‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بزن بريم رفيق
!ايول
.اينجا "برک"ــه
،براي نسل ها .وايکنگ ها عليه اژدها ها بودند
.جنگها وحشيانه بودند
.اما يک روز، همه چيز تغيير کرد
.من "بي دندون" رو ديدم
با هم، به مردم نشون داديم
که به جاي مبارزه با اژدها ها
،ميتونيم سوارشون بشيم
.باهاشون زندگي کنيم و حتي آموزششون بديم
MiSHA.C aMiR_RauL22@YaHoo.CoM
.خيلي خب بچه ها .مسابقه بهترين حُقه
کي اول ميره؟
!من
...راستش فکر کردم که نوبت
.من ــه
!بَه، پهلوون پنبه ي عزيز جان، دِ برو ديگه
.نگران نباش، ميريم
و وقتي که بريم، "دندون چنگکي" و من .آسمون رو به آتيش ميکشيم
!زنده ام؟
!!!من زنده ام
!البته که زنده ام- .نوبتِ منه-
آماده اي "تُپُلي"؟ .بزن بريم
!ايول
.رکورد شخصي جديدي زديم
.نوبت منه- !نه، نوبت منه-
!بچه ها، با يه اژدها هستيدا
!درسته
!برو چپ- !نه، برو راست-
!نه، نه، نه، راست- !نه، چپ-
.خعلي باحال و ترسناکه
!تقريبا مُرديما
!ميدونم
!دوباره بريم؟
!هي! نوبت منه ها
.شايد بخواي نکته برداري کني از حرکاتم
!بزن بريم
."خيلي خب، "طوفان آسمان .ضربه ي دُم
.حالا حرکت چرخشي
.سريع، حرکت مارپيچ رو به بالا
."دمت گرم "طوفان آسمان
ايول، ولي ميتوني بدون اژدها هم انجامش بدي؟
.خب، به نظر که بايد براي پوز زني کار خودمون رو بکنيم رفيق
!واو! ايول
.هنوزم بهترينن
.يه بُردِ ديگه
.کارت خوب بود رفيق
.آره، اژدها ها
بيشتر مردم تو "برک" ميگن که زندگي اينجا
.از وقتي که باهاشون صلح کرديم بهتر شده
.متاسفانه، اژدها ها هنوز هم مثل سابق اژدهان
!اَه! اژدها
!غذام رو ول کن
!بندازش اژدهاي پر رو
!اژدها ها
!از رو سقف بيا پايين لامصب
!اينو ول کن .سيب هاي منن
!گوشت هام رو پس بده اژدها
...داره ميباره
!مواظب باش
!فضله اژدها
!اَيييييي! بي ادبا! بي شخصيتا
!اوه! فضله !حال بهم زنه
."سلام "مالچ"، سلام "باکت
...شرمنده بخاطر
.هر روز ساعت 3
.خيلي منظم و به موقع هستند .توصيه ايمنيش داشتن کلاهه
.بهتر از روزاييه که ميکشتن يا کشته ميشدن
.هي، ما يه مقدار ماهي براي پدرت گرفتيم
.باکت"، کيسه رو بده به پسر"
!خوردمش يعني؟ بهم مزه هم داد؟
..."نه، راستش "باکت .... متاسفانه
"بيشتر ما ها تو "برک
.ميخوايم که با خوب و بد قضيه کنار بيايم
ولي افرادي هستند که هرگز نميخوان ،اژدها ها رو قبول کنند
.و هرکاري ميکنند تا اونها رو دور کنند
!اژدها ها
.بايد ميدونستم
!با سقف و کلم من مهموني گرفته
...کل مزرعه اااااام
...از بين رفته
!"ديگه شورش رو در آوردن "ببعي
.گوزنها رو اون پشت بزاريد
.قايق هاي ماهيگيري با صيد بزرگي اومدن
."استويک"
. اينم "ميلديو" با شکايت و گِله روزانه اش
."بد موقعي رو انتخاب کردي "ميلديو
.وسط ذخيره کردن غذام
.زمستون داره مياد
.بازم سر اژدها هاست
اون شياطين در خور زندگي ميان .انسان هاي متمدن نيستند
."همينطور تو "ميلديو
فکر ميکني چرا خونه ات رو بيرون از
شهر ساختيم؟
!آوَرين! نمک بريز
يعني تا زمانيکه اژدها ها بروي گاري هاي ...روستا ميشينن
خونه هاي مردم رو !تبديل به ويرونه ميکنند
.درسته، "ميلديو" درست ميگه
!حتي مزاحم استراحت يه پيرمرد ميشن
!سياهي زير چشمم رو نميبيني؟
!راست ميگه، وحشتناک شده
اينها وحشي و غول هايي غير قابل پيشبيني .هستند
!حق با توئه
اونا حتي کله ي اين مَرد رو هم !مثل تخم مرغ شيکوندن
!تخم مرغ؟ از تخم مرغ خوشم مياد !اُملِت، نيمرو، آب پز
.بايد اون اژدها ها رو بندازي تو قفس
!موافقم
اگر نکني اونا هر چيزي که بيرون خونه هامون
.هست رو ميخورن و کل دهکده رو نابود ميکنند
،اونا به عمد هيچ آسيبي نزدن
.اونا فقط اژدهان و فطرتتشون اژدها بودنه
،ببين "ميلديو" اگر مشکلي باشه .خودم حلش ميکنم
."مشکل وجود داره "استويک
و فکر کنم به نمايندگي از ...همه باهات حرف زدم
.پس بهتره يه فکري به حالش بکني
...ما که نميتونيم بذاريم اژدها ها يه جوري ول بچرخن
.انگار اينجا مالِ خودشونه
!هي! ميتونيم تابلو هاي راهنما بذاريم
تابلوي راهنما؟ براي اژدها ها؟
!نه، براي مردم
!تابلوي راهنما؟ براي وايکنيگ ها؟
."ما همچين آدم هاي با سواتي نيستيما "استويک
پس بايد يه تور بزرگ درست کنيم و .دور ميدانِ شهر بکشيمش
.تور؟! ميدوني که نفسشون آتيشه
.گابر"، خيلي خوب ميدونم که نفسشون آتيشه"
.شايد حق با "ميلديو" بودش
...بايد بفهميم که- .نه، بابا! صبر کنيد-
اگه که من به اژدها ها رسيدگي کنم چي؟
تو؟
!پَـ کي؟
.اگه که هيشکي نميتونه کنترلشون کنه، من ميتونم
.بهترين مَرد براي اينکارم
."تو که هنوز مَرد نشدي "هيکاپ
.تا وقتي که بهم فرصت مَرد شدن رو نديد نميشم
!قبوله
.اين فرصتت رو بدست آوردي .از فردا شروع کن
خيلي خب بد اخلاقا. قراره تغييراتي .اين اطراف اتفاق بيفته
!برو بينم
واسه آخرين بار ميگم .دماخت رو از تو نون هاي من بِکِش اونور
...صبر کن، بهت کمک ميکنم... فقط
!نه
!ايولا
!خيلي خب
.بي دندون" جلو اون دعوا رو بگير" .منم ميرم سراغ گوسفنده
.باشه، باشه
!برو کنار
.گاريِ من رو برگردون اينجا
.برش گردون اينجا
!بسه ديگه اژدها ها
چيکار ميکنه؟
فکر کنم داره به اژدها ها کمک ميکنه .وسايل رو درب و داغون کنن
!چه باحال
.ايول! جدي ميتونست از کمک ما هم استفاده کنه
سريع ميتونيم به کمکش بريم- .تو يه ديقه بهش ميرسيم -
. بخاطرش شرمنده
...و ساعت 3 شد
!اوه! نه
.همه جام درد ميکنه
!حتي پايِ مصنوعيم
هيکاپ"؟"
!استريد"؟ عالي شد"
!شبيه به کتک خورده ها که نيستم، هستم؟
!عالي شد! ترحم اژدهايي
!"سلام "استريد
.چه غافلگيري خوبي
خب، روزت چطور بود؟
.بدون حادثه
.اطراف بازار چرخ ميزدم
.ميدوني که- .آره، خوبم ميدونم-
.اونجا ديديمت
.سخته که باور کنم هنوز سر پايي
تا يک ماه آينده خوابِ
.گوسفندِ آتيش گرفته ميبينم
!"هيکاپ"
!اون بيرون چه خبره؟ .بازار مثل ميدون جنگ شده
.ميدونم بدجور به نظر مياد- .خيلي بدجور-
ولي اين فقط...مرحله اول
.از نقشه ي کليم هستش
.پس نقشه هم داري
.دارم، البته که دارم
،خيلي پيچيده اس
کلي نقاشي و .چندين قسمت متحرک
.آره، کاملا ديوانه واره
،خب، بهتره که واقعي باشه
بخاطر اينکه "ميلدو" کل جزيره رو .بسيج کرده
و اگه که اون اژدها ها رو تحت کنترل ،در نياري
.اونا ميرن سراغ سر به نيست کردنشون
.نگران نباش، رفيق .سرت هيچ جايي نميره
...متوجه هستي که يه عالمه اژدها
اون بيرونه و تو فقط يه نفري ديگه؟
.اميدوارم که واقعا نقشه اي داشته باشي
!نقشه ات اينه؟
آموزش به اژدها ها؟
اينجا؟ جايي که براي کشتنشون استفاده ميکرديم؟
درسته، بخاطر اينکه ديگه .نميکشيمشون
.به همين خاطر در دسترسمونه
در واقع اژدها ها .به نظر يکم عصبي ميان
بخاطر اينه که .اونا خيلي حساس هستن
."مخصوصا "تُپُلي
.پسر عموش رو اينجا از دست داد
.سعي ميکنيم درموردش صحبت نکنيم
فوق العاده اس که بابات .ورزشگاه رو بهمون داد
.خب، فوق العاده بود اگر که اينکارو کرده بود، آره
ولي اينکارو نکرده، يه مسئله ديگه اي که نبايد
.در موردش صحبت کنيم همينه
صبر کن، پس داريم به دور از چشم بابات .کار ميکنيم
،بفرما !صحبت کردن درباره اش
.خيلي خب
.همگي، مسئله از اين قراره
.اژدها ها از کنترل خارج هستن
ميخوايم که اونا تو دنياي ما زندگي کنند ،بدون اينکه خرابش کنند
.ولي اونا بدون کمکمون نميتونند
.اونا همه چيز رو تو دهکده منفجر ميکنند
.بايد فکري به حالش بکنيم
.گرفتم !به اژدها ها براي ترکوندن کمک کنيم
.ما کاملا ميتونيم اينکارو کنيم
...نه، به نظرم که گفتم
.اينطوري که ميگم انجامش ميديم
.اول اونا رو واقعا و شديد عصبانيشون ميکنيم
.مشکلي نيست
.ما همه رو عصباني ميکنيم
.بچه ها، موضوع جديه
ميلدو" ميخواد که" .تمام اژدها ها زنداني بشن
و شما ها رو نميدونم ولي .براي من قابل قبول نيست
،راست ميگي .خواهرم متاسفه
.خيلي خب، پس مشکل بعدي
.اژدها ها هرچيزي که جلوشون باشه رو ميخورن
حالا وقتي که اژدهايي چيزي رو بر ميداره
،که قرار نيست داشته باشدش
شما ميتونيد با يه خرده خاروندن
.زير چونه اش مجبورش کنيد که بندازدش
!نه، نه، نه، نه
،شايد اين کار براي تو و "بي دندون" کاربرد داشته باشه
،"ولي من و "دندون چنگکي .اينکارو يه خرده متفاوت انجام ميديم
،وقتي که ميخوام اين پسر بزرگ کاري رو انجام بده
...فقط ميرم جلو و بهش زل ميزنم و
!سريع بندازش شنيدي چي گفتم؟
.ديديد؟ انداختش
بايد بهش کمک کنيم؟
.آره، يه ديقه ديگه
.خيلي خب، کلي تمرين بايد بکنيم
ولي با هم ديگه، ميتونيم .اين اژدها ها رو تحت کنترل در بياريم
کسي ميتونه خاروندن چونه رو انجام بده؟
آهااااي؟ بچه ها هنوز هستيد؟
!هاه! اژدهايي نيست
!چه آسون بود- ناهار ؟-
.عجيبه
،اگه اژدها ها نيستن پس کجان؟
.يه حسي بهم ميگه که اون طرفي هستن
طوفان آسمان"؟"
دندون چنگکي"؟"
!اونا همه چيز رو خوردن
.هيچي ديگه براي زمستون نداريم
."بهت هشدار داده بودم "استويک
ولي تو به حرفم گوش کردي؟ !نه
.يه مُشت نوجوون رو مسئول کردي
.حالا ببين اژدها ها چيکار کردن
!زنداني کردن براي اين هيولا ها از سرشون هم زياده
.بابا، قسم ميخورم که ميتونم درستش کنم
...ما... ما تازه داشتيم شروع ميکرديم که
."کافيه "هيکاپ
چطور ميتونم بهت اعتماد کنم که ميتوني تموم اژدها ها رو کنترل کني
وقتي که حتي نميتوني اژدهاي خودت رو کنترل کني؟
!"واي "بي دندون
.باکت"، "مالچ" مردان قايق سوار" .به يه صيد ديگه نياز داريم
."خيلي دير شده "استويک
.6ماه طول کشيد تا اون همه ماهي رو صيد کنيم
.به من نگو که خيلي ديره
.بايد تلاش کنيم
.البته که تلاش ميکنيم
.به رئيس نگو که دير شده
.تو هميشه منفي بافي
.نميدونم که چه مشکلي دارم
.پدر، خواهش ميکنم، بايد بهم گوش بديد
...من اژدها ها رو بهتر از
.الان نه .دهکده اي دارم که بايد بهشون غذا بدم
.اژدها ها به قدر کافي خسارت وارد کردن
،از امشب .ميخوام که تک تکشون زنداني بشن
فهميدي؟
.بــَه! نميتوني فقط زندانيشون کني
!بايد همين الان بفرستيشون برن
."حق با توئه "ميلدو
امشب زندانيشون ميکنيم و صبح سپيده دم
.هيکاپ" اونا رو به خارج از جزيره ميفرسته"
.متاسفم پسرم
نميتونم باور کنم که .بايد اونا رو بفرستيم برن
.خيلي عجيب ميشه
...عادت کرده بودم هر روز صبح اولين چيزي
.که ميبينم صورتِ "طوفانِ آسمان" باشه
،هر شب قبل از اينکه برم بخوابم
.تُپُلي" کفِ پام رو ليس ميزنه"
حالا کي ميخواد اينکارو کنه؟
."من براش داوطلب ميشم "تافنات
.بگذريم چه وقتي بايد اونجا باشم؟
،يالا بچه ها .بريم اين قضيه رو حلش کنيم
.اين بدترين روز زندگيمه
.ديگه اژدها هامون رو دوباره نميبينيم
.نميتونيم اجازه بديم اين اتفاق بيفته
بي دندون" بهترين دوستيه که" .تا بحال داشتم
،"اوه، "بي دندون .دلم برات خيلي تنگ ميشه
ميدوني اشتباهت چي بود؟
.اينکه فکر کردي اژدها ها ميتونن آموزش ببينن
.يه اژدها کاري رو ميکنه که يه اژدها بايد انجام بده
.طبيعتشون اينطوريه
.و غريزه هميشه پيروز ميشه
."ممنون "بي دندون
ميدوني چيه؟
.ميلدو" کاملا درست ميگفت"
.زود باش رفيق
."خداحافظ "دندون چنگکي
."متاسفم "طوفان آسمان
.حالا برو
احساس ميکنم که دندون هاي بزرگ و تيزي
.بدجور دارن ميرن تو سينه ام
وقتي که قلبت ميشکنه .اين چنين احساسي هستش
،من که قلب ندارم !دختر نيستم که
.نبندينش
.ما اونا رو زنداني نميکنيم
چي شده؟
نظر پدرت رو تغيير دادي؟
يا بازم قرار بي خبر از اون کار کنيم؟
.يکي از همين دوتا
ببينيد، اژدها ها کاري رو ميکنند که .براش ساخته شدند
.غريزه شون اينطوريه
.ما فقط بايد ياد بگيريم که چطور ازش استفاده کنيم
.اَه! تور باز هم خاليه
بازم خوردمشون؟
لذت هم بردم؟
بازم دارم منفي بافي ميکنم؟
.اِسناتلاوت"، ناهارمون رو بترسون"
!حمله ي اژدها
.هي،ممنون اژدها
،درسته .همون اتفاق افتاد
.يالا، دنبالم بيايد
."عصر بخير "ميلدو
.ساعتِ 3 .وقت کود دادنه
."خيلي خب "تُپُلي .راحت بريزشون
."خوشحال باش "ميلدو
.3ماه کارت رو کمتر کرديم
.خعلي باحال بود
از کجا ميدونستي که جواب ميده؟
بخاطر اينکه اونا اژدهان
.پس کاري رو ميکنند که اژدها ها انجام ميدن
ما فقط بايد باهاشون کار کنيم و .نه عليه ـشون
...ميدونيد کسي که واقعا بايد ازشون تشکر کنيم
."بفرما اينجان، "استويک
اون اژدها ها که به نظرم .همچين زنداني نيستن
.نه
.اين چيزي نيست که خواسته بودم
!اوه، نه
استويک" باهامون چيکار ميکنه؟"
!من خيلي براي زندان رفتن خوشگلم- هه! کجا همچين حرفي بهت زدن؟-
،شما ها از دستوراتم سرپيچي کرديد .و اين کار عواقبي خواهد داشت
بهت گفتم که .تو دردسر ميفتيم
.اه، تو هيچوقت بهم گوش نميدي
.بابا، اگر کسي قرار باشه تو دردسر بيفته، اون منم
.نه، همه تون با هم تو اينکار دست داشتيد
."اوه، اين فوق العاده ميشه "ببعي
.اوضاع الان خشن ميشه
.شما بدون اينکه اجازه بگيريد اومديد اينجا
.بر خلاف ميل من اژدها ها رو آزاد کرديد
.اوضاع اينجا بايد عوض بشه
...بخاطر همين
.ما "مدرسه آموزش اژدها" درست ميکنيم
!هاه؟
!"گابر" .من ميخواستم بهشون بگم
.متاسفم. حق با توئه. بفرما
.خب تو بيشترش رو گفتي
.ميتوني اون قسمتي که چقدر بهشون افتخار ميکني رو بهشون بگي
!"گااااابر"
..."هيکاپ"
...خب، چيزي که اون گفت
.شما همگي باعث افتخارم شديد
.اين "مدرسه آموزش اژدها" متعلق به شماست
!"دندون چنگکي"
."سلام "طوفان آسمان
.دلم برات تنگ شده بود
.سلام رفيق
.حال اون اژدها ها رو ميگيرم
.حالا تمام کاري که بايد بکني اينه که آموزششون بدي
.مشکلي نيست پدر
.گذشته از اين حرفا، "بي دندون" رو دارم
.و بقيه اونا رو
.اژدها ها نميتونن چيزي که هستن رو تغيير بدن
!ولي کي چنين چيزي ميخواد ؟
.اژدها ها قدرتمندن .مخلوقاتي فوق العاده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"مدرسه اژدهاي برک"
.از اسمش خوشم مياد
و تا هر وقت که طول بکشه
.همه چيزي که درباره اونها وجود داره رو ميخوام ياد بگيرم
شما نميخوايد؟