ماهنامه ی طرفدار بوکس
یه بار دیگه‏،‏ مسابقات قهرمانی پادشاه تازه کارها برگزار میشه‏.‏
ماهنامه ی طرفدار بوکس این مسابقات بوکسور های خوبی رو معرفی کرده ‏.‏‏.‏‏.‏
این مسابقات بوکسورهای خوبی رو معرفی کرده ‏.‏‏.‏‏.‏
و گفته میشه هر کس این عنوان رو ببره ‏.‏‏.‏‏.‏
به احتمال زیاد تا قهرمانی جهان پیش میره‏.‏
امسال‏،‏ سطح مسابقات شرق ژاپن خیلی بالاست‏.‏
نمودار کلاس سبک وزن مسابقات قهرمانی شرق ژاپن امسال سطح مسابقات شرق‏،‏ خیلی بالاست‏.‏
نمودار کلاس سبک وزن مسابقات قهرمانی شرق ژاپن هایامی قهرمان مسابقات مدارس ‏.‏‏.‏‏.‏
نمودار کلاس سبک وزن مسابقات قهرمانی شرق ژاپن ‏"‏یوشیدا‏"‏ی نایب قهرمان ‏.‏‏.‏‏.‏
نمودار کلاس سبک وزن مسابقات قهرمانی شرق ژاپن ماشیبا که خیلی عالی و کامل مبارزه می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
نمودار کلاس سبک وزن مسابقات قهرمانی شرق ژاپن و میاتا که همه به عنوان یه نابغه میشناسنش‏.‏
نمودار کلاس سبک وزن مسابقات قهرمانی شرق ژاپن هر کس بتونه قهرمان بشه ‏.‏‏.‏‏.‏
نمودار کلاس سبک وزن مسابقات قهرمانی شرق ژاپن حتما آینده ی بوکس در نسل خودش رو تعیین می کنه‏.‏
نمودار کلاس سبک وزن مسابقات قهرمانی شرق ژاپن
ماکونوچی از باشگاه کاموگاوا‏،‏ توجه منو جلب کرده‏.‏
دو بازی‏،‏ دو پیروزی‏،‏ دو ناک اوت‏.‏
مشت های قدرتمند و پویای اون‏،‏ هر گزارشگری رو متحیر می کنه‏.‏
بلوک الف بازی اول اون مقابل ‏"‏جیسون اُزوما‏"‏س
منتظر تقابل شدید و هیجان انگیزی از مشت ها هستم‏.‏
اینا مبارزات تازه کارهاست
جیسون اُزوما ‏)‏‏‏گروه هاچینوهه)‏ کاکونوجی ایپو ‏)‏‏‏باشگاه کاموگاوا)‏ ممکنه بین اونا کسی باشه که آینده ی بوکس رو تغییر بده‏.‏
مبارزه ای نفس گیر‏!‏ اولین چک نویس مسابقات قهرمانی تازه کاران در شرق ژاپن این به درد ما نمی خوره‏،‏ فوجی‏.‏ درباره ی هایامی یا میاتا بنویس‏.‏
مبارزه ای نفس گیر‏!‏ اولین چک نویس مسابقات قهرمانی تازه کاران در شرق ژاپن ماکونوچی کیه دیگه‏!‏؟ واسه همینه که میگم این مقاله به درد نمی خوره‏.‏
می دونستم اینو میگه‏.‏
راند چهاردهم
!بازوهای قدرتمند!هوک مقابل آپرکات
ماکونوچی‏،‏ شما در دسته سبک وزن ها مبارزه می کنین‏.‏
بعدی‏،‏ اُزوما‏.‏ بفرمایید‏.‏
بدن انعطاف پذیری داره‏.‏
ماهیچه هاش مثل فنر می مونه‏.‏
اُزوما‏،‏ شما هم مشکلی ندارین‏.‏
کاموگاوا سان‏،‏ از دیدنتون خوشبختم‏.‏
منم همین طور‏.‏
چرا یه جوری میشم‏.‏ آدم خجالت می کشه وزنشو می کشن؟
همه به آدم نگاه می کنن‏.‏
سلام‏،‏ ماکونوچی سان‏!‏
جا‏.‏‏.‏‏.‏جان؟
شنیدم مبارز قوی ای هستی‏.‏
من تمام تملاشمو می کنم‏.‏ امیدوارم مبارزه ی خوبی داشته باشیم‏!‏
ها؟
بله‏،‏ بله‏!‏ اسم من ‏"‏ایپو‏"‏ئه‏!‏
‏"‏ای‏"‏ اینور‏،‏ ‏"‏پ‏.‏‏"‏ اونور‏،‏ میشه ‏"‏ایپو‏.‏
آبرومون رفت‏.‏
همینو بگو‏.‏
پوچ مغز‏.‏
‏"‏بله‏،‏ بله‏!‏‏"‏ بازی درآرودی واسه من؟
ببخشید‏.‏
آخه همه ی رقیبای من تا الان می خواستن منو بترسونن ‏.‏‏.‏‏.‏
به خاطر همین از مهربون بودنش تعجب کردم‏.‏
ولی فکر نمی کنین‏،‏ اُزوما سان‏،‏ یه رفتار با شخصیتی داشت؟
همینه‏،‏ منم تمام تلاشمو میکنم‏!‏
مثل همیشه پر انرژیه‏.‏
ولی فکر نمی کنی بیش تر از همیشه اعتماد به نفس داره؟
آره‏.‏ تو بهترین شرایطه‏.‏
مسئله اینه که چقدر طول می کشه تا نتیجه ی تمرینای سختشو نشون بده‏.‏
بسم الله‏!‏
میگم‏،‏ مامان‏.‏
می تونی فردا بیای بازیمو ببینی؟
دوست ندارم کتک خوردنتو ببینم‏.‏
نمی تونم خودمو راضی کنم بیام‏.‏
وقتی میام بازیتو ببینم که قول بدی کتک نخوری‏.‏
یعنی هیچوقت؟
چه ببری‏،‏ چه ببازی‏،‏ نباید آسیب ببینی‏،‏ باشه؟
بفرما‏.‏
باشه‏!‏
پارک ساکورا
این ‏"‏هوک‏"‏ـو جاخالی میدم ‏.‏‏.‏‏.‏
مترجم‏:‏ ‏"‏هوک نوعی مشت تو بوکسه‏.‏
بعد یه ‏"‏آپرکات‏"‏ به دنده هاش‏!‏‏!‏
بعد از اون دفاعش باز میشه و مشت بارونش می کنم‏.‏
همین کارو می کنم‏!‏
اتاق 4
گوش کن‏،‏ انگار ماکونوچی از نزدیک مبارزه می کنه‏.‏
بازی احتمالا یه مبارزه ی نزدیک میشه که باید از جون مایه بذاری‏.‏
کلید پیروزی‏،‏ تمرکز کردنه‏.‏
باشه‏.‏
خوبه‏.‏
اتاق 2
مبارز ماکونوچی لطفا آماده شین‏.‏
باشه‏!‏
عالیه‏.‏
بریم‏،‏ بچه‏!‏
باشه‏!‏
بالاخره نوبت اُزوما شد‏.‏
کله خر‏!‏ واسه چی داری شلوارتو خیس می کنی؟‏!‏
می دونم‏،‏ ولی این یارو ‏"‏ماکونوچی‏"‏ هر دو تا بازیشو با ناک اوت برده‏.‏
منم فکر میکنم قوی باشه‏.‏
مزخرف نگو‏!‏؟ هیچ کس قوی تر از ‏"‏اُزوما‏"‏ نیست‏!‏
میگن اُزوما خیلی قویه‏،‏ درسته؟
آره‏.‏ شنیدم یکی از بوکسورهای ‏"‏گروه نِریما‏"‏ رو داغون کرده ‏.‏‏.‏‏.‏
یه بلایی سرش آورده که دیگه نتونسته به مسابقات بیاد‏.‏
واقعا؟
مشت های ماکونوچی هم ویران کننده ان ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی فکر کنم بد شانسی آورده‏.‏
هی‏،‏ اینایی که دارن جلوی ما حرف می زنن ‏.‏‏.‏‏.‏
از یه باشگاه بوکس اومدن‏.‏
این یارو ‏"‏اُزوما‏"‏ انگار واقعا قویه‏.‏
بذار بیاد ببینیم چند مَرده حلّاجه‏.‏
رینگ مسابقات
اُزوما‏!‏
قول داده بودیم که بیایم‏،‏ حالا اومدیم‏!‏
ما همه جوره پشت سرِتیم‏!‏ فقط برو جلو‏!‏
اومدن‏.‏
مشکلی نیست‏.‏ من می برم‏.‏
بیخیال‏!‏ ایپو می خواد با اون یارو مبارزه کنه؟‏!‏
ایپو ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا داره میاد‏!‏
چیز خل‏!‏ معلومه میاد‏!‏
بترکونش‏،‏ ایپو‏!‏
بازی اولتو نباز‏!‏
اوه‏.‏ چه با روحیه اس‏.‏
در گوشه ی قرمز رنگ‏،‏ از گروه بوکس هاچینوهه ‏.‏‏.‏‏.‏
سه پیروزی با سه ناک اوت ‏.‏‏.‏‏.‏
با وزن 56‏.‏5 کیلوگرم ‏.‏‏.‏‏.‏
جیسون اُزوما‏!‏
در گوشه ی آبی رنگ‏،‏ از باشگاه کاموگاوا ‏.‏‏.‏‏.‏
دو پیروزی با دو ناک اوت ‏.‏‏.‏‏.‏
با وزن 56 کیلوگرم ‏.‏‏.‏‏.‏
ماکونوچی ایپو‏!‏
راند اول‏!‏
بوکس‏!‏
اُزوما‏،‏ تو می تونی‏!‏
ما هواتو داریم‏!‏
برو ایپو‏!‏
ببازی‏،‏ دهنتو آسفالت می کنیم‏!‏
نباید بذارم بازی رو دست بگیره‏.‏ هر کی اول حرکت کنه بازی رو می بره‏.‏
اونم داشت به همین فکر می کرد‏!‏
همینجور حمله می کنم تا یه راهی باز کنم‏!‏
‏"‏جَب‏"‏ هاش خیلی قوین‏!‏
مترجم‏:‏ ‏"‏جَب‏"‏ مشتی ساده در بوکس‏.‏
ایول‏!‏ بچه بازیشو تحمیل کرده به یارو‏!‏
مسلسلی بزنش‏!‏ نذار فرصت کنه ضد حمله بزنه‏!‏
لعنتی‏،‏ بازی رو اون دست گرفته‏.‏
اُزوما‏،‏ از ماکونوچی دور شو‏!‏ خودتو پیدا کن‏!‏
زدش‏!‏
داره جواب میده‏!‏؟
اُسگل‏،‏ جو گیر شد‏،‏ مشتشو بلند گرفت‏.‏
گند زدم‏!‏
لعنتی‏!‏ یه ‏"‏هوک راست‏"‏ـه‏!‏
گیر افتاد‏!‏
جاخالی داد‏!‏
تمرینای سختش جواب داد‏!‏
حالا نوبت منه‏!‏
چـ چی شد؟
اون جاخالی داد‏!‏
باورم نمیشه‏!‏
تونست از اون فاصله جاخالی بده؟
چه ‏"‏هوک‏"‏ قدرتمندی‏!‏ از نظر شتاب هم ‏.‏‏.‏‏.‏
با تاکامورا سان تو یه سطحه‏!‏
باد مشتاش خیلی ترسناکه‏.‏
اگه ‏"‏آپرکات‏"‏ـش بهم بخوره‏،‏ تو دردسر میفتم‏!‏
‏"‏هوک‏"‏ چپم رو هم جاخالی داد‏!‏
این دفعه به بدن‏!‏
چه صدای وحشتناکی‏.‏ اینا ‏"‏آپرکات‏"‏های ژاپنی نیستن‏!‏
آره‏!‏ تازه اگه یه ‏"‏هوک‏"‏ مثل اون بخوری‏،‏ کارت تمومه‏!‏
واو‏!‏ خیلی باحاله‏!‏
تو همچین فاصله ی نزدیکی مبارزه می کنن‏،‏ اونوقت یه ضربه هم نخوردن‏!‏
رگبار مشت های کشنده شده ‏،‏ اونجا‏!‏
:کاری از t0mex & mx2
http://forums.animworld.net
چه صدای وحشتناکی‏.‏ اینا ‏"‏آپرکات‏"‏های ژاپنی نیستن‏!‏
آره‏!‏ تازه اگه یه ‏"‏هوک‏"‏ مثل اون بخوری‏،‏ کارت تمومه‏!‏
واو‏!‏ خیلی باحاله‏!‏
تو همچین فاصله ی نزدیکی مبارزه می کنن‏،‏ اونوقت یه ضربه هم نخوردن‏!‏
رگبار مشت های کشنده شده ‏،‏ اونجا‏!‏
سریعه‏!‏
دو تا ‏"‏هوک‏"‏ راست‏.‏ ترکیب کاملیه‏.‏
یه چپ دیگه‏!‏
داره سریع تر میشه‏!‏ دیگه وقت نمی کنم حمله کنم‏!‏
نمی تونه جاخالی بده‏.‏ باید هر چی زودتر متوقفش کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
این طوری شانسی برای بردن نداره‏!‏
سرعت‏،‏ تکنیک ‏.‏‏.‏‏.‏ اُزوما تو همه چیز بهتره‏.‏
بازم دو تا ‏"‏هوک‏"‏ دیگه؟‏!‏
نه‏،‏ سه تاییه‏!‏
نزدیک بود‏!‏
چپ‏!‏؟ نه‏!‏ وقت نمیشه‏!‏
داون‏!‏
قویه‏.‏
یک‏!‏
تونست‏!‏
‏-‏ دو‏!‏ ‏-‏ ایپو‏!‏
سه‏!‏
عجله نکن‏،‏ بچه‏!‏ تا هشت استراحت کن‏!‏
پنج‏!‏
درسته‏.‏ آروم باش‏.‏
آروم باش‏.‏ باید تا جایی که می تونم استراحت کنم‏.‏
اون بلند میشه‏.‏ قبل از این که شدید اسیب ببینه ‏.‏‏.‏‏.‏
تونست کمی جاخالی بده‏.‏
شش‏!‏
هفت‏!‏
هشت‏!‏
حالت خوبه؟ می تونی ادامه بدی؟
بله‏.‏
ضربه ام گرفت‏.‏
وقت زیاد دارم‏.‏ ایندفعه نمی ذارم سالم بمونه‏!‏
عوضی‏،‏ اینطوری با قلب من بازی نکن‏!‏
ولی زیاد آسیب دید‏.‏ اصلا خوب نیست‏.‏
احتمالا اُزوما میره کارشو تموم کنه‏.‏
خودشو سریع آماده می کنه‏.‏
مسابقه ی چهار رانده که نباید بیش تر از دو بار ناک داون بشی‏.‏
دیگه نباید بذارم منو داون کنه‏!‏
بوکس‏!‏
با یه مشت کارشو تموم می کنم‏!‏
قدرت ذهنیش خیلی بالاست‏!‏
ولی مشت هام تا الان باید جواب می دادن‏!‏
با این کارتو تموم می کنم‏!‏
بده‏!‏ بده‏!‏
باید یه جوری جلوشو بگیرم‏!‏
واو‏!‏ تو اون اوضاع یه ‏"‏کانتر‏"‏ انداخت‏!‏
ولی یکی هم خورد‏.‏
نه‏،‏ هر دو تاش‏،‏ ضعیف و بی خطر بودن‏.‏
ولی به جاش یه ضربه ی روحی وارد کرد‏.‏
می دونم کامل نبودن ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی تا الان سه تا از بهترین مشت هام رو خورده‏!‏
درد داشت‏.‏
اگه الان بهم نزدیک شه‏،‏ دیگه کارم تمومه‏.‏
چشماش میگه هیچ آسیبی ندیده‏.‏
اگه بی پروا بپرم جلو‏،‏ معلوم نیست چه بلایی سرم بیاره‏.‏
جلو نیا ‏.‏‏.‏‏.‏ جلو نیا‏!‏
راند اول رو تموم کردی‏!‏
فکر نمی کردم اینقدر دووم بیاری‏.‏
هوی‏،‏ قد کوتول‏،‏ تو هم یه چیزایی داری‏!‏
یه راند اول طولانی بود‏!‏
من دیگه نمی تونستم نفس بکشم‏.‏
سه کیلو کم کردم‏.‏
بخشکی شانس‏.‏ نتونست تمومش کنه‏.‏
منم مطمئن بودم کار تمومه‏.‏
اون ماکونوچی انگار قویه‏!‏
نجات پیدا کردم‏!‏
ببخشید‏.‏
اون همه تمرین کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی آخرش یه ‏"‏هوک‏"‏ خوردم‏!‏
نه‏،‏ خوب جلوش وایسادی‏.‏ کارت عالی بود‏.‏
نه‏.‏
یه بار هم داون شدم‏.‏
‏"‏هوک‏"‏ اُزوما شانسی اول بهت خورد‏،‏ فقط همین‏.‏
اگه ‏"‏آپرکات‏"‏ تو زودتر می خورد ‏.‏‏.‏‏.‏
اوضاع بازی می تونست کلا عوض بشه‏.‏
فرقش اندازه نوک سوزنه‏.‏
با همون نقشه ی قبلی برو تو راند دوم‏.‏
تبادل مشت‏!‏
ولی ‏"‏هوک‏"‏ های اون خیلی سریعن‏.‏
اینجوری که من جاخالی میدم‏،‏ بازم ممکنه بهم بخورن‏.‏
برای تبادل مشت‏،‏ باید اول جلوی اونو بگیرم‏.‏
خر‏!‏ آخرای راند دقیقا همین کارو کردی‏!‏
همدیگه رو زدیم‏!‏؟
ندیدی‏،‏ اُزوما چطور میخکوب شده بود؟
به خاطر مشت های شخمی تخیلی توئه‏.‏
اعتماد به نفس داشته باش‏،‏ باهاش یه مبارزه ی مرد و مردونه داشته باش‏!‏
اگه همزمان که می زنیش‏،‏ بخوری ‏.‏‏.‏‏.‏
بدون شک‏،‏ آسیب می بینی؛
ولی یه بوکسور نیستی اگه جرات ریسک کردن نداشته باشی‏.‏
باشه‏!‏
ماکونوچی هم مشت های خوبی داره‏.‏ اگه بهش میدون بدی ‏.‏‏.‏‏.‏
معلوم نمی کنه‏،‏ کی یه دونه از اونا رو می خوری‏!‏
خدا رو شکر‏،‏ هنوز نتونسته‏،‏ به مشت های سریع تو جواب بده‏.‏
راند بعدی خیلی مهمه‏.‏ رگباری بزنش و کارشو تموم کن‏!‏
باشه‏.‏
برو‏،‏ اُزوما‏!‏
رینگو خالی کنی‏!‏
بچه‏!‏
حتی اگه کتک هم خوردی‏،‏ به روی خودت نیار‏.‏
مهم نیست چقدر درد داشته باشه‏،‏ به خودت بگو دردی نداری‏!‏
این راز زنده موندن تو رالی مشت هاست‏!‏
باشه‏!‏
کارت تمومه‏!‏
یارو می خواد ناک داونش کنه‏.‏
خودشه‏!‏
آآآآآآ‏!‏ دقیقا مثل قبله‏!‏
رگبار شروع شد‏!‏
خودشه‏!‏ ‏"‏هوک‏"‏ـه‏!‏
نمی تونم جاخالی بدمش‏!‏ باید قبل از این که رگبار شروع شه‏،‏ جلوشو بگیرم‏!‏
ایول‏!‏ جلوشو گرفت‏!‏
رگبار رو با یه ‏"‏کانتر‏"‏ متوفق کرد‏!‏
اسگل‏!‏ اون بدترین کانتری بود که تا حالا دیده بودم‏!‏
شدید اسیب دید‏!‏
دوباره همدیگه رو زدن‏!‏
درد نداره‏!‏
برنامه شه که همزمان هم بخوره هم بزنه‏!‏
دوباره‏!‏
هیچ بدنی نمی تونه اونطوری طاقت بیاره‏!‏
ولی‏،‏ واسه اُزوما هم همینطوره‏.‏
رو دل و جیگر خودت حساب کردن‏،‏ یه روش قدیمیه ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی جلوی تکنیک و سرعت اُزوما ‏.‏‏.‏‏.‏
این بهترین روشه که بتونه از قدرتش استفاده کنه‏.‏
چه مشتی‏!‏
این مبارزه هر جوری هم که پیش بره‏،‏ بازم با امتیاز تموم نمیشه‏.‏
کدوم مبارز زنده می مونه؟
ارزش نیگا کردن داره‏!‏
با تامل تو امروز
که به یه پایانی رسیده
من در تلاش برای یافتن کاری هستم که می تونم انجام بدم
فکر کنم خیلی نگرانم
حتی اگه به خودم بگم مشکلی نیست
اون اولین قدمه
یه هواپیمای کاغذی داره پرواز می کنه
از روی امید تونست تا فردا دووم بیاره
واسه همیشه,همیشه,همیشه
به اعتقاد داشتن ادامه میدم
به خاطر اینه که...واسه همیشه واسه همیشه,همیشه,همیشه
اون به پرواز ادامه میده
تو فاصله ی کم‏.‏ فاصله ای که هر مبارز به رقیبش دسترسی داره‏.‏
تو این فاصله کسی بشی تر آسیب می زنه که مشت هاش بیش تر تاثیر بذاره‏.‏
درسته‏،‏ آسیب دو جانبه اس‏.‏ به خاطر همینه که تاثیرشو نشون نمیدم‏!‏
درد نداره‏،‏ درد نداره‏!‏
باید جلوی رگبارشو بگیرم‏!‏ باید وایسمو بجنگم‏!‏
اینجا تنها جاییه که می تونم بجنگم‏!‏
این فاصله مال منه‏!‏
راند بعدی‏:‏ ‏" مسابقه استقامت"‏‏.‏