‏.:: www.bolboljan.net ::.
به واسطه ترس از مافوبا‏،‏
پیکولو دایمائو تامبورین رو مامور کرد تا رزمی کارهای معروف رو یکی پس از دیگری بکشه‏.‏
علاوه بر این‏،‏ دایمائو سیمبال‏،‏ ماجوی دوم رو به دنیا اورد‏،‏
و بهش دستور داد که دنبال دراگون بال ها بگرده‏.‏
تا از این طریق بتونه برای خودش جوونی ابدی به دست بیاره‏.‏
در همین حال گوکو که در آتش انتقام قتل کوریرین می سوخت‏،‏
با پسر مرموزی به اسم یاجیروب مواجه شد‏.‏
من هیچ وقت کسی به این قوی ای رو ندیدم‏.‏‏.‏‏.‏
من هیچ وقت کسی که بتونه انقدر مقاومت کنه رو ندیدم‏.‏‏.‏‏.‏
ناگهان سیمبال در برابر اون دو تا ظاهر شد‏.‏
گرچه که‏،‏ یاجیروب با شمشیر مرگبارش سیمبال رو به دو نصف تقسیم کرد‏.‏
سیمبال مرده‏.‏
چرا‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏"‏ماجو تامبورین می آید‏!‏‏"‏
چقدر طول می کشه حاضر شه؟
تو واقعا می خوای اینو بخوری؟
خب معلومه‏.‏
و هیچیشم به تو نمی رسه‏.‏
من هیچیش رو نمی خوام‏.‏
بوی خوبی می ده‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏!‏
اون به نظر نمی رسه که هنوز پخته باشه‏.‏
تو اصلا غذاشناس نیستی‏.‏
گوشت وقتی که خام باشهه مزه ی بهتری می ده‏.‏
خوبه‏!‏ این مزه خوبی می ده‏!‏
تو نمی تونی هیچیش رو بخوری‏.‏
من گفتم که اصلا هیچیش رو نمی خوام‏!‏
هی‏،‏ اسمت یاجیوربه‏،‏ درسته؟
اوه‏،‏ درسته‏،‏ حالا فهمیدیش‏.‏‏.‏‏.‏
سیمبال‏،‏ تو اونجایی؟
سیمبال‏.‏‏.‏‏.‏
سیمبال‏،‏ تو اونجایی؟
هیچ شکی نیست‏!‏
سیمبال واقعا مرده‏!‏
تسلیت عمیق ما رو بپذیرید‏.‏‏.‏‏.‏
اون واقعا شخص شرافتمندی بود‏.‏‏.‏‏.‏
تسلیت‏.‏‏.‏‏.‏
ساکت شید‏!‏
شما چی می دونید؟‏!‏
سیمبال بچه ای بود که من زجر کشیدم تا اون رو از بدن خودم به دنیا اوردم‏!‏
چطور جرات می کنید فکر کنید ناراحتی منو می فهمین؟‏!‏
د‏-‏درسته‏!‏ ما اصلا نمی فهمیم‏!‏
واقعیتش ما اصلا ناراحت نیستیم‏!‏
برگرد اینجا‏!‏
بابا‏!‏ یکی گرفتی‏!‏
این یه دونه گنده اس‏!‏
تسلیم نشو‏،‏ بابا‏!‏
‏-‏‏-‏تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ ‏-‏‏-‏گیران‏!‏
این خوشمزه به نظر می رسه‏،‏ من براتون می خورمش‏.‏ شما باید ازم ممنون باشین‏.‏
پسش بده‏!‏
بابا اونو گرفتش‏!‏
ایتاداکیماس‏!‏
اون گیرانه‏!‏
اون گیران دوباره داره شر به پا می کنه‏!‏
چه خبره؟
کامی‏-‏ساما با مشت هاش حتما حساب کسایی مثل تو رو می رسه‏!‏
احمق‏!‏
گفتی کامی‏-‏ساما؟ تو منو می خندونی‏.‏
مثل اینکه بهتره یکم ادبت کنم‏.‏‏.‏‏.‏
لـ‏-‏لطفا تمومش کن‏!‏
ساکت شید‏!‏
بمیرین‏!‏
تو چی می خوای؟‏!‏
تو گیرانی؟
می خوای چی کار کنی اگه باشم؟
‏-‏‏-‏مرده ات رو می خوام‏.‏ ‏-‏‏-‏چی؟‏!‏
پس می خوای باهام مبارزه کنی‏،‏ هان؟
بمیر‏!‏
مشتای این شکلی منو خواب آلود می کنن‏.‏
دارم خمیازه می کشم‏!‏
لعنت بهت‏!‏ چطور جرات کردی‏.‏‏.‏‏.‏؟
موضوع چیه؟ تمام زورت همینه؟
گیران داره واقعا بد کتک می خوره‏!‏
اون یارو کیه؟
اون کامی‏-‏ساماست‏!‏ کامی‏-‏ساما اومده تا حساب گیران رو برسه‏!‏
اصلا نمی دونم تو کی هستی‏،‏
اما کور خوندی اگه فکر می کنی بعد این کارات می تونی از دستم قسر دربری‏!‏
واقعا خیلی دل و جرات داری‏.‏
می کشمت‏!‏
برای مردن آماده شو عوضی‏!‏
منو به خنده ننداز‏!‏
هیچ کس تو این دنیا نیست که بتونه منو بکشه‏!‏
واقعا؟ من‏،‏ گیران‏-‏ساما رو مسخره نکن‏!‏
یکم از چسب گورو گوروی منو امتحان کن‏!‏
خب حالا این چیه؟
اینهمه نقش پهلوونا بازی نکن‏!‏
شک دارم بتونی ازش خارج شی‏!‏
اوه‏،‏ واقعا؟
سورپرایز شدم‏.‏
مثل اینکه اوضاع اونطور که برنامه ریخته بودی نشد‏.‏
حالا فکر کنم من همونطور که طرح ریخته بودم از صفحه ی روزگار محوت می کنم‏!‏
لعنت به تو‏!‏
همه اونای دیگه ای که جرات کردن به من دست بزنن‏.‏‏.‏‏.‏
زیر ده ثانیه راهی دیار باقی شدن‏!‏
هفت تا از بین رفتن‏.‏
کامی‏-‏ساما‏!‏
خیلی ممنون‏!‏ من نمی دونم چی بگم‏!‏
حالا دهکده آروم شد‏!‏
بابا‏!‏
بابا‏!‏ بابا‏!‏
گفتم که دست زدن بهم ممنوعه‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏"‏دیو‏"‏
خیلی شرمنده که من کامی‏-‏ساما نیستم‏،‏ بچه‏!‏
Zack Fair
اگه ما می خوایم تمام دراگون بال ها رو جمع کنیم‏،‏
دیر یا زود با پیکولو دایمائو درگیر می شیم‏.‏‏.‏‏.‏
چون که در حال حاضر گوی چهار ستاره دستشه‏.‏‏.‏‏.‏
تمام کاری که می تونیم کنیم اینه که راهی برای دزدیدن اون گوی پیدا کنیم
و بعدش از شن لونگ بخوایم نابودش کنه‏.‏
من می خوام باهاش مبارزه کنم و برنده شم‏.‏
فکرشم نکن‏!‏
من می دونم چه احساسی داری‏،‏
اما قدرت اون خیلی بیشتر از اونیه که ما فکرش رو بکنیم‏!‏
ما هیچ آسیبی نمی تونیم بهش برسونیم حتی اگه همگی مون با هم بهش حمله کنیم‏.‏
یه نقطه روی راداره‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
تقریبا تو 200 کیلومتری جنوب اینجا‏.‏‏.‏‏.‏
یه دراگون باله‏.‏
دریاچه جنوبی‏.‏‏.‏‏.‏
خب پس‏،‏ هدف بعدی کیه؟
بسیار خب‏.‏ فکر کنم می رم سراغ این یارو‏.‏
واقعا عالی بود‏.‏ دوست داشتم بیشتر ازش داشتم که بخورم‏.‏
فقط اونقدر برام کافی نبود‏.‏
من مطمئنم تو می تونی بیشتر بخوری‏!‏
هان؟ بیشتر بخورم؟
تو چطور اینو فهمیدی؟
تا امروز من هیچ وقت هیچی رو ندیدم که مثل اون پخته نشه‏.‏
تو اون دراگون بال رو با خودت داری‏،‏
پس اونا حتما دنبال تو هم میان یاجیروب‏.‏
ای احمق‏!‏
اینی که گفتی عین خیالمم نیست‏!‏ چطور جرات کردی پسوند اسمم رو نگی؟‏!‏
تو منو یاجیروب‏-‏ساما صدا می کنی‏!‏
مفهوم شد؟‏!‏
یاجیروب‏،‏ صدات خیلی شبیه دوست مرده م کوریرینه‏!‏
مگه بهت نگفتم که پسوند اسمم رو بگی؟‏!‏
پس اون یارو کوریرین یا هرچی‏،‏ باید خیلی خوش تیپ بوده باشه‏،‏ هان؟
چون اگه صداهامون شبیه هم باشه‏،‏ پس صورت هامون هم باید شبیه هم باشه دیگه‏.‏
اون دماغ نداشت و کچل بود‏.‏
دماغ نداشت و کچل‏.‏‏.‏‏.‏؟
این مشخصات اونو یه عجیب الخلقه نمی کنه؟‏!‏
اوکی‏.‏ حالم از اینکه دور و برم باشی بد می شه‏.‏
از اینجا برو‏!‏
بعدا می بینمت‏!‏
چرت نگو‏!‏ من دیگه هیچ وقت نمی خوام ببینمت‏!‏
اوه‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ برای زنده کردن کوریرین‏،‏ من باید هفت دراگون بال رو جمع کنم‏.‏
به خاطر همین لازم دارم که گویت رو قرض بگیرم‏.‏
چی؟
هی‏،‏ یه لحظه وایستا‏.‏
جریان این گوی چیه؟
من نمی دونم داری در مورد چی حرف می زنی‏.‏
اونا هفت تا ‏"‏دراگون بال‏"‏ ـن‏.‏
وقتی هر هفت تاشون رو جمع کنی‏.‏‏.‏‏.‏
سیمبال من وقتی مرد که رفت تا این دراگون بال رو بگیره‏.‏
که این معنی رو می ده که اون به دست دارنده ی این دراگون بال کشته شده‏.‏
اما پیکولو‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏
من به سختی می تونم باور کنم که کسی تو این دنیا هست
که بتونه یکی از ما‏ مازوکوها رو شکست بده‏.‏
(مترجم: مازوکو به معنای دیو اسم نژاد پیکولو و افرادشه)
د‏-‏درسته‏!‏
امکان نداره کسی به این قوی ای وجود داشته باشه‏!‏
شاید فقط یه اشتباهی شده باشه؟
بـ‏-‏بله‏!‏
پس می تونید توضیح بدید چرا سیمبال مرده؟‏!‏
من نمی دونم کار کی بوده‏.‏‏.‏‏.‏
اما نشونشون می دم چه اتفاقی میوفته‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏وقتی که جرات می کنید جلوی من‏،‏ یعنی پیکولو دایمائو‏-‏ساما وایستین‏!‏
عجیبه‏.‏ فکر کنم گم شدم‏.‏
نباید بیش از حد به خودتون فشار بیاری‏،‏ یاموچا‏.‏
پات هنوز به قدرت کاملش نرسیده‏.‏
آره‏،‏ می دونم‏.‏
اما واقعا خیالمون راحته که اینجاییم‏.‏
می شه گفت نیازی نیست نگران باشیم که پیکولو و بقیه پیدامون کنن‏.‏
درسته‏.‏ به هر حال دنیا جای بزرگیه‏.‏
زاهد لاکپشتی و بقیه هم قبل اینکه مشکلی پیش بیاد برمی گردن‏!‏
اگه شانسی پیدامون کردن‏،‏ فقط بسپاریدش به من‏!‏
من پیکولو رو با گلوله می ترکونم‏!‏
هی تو‏!‏
من آدرس می خوام‏.‏
چطور می شه به NBl‏‏8250012 برسم؟
اوه‏،‏ برای رسیدن به اونجا‏،‏ باید از این اقیانوس رد شی‏.‏
اوه‏،‏ چه تصادفی‏!‏
این آدرس قبلی مون نبود؟
واقعا؟
تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
تو یاموچا هستی‏.‏
حالا بمیر‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
تو فکر نمی کنی‏.‏‏.‏‏.‏ اون نمی تونه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
یکی از زیردست های پیکولو دایمائو باشه؟‏!‏
اوه‏،‏ پس شما پیکولو دایمائو‏-‏ساما رو می شناسید؟
تو اونیم بودی که کوریرین رو کشت‏،‏ نه؟‏!‏
تو هشتمین نفری هستی که می میره‏.‏
عوضی‏!‏
این بی فایده ست‏.‏
یاموچا‏-‏ساما‏!‏
بمیر‏!‏
تامبورین‏!‏
تامبورین‏.‏‏.‏‏.‏
بله‏،‏ دایمائو‏-‏ساما؟
چـ‏-‏چی‏.‏‏.‏‏.‏؟
همه چی اینجا داره مطابق نقشه پیش می ره‏.‏
من تا اینجا هفت نفر رو نابود کردم‏،‏ و دارم هشتمی رو هم می کشم‏.‏
این خبرا عالیه‏.‏ گرچه که من اینجا خبرای چندان خوشی ندارم‏.‏
به نظر میاد که سیمبال‏،‏ کسی که به دنبال جمع کردن دراگون بال ها رفته بود‏،‏ کشته شده‏.‏
چی؟‏!‏
فورا برو کسی که سیمبال رو کشته بکش‏.‏
تو چندین برابر سیمبال قوی تری‏،‏
اما ما نمی تونیم بی احتیاط باشیم؛ ما این دشمن مون رو نمی شناسیم‏.‏
بله‏،‏ قربان‏!‏
جاش اینجاست‏-‏‏-‏ WSC‏‏2933‏
هی‏،‏ اون حرکاتش عجیبه‏.‏ داره با خودش زیرلب حرف می زنه‏.‏‏.‏‏.‏
اون تلپاتیه‏.‏
تلپاتی‏.‏
دریافت شد‏.‏
من می گردم عاملش رو پیدا می کنم و سریع کار رو تموم می کنم‏.‏
تو خوش شانسی‏.‏
من برای یه مدت کوتاه منتظرت می ذارم‏.‏
چـ‏-‏چی؟‏!‏
هیچ شکی نیست‏.‏
دراگون بال توی این کوه یخه‏.‏
باید بعد پخش شدن همه گوی ها این یکی توی این کوه یخ گیر افتاده باشه‏.‏
لطفا به من اجازه بدید تا وظیفه این کار رو به عهده بگیرم‏.‏
تو می خوای اونو آب کنی؟ شوخی می کنی‏.‏‏.‏‏.‏
خوب بود‏.‏
دراگون بال‏.‏‏.‏‏.‏
اونجاست‏!‏
یه گوی برای شروع کار‏.‏‏.‏‏.‏
من نمی تونم چنین چیزی رو باور کنم‏.‏‏.‏‏.‏
فقط با جمع کردن توپ های سنگی این شکلی هر آرزویی برآورده می شه‏.‏‏.‏‏.‏
این حقیقت داره‏،‏ مطمئن باش‏.‏
من همه گوی های رو جمع می کنم‏-‏‏-‏ مهم نیست به چه قیمتی‏-‏‏-‏
تا کوریرین رو زنده کنم‏.‏
اگه منم جای رفیقت بودم ازت می خواستم همین کار رو کنی‏.‏
اما یه کار دیگه هم هست که باید انجام بدم‏.‏
حساب کسی که کوریرین رو کشته هم می رسم‏!‏
گوکویی که قبلا یه بار از تامبورین شکست خورده‏،‏
می تونه ماجو تامبورینی که داره میاد سراغش رو شکست بده؟
.:: @bollbolljan_com ::.