!داون شد
لالاپالوزا
راند هفتاد و دوم
!گیرمون انداخت .نقشه اش این بود که همون اول اینکارو کنه
.هیچوقت فکر نمیکردم که شروع کارو با دپسی رول بیاد
.خیلی خب
.تونستم قبل از اینکه سندو سان شروع کنه دپسی رول بزنم
.از بزرگترین شانسم برتری بدست آوردم
.خوب بود.با این حرکت اونم درست بعد از صدای زنگ باعث وحشتزدگی اون میشه
.تازه هنوز بدنش هم گرم نشده بود
.پسر خیلی خفن بود
زد گوجش کرد,نه؟
.انجامش داد
اون چی بود؟ !یه سگِ؟ چه بزرگِ
...پیرمرد,اون اصلا جالب نیست
.الان وقت واسه اون نیست
.آره!ایپو کارت درسته
!مبارزه طلب واکنش زیادی از هیجان و غافلگیری دریافت میکنه
.جای تعجب هم نداره,تازه 14ثانیه از شروع مسابقه میگذره
.طرفدارای قهرمان باورشون نشده
.کاملا بی صدا موندن
!ببر نانیوا بدون حرکت مونده یعنی این پایان کارِ؟
...اون دپسی رول بود
.به غیر از سریع بودنش,تمام وزن بدنش پشت هر مشتش بود
.وقتی شروع به حرکت میکنه دیگه هیچ راهی واسه متوقف کردنش نیست
.واقعا فن خرکی داری
!این غیرممکنه !پاشو سندو
چیکار داری میکنی؟
پس تو یک سال و9ماه گذشته چیکار داشتی میکردی؟
!واو,قهرمان واکنش نشون میده یعنی میتونه بلند بشه؟
!بلند شو
!لطفا
.شمارش رو متوقف کن.دارم بلند میشم
!هفت
!هشت
.بهت که گفتم دارم بلند میشم
.اون به زور بلند میشه
اما میتونه ادامه بده؟
.بهت اخطار میدم که شمارشو متوقف کنی,وگر نه میکشمت
!بوکس
.ادامه پیدا میکنه
.ماکونوچی سعی میکنه کارو تموم کنه.آماده باش
.پسر کارشو تموم کن
...ماکونوچی حمله میکنه
.یه بار دیگه با دپسی رول
حالا قهرمان چطور از پسش بر میاد؟
.مبارزه کن سندو.بهش ضربه بزن
.این خیلی بی پرواییِ.بهش بگو یه کم فاصله بگیرِ
.سندو از اون بوکسوراس که با غریضه مبارزه میکنه
.الان دیگه فقط باید به غریضه حیوانیش تکیه کنیم
...سرعت ماکونوچی بیشتر شده
.قهرمان مثل توپ پینگ پونگ این طرف و اون طرف پرت میشه
!خیلی خب!جا خالی داد
!لعنتی
...بعدی میخوابه و باعث یه دور حمله دیگه میشه
.و ماکونوچی...همینطور داره ادامه میده
.مشت خوبی بود
.داره میره واسه داون شدن
!ابله!هنوز که داون نشده
!کارشو تموم کن
!شلیک
.قهرمان با یه مشت راست مستقیم تلافی میکنه
.ولی با یه بلوک کردن مثل اینکه خنثی میشه اثرش
.واو!با وجود بلوک خونِ که تو هوا میپاشه
.با وجود گارد بالاش به خاطر قدرت ضربه به عقب پرت میشه
.چه نمایش قدرتمندی,اینو نشون میده که مسابقه تازه داره شروع میشه
.با وجود بلوک من باز دماغم شکست
.این مشت سندو سان بود
.از یه سال و9ماه گذشته اصلا عوض نشده
.نه...بهتر از قبل شده
.از راند اول تنها 30ثانیه مونده
.فعل حال رینگ هنوز میزبان مسابقه مرگباریِ
.نتیجه مسابقه اصلا قابل پیش بینی نیست
.سندو رفت داخل
.نذار دیگه ماکونوچی بازیشو انجام بده
منم قصد اینکارو ندارم .ولی نمیتونم پاهامو تکون بدم
.لعنتی,حرکت کن
.پسر,سندو هنوز از ضربه وارده بهبود پیدا نکرده
.درسته,شانس با منه
یعنی میخواد یه دپسی رول دیگه بزنه؟
!لعنتی
...حرکت کن
!حرکت کن
.بهت اجازه نمیدم
!درهم بکوبش
!یه چپ از قهرمان
.دپسی رول رو خنثی میکنه
.همینه
.قبل از اینکه شروع به مشت زدن بکنه درهم بشکنش
...درست بعد از اینکه داون شد .عجب قدرت شارژی
.با دپسی رول ضربه کاملی خورد
.اگه یه بوکسور عادی بود,الان همه چیز تموم شده بود
...توانایی جذب آسیب
...قدرت تولید سرعت شارژ انفجاری
.همه به خاطر اون پاهای کامل تمرین دیدس
.واسه کانتر زدن به ماکونوچی,ما تا حد خستگی ناپذیر تمرینش دادیم
.واسه همچین موقع هایی تمرینش دادیم
.هی!حالا نوبت ماس.کارشو تموم کن
.قهرمان یورش میاره
.به نظر میاد که داره حملاتی که بهش شده رو جواب میده
!بخورش
!ناک داونش کن
.اتفاقی که بعد از به صدا در اومدن زنگ افتاد,به خاطر عدم توجه خودم بود
!اون خونمو به جوش آورده
.با وجود بلوکش داره ماکونوچی رو به آرومی به عقب هُل میده
...نمیتونم بذارم تا منو جلوی طناب ببره
.اونوقت همون اتفاق شیگتا واسه من میوفته
.سندو یه اسمش میزنه
!گاردش درهم میشکنه
...نمیتون فقط دفاع کنم
.درحالیکه اینو میدونستم
.مبارزه طلب با چپش کانتر میزنه و تلافی میکنه
یعنی قراره یه مسابقه مشت بارون دیگه بشه؟
.وقتی بهش نزدیک باشی نمیتونه دپسی رول بزنه
!ما تو وضعیت مشت زنی بهتریم
.پسر بهش اجازه نده
.تو تبادل مشتای نزدیک تو بهتری
.جفتشون وضعیت مشت زنی میگیرن
.اصلا عقب نمیکشن
!تو وسط رینگ مبارزه قدرت راه انداختن
.تو مبارزه تمرینی,تو این وضعیت استاد شده بود
.تو فاصل نزدیک,ماکونوچی به خاطر داشتن حرکات جمع و جور بیشتر برتری داره
نتیجه این مسابقه چطور میشه؟
...بیا که اومدم
.من از جام تکون نمیخورم
!یه چپ از قهرمان
!جاخالی میده
!واسه مبارزه طلب برخورد میکنه
!واسه قهرمان هم میخوابه
.گیرت انداختم
.دوباره اون کارو نمیکنی
!واو,یه کانتر به تنه
.مرد,سندو
.نذار شاخ بشه
...برو
!به جهنم
.اه,ماکونوچی
.حرکت بدی بود
.جفتشون رفتن تو حالت مشت زنی
...بعد از هر پرتاب شدن به عقبی
.باز واسه حمله بیشتر به جلو میان
...و بعدش دوباره
!طوفان مشت ادامه پیدا میکنه
!هنوز نه
!هنوز کلی مشت واست دارم
.وسط رینگ توازنی ایجاد شده
.اونا کاملا برابر هستن
!باورنکردنیِ
.جفتشون مشتای خوبی دارن,ولی باز هیچ کدومشون داون نمیشه
...پسر واقعا مسابقه مرگباریِ
.دیگه اصلا بی خیال گارد شدن و فقط میزنن
...انگار دارن سر اینکه
.کی مشتاش بهتره مسابقه میدن
.واو,مبارزه طلب گیج میزنه
!سندو برو! نشونش بده
!اینو بخور
!مشتشو برمیگردونه !حالا قهرمان تلو تلو میخوره
.ماکونوچی برو روشو کم کن
.شگفت انگیزه,هیچ کدوم عقب نمیکشن
!برو جرش بده
!وایسید
.واو,زنگ به صدا در میاد
.راند اول تموم شد
.یه نگاه خفن به هم میکنن و به گوشه خودشون برمیگردن
.با اینکه زنگ به صدا در اومده ولی هنوز جرقه های برخوردشون تو هواس
.به خاطر اون داون ایپو راند اول رو10-8جلو افتاد
.ولی اون سندو تو برگشت کارش خوب بود
...باید حسابی پایین تنشو ساخته باشه
.وگر نه نمیتونستی رو سرسختیش حساب باز کنی
.اون قهرمانِ...قویِ
.آره واقعا
...ماکونوچی قدیم اگه بود
.تا الان شکست خورده بود
.واقعا اون چوب بری داره نتیجشو نشون میده
شما در مورد چوب بریدنش میدونید؟
شما همون پیرمرد تو کمپ تمرینی نیستین؟
.چرا خودمم
اه
...ماکونوچی بالا تنشو ساخته .و سندو پایین تنشو
.جفتشون نقاط ضعفشون رو قویتر کردن
.الان قدرت بدنشون با هم برابره
...با وجود راند اول
.نمیشه گفت چه اتفاقی قراره بیفته
آره
.وقتی داون شدی منو ترسوندی
.کارت تو بلند شدن خوب بود
.تبادل مشت تو وضعیت مبارزه توس .فقط سخت ادامه بده
.مغزم هر دفعه داشت ساقط میشد
.ممکن بود چند دفعه داون بشم
...قدرت و سرسختیش
. به طور ترسناکی زیاد شده
.ماکونوچی عجب آدم باورنکردنیِ
.اما این چیزی که من میخواستم
...هیچ خجالتی واسه داون شدن نیست
.من فقط میخوام آخرین کسی باشم که سرپا میمونه
.کلک اول بازی خوب بود
.ولی اون تبادل مشتات منو کشت
.ضربه مستقیم نخور .کاری کن نتونه بزنتت
خیلی ضربه خوردم؟
.نمیدونم مغزم گیج میزنه
.اون قبلا اونجور سرعت حرکت نداشت
.اگه فقط دفاع کنم بهم چیره میشه
.نباید نگران داون شدن باشم و ضربه بیشتر بزنم
.اگه نتونم این مسابقه مشت زنی رو برنده بشم,دیگه نمیتونم جلوتر برم
.گوش کن پسر!این دفعه سندو دوباره قوی ظاهر میشه
.احتمالا نمیتونی دپسی رول بزنی
.از مشتای سریع و کوتاه استفاده کن
!بله
.برو سندو
!باشه
.تو راند دوم هردو میرن داخل
!سندو قهوه ایش کن !برو راکی
!ماکونوچی لهش کن !جرش بده و کمربند رو ازش بگیر
!جمعیت خر کیف شدن ...و مبارزا واسه جواب دادن بهشون
!مثل اسب همدیگه رو گرفتن زیر مشت
.سنگینی صدا باعث اکو داخل سالن شده
...اونا مستقیم برخورد نمیکنن
.ولی تمامشون مشتایی هستن که ناک اوت میکنن
.کوچکترین اشتباهی تو تمرکز باعث پایان مسابقه میشه
کی برنده مسابقه میشه؟
کی این مسابقه رو دووم میاره؟
...این هم آوردی شرق و غرب .برخورد بیرحمی مقابل بی رحمیِ
.این از اون مسابقه های خرکیِ
!سندو عمه ننش کن
.ممکنه یکیشون بمیره
!برو ماکونوچی
!ماکونوچی !ماکونوچی
!سندو سندو
!واو!این ضربات پا ممکنه هر لحظه سالن رو خراب کنه
...تمام سالن رم کردن
.و این طوفان مشت های سهمگین هنوز برابر هستن
!این قطعا لالاپالوزاس
.قطعا این کلمه شایسته این موقع اس
.باورنکردنیِ
.زمین واقعا داره می لرزه
.خفه شید,خفه شید
.اه!ما هم بهشون ملحق بشیم
.ایپو تمام تلاشتو بکن
.بسه خوشحالی کردین
.تعادل به زودی میشکنه
چی؟
.از لحاظ قدرت حمله و دفاع هر دو برابرن
...درسته که دارن برابر همدیگه رو میزنن ولی
.بینشون یه تفاوت حیاتی هست
تفاوت حیاتی؟
اون چیه؟ به ضرر کیه؟
ایپو
.واو,ماکونوچی به آرومی به عقب رونده میشه
.خیلی خب!تفاوت بالاخره خودشو نشون داد
چرا تعادل قدرت به هم خورد؟
.تا یه ثانیه پیش که برابر بودن
.تفاوت غیرقابل تشخیص بینشون بالاخره ظاهر شد
چی؟
.به نظر فشار داره زیاد میشه
...الان سندو سان به نظر
.نسبت به قبل بزرگتر میاد
‏:‏کاری از t0mex & mx2
چی؟
.به نظر فشار داره زیاد میشه
...الان سندو سان به نظر
.نسبت به قبل بزرگتر میاد
.ایپو هم داره اونو متوجه میشه
...تفاوت بینشون تو
.اندازه بدنشونِ
...با اینکه تو وزن کشی دیروز وزنشون یکی بود
...یه بوکسور میتونه تو یه شب انرژی زیادی ذخیره کنه
.که وقتی تو رینگ میره انگار یه سایز بزرگتر شده
...با فیزیک بدنی بزرگتر
.الان باید بتونه از سطح سبک وزن هم بالاتر بزنه
...در مقایسه با پسر که کوچیکترِ و
.و میتونه انرژی کمتری رو ذخیره کنه
...قطعا,چیزی که رایجِ میگه
...بدن بزرگتر بهتره,اما
.خب بازم ایپو مقابل آدمای بزرگتر مبارزه کرده
...الانم همونه خب
.لعنتی نمیتونم زیر فشار له بشم
.مبارزه طلب زیر بار درد زایید
.اینو دیگه تموم میکنم
!قهرمان حمله میکنه
.گاردتو بیار بالا
.گاردشو بالا میاره و جایی واسه ضربه زدن بهش نمیمونه
قهرمان چیکار میخواد بکنه؟
.اون اهمیتی نمیده
.اون قدرت واسه درهم کوبیدن گارد کافیه
.بازوهای مبارزه طلب دارن شل میشن
.اون فقط داره دفاع میکنه ...اما
.به آرومی ولی قطعا داره به عقب هُل داده میشه
.به دفاع کردن ادامه میده ...دقایقی رو که داره از دست میده
.در قبالش مشتایی با قدرت ناک اوت کردن میخوره
.با وجود گاردم باز قدرتش رو میشه حس کرد
!واو!به گوشه رینگ برده میشه
!عجب قدرت خرکی
.هنوز یه دقیقه از راند دوم مونده یعنی مبارزه طلب میتونه نجات پیدا کنه؟
.خوبه, فرار کن
!جرش بده
.باید یه کاری کنم
.پوشوندن خودت بی فایدس
.قهرمان وضعیت عریضتر برای حمله سنگین میگیره
.میخواد وزنشو پشت مشتاش بندازه
.قهرمان اون وضعیت رو موقع تمرین گرفته بود
.اون وضعیت خطرناکِ
.طاقت بیار
.اینو بگیر
!یه ضربه چپ پرقدرت .ماکونوچی با موفقیت دفاعش میکنه
!یکی دیگه
.جلوی اونم خوب میگیره
.طاقت بیار
.چه قدرتی
.سندو,دل و رودشو بریز بیرون
.ضربه زدن به جایی که اون دفاع کرده بی فایدس
.قهرمان با اصرار به نقاطی که گارد داره ضربه میزنه
.ولی باز گارد مبارزه طلب امن باقی مونده
.30ثانیه باقی مونده یعنی میتونه از این مهلکه جون سالم به در ببره؟
.ایپو کون بچرخ
!حرکت کن,پسر از گوشه در بیا
.اصلا خوب نیست
.نمیتونم تحمل کنم
...مشتای اون
!داره منو میکشه
.ماکونوچی داره داون میشه
.با وجود گاردش ولی باز مشتا موثر بودن
.اون دیگه چه جور مشتایی هستن
...من منتظر مبارزه
با همچین خری بودم!؟
!سندو پارش کن
!بکشش
.ریدم به خودم
.ترسیدم
.اه واو!ماکونوچی داون میشه
.طاقت آورد
.کارتو تموم میکنم
!وایسا
.راند دوم تموم شد
.قهرمان با نامیدی مشتشو برمیگردونه
.مبارزه طلب توسط زنگ نجات پیدا میکنه
.از لُمبه آوردی
!پسر !ایپو کون
.سندو خوب به نظر میای
آره
.ضربه به گاردش یه حرکت شانسی نبود
.ما یه بذر ترس از ناتوانی رو توش کاشتیم
.کاشت ترس تو دل حریف...روش بوکسِ سندوس
.که خوبم کار کرد
.مسابقه واسه ماس
!پسر!پسر
!پسر
میتونی صدامو بشنوی؟
.بازوهام هنوز زمختن
...با اینکه بلوکشون کردم باز
.چند بار هوشیاریمو از دست دادم
...اگه یه 5ثانیه بیشتر طول میکشید
.بلوک و همه دودمانم به باد میرفت
...اگه اونو مستقیم میخوردم
چه بلایی سرم میومد؟
!پسر
.گوش کن,قبل از اینکه دفاع کنی,حمله کن
.سندو از اون نوع بوکسوراییِ که با خوابوندن مشتاش ریتمشو بدست میاره
.وقتی هم که دفاع میکنی همین داستانِ
.اگه اونطوری ادامه بده دیگه کاریش نمیشه کرد
.مطمئن شو که ازش جلو میزنی .همیشه جلوتر باش
.بله
.به نظر خیلی مضطرب میان
.بیشتر گوشه گیرش کن
.درست مثل الان بهش فشار بیار
آره
راند سومِ,هاه؟
.این همون راندی بود که من توش شکست خوردم
.لطفشو جبران میکنم
!مربیا بیرون
.این مسابقه رو تموم میکنم
.ازش جلو بزن.اگه بذارم ادامه بده در نهایت باید مشتاشو بخورم
.باید اول بهش ضربه بزنم
.تا صدای زنگ در میاد مبارزه طلب یورش میبره
دوباره بیدار میشم
با بدن مجروح شده
فردا تنها مسیر برای رفتنِ
گناهان و تباهی های تکرار شده
اگه اون تقدیر نژاد انسانِ
من با دستام فردا رو میچسبم
اگه حتی نتونم از پس
زندگی طولانیِ طولانی بر بیام
نمیخوام محلی رو واسه زندگی درست کنم
که تو اونم بمیرم
نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
که رویای اون رویا رو نبینم