﻿WEBVTT

00:02.050 --> 00:04.760
سان گوکو در برابر پیکولو ‏.‏

00:04.760 --> 00:08.250
نبرد بزرگ بین اون دو نفر ادامه دارد ‏.‏

00:09.460 --> 00:14.770
بزرگترین نقطه ضعفت اینه که نمی تونی خونسرد باشی ‏!‏

00:14.770 --> 00:19.740
تا وقتی که نگران کامی هستی نمی تونی با تمام قدرت بهم حمله کنی

00:19.740 --> 00:22.970
لعنتی ‏!‏

00:23.200 --> 00:29.002
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:29.420 --> 00:30.580
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:30.580 --> 00:32.950
دراگون بالا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:32.950 --> 00:34.450
گوکو ‏!‏

00:34.450 --> 00:36.650
حتی اگه کامی‏-‏ساما بمیره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:38.460 --> 00:42.860
می تونیم از شن لانگ بخوایم که به زندگی برش گردونه ‏!‏

00:42.860 --> 00:45.970
درسته ‏!‏ هنوز این انتخاب رو داریم ‏!‏

00:45.970 --> 00:47.960
وقت ِ مردنه ‏!‏

01:30.740 --> 01:35.510
‏"‏پیکولو دایمائو و تکنیک ابر غول آسا ‏"‏

02:15.120 --> 02:16.710
سان‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

02:36.910 --> 02:39.650
اون برنده شد ‏!‏

02:39.650 --> 02:41.640
نه ‏،‏ نگاه کنین ‏!‏

03:06.110 --> 03:09.940
اون چیه دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏ اون در برابرش مقاومت کرد ‏!‏

03:27.130 --> 03:30.960
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

03:30.960 --> 03:34.690
با وجود اینکه فقط برای یه لحظه بود ‏.‏‏.‏‏.‏

03:36.800 --> 03:40.030
‏.‏‏.‏‏.‏ تو منو ترسوندی ‏!‏

03:41.210 --> 03:46.970
عجب ‏ و اون مگا کامه هامه ها هم برگه برندم بود ‏.‏‏.‏‏.‏

03:56.820 --> 03:59.830
تاوانش رو پس می دی ‏!‏

03:59.830 --> 04:03.820
می خوام تیکه تیکه ات کنم ‏!‏

04:20.010 --> 04:22.510
ترس ورم داشته ‏.‏‏.‏‏.‏

04:22.510 --> 04:28.990
سان ‏-‏گوکو به یه حمله مهیب و گیج کننده دست زد ‏.‏‏.‏‏.‏  ‏!‏

04:28.990 --> 04:36.760
و حتی باورنکردنی تر از این حرکت ‏،‏ اینه که ما‏-‏جونیور در برابرش مقاومت کرد ‏!‏

04:36.760 --> 04:40.670
و فقط لباساش در اثر حمله پاره شد‏!‏

04:40.670 --> 04:43.860
اوه ؟ ها ؟

04:50.610 --> 04:52.540
من قبلا اونو جایی ندیدم ؟

04:52.540 --> 04:54.270
ولی کجا ؟

04:58.250 --> 05:02.850
انگار دارم به خاطر میارمش ‏.‏‏.‏‏.‏

05:04.190 --> 05:07.290
هی ‏!‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏

05:07.290 --> 05:11.200
خوب نیست ‏!‏ حالا هویت حقیقی اون جلوی همه آشکار می شه ‏!‏

05:11.200 --> 05:13.800
این وضعیت دیگه داره خیلی وخیم میشه ‏!‏

05:13.800 --> 05:15.800
خیلی بهش شباهت داره ‏!‏

05:15.800 --> 05:18.360
اون شبیه پیکولو دایمائوست ‏!‏

05:19.940 --> 05:21.770
پیکولو دایمائو ؟‏!‏

05:21.770 --> 05:23.760
حالا که اینو گفتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

05:27.910 --> 05:28.950
غیر ممکنه ‏!‏

05:28.950 --> 05:33.280
اون واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏ پیکولو دایمائوست ؟‏!‏

05:37.220 --> 05:39.630
حقیقت داره ‏!‏ اون عین خودشه ‏!‏

05:39.630 --> 05:41.130
دقیقا مثل خودشه ‏!‏

05:41.130 --> 05:44.800
چیه ؟ مشخص نیست ؟‏!‏

05:44.800 --> 05:48.320
من تولد  دوباره پیکولو دایمائو هستم ‏!‏

05:57.240 --> 05:59.510
اوه ‏،‏ مزخرفه ‏!‏

05:59.510 --> 06:02.250
اخبار رو در سراسر جهان پخش کنین ‏!‏

06:02.250 --> 06:08.150
بعد از اینکه کار سان‏-‏گوکو رو تموم کردم ‏،‏ دوباره پادشاهتون میشم ‏!‏

06:08.150 --> 06:12.820
پیکولو‏-‏ساما یه بار دیگه به عنوان قوی ترین فرد جهان ‏،‏ فرمانروایی خواهد کرد ‏!‏

06:58.900 --> 07:01.070
حواست باشه چه غلطی داری می کنی ‏،‏ عوضی ‏!‏

07:01.070 --> 07:02.670
خفه شو ‏!‏

07:08.080 --> 07:10.980
چی ؟ پیکولو ؟‏!‏

07:10.980 --> 07:12.540
بله ‏،‏ آقا ‏!‏

07:14.220 --> 07:17.420
برنامه رو به خاطر اخباری که هم اینک به دست مون رسید ‏،‏ قطع می کنیم ‏.‏

07:17.420 --> 07:20.090
مطابق گزارشاتی که تازه دریافت کردیم ‏،‏

07:20.090 --> 07:27.670
یکی از شرکت کنندگان 23مین دوره مسابقات تنکایچی که در جزیره پاپایا برگزار میشه

07:27.670 --> 07:31.330
اعلام کرده که تناسخ مجدد پیکولو دایمائوست ‏.‏‏.‏‏.‏

08:23.560 --> 08:28.430
یه مرتبه اوضاع داره از بد هم بدتر میشه ‏!‏

08:28.430 --> 08:33.830
ما‏-‏جونیور در واقع پیکولو دایمائو بود ‏!‏

08:37.340 --> 08:39.940
چقدر حرفه ای ‏.‏‏.‏‏.‏

08:39.940 --> 08:43.240
حالا که همه چیز تخریب شده ‏،‏ همه جا چقدر سوت و کور شده ‏.‏

08:47.110 --> 08:49.950
شماهام برگردین عقب ‏!‏

08:49.950 --> 08:52.650
اینجوری جنگیدن واسم راحت تر میشه ‏!‏

08:52.650 --> 08:53.790
درسته ‏!‏

08:53.790 --> 08:56.250
بیا بریم پیش تنشینهان و بقیه ‏!‏

08:56.250 --> 09:01.320
اوه ‏.‏‏.‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ یه لحظه صبر کنین ‏.‏‏.‏‏.‏

09:03.200 --> 09:05.960
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ اوم ‏،‏ خیلی خب ‏.‏‏.‏‏.‏

09:07.870 --> 09:10.200
گوکو نمیریا ‏!‏

09:10.200 --> 09:13.260
نگران نباش ‏،‏ نمی ذارم همچین اتفاقی بیفته ‏!‏

09:14.770 --> 09:18.840
ببین کی دارم بهت می گم ‏،‏ امکان نداره که بذارم برنده عنوان قهرمانی بشی ‏!‏

09:18.840 --> 09:23.950
این حرفای قلمبه سلنبه رو بذار واسه بعد از دیدن تکنیک بعدیم ‏!‏

09:23.950 --> 09:25.470
چی ؟‏!‏

10:00.920 --> 10:04.360
چه اتفاقی داره می افته ؟

10:38.190 --> 10:40.760
‏-‏اون چیه ؟ ‏-‏‏-‏ این غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

10:40.760 --> 10:42.750
خیلی احمقانه اس ‏!‏

10:48.700 --> 10:51.070
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

11:25.770 --> 11:30.780
انگار بالاخره داری به آخر کارت می رسی ‏.‏

11:30.780 --> 11:34.640
وای ‏!‏ خیلی گنده شدی ‏!‏

11:40.920 --> 11:43.760
اینکارش خلاف مقررات نیست ؟

11:43.760 --> 11:47.930
نه ‏،‏ بزرگ شدن بر خلاف هیچ یک از قوانین نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

11:47.930 --> 11:51.160
حالا دیگه کی به مسابقه اهمیت میده ؟‏!‏

12:01.370 --> 12:03.200
بمیر ‏!‏

12:11.820 --> 12:14.550
اینجا زندگی همه مون در خطره ‏!‏

12:44.080 --> 12:46.070
اون سریعه ‏!‏

12:52.090 --> 12:53.720
اوه اوه ‏!‏ خوب نیست ‏!‏

13:00.000 --> 13:01.370
گوکو ‏!‏

13:01.370 --> 13:04.060
گوکو‏-‏سان ‏!‏ بلند شو ‏!‏

13:09.270 --> 13:10.780
‏-‏گوکو ‏!‏ ‏-‏‏-‏سان‏-‏کون ‏!‏

13:10.780 --> 13:12.370
بلند شو ‏!‏

13:28.090 --> 13:30.620
گوکو ‏!‏ ما کمکت می کنیم ‏!‏

13:31.630 --> 13:33.030
نه ‏،‏ دست نگه دارین ‏!‏

13:33.030 --> 13:34.560
چیه ؟‏!‏

13:40.110 --> 13:44.470
اگه شما کمکم کنین ‏،‏ فرصتم رو واسه گرفتن عنوان قهرمانی از دست می دم ‏!‏

13:48.750 --> 13:51.950
مطمئنی که نمی خوای دوستات کمکت کنن ؟‏!‏

13:51.950 --> 13:54.590
اصلا امکان نداره که بتونی برنده بشی ‏!‏

13:54.590 --> 13:57.060
اون واقعا دشمن ترسناکیه ‏!‏

13:57.060 --> 14:01.590
علی رغم اینکه اندازه اش بزرگ شده ‏،‏ سرعتش حتی یه ذره هم تغییر نکرده ‏!‏

14:01.590 --> 14:06.000
حتی با اندازه الانت ‏،‏ چیزی نداری که بخوای نگرانش باشی ‏!‏

14:06.000 --> 14:08.000
گفتی ‏،‏ دلیلی واسه نگرانی ندارم ؟

14:08.000 --> 14:09.630
درسته ‏!‏

14:36.930 --> 14:38.520
این غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

14:49.140 --> 14:50.440
جالبه ‏!‏

14:50.440 --> 14:53.100
اون غول پیکره ‏،‏ ولی گوکو‏-‏سان طوری پرتش کرد که انگار هیچ وزنی نداره ‏!‏

15:02.390 --> 15:06.020
یعنی گوکو چه جور تمریناتی انجام داده ؟‏!‏

15:06.020 --> 15:08.990
توجه کردی ‏،‏ کوریرین ؟

15:08.990 --> 15:15.970
با وجود اینکه همچین کامه هامه های قوی ای شلیک کرد ‏،‏ ذره ای هم ضعیف تر نشده ‏!‏

15:15.970 --> 15:19.500
درسته ‏،‏ کاملا همین طوره ‏!‏

15:19.500 --> 15:21.170
به کارت ادامه بده ‏!‏

15:25.010 --> 15:28.000
ای فسقلی زرنگ عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏

15:50.030 --> 15:54.230
مراقب باش ‏!‏ مراقب باش ‏!‏ ‏-‏‏-‏ ماییم که باید مراقب خودمون باشیم ‏!‏

16:42.120 --> 16:43.640
گوکو ‏!‏

16:47.830 --> 16:49.320
گوکو‏-‏سان ‏!‏

17:01.170 --> 17:03.310
اون مرده ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

17:03.310 --> 17:08.010
سان‏-‏گوکو زیر پاش لگد مال شد ‏!‏

17:08.010 --> 17:09.480
لعنتی ‏!‏

17:09.480 --> 17:12.850
ولی اون داشت خوب پیش میرفت ‏.‏‏.‏‏.‏

17:42.010 --> 17:43.950
اون زنده اس ‏!‏

18:06.640 --> 18:09.870
گوکو‏-‏سان ‏!‏ تسلیم نشو ‏!‏

18:35.000 --> 18:37.700
ای فسقلی عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

18:39.600 --> 18:43.010
هر چقدرم که بزرگ باشی واسم مهم نیست ‏!‏ من اصلا نمی ترسم ‏!‏

18:43.010 --> 18:47.000
هر چند اگه از این بزرگتر بودی ‏،‏ یه ذره تو دردسر می افتادم ‏.‏‏.‏‏.‏

18:51.280 --> 18:54.620
فکر می کنی نمی تونم از این بزرگتر بشم ؟

18:54.620 --> 18:56.180
اه ؟‏!‏

19:01.790 --> 19:05.560
تو که جدی نمی گی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

19:37.800 --> 19:40.830
غیر ممکنه که این اتفاق بیفته ‏!‏

19:40.830 --> 19:42.990
این چیزا واقعیت نداره ‏،‏ مگه نه ؟‏!‏

19:56.110 --> 19:58.850
وای ‏!‏

19:58.850 --> 20:00.850
نظرت راجع به این چیه ؟

20:00.850 --> 20:02.950
مزخرفه ‏!‏

20:06.960 --> 20:12.450
وحشتناکه ‏!‏ اندازه اون حتی از قبلش هم بزرگ تر شده ‏!‏

20:21.140 --> 20:23.370
گوکو ‏!‏ فرار کن ‏!‏

20:23.370 --> 20:25.170
بزن به چاک ‏!‏

20:27.480 --> 20:30.720
خب حالا می خوای چیکار کنی ‏،‏ گوکو ؟

20:30.720 --> 20:33.720
قدرت ما‏-‏جونیور به طرز چشمگیری افزایش پیدا کرده ‏!‏

20:33.720 --> 20:36.980
خب حالا چیکار می کنی ‏،‏ گوکو ؟

20:36.980 --> 20:43.980
.:: @bollbolljan_com ::.