‏.:: www.bolboljan.net ::.
سوارانِ برک :اژدهايان فصل اول، قسمت نوزدهم
.وايکينگ ها توجه زيادي به اتحاد و همبستگي مي دن
واسه ما خيلي مهمه که ،بعنوان عضوي از خانواده باشيم
.و براي اين اتحاد به خودمون بباليم
."هفته "برک" رو تبريک مي گم، "مگنوس - ."منم تبريک مي گم، "سيموس -
!سلامتي
از همه چيز مهم تر، يه تبريک جانانه مي گم
."به تو، پدر خوانده بزرگ "برک
بهترين هفته ساله، "گابر"، نه؟ - .در کنار روز بزرگ "استامپ"، آره -
!آه! ياد قديما بخير
.اشکم رو در مي يارن
.يه آدمي مثل "برک" در بينمون بود
."رسم و رسومات چيز خوبين، "ميلدو
.ولي اگه از من بپرسي، همه چي داره بهتر مي شه
!من که نپرسيدم
ديگه اون زمان گذشت که .بين آدما و اژدهايان جدايي بود
اگه سعي مي کردي خودت رو بيشتر با محيط .وفق بدي الان اوضاعت بهتر بود
.خيلي ممنون از لطفت
کي مي خواين يادگاري هاي "برک" رو واسه نمايش بذارين؟
هنوز اون خنجر معروفش رو داري که، نه؟
.همه چي طبق برنامه اجرا مي شه .اصلا نگران نباش
واسه اين کشونديمون اينجا؟
بيايم صداي باد رو گوش کنيم؟ - ."يکم صبر کن، "اسنات لات -
!آواي اژدها !مسخره
بچه ها؟
!خنگولا
."اسنات لات" - !خيلي احمقن -
واقعا؟ - .چيه بابا؟ حال مي ده -
.خيله خب - .دوباره غيبش زد -
و هيچ خبري نشد. ديگه مي شه بريم؟
داشتي مي گفتي؟
.باشه. خيلي سخته بخوام قبولش کنم .ولي خب خدايي کار باحالي بود
.به پاي اون نوره که غيب ميشه نميرسه
!عمرا بتوني بگيريش
گامبالو"، تو نمي خواي اژدهات رو" صدا بزني؟
.فکر کردم واستون مهم نيست
.آواي اژدهايان "سنگ خور" مثل خودش منحصر به فرده
خام، سخت، از ته گلو .و با آهنگي دقيق و ظريف
.کارتو بکن جون من
."آفرين، "گامبالو - .اوه، هنوز تموم نشده. اينو داشته باش -
اصلا نمي خوام بدونم اين صدا ...از کجاش در مي ياد
يا شايدم بخوام؟ - .بايد يه استراحتي بکنم -
.ماشالا به اين جمعيت - !واسه شام خونه باشين -
!واستون گرانيت دارم
.عاشقشه - .خيله خب -
کسي مي تونه رو دستش بزنه؟ - .من يه امتحاني مي کنم. داشته باشين -
.بابا اي ول، "استريد"، فقط با يه بار - .من يه سوال خيلي مهم دارم -
اين دفعه ديگه واقعا مهمه؟
.آره. مطمئن باش اصلا قصد ما ازين کارا چيه؟
.من که نمي فهمم - خب، اول از همه، تو هيچوقت نمي دوني -
.کِي از اژدهات دوري
.و تنها راي ارتباط باهاشون صدا زدنشونه
.شرمنده، بازم نفهميدم - ،دوما، هفته ي "برک"ـه -
و بابام ازم خواسته يه دور افتخار .با اژدهايان بزنيم
حالا اصن چرا بايد به اين يارو "برک" اهميت بديم؟
مگه يه قاتل اژدها نبود؟
هي، "برک" فقط در دفاع از خودش .مجبور شد اونا رو بکشه
اون روشون تحقيق کرد، دربارشون کتاب نوشت .و بزرگشون کرد
.و اگه اون نبود، "کتاب اژدهايان" رو نداشتيم
...و بدون اون کتاب، ديگه هيچ
دليلي واسه زندگي کردن نداشتي؟
.آکادمي اژدها" نداشتيم"
و ديگه مراسم باحال .دور افتخار اژدهايان رو هم نداشتيم
،اون موقع وقتي قراره دور افتخار اژدهايي رو بزنيم
کي مي خواد با اون پرواز کنه؟ - .دارم روش کار مي کنم -
.برک"، "برک"، ما واسه تو آواز مي خونيم"
کسي که از قديم روي اژدهايان تحقيق کرده
بدون تو، "برک" هم وجود نداشت
واي بر اون روزي که تو از ما عصباني باشي
.ايناهاش
!"ميلدو"
هيچوقت يواشکي چلوي کسي که يه .چنگک دستشه بي هوا سبز نشو
.باشه، ولي کارم خيلي فوري بود
.چرخ کالسکه ام وسط راه شهر خراب شده
!همه چيزم وسط راه مونده - نمي شه صبر کني، "ميلدو"؟ -
.بايد اينا رو ببرم به تالار اصلي
!"پس وسايل من چي مي شه، "گابر
پس احترام به مشتري کجا رفته؟
.خيله خب
...هان
دست بهش بزني مي يام عملا کاربردش .رو بهت نشون مي دم
کاش "شبيهخون زن" هاي ديگه اي هم .واسه همراهيت بودن رفيق
.اينجايي پس .گروهم رو حال کن
.بالاخره تونستم کاملا منظم پروازشون بدم
.آها، آره... خيلي عاليه
هيکاپ"؟" - .فقط يکم تو فکرم -
.طوفان آسمان" يه گروه خوب داره"
دندون چنگکي" هم که يه گروه کامل از" .اژدها هاي کابوس وار داره
..."ولي "بي دندون .بي دندون" هيچکس رو نداره"
عوضش تو رو داره و .به نظر من که خيلي هم راضيه
.خودت مي دوني منظورم چيه - .هيکاپ"، نگران "بي دندون" نباش" -
.آها، راستي، داشت يادم مي رفت
.بابات و گابر دارن دنبالت مي گردن
.گفتن بياي تالار اصلي بنظر کار مهمي هم داشتن
.عالي شد .هفته "برک"ـم مبارک
.فضا همچين نگران کننده اس - ،هيکاپ"، بيا جلو" -
.و دستات رو ببر پشتت
،بابا، "گابر"، بقيه وايکينگ هاي ترسناک
،مي خوام در دفاع از خودم بگم
"نمي تونم 24 ساعت از "اسنات لات .و دوقلو ها مراقبت کنم
."ربطي به اون احمقا نداره، "هيکاپ
.خبر خيلي خوبيه
،خب، "هيکاپ"، همونطور که مي دوني ...هفته "برک" شروع شده
.اولين باري که با اژدها ها صلح کرديم
،بنابراين تصميم گرفتيم از اين لحظه به بعد
،هر چيز مربوط به اژدهايان ،"شامل تمام دستاورد هاي "برک
.رو به تو و آکادمي بسپريم
.کتاب اژدهايان از اينجا شروع شد
هر چيزي که در مورد موضوعات مختلف ...نوشته اينجا هست
،نظرات شخصيش، احساساتش .ترس هاش، دستور غذا هاي خوشمزه اش
...واي، من .من نمي دونم چي بگم
...ممنونم بابا. اين - .پسرم، اين بخش مهمي از گذشته مونه -
.تو و اژدهايان هم بخش بزرگي از آينده مون
حالا مسئوليت توئه که از هر دوشون .خوب محافظت کني
..."گابر"
!"گابر" - .باشه -
.ديگه ماله تو ان
.بي دندون"، نگاه کن اينا رو. فوق العاده ان"
.:: @bollbolljan_com ::.
.اينا يادداشت هاي شخصيشن
...هر چيزي که در مورد اژدهايان ديده اينجا هست
البته به همراي نقاشي هاي بعضي از
.دور و بري هاش .چي بودن اينا
.اينا در مورد "شبيهخون زن" هان .همشون در مورد تو ان رفيق
برک" هيچکدوم از اينا رو توي" .کتاب اژدهايان نذاشته بود
مطالعاتم نشون مي ده که جزيره اي وجود داره"
.که "شبيهخون زن" هاي اسرار آميزي توش هستن ."اسم اين جزيره رو مي ذارم "جزيره ي شب
.يه جزيره... پر از "شبيهخون زن" ها
.بي دندون"! بايد اين جزيره رو پيداش کنيم"
.اونوقت خونواده ات رو هم پيدا مي کنيم
،الان يه چيزي رو نفهميدم ،واسه پيدا کردن اين جزيره
بايد غار "برک" رو پيدا کنيم؟ - .آخرين جاييه که رفته بوده -
کي تو غار زندگي مي گنه؟ - کي نمي کنه؟ -
بايد يه سر نخي از
جزيره شب" اونجا باشه که" .کمکمون کنه پيداش کنيم
برک" نوشته بود که غارش" در بين کوه ها
.و درست بالاي حافظ "خدايان"ـه (يکي از افسانه هاي قديمي)
.اونجا! بنظرم خودشه
حالا بايد دنبال چي بگرديم؟
.دنبال يه غار. دنبال يه حفره بزرگ داخل کوه بگرد
.حفره، رفتم دنباش - .منم دنبال کوه مي گردم -
مي گم مجبور نيستيم هميشه .دنبال خودمون بياريمشون ها
اين ديگه چي بود؟
.اين آواي اژدهاي "تغيير رنگ دهنده" بود عزيزم .خبر نداشتم نمي دوني
.اگه درست اجراش مي کردي مي فهميدم .اينجوريه
.شرط ميبندم نميتوني آواي "صداي طوفان" رو دربياري- !لطفا! حداقل باهام کَل بنداز-
!گامبالو" ساکت شو"-
!بس کن بابا
!صدات فاجعه است- .باشه! باشه-
.کافيه "گامبالو". همين بسه
.هي! يه دريچه پيدا کردم
،اون "بُرک" عجب مشنگي بوده ولي پسر .اون ميتونسته مثل بز کوهي صخره نوردي کنه
گامبالو"، فکر کردم که توافق" .کرديم که بيخيال آواي اژدها بشيم
.حقيقتش اين من نبودم .براي من درست تر هستش
ميخواي اين رو به اون بگي؟- .به سمت غار-
صبر کن! کدوم غار؟- !ما ديديمش که-
.يه دريچه بود- .آره و حالا اون حفره نيست شده-
،"اسنات لات"، "راف" و "تاف" .شما ها دنبال دهنه ي غار بگرديد
.ما هم توجه "صداي طوفان" رو جلب ميکنيم
."گامبالو"، آواي "صداي طوفان"
!درست تصميم خودت رو بگير ديگه
!"گامبالو"
!اون درست همينجا بود !به جونِ مادرم
!اوه نه
!هي هي! من بذار زمين !"دندون چنگکي"
!"بيا بينم "دندون چنگکي
!"برو بابا "دندون چنگکي
.خيلي خب. يه خرده کمکم کنيد
.برو ببين چي ميتوني پيدا کني .ما اين اژدها رو سرگرم ميکنيم
اسنات لات" چي؟"- !احساس امنيت نميکنم-
!"راف"! "تاف"
!به روي چشم
من رو به دو قلو ها ميسپري؟
.باشه. دو قلو ها رو قبول ميکنم
!برو
.مواظب باش رفيق
.غارِ "بُرک"، همينجاست .بايد عجله کنيم رفيق
،ممنونم! اگه نجات پيدا کردم .ميتونم بهت کمک کنم که اون آوا رو بهتر در بياري
.خب نقشه اينه !ميتونيم بترکونيمش
!آره! بيا بترکونيمش- ! چي؟ نترکونيد-
!ترکوندن بده !ترکوندن درد داره
...ارتفاع زياده
!خيلي بهتر شد! ممنون
.بايد اينجا چيزي باشه
.ممنون رفيق !اون چيه؟
!بي دندون"! يه نقشه است" !به سمت جزيره ي شب
.ما پيداش کرديم رفيق. باشه
.بايد اين رو بکشم
اون چي بود؟
!نه نه نه نه! بيخيال .من به زمان بيشتري نياز دارم
.همينه .بايد بزنيم به چاک
.هيکاپ" گير کرده"- .منم تو وضعيت بدي هستم-
ميدونم که فکر ميکني که نقشه مون جواب نداده ولي باور کن
اين "تغيير رنگ دهنده" داره درست .طبق ميل ما رفتار ميکنه
!شرمنده .بهت اعتماد ندارم
...اژدهاي احمق
!اوه نه
!خب خيلي عالي شد !گير افتاديم
و تو هم نميتوني بدون اينکه .اينجا فرو بريزه به سمتي شليک کني
!وا واي واي !اون چي بود؟
!وااي
خيلي خب، کجا داري ميري؟ !چطور ميبيني؟
!آره! موفق شديم .ممنون رفيق
کسي دنبال کمک بود؟- !هيکاپ"! موفق شدي"-
لطفا ازم نپرس که چطوري .بخاطر اينکه خودمم نميدونم
.ما حواسمون به اين هست .برو به "اسنات لات" کمک کن
.يه دوست جديد پيدا کردي
آره، به اون دوستانگي که .به نظر مياد نيست
!دندون چنگکي" حالا"
!اين جوري کسي رو نجات ميدن ها
هي، همه چيز دقيقا طبق !نقشه مون پيش رفت
آره. "تغيير رنگ دهنده" رو تا وقتي .که "هيکاپ" پيداش بشه مشغول نگه داريم
من هنوزم نميتونم باور کنم که .شما از اون غار نجات پيدا کرديد
.من هم همينطور .يعني بخاطر "بي دندون" بود
اون... يه صداي عجيب از خودش در آورد و پژواک صدا برگشت
به سمتمون و يه جوري .ازش براي پيدا کردن راه خروج استفاده کرد
!من متوجه نميشم !چطور از صدا براي راهنمايي استفاده کرديد؟
!من تمام مدت انجام ميدمش
.هر وقت صدات رو ميشنوم، از يه راه ديگه ميرم
خب چيزي پيدا کردي؟- ...فقط يه نقشه-
...به جزيره ي شب- چه خوب. کِي حرکت ميکنيم؟-
.فردا اول صبح ،همين موقع فردا رفيق
تو در حال وول زدن تو .اژدهايان "شبيهخون زن" هستي
ميگه که تنها يه دليل وجود داره
که تنها "شبيهخون زن" ها .تو اون جزيره هستند
به نظر مياد که شما ها .زياد با باقي اژدهايان خوب نيستيد
دسته ي "شبيهخون زن"ها ميتونن" ".به شدت نسبت به ساير گونه ها متخاصم باشند
اگه باقي بچه ها با اژدهايانشون ...با من بيان
خب به نظر مياد که فقط .من و تو هستيم رفيق
."خب همينه "بي دندون
.بالاخره خواهي ديد که تنها نيستي
.ايستگاه بعد، جزيره ي شب
هيکاپ" کجاست؟"- صبحه ديگه؟-
اينکارو نکرده... کرده؟
.متاسفم که مزاحمتون ميشم قربان- ."مشکلي نيست "استريد-
.فقط داشتم کار دستي صبحم رو انجام ميدادم .باعث آرامش ميشه
قربان، "هيکاپ" رو ديديد؟
.خب، وقتي بيدار شدم اون رفته بود
بايد بهش بگم که تو دنبالش ميگردي؟
چطوره که من فقط براش يه نوشته تو اتاقش بذارم؟
.خب، راحت باش
هيکاپ"، بايد يه نسخه از" ...نقشه رو از دفترش برداشته باشه
...خوشبختانه- !ايول-
.آروم رفيق ،بهم اعتماد کن. اگه اين نقشه درست باشه
.از چيزي که اينجا پيدا ميکنيم خوشحال ميشي
آماده اي؟
.خيلي خب. صدا در مياريم
!نميتونم باور کنم تو هم شنيديش؟
.بُرک" راست ميگفته"
."برو پيششون "بي دندون
.اشکالي نداره. برو برو .منم پشت سرتم
.يه چيزي درست نيست
!بي دندون"، برگرد"
!بي دندون"! نه"
!"الوين"
،به طرز خفني واقعي بود مگه نه "هيکاپ"؟
!اون رو ول کن
چي ميخواي؟- .مربي اژدهاي خودم رو ميخوام-
،و اينطوري که به نظر مياد .بدستش آوردم
من به اژدهايانت ."آموزش نميدم "الوين
.فکر ميکنم که آموزش ميدي
،و وقتي که اينکارو کني .ازشون براي نابودي کردن "برک" استفاده ميکنم
.ببريدش- .متوجه نميشم-
چطور اينکارو کردي؟
!ميلدو"، باز کن"
چرخت رو آوردم و .اونم به خوبي يه دونه نو. تحويل در منزل
خدمات پس از فروش بهتر از .اين پيدا نميکني
!اوه زود باش پير خرفت !ميدونم که اون تو هستي
!پناه بر خدا اين ديگه يعني چي
کسي "هيکاپ" رو ديده؟ شماها عازم کجا هستيد؟
.فقط يه تمرين امتحاني-
گامبالو"؟"
ما داريم به جزيره ي شب بدنبال .هيکاپ" ميريم"
."يه جزيره پُر از اژدهايان "شبيهخون زن
.ممکنه خطرناک باشه، ممکنه نباش ميخوايد بيايد؟
!"اينجايي پس "استويک .عجيب ترين چيز خونه ي "ميلدو"ــه
کاملا خالي شده و هيچ اثري .ازش نيست
ميلدو"، تو اينجا چيکار ميکني؟"- .اوه نگاش کن-
باهوش ترين پسر در جزيره و ،اينجا هستي
گير افتاده توسط يه پير مرد .احمق و گوسفندش
چطور تونستي اينکارو کني؟- ."تو اينکارو کردي "هيکاپ-
.تو نوشته هاي "بُرک"ــمون رو باور کردي .نقشه اي که کشيده بوديم رو دنبال کردي
،قدم در تله ي ما گذاشتي .همه اش بخاطر علاقه به اژدها
شايد دفعه ي بعد دوبار فکر ميکني
.درباره جايي که قدم ميذاري
.هيچ دفعه ي بعدي وجود نداره !بادبان ها رو باز کنيد
...به سمت خونه ميريم .جزيره ي شورشي ها
...ادامه دارد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.