‏.:: www.bolboljan.net ::.
سوارانِ برک :اژدهايان فصل اول، قسمت هفدهم
همه ي افراد چيزي رو گُم کردن .که فکر ميکردن نميتونن بدون اون زندگي کنند
،گاهي اوقات براي پيدا کردن دوباره اش ...بايد با هر کاري کنيد
.حتي با ترس چشم تو چشم بشيد
.فقط مطمئن شويد که پلک نزنيد
اون کجاست؟ اون قبلا هم دير کرده .ولي نه اينقدر
مطمئني که تاجر "يوهان" اون رو داره؟
،مطمئنم. از "يورگنسن" شنيدم
،که اونم از "استيونسن" چوپان شنيده
،که اونم با "تولد استات" ماهيگير صحبت کرده
که اون گفته که "يوهان" رو .ديده که اون رو داشته تو کشتيش ميذاشته
.خب، پس بيشتر از اين نميشه مطمئن شد
ميدوني، ممکنه کمک کنه اگر که .من بدونم دقيقا دنبال چي ميگرديم
.ما داريم دنبال "يوهان" ميگرديم .اين تمام چيزي هست که نياز به دونستن داري
.نگران نباش دوست قديمي
.اون به موقع و سالم ميرسه
زود باش رفيق، من و تو بايد بريم .يه دوري بزنيم
خيلي خب، ما از جزيره ي غربي شروع ميکنيم
.و دور ميزنيم و برميگرديم
از کجا برميگردي؟- فقط...فقط... يه دور دوره-
.سريع اطراف جزيره-
دور دور سريع؟
با غذاي کافي براي سير کردن کل خانواده ي "اسناتلات"؟
اسمم رو شنيدم؟ اوه، ماهي سالمون ميبينم؟
...خيلي خب، ببينيد، اگه بايد بدونيد- .و بايد بدونيم-
...هم
من ميخوام کاري رو براي .پدرم انجام بدم
"باشه، خيلي خب. تاجر "يوهان .چيزي داره براي پدرم مياره
.يه چيز مهم .و اون بايد تا الان اينجا ميبود
تو که اين ماهي رو نميخواي معامله کني، ميکني؟
.بخاطر اينکه لذيذ هستش
!هي
کِي ميريم؟- .بايد که تنها برم-
،اگه همگي غيبمون بزنه .پدرم مشکوک ميشه
تنها بري؟ تو بدونِ ما؟
مثلا تو ميتوني از پس هرکاري بر ... بياي اگه که ما نباشيم که مواظبت
...کمکم کن
.باشيم
.خيلي... خيلي خب، باشه .شما دو تا ميتونيد بيايد، ولي فقط همين
.حتي به بقيه هم نگيد
!حواستون رو جمع کنيد .جدي ميگم
هي، "هيکاپ"؟
اسنات لات" بهمون گفت که" .ماهي سالمون هستش و من عاشق ماهي دوديم
مطمئنم که گفتم "به بقيه نگيد"
و منم کاملا مطمئنم که .بهت گوش نکردم
هيکاپ"، مگه تو" هميشه نميگي که اوضاع وقتي
که به عنوان تيم کار ميکنيم بهتره؟
،آره، دفعه ي بعد که اين رو گفتم .بزن زير گوشم
.من همين الان اينکارو ميکنم- .اينکارو ميکنه-
.و مثل يه مَرد سيلي ميزنه .خيلي عاليه، نگاه کن
.آره
هي، ببينيد
.من هيچي رو با اين اشک ها نميبينم
اون... "يوهان"ــه؟
فکر ميکردم که اون .کشتي بزرگتر از اين داره
.زود باشيد رفقا، بريم بررسي کنيم
...مِه... مِه
يوهان"، کشتيت کجاست؟"- .نميدونم-
تمام چيزي که ميدونم اينه که يه لحظه داشتم دريانوردي ميکردم
،تو درياي کاملا آروم .باد هم به نفعم ميوزيد
،و يه لحظه بعد
کل کشتيم از زير پام بلند شد .و من طعمه ي کوسه ها شدم
.متوجه نميشم- من ميشم، من سه روز دير رسيدم-
و سعي داشتم که به موقع برسم .و مجبور شدم نزديک بشم
خيلي نزديک به چي؟- ...خيلي نزديک به-
.درياي وحشتناک (مانند مثلث برمودا)
.درياي وحشتناک
.کشتي هاي زيادي وارد اون آب ها شدن .تعداد کمي برگشتن
.پدر بزرگم بهم گفته که کار دزد هاست- .اين مسخره است-
همه ميدونن که .توسط هيولاي مِه شکار ميشن
هيولاي مه؟- ...افسانه ها ميگن که هيولاي مه-
.واقعا به لرزه ميندازت
و بعد اسيرت ميکنه و .پوستت رو از استخونت جدا ميکنه
و بعد استخون هات رو از هر چيزي .که زيرشون هست جدا ميکنه
و بعد اون استخون ها رو .از آسمون پرت ميکنه
.آره، آره. حقيقت داره چيزي که ميگن
.اون... منو محاصره کرد
.ديدي؟ هيولاي مه !دزدان دريايي
!پدر بزرگ احمق- .يوهان"، ما بايد کشتيت رو پيدا کنيم"-
.يه چيزي توش براي پدرم هست
.آره، آره، آره، بود .ولي براي پدرت نبود
.براي تو بود
براي من؟ از طرف کي؟- اون بهت نگفته؟-
.از طرف مادرت بوده
مادرم؟- .غير ممکنه-
چي هست؟- .من نميدونم رفيق-
فقط ميدونم که يه صندوقه .با نماد "برک" روش
.من بايد پيداش کنم .ما رو برگردونم اونجا
بهمون نشون بده که کجا کشتيت رو .گم کردي
!نه! نه! من نميکنم .نميتوني مجبورم کني
.يه چاقو تو کفشم دارم
.من تو کفشم چاقو ندارم .ولي لطفا خبري از مه نباشه
خيلي خب، فقط بهم بگو .که چطور ميتونم درياي وحشتناک رو پيدا کنم
.به سمت شرق برو ...گروهي از جزيره ها
.که شبيه به دست آدم هستن .درياي وحشتناک سمت انگشت شصت هست
اسنات لات"، تو و دو قلو ها" ."برش گردونيد به "برک
برگشت به "برک"؟ با اين دلقک و اون دلقک ها؟
ميشه يه نگاه بهش بندازي؟ .ما هيچ انتخابي نداريم
،و اگه اتفاقي افتاد .خوشحال خواهي بود که اونا باهات خواهند بود
.سوال بقيه مون چيکار ميکنند؟
.ما ميريم به سمت درياي وحشتناک
اگه که من چيزي رو از مادرم بهت بدم چي؟
.يا ميتونم مادرم رو بهت بدم .ميدوني، عاشق کيک هاي خرچنگش ميشي
!مـــــــه
!مـــــــــــــــــــه
!"گريه! "استريد اين چيزيه که ميخواي ببيني؟
!ببينيد! اونجاست- .درياي وحشتناک-
.هنوز منتظر اون سالمون هستيم- .اين کار شرم آوره-
.و همينطور تو .گريه رو بس کن
.من متوجه نميشم .ما اطراف جزيره رو پرواز کرديم
.کشتي نبود- .نه حتي بقاياي کشتي-
ميدوني که به حساب کشتي ميرسه؟ .هيولاي مه
.آروم باش رفيق
."مشکلي نيست "گوشتالو
.مشکلي نيست
اين ديگه چي بود؟- .فقط يه راه هست که بفهميم-
.يه لحظه صبر کنيد .شما به سمت چيزاي عجيب نميريد! صداي ترسناکيه
.آره که ميريم. هميشه ميريم- .از اين کارمون بدم مياد-
...استخون ها !خيلي عالي شد
!واي
."کشتي تاجر "يوهان
!واي .اون واقعا از مسير خارج شده
.هيولاي مـــه
!طوفان آسمان- !اونا ترسيدن-
.و اژدها هستند
پس بايد از خودمون بپرسيم که ما چيکار ميکنيم؟
.اون کشتي تحمل اينا رو نداره
بايد بپريم پايين و .اژدهايان رو بفرستيم پايين
!عاليه !خيلي عالي شده
!اووف
!بي دندون"! زمين"
.جاي بمون که بتوني صداي بابايي رو بشنوي
خيلي خب، بريم اون صندوق رو پيدا کنيم .و از اينجا بزنيم به چاک
دنبال يه صندوق ميگرديم با .نشانِ "برک" روش
مهمه که توضيح بديش؟
!زير عرشه
...اين فقط .يه ذره بارش استخون ـــه
.و تموم شد- .بارش استخون-
پس من تنها کسي هستم که فکر ميکنه اين اتفاق عجيبه؟
.باشه، يه ذره عجيبه
.و همينطور اين
خيلي خب، پس بيايد دنبال .صندوق بگرديم سريع
.اون صدا اصلا صداي خوش آيندي نيست
!گامبالو"، پيداش کردم"- !خدا رو شکر-
.يه دست بود .بدون پوست، کلا چنگال
!داره دنبالمون مياد- !قايم شيد! اونجا-
!هيچکس... نفس هم نکشه
فقط ميخوام بدونيد که .دوستون دارم بچه ها
.هي، بچه ها دست ميخوايد؟
!رافنات"، کاري بکن"
.باشه، خيلي خب .يه استراحتي بکنيد بچه ها
.خب بذاريد موضوع رو شفاف کنم .اين کار شما بود
استخون ها، سر و صداي خراش ها؟
.درست هستش .و شما هم اينطوري بودين
!واي! ايش! واااااي
.راستش، بيشتر اونا من بودم- .باشه-
چرا... چرا بايد همچين کاري کنيد؟ چي فکر کرديد؟
اين تلافي من بود بخاطر اينکه مجبورم کردي
.با تاجر "يوهان" بمونم- کجاست؟-
.نگرانش نباش .حالش خوبه
،محض اطلاعات .اين رو فراموش نميکنم
و اين گردنبند احمقانه چيه؟- خوشت مياد؟-
آره، فقط يه چيز کوچيک .هست که رو عرشه پيدا کردم
.ميتونم يکي هم براي تو بردارم اگه که بخواي
...سقوط ميکنيم
...اوه پسر .واي
همه خوبن؟
!فرار کنيد
،فقط محض اطلاعتون .اين مـــه، ما نيستيم
.باشه. تائيدش ميکنم .شروع ميکنيم به کنار اومدن با نظريه هيولاي مه
.سلام
ما زنده ايم، درسته؟
ميشه لطفا از اينجا بريم؟- !صبر کنيد! صندوق! غيبش زده-
!داشتمش- .چه بد، چه غمگين! تو "برک" ميبينمت-
،"گوشتالو" ."دلم برات تنگ شده بود "گوشتالو
.نگران نباش .بابايي ميبرت خونه
.شما بچه ها بريد .من بايد اون صندوق رو پيدا کنم
.هرکاري ميخواي بکني بکن .هر وقت اومدي ميبينيمت
.صبر کنيد بچه ها .اون صندوق از طرف مامانشه
.آره، داستان تاثير گذاريه. بايد بريم- .خودتون رو جاي اون قرار بديد-
.جا- اگه که مادر خودتون بود چي؟-
ازت متنفرم! و اين کار .به اين معني نيست که ما واقعا دوستيم
.ممنونم بچه ها .جدي ميگم
.خب بريم هيولاي مـــه رو پيدا کنيم
!اونجاست
اين فقط منم يا مه مثل هميشه حرکت نميکنه؟
!دو تيکه شدن- !"استريد"-
.رفتم
.گمش کرديم- .ما هم همينطور-
.اون ما رو گم نکرد
.آروم باش رفيق
چيکار دارن ميکنند؟- .دارن ولمون ميکنند-
ميدونستم که "دندون قلابي" ازم هيچوقت .خوشش نميومد
.اونا هيچ جا نميرند !ببينيد
!اونا اژدها هستند- .آره، اونم عصبانيشون-
."نيمه ي پُر ليوان رو ببين "گامبالو .هيولاي مـــه نيستش
.الان خيلي احساس بهتري دارم
اونا چي هستند؟
اونا شبيه به اژدهاي دودزاي .دزد دريايي بدون چشم بند هستند
.اژدهايان دودزا هستند
چي؟- درباره شون ميدونستي؟-
.خب درباره شون خوندم .باور نداشتم که واقعا وجود داشتند
بعد تو هيولاي مه رو باور داشتي؟
بچه ها، ميشه بعدا درباره اش صحبت کنيم؟
کتاب ديگه چي ميگن؟
.اونا خودشون رو تو ابري از دود قايم ميکنند
... خيلي محلي هستند و
.مورد سوم رو يادم رفته
.خيلي هستند .بيايد عقب نشيني کنيم
به کجا عقب نشيني کنيم؟- !يه خط آتش درست کنيد-
.لازم نيست دوبار ازمون بخواي
ما چيکار داريم ميکنيم؟ چرا هنوز اينجاييم؟
.من نميتونم اينجا رو بدون صندوقچه ترک کنم
تو نميدوني که اونا .اصلا دارنش
.يه فکر خيلي خوب دارم .بريم يه نگاه از نزديک تر بندازيم
گامبالو"؟" چيز بيشتري هست که بخواي بهمون بگي؟
.متاسفانه بله .مورد سوم
اژدهايان دودزا
لونه ي خودشون رو از .اشياي آهني ميسازن
به نظر خيلي راحت نمياد... يا راحته؟
.نبايد که راحت باشه
اينکارو ميکنند تا .در برابر حملات اژدهايان بزرگتر دفاع کنند
.کاش ميتونستم اون تو رو ببينم- .آره، کاش-
از کجا آورديش؟- .از تو کشتي-
.يا هر چي که روي اون درخته بود
.اون به همديگه جوششون ميدن
.صندوقچه! اونجاست
بايد که از اون تپه ي .اموال غارت شده دورشون کنيم
.شايد بتونيم توجه شون رو جلب کنيم- با چي؟-
.چه براق
چي؟
!بيايد اژدهايان !يه چيزي براتون داريم
.اين جا !بيايد بگيريد
هيکاپ" رو مجبور ميکنم" .که اون صندوقچه رو بخوره
!سريع! سريعا
اون اژدهايان کارشون .هر لحظه با "اسنات لات" تموم ميشه
.چه اژدهاياني
!مواظب باشيد
!مواظب باش! هي
!بچه ها، دارن ميان- !هيکاپ"، نگاه کن"-
!"بي دندون"
!هيکاپ"، من رو رها نکن"
!اوه، عالي شد !شليک پلاسما
!اوه ايول
اسنات"، ميشه اون گردنبند رو رها کني؟"
.نه، اين درخشنده ي خودمه- !خب، يا خودت يا درخشنده ات-
!"دندون قلابي"
،هر چيز آهني که داريد .پرتشون کنيد
!ما تونستيم- !"هيکاپ"-
!وااااااي
!شماها رويا هاي من رو شکار نميکنيد
.بخاطر اينکه من دوباره هرگز نميخوابم
.خيلي خب، خيلي خب، همينه .يه خرده به سمت چپ
ما بايد جنگل رو کچل کنيم .تا اون کشتي رو تعمير کنيم
."خوشحاليم که در اماني "يوهان
کاري هست که بتونيم برات کاري کنيم؟
آره، فقط بهم 5دقيقه فرصت بده
تا با اون سه نفري .که من رو تو اقيانوس تنها گذاشتند، تنها باشم
.زود باش. بازش کن
.من يادمه اينو- .اره. بايد-
مادرت وقتي که بچه بودي .برات درستش کرد
تا سر حد مرگ .ميترسوندت
!تا يه هفته نميخوابيدي- چي؟ از اژدهايان ميترسيدم؟-
!زهره ترک- ،يه روز ما داشتيم ماهيگيري ميکرديم
.و تو اون رو پرت کردي تو دريا
چطور پيداش کردي؟- .خب، تو تور ماهيگيري پيداش شد-
تاجر "يوهان"، خريدش و .باهام تماس گرفت
...من خيلي بچه بودم وقتي که مامان ...ميدوني
داشتم ميترسيدم که .نکنه يه وقت فراموشش کنم
.ولي الان... عاشقشم- ."هيکاپ"-
اين باعث ميشد که .مادرت از شنيدنش خيلي خيلي خوشحال بشه در نهايت
بيشتر مردم از چيزايي ميترسن .بخاطر اينکه نميتونن درکشون کنند
.براي من، اژدهايان بودش
،بعد يک روز، اين تفکر تغيير کرد
و بزرگترين ترسم .تبديل شد به بهترين دوستم
.:: @bollbolljan_com ::.