينجوري دارم
اوه
دوست دارم فردا تو آغوش تو بيدار بشم
اوه فابيان
من يه کم گيج شده ام
تو گي نيستي؟
چون ارايشگرم؟ به همين دليل؟
يکي از دلايلشه
من از لحاظ سکسي آزادم
هر موجود زنده اي زيباست
و مستحق عشق ورزيدنه
اوه عزيزم...
عيب نداره اگر گي يا هر چيز ديگه اي هستي
ولي من نمي خوام باهات رابطه داشته باشم
فکر ميکردم که بيشتر از اينا روشنفکر باشي
اگر اون کتابي که بهت دادم رو ميخوندي مي فهميدي
سعي کردم بخونمش
ولي در واقع ديدم خيلي خسته کننده س
خسته کننده؟
اون يه انقلاب در ادبياته
ميدوني چيه زانويه؟
تو به يه دليل اون کتاب رو نفهميدي
ايده هاي اون کتاب جديد هستن و
و تو پير هستي
وستمور
پيري به سراغ تو هم اومد؟
اوه
سلام بن
اينجا چه کار ميکني؟
رزي بهم گفت که منو مي خواستي
اي کاش اون اين کار رو نميکرد
خب ..فقط نگرانت بود
برات قهوه آوردن..به ياد روزهاي قديم
اوه
من نبايد کافئين مصرف کنم
دستور دکتر
فک نميکنم يه فنجون بکشدت
ممکنه
بي خيال رفيق..مشکل چيه؟
خوبي؟
آره آره ..خوبم
مي دوني ..در واقع
قهوه بوي خوبي ميده
ميشه؟
برو بالا
گوش کن
شوهر قبليم اينجاست ونمي خوام که منو ببينه
ميتوني جام رو بگيري؟
ماريسول بهم گفت که تو مسئولي
و اگر خواستي بزني به چاک بايد جلوت رو بگيرم
راجع به مشکل مشروب خواري ماريسول بهت گفته م؟
صبرکن
چي شده؟
حرف نزن و خودت رو بزرگ کن (منو پنهان کن
حالا برو به سمت راست..برو به سمت راست
اولين؟
سلام آدرين
تو قرار نبود اينجا باشي
که دقيقا به همين دليل اومدم
مي خواستم بدونم چرا تو سعي کردي منو دور نگه داري.
بهت گفتم که يه قرار دارم
متاسفانه ...اون
خيالي بود؟
اوه لطفا..اسم هيچکس بارتلو..نيست
اين چيه پوشيدي؟
روي "والنتينو" م(لباس دوخت والنتينو) شراب ريخت
و يه پيشخدمت لباسشو بهم قرض داد.
تو داري کار ميکني..صداتو بيار پايين
تو نمي خواستي من اينجا باشم چون يه شغل داري.
و ظنز قضيه اينجاست که من يه قرار دارم
اسمش قرار نيست وقتي بهشون پول ميدي
اولين حسادت به اندازه اون لباسي که تنته
زشته
زويلا مايلم همسر قبليم رو ملاقات بکني
اولينووزويلا يه زن فوق العاده س
اون شوخ و جذاب و ثروتمنده
لطفا بس کن
و فروتن
و شرط ميندم توالت هاش از تميزي برق ميززنه
- ببخشيد - اوه تو احمقي
اون کلفته زانويه س
رزي..اين چه کوفتي بود؟
متاسفم..ميدونم که نمي خواستي با بن صحبت بکنم
در هر حال صحبت کردي
همه ش رو ضبط کردم
و بعد وقتي خونت رو آزمايش کردن
مواد مخدر رو پيدا ميکنن
ما مدرک داريم
اين ديوونگيه
تو اينطور فکر ميکني چون الان مواد زدي حالت خوشه
واقعا؟.
من حس ميکنم نرمالم
فکر نميکنم هيچ ماده اي توي قهوه بود
صبر کن بذار يه چيزي رو امتحان بکنم
به صداي من گوش بکن
تو عاشق زنداني
تو ميخواي برگردي زندون
نه دوست ندارم..از زندون متنفرم
اون بهت مواد نداده
پس براي لطف به من برام قهوه آورد؟
نه ..اون آدم بديه
يه جورايي فهميده که ما دنبال چه کاري هستيم؟
اره
واقعا رفت؟
آره
رفت به سن خوآن
اوه اوکي
خب الان که اون رفته ما ميتونيم رو خودمون تمرکز بکنيم
اوه
يه عالمه سوال دارم
پدر واقعيم کيه؟
نمي خوام راجع بهش صحبت بکنم
اوه اکي
مجبور نيستيم
آره
اين خيلي عجيبه
نميدونم چي صدات بزنم
مامان؟مامي
کارمن
صدام بزن کارمن
چيزي عوض نشده
شوخي مي کني؟ همه چيز عوض شده
من الان ميدونم که تو مادرم هستي
من مادرت نيستم دني
من ازت به يه دليل دست کشيدم
تو جوون بودي و آمادگي هم نداشتي
- ولي الان منو ميشناسي - نه نه
چيزي عوض نشده
تو نمي خواي مادرم باشي؟
متاسفم دني..نمي تونم مادرت باشم
من اون ژن مادري رو که همه در موردش حرف ميزنن ندارم
من کار خطايي کرده ام؟
معلومه که نه
تو دختر فوق العاده اي هستي
اين ..اين تو خون من نيست دني
مي دوني ..نه اون زمان و نه الان
اوه
ببين
تو همين الانش هم يه مادر داري
اسمش جوزفينا س
و تمام چيزي که تو دنيا براش مهمه
تو و خوشحالي توست
پس بايد بري و همه چيز رو بين خودتون درست بکني
يا اينکه هيچ وقت مادري نخواهي داشت
خب ..من از رانندگي در سکوت مسخره لذت بردم
ولي شايد الان وقتش باشه که بهم توضيح بدي که اوضاع از چه قرار
من استخدام شدم که خدمتکار اين خونه باشم در زماني که صاحبخونه اينجا نيست
ولي مردم فکر کردن من صاحب اينجام و من فکر کردم
چرا که نه؟
فهميدم
کي مي خواد که يه خدمتکار باشه؟
به اطلاعت برسونم که
من مشکلي با خدمتکاري ندارم
من فقط
چيزهاي ديگه اي اتفاق افتاد
خب
رازت پيش من محفوظه
جدي؟
به مردم راجع به اين موضوع نميگي؟
چرا بايد بگم؟
چرا نبايد بگي؟ تو يه جورايي بدجنسي
يه جورائي برام جذابي
و اگر لوت بدم
تو هيچ با اون همسايه ت به جايي نميرسي
تو فهميدي؟
لطفا
تو منو مثل يه عروسک بازيچه خودت کردي
اين يه معجزه س که هنوز ازت ميخوام باهام بياي بيرون
يه لحظه لطفا
تو فقط براي اينکه حسادت اولين رو ببيني ازم خواستي بيام باهات بيرون
به نظر ميرسه تشابهات زيادي داريم
حالا ببوسم
فک نميکنم فکر خوبي باشه
يه شبح گنده پشت پنجره س
فکرکنم همسايه ت باشه
اوه
لااقل يکي از ما تو برنامه ش موفق بوده
قول ميدم از زبونم استفاده نکنم
بذار فقط بغلت کنم
? ?
براي يوگا ديرم شد
ماريسول تو يوگا ميکني؟
ببخشيد ..راجع به چي حرف ميزديد؟
بي خيالش شو
وقتي دارن راجع به کار حرف ميزنن تو تنها ميموني
پس تو يه کتاب نوشتي ماريسول؟
بله نوشتم
چقدر اثرگذار
کاش ميتونستم وقت براي خوندن يه کتاب پيدا بکنم
پس ..شما چه کار ميکنيد؟
خب ..کريستنو کريست هر دو بازيگر هستن
به همين دليل بايد خوش اندام بمونيم
اوه لطفا
من دوس دارم براي مارک روي فرم بمونم
اگر چاق بشم سريع ولم ميکنه
خانومها
اين اذيتتون نميکنه که ما اينجا نشستيم
در حاليکه مردها اونور دارن راجع به مسائل مهم حرف ميزنن؟
مسائل مهم؟
تو روخدا ..ما داريم راجع به يوگا و
و لايه برداري پوست
و رزيم حرف ميزنيم
ماريسول
ما بهتر از اينا هستيم
لازم نيست بشينيم در حاشيه
مثل يه مشت زن ..
ماريسول داري چکار ميکني؟
اون داره ميگه ما هممون خسته کننده و بي خاصيتيم
ماريسول ايشون کنداس سوسلر هستند
رئيس استوديو
- چي؟ - رئيسم
اوه تو بايد خسته باشي
- بذار کمکت بکنم - چرا اينقدر خوب شدي؟
شوهرم يه منگوله
اين عالي نيست؟
سلام.
اوه حالتون خوبه؟
ميتونم اينو نگه دارم؟
چيزي نيست..مهم نيست
يه شب عالي داشتم
گاهي اوقات خدا بهمون لبخند ميزنه..اينطور نيست؟
قطعا همينطوره
شکر
داشتم نگاهت ميکردم
تو از اينکه به مردم خدمت کني خوشحال به نظر ميرسيدي
معلومه که روح بزرگي داري
هر روز اينو نميشنوم
و شوخ طبع هم هستي
امکانش هست قردا شب به يه شام دعوتت بکنم؟
اوضاع رو با کندي درست کردم
به طرز عجيبي مهربون شده بود
ديوونگي تو خونواده ش ارثيه
خيلي خنده دار بود
حالا مي خواي بهم بگي چرا
اون چيزها رو گفتي؟
خب ..من احساس کردم که همه زندگيم رو براي با تو بودن تنظيم کرده ام
و تو داشتي منو ناديده ميگرفتي
من اوردم اينجا چون مي خواستم با يه سري از مردم
ملاقات بکني
کندي يکي از اونها بود
خب چرا بهم نگفتي که
اون زن فوق العاده جذاب سر ميز م
باهوش و حرفه اي هم هست
اون فمينستي ترين چيزي نيست که تا به حال گفته اي
ميدونم..ولي اگر وانمود ميکردي که يه خورده تقصير تو هم هست
حس بهتري بهم ميداد
متاسفم
راستش نمي خواستم خيلي اميدوارت بکنم
در چه مورد؟
که فيلمت داره دوباره به مرحله توليد ميرسه
فکر ميکردم نابود شده
شده بود
ولي الان ديگه نه
هيو متزگر مي خواد کارگردانيش رو بکنه
جدا؟
ولي همه توافق کرديم که يه متن قيلمنامه جديد داشته باشه
مطمئنا
خوشحالم که موافقي چون مي خواهيم تو بنويسيش
بايد با هم صحبت بکنيم
بيا تو
نمي تونم بهت فکر نکنم
هيچ وقت نبايد باهات به هم ميزدم
موافقم
هنوزم نمي دونم چرا اين کار رو کردي
من احمقم..ترسيده بودم
از دوست داشتنت ترسيدم
تو از اينکه دوستم داشتي ترسيدي و بعد ولم کردي؟
اصلا منطقي نيست
ميدونم
بهم يه شانس ديگه بده..برات جبران ميکنم
چطوري؟
تو چکار ميتوني بکني
اوکي..شايد اين
يه چيز
بيا به مادرم نگيم
من..
مي خوام براي يه مدتي بين خودمون بمونه
قبوله
حاضري بري فرودگاه؟
به مامانم گفتم دارم ميام خونه
بايد ازش معذرت خواهي کنم..خيلي عوضي بودم.
اره وويه جورايي بودي
هي
فقط باهات موافقت کردم
شانس آوردي که سکسي هستي
چند وقت قصد داري از اينجا دور باشي؟
نميدونم
بايد با مامانم آشتي بکنم
ولي يه چيز ديگه هم هست که بايد انجام بدم
چي؟
مي خوام پدر واقعيم رو پيدا بکنم
رزي..من ديگه اين وسائل رو توي خونه م نمي خوام
اشغالي کجاست؟
اين چيه؟
يادگاري هاي دوستيم با فابيان
بيشتر مربوط به مو ئه
صاف کننده
خانوم زانويه خوبي؟
سعي کردم خيل ناراحتش نکنم
ولي خيلي راحت قبول نکرد
چي گفت؟
نه نه
خيلي دردناکه
بذار اينطور بگم که منو تا اعماق روحم جريحه دار کرد
لطفا اينا رو بده بره
در هر حال من با اينا به هيچ جا نميرسم
اين خيلي گيج کننده س
چي گيج کننده س؟
قتل پري
هنوز بهش فکر ميکني؟
بله
مي دوني اين مرد شرور که اسمش بن هست
يه جورايي هميشه يه قدم جلوتر از ماست
شايد يه نفر رو براي جاسوسيم گذاشته
يا تعقيبم کنه
من حوصله م سر رفت
اون درگير يه چيزي مثل دايره بود..
حالا هر چي که بود
- و بعد يه - صبر کن
گفتي دايره؟
اره چرا؟
فکر کنم ميتونم کمکت بکنم
فابيان هميشه سعي ميکرد منو مجبور به خوندن اين بکنه
تکميل دايره
يه مشت خزعبلاته
و اگر از من ميپرسي ..يه چيزي مثل يه فرقه است
اون ماده اي رو که بهم دادي به اسپنس دادم
هيچ اتفاقي نيفتاد
يه داروي بي اثر بود..نه؟
تو اسپنس رو معتاد کردي
اين باعث شد سوال هايي به وجود بياد
خب ..ميتونستي بهم اخطار بدي
تو خيلي بي عرضه اي
ما مطمئن نيستيم که ديگه بتونيم بهت اعتماد بکنيم
ما؟مادر در اين مورد ميدونه؟
معلومه..ايده خودش بود
خيلي ازت ناراضيه بن
و ميدوني که مادر چجوري ميشه
.:: @bollbolljan_com ::.