WEBVTT 00:00.200 --> 00:15.002 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19.800 --> 00:22.800 مثل ساشیمی تیکه تیکه ات میکنیم 00:22.800 --> 00:24.660 خیله خوب ‏!‏ بیا جلو 00:29.970 --> 00:34.670 چ‏-‏چه قدرت و سرعتی 00:36.410 --> 00:39.580 در طبقه چهارم برج ماسل 00:39.580 --> 00:42.920 گوکو نینجای موراساکی رو با مهارتش به یه گوشه کشاند 00:42.920 --> 00:44.890 برگرد اینجا 00:48.920 --> 00:54.760 یک هیولای وحشتناک بین طبقه چهارم و پنجم منتظر گوکوه 00:54.760 --> 00:57.100 اسمش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:57.100 --> 01:00.690 بیا بیرون ‏،‏ سایبرگ شماره 8 01:08.010 --> 01:14.010 ‏"‏سایبرگ اسرار آمیز شماره 8‏"‏ 02:02.200 --> 02:04.690 سایبرگ شماره هشت ‏!‏ 02:06.540 --> 02:10.440 این کوچولویه گستاخ رو نابود کن 02:19.350 --> 02:21.680 او‏-‏اون خیلی گنده است ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 02:25.150 --> 02:29.960 این قویه، خیلی قویه 02:29.960 --> 02:33.920 به اون بچه نشون بده چقدر وحشتناک هستی 02:36.470 --> 02:40.840 میتونی قل و زنجیر رو باز کنی ؟ 02:40.840 --> 02:43.740 اوه ‏،‏ درسته ‏،‏ یه لحظه وایسا 02:44.970 --> 02:48.240 هاه ؟ کلیدش کجاست 02:48.240 --> 02:49.970 لازم نیست 03:04.390 --> 03:08.190 دیدی ؟ چه قدرت خارق العاده ای داره 03:09.530 --> 03:11.830 بهتر شدا 03:11.830 --> 03:14.900 حالا بگیرش ‏!‏ پودرش کن 03:14.900 --> 03:17.170 نابودش کن 03:17.170 --> 03:18.730 نه 03:25.050 --> 03:32.590 تو که نگفتی ، نــه، گفتی؟ 03:32.590 --> 03:35.190 کشتن موجودات زنده کار بدیه 03:35.190 --> 03:38.990 از چیزهای بد متنفرم 03:41.800 --> 03:44.500 ای‏-‏این چرت و پرتا چیه میگی ؟ 03:44.500 --> 03:48.400 الان نوبت توئه تا خودی نشون بدی 03:48.400 --> 03:53.710 من خوب میدونم که شما همه اش کارهای بد انجام میدین 03:53.710 --> 03:59.050 گروگان گرفتن اون پیره مرد از دهکده و نگران کردن همه 03:59.050 --> 04:00.850 این چرت و پرتا چیه 04:00.850 --> 04:04.520 ما ‏،‏ ارتش رد ریبون ‏،‏ کسایی بودیم که تو رو ساختیم 04:04.520 --> 04:08.920 داری از دستور کسایی که بهت زندگی بخشیدن سرپیچی میکنی ؟ 04:16.300 --> 04:18.130 من نمیتونم این کار رو انجام بدم 04:18.130 --> 04:19.600 متاسفم 04:19.600 --> 04:24.040 چی ؟‏!‏ احمق مغز فندقی 04:24.510 --> 04:30.280 مهم نیست چی میگی ‏،‏ من اینکار رو نمیکنم 04:30.280 --> 04:37.620 باشه اگه نمیخوای به دستور من گوش بدی پس مجبورت میکنم که اطلاعت کنی 04:37.620 --> 04:40.020 گوش کن ‏،‏ سایبرگ شماره هشت 04:40.020 --> 04:45.650 یک بمب درون بدن تو برای شرایط اضطراری گذاشته شده 04:46.800 --> 04:51.870 اگه من این دکمه رو فشار بدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:51.870 --> 04:56.240 به یه تیکه آشغال تبدیل میشی 04:56.240 --> 04:59.710 اگه نمیخوای که اینطور بشه ‏،‏ بدون هیچ سوالی از من اطاعت کن 04:59.710 --> 05:00.830 فهمیدی ؟ 05:18.690 --> 05:23.200 من نمیتونم کارهای بد انجام بدم 05:23.200 --> 05:26.630 چ‏-‏چ‏-‏چیی ؟ 05:30.010 --> 05:32.100 لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 05:33.910 --> 05:35.810 تو یه خائنی 05:35.810 --> 05:38.510 تو یه طرح شکست خورده ای 05:38.510 --> 05:43.490 گروهبان موراساکی ‏!‏ اون احمق رو سریعا نابود کن 05:43.490 --> 05:47.120 چشم ‏،‏ ژنرال وایت 05:47.120 --> 05:50.580 برو کنار ‏،‏ بی مصرف 05:53.560 --> 05:55.700 همونطور که دلت میخواست الان میفرستمت هوا 05:55.700 --> 05:58.400 دست نگه دار 05:58.400 --> 06:00.870 اماده مردنی ؟ 06:02.700 --> 06:04.940 دست نگه دار 06:04.940 --> 06:06.700 بگیر که اومد 06:09.610 --> 06:11.510 وایسا 06:11.510 --> 06:13.080 بمیر 06:13.080 --> 06:15.480 نمیذارم 06:29.930 --> 06:34.800 کو‏-‏کوچولویه عوضی ‏!‏ چطور جرات کردی کنترل رو از بین ببری 06:34.800 --> 06:37.290 سنگ‏-‏کاغذ‏-‏قیچی 06:49.850 --> 06:52.750 حقت بود 06:52.750 --> 06:57.950 او‏-‏اون احمق داره چه کار میکنه ؟ 06:59.960 --> 07:03.970 ممنونم که نجاتم دادی 07:03.970 --> 07:07.970 باید حساب اون یارو رو خودت میرسیدی 07:07.970 --> 07:10.670 جنگیدن خوب نیست 07:10.670 --> 07:17.680 اما اگه با ادم های بد نجنگی ‏،‏ در عوضش خودت نمیمیری ؟ 07:17.680 --> 07:22.980 من‏.‏‏.‏‏.‏ از جنگیدن میترسم 07:22.980 --> 07:26.690 ولی قوی به نظر میرسیا 07:26.690 --> 07:29.090 اسمت چیه ؟ 07:29.090 --> 07:34.000 من ؟ سون گوکو ‏،‏ و اسم تو چیه ؟ 07:34.000 --> 07:40.740 اسم من ‏.‏‏.‏‏.‏ سایبرگ شماره هشت صدام میزنن 07:40.740 --> 07:42.170 چه اسم سختی 07:42.170 --> 07:48.210 این ‏"‏ هشت نمیدونم چی چی ‏"‏ معنیش چیه ؟ چه اسم عجیبی 07:48.210 --> 07:53.850 سون گوکو ‏،‏ میخوای اون پیرمرد که از دهکده است رو نجات بدی ؟ 07:53.850 --> 07:56.580 آره 07:56.580 --> 08:00.020 الان موقع وقت تلف کردن نیست ‏،‏ مگه نه ؟ 08:00.020 --> 08:01.610 خوب ‏،‏ مراقب باش 08:07.060 --> 08:10.630 همگی توجه کنید ‏!‏ همگی توجه کنید 08:10.630 --> 08:12.500 همگی از ام3 خارج بشید 08:12.500 --> 08:16.960 و با تجهیزات کامل به سمت ام 4 برید 08:21.140 --> 08:23.110 ای‏-‏این چیه ؟ 08:30.650 --> 08:33.380 چه اتاق عجیبی 08:56.380 --> 08:58.350 بن بسته 09:22.470 --> 09:25.200 چقدر عجیب 09:33.450 --> 09:35.140 ...یکی دیگه 09:54.670 --> 09:59.330 به نظر میرسه دارم دور خودم میچرخم 10:16.090 --> 10:19.120 برگشتم همون جای اولم 10:20.120 --> 10:30.000 .:: @bollbolljan_com ::. 10:34.250 --> 10:37.250 وقتی که راهتو اینجا گم کنی ‏،‏ دیگه راه فراری نداری 10:37.250 --> 10:40.120 تا زمانی که بمیری دور خودت بچرخ 10:45.590 --> 10:47.720 به همین خیال باش 11:08.750 --> 11:11.150 یکی دیگه 12:05.970 --> 12:09.040 پس اینجایی ‏،‏ سون گوکو 12:09.040 --> 12:12.340 هاه ؟ تو چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:12.340 --> 12:15.910 رفتن به طبقه های بالاتر خیلی سخته 12:15.910 --> 12:17.720 منم باهات میام 12:17.720 --> 12:19.780 اِ ؟ تو در مورد اینجا چیزی میدونی ؟ 12:19.780 --> 12:23.960 من یه بار نقشه اینجا رو دیدم ‏،‏ نگران نباش 12:23.960 --> 12:25.460 چقدر مهربونی 12:25.460 --> 12:28.390 ممنون 12:28.390 --> 12:31.120 این رو برای تشکر از اینکه نجاتم دادی انجام میدم 12:41.240 --> 12:46.910 به نظرم هیچ راه فراری نیست، مهم نیست چقد اینجا باشی 12:46.910 --> 12:50.280 خیلی وحشتناکِ اگه کسی اینجا گم شه 12:50.280 --> 12:52.510 هی ‏،‏ از این ور 12:55.490 --> 12:58.160 هی ‏،‏ ها‏-‏چان ‏،‏ اینجا طبقه پنجمه ؟ 12:58.160 --> 13:03.730 اینجا بین طبقه چهارم و پنجمه 13:03.730 --> 13:07.400 به هر حال ‏،‏ این ها‏-‏چان که گفتی چیه ؟ 13:07.400 --> 13:09.900 هاه ؟ تویی دیگه 13:09.900 --> 13:14.070 تلفظ اون نمیدونم چی چی شماره هشت سخته 13:14.070 --> 13:16.470 ها‏-‏چان ؟ 13:16.470 --> 13:19.680 ها‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏ها‏-‏چان 13:19.680 --> 13:21.750 دوسش دارم 13:21.750 --> 13:25.320 ها‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏ها‏-‏چان؟ 13:25.320 --> 13:27.310 چه ادم عجیبی 13:42.300 --> 13:43.870 چطور بود ؟ درد داشت ؟ 13:43.870 --> 13:48.470 نه ‏،‏ اونقدرها هم بد نبود 13:48.470 --> 13:51.340 فک میکنی این قضیه تا کی ادامه داره؟ 13:51.340 --> 13:56.080 احتمالا تا زمانی که دراگون بال رو پیدا کنن 14:00.990 --> 14:07.720 وقتی اونا دراگون بال رو پیدا کردن چه اتفاقی برای ما می افته؟ 14:13.730 --> 14:20.760 خیله خوب ‏!‏ میرم که حساب همشون رو برسم 14:33.220 --> 14:37.490 موضوع چیه ‏،‏ ها‏-‏چان ؟ 14:37.490 --> 14:39.520 یه چیزی شنیدم 14:39.520 --> 14:42.960 چی شنیدی ؟ 14:42.960 --> 14:45.500 یکی داره میاد 14:45.500 --> 14:48.160 خیلی هم زیادن 15:04.450 --> 15:08.550 متاسفم ‏،‏ حالت خوبه ؟ 15:08.550 --> 15:10.050 های ‏!‏ 15:10.050 --> 15:12.080 اونجاست ‏،‏ از این طرف 15:15.790 --> 15:18.300 چی شده؟ 15:18.300 --> 15:19.700 ع‏-‏عوضی 15:28.410 --> 15:30.240 حالت خوبه ‏،‏ سون گوکو ؟ 15:30.240 --> 15:31.080 ها‏-‏چان 15:31.080 --> 15:33.600 سون گوکو ‏،‏ از این طرف 15:40.450 --> 15:42.190 هاه ؟ 15:42.190 --> 15:44.520 ...دوباره نه ‏.‏ دیگه دارم از این قضیه خسته میشم 15:44.520 --> 15:46.160 عجیبه 15:46.160 --> 15:50.360 قبلا این جا دیواری نبود 15:50.360 --> 15:52.690 سون گوکو ‏،‏ از این طرف 15:59.100 --> 16:02.300 بی نتیجه است ‏،‏ مهم نیست از کدوم طرف برید 16:10.480 --> 16:11.350 امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:11.350 --> 16:12.480 ها‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:12.480 --> 16:14.420 بیا برگردیم 16:21.060 --> 16:23.090 موضوع چیه ها‏-‏چان ؟ 16:23.090 --> 16:28.360 سون گوکو‏،‏ بیا بریم به مسیر قبلیمون ‏،‏ زود باش 16:31.040 --> 16:34.840 احمقا ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط دارین یه کارو پشت سرهم انجام میدین 16:49.220 --> 16:51.390 بازم نشد ‏،‏ ها‏-‏چان 16:51.390 --> 16:53.360 هاه ؟ 16:53.360 --> 16:55.990 ها‏-‏چان ؟ 16:57.060 --> 17:01.870 چی ؟ لعنتی 17:01.870 --> 17:04.660 هاه ؟ 17:05.370 --> 17:08.570 میدونستم 17:08.570 --> 17:11.080 هاه ؟ 17:11.080 --> 17:13.610 موفق شدیم ‏!‏ ها‏-‏چان 17:13.610 --> 17:15.040 ها‏-‏چان 17:24.660 --> 17:27.160 ها‏-‏چان 17:27.160 --> 17:29.560 سون گوکو 17:42.940 --> 17:46.240 اینجا طبقه پنجمه 17:48.010 --> 17:52.180 این که همه اش دیواره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ میتونیم واردش شیم ؟ 17:52.180 --> 17:55.920 طبقه پنجم هیچ ورودی نداره 17:55.920 --> 17:57.250 اون یه اتاق مخفیه 17:57.250 --> 18:01.880 حتی منم نمیدونم چطور برم داخلش 18:06.800 --> 18:09.230 اینجا طبقه شیشم، اتاق کنترله 18:09.230 --> 18:12.040 جایی که اون پیرمرد از دهکده رو توش نگه میدارن 18:12.040 --> 18:13.530 خیله خوب 18:17.710 --> 18:19.840 پس تو رئیسی 18:21.250 --> 18:24.550 کدخدا رو پس بده 18:24.550 --> 18:26.980 کارت خیلی خوب بود که تونستی تا اینجا بیای ‏،‏ بچه جون 18:26.980 --> 18:28.420 اجازه بده بهت تبریک بگم 18:28.420 --> 18:34.460 تو خیلی خارق العاده ای ‏،‏ اینقدر خارق العاده هستی که من دوست دارم بیای تو ارتش ما 18:34.460 --> 18:37.260 کی میخواد با شما کار کنه ؟ 18:37.260 --> 18:43.330 ژنرال وایت ‏،‏ لطفا دست از انجام کارهای بد بردارین 18:43.330 --> 18:49.570 یه خائن ‏،‏ یه ادم ماشینیه بیچاره و بدبخت داره حرفای گنده گنده میزنه 18:49.570 --> 18:51.940 ا‏-‏اما‏.‏‏.‏‏.‏ 18:51.940 --> 18:55.070 کی تو رو ساخته ؟ 18:56.680 --> 19:00.250 کی تو رو بعد از اینکه مردی 19:00.250 --> 19:03.290 به عنوان یه سایبرگ به این دنیا برگردوند؟ 19:03.290 --> 19:07.190 کی ؟ بگو 19:07.190 --> 19:10.760 ش‏-‏شما ‏،‏ ژنرال وایت 19:10.760 --> 19:14.000 به خاطر شما بود که من ‏.‏‏.‏‏.‏ 19:14.000 --> 19:16.570 پس هنوز خیلی دیر نشده 19:16.570 --> 19:20.900 اون بچه رو بخاطر ارتش رد ریبون بکش 19:28.780 --> 19:31.120 م‏-‏من نمیتونم این کار رو بکنم 19:31.120 --> 19:35.990 من نمیتونم کار بد انجام بدم 19:35.990 --> 19:39.620 ‏ سون گوکو خیلی قویه 19:39.620 --> 19:43.750 لطفا تسلیم شو 19:46.900 --> 19:51.770 بسه ‏،‏ ها‏-‏چان ‏!‏ این ادم براش مهم نیست چی بهش میگی 19:51.770 --> 19:55.760 به نظرت اون کسی که باید تسلیم بشه شما نیستین ؟ 20:08.990 --> 20:11.190 اُه اوه 20:11.190 --> 20:19.500 اونا بالاخره موفق شدن به طبقه اخر برسن ‏،‏ ولی برج ماسل پر از تله است 20:19.500 --> 20:23.570 چطوری گوکو و ها‏-‏چان از این دردسر نجات پیدا میکنن ؟ 20:23.570 --> 20:30.410 دقیقا چه چیزی درون تاریکی منتظر اوناست ؟ 20:30.570 --> 20:44.410 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.