‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
شروع شده‏!‏
قهرمانی جهان در وزن 70 کیلو‏!‏
نبرد دو شاهین‏!‏
عجله نکن‏.‏
فعلاً به یه مبارزه ی سطح جهانی‏،‏ عادت کن‏.‏
همون جور که همیشه کار می کنی‏،‏ کار کن‏.‏
بهشون نشون بده‏،‏ چطور مبارزه می کنی‏.‏
راند 21
نبرد دو شاهین
قهرمان برایان هاوک در مقابل مبارزه طلب‏،‏ تاکامورا مامورو‏!‏
فاصله رو حفظ می کنن و به آرومی دور هم می چرخن‏!‏
از اون شروعی که همه انتظار داشتن خیلی آروم تر پیش میره‏!‏
جوّ سنگینی ایجاد شده‏!‏
از اون سکوت هایی ـه که می تونی صدا قلبتُ بشنوی‏!‏
واقعاً یکی از ناخوشایندترین وضعیت های ریوگو ککوگیکان ـه‏!‏
حقیقتاً نفس گیره‏!‏
عیبی نداره‏.‏‏.‏‏.‏
خوب تماشا کن رقیبت چطور حمله ور میشه‏.‏
این اوّلین باره که تو یه مبارزه ی قهرمانی جهان‏،‏ قرار گرفتی‏.‏
راند اوّلُ فقط دست گرمی بازی کن‏.‏
*** ‏)‏‏‏Zale is likely the most accurate, Zeel is what AnimeNewsNetwork has down)‏
مربّی معروف‏،‏ میگل زِیل‏.‏
نمی دونم چه برنامه ای برامون ریخته‏.‏
فاصله ی دو مبارز‏،‏ به مرور کم میشه‏.‏
تمام دنیای بوکس بعد از قهرمان شدنش‏،‏ ناراحت شدن و حتّی احتمال حکمرانی طولانیش هم‏،‏ اعصاب براشون نذاشته‏.‏
ولی برایان هاوک چقدر قوی ـه؟
مبارزه طلب‏،‏ امیدهای یه کشورُ رو شونه ها و تو مشت هاش داره‏.‏
ولی آیا شاهین ارزشمند ژاپن می تونه در مقابل قدرتمندترین شاهین جهان‏،‏ پیروز باشه؟
تقریباً به فاصله ی مبارزه رسیدن‏.‏‏.‏‏.‏
واو‏!‏
این چیه؟
بازوهاشُ انداخت‏.‏‏.‏‏.‏
داره دوباره مسخره می کنه؟
دفاعشُ جلوی تاکامورا انداخت؟
دوباره داره مسخره اش می کنه‏.‏
نه‏.‏
این حتماً وضعیت مخصوصش برای نزدیک شدن به طعمه است‏.‏
در مقابل مبارزه طلب دفاعشُ بالا میاره و با سبک اورتودوکس آماده ی رویارویی میشه‏!‏
خیلی کم از این کارا کرده‏.‏
گرفتن همچین دفاع سختی‏.‏‏.‏‏.‏
واسه اینه که نمیشه گفت حریفش می خواد چی کار کنه‏.‏
می خواد کتابی مبارزه کنه تا سبک حریفش دستش بیاد‏.‏
احتمالاً‏.‏
با همون وضعیت افتاده‏،‏ قهرمان شروع به تکون خوردن می کنه‏.‏
مبارزه طلب هم رقص پاشُ شروع می کنه‏.‏
هر دو مبارز انگار می خوان حمله کنن‏.‏
یه چپ از مبارزه طلب‏!‏
فوق العاده تیز‏!‏
قهرمان به سختی جاخالی میده‏!‏
کوره؟
اصلاً جاخالی نداد‏.‏
خون‏!‏؟
خورد بهش‏!‏؟
قهرمان مشت خورده‏!‏
دفاعُ حمله ی هر دو مبارز‏،‏ خیلی سریع ـه‏!‏
به سختی میشه همراهی ـشون کرد‏!‏
حملات تندُ تیزی شکل می گیره‏!‏
چپ های رعدآسایی قهرمانُ هدف قرار دادن‏!‏
اَی تو روحش‏،‏ چه چپ هایی می زنه‏!‏
تاکامورا سان از کی این قدر فِرز بوده؟
فـ فوق العاده‏!‏
مبارزه رو دست گرفته‏!‏
قهرمان فرار می کنه‏!‏
ولی نمی تونه‏!‏
جهشی تیز جلوشُ می گیره‏!‏
قهرمان فرصت حمله به دست نمیاره‏!‏
قهرمان داره آسفالت میشه‏!‏
همینه‏!‏
قهرمان گوشه ی رینگ‏،‏ میخکوب شده‏!‏
از اون جا نمی تونه حمله کنه‏.‏
ادامه بده و کارشُ بساز‏!‏
این جا رو‏!‏
مبارزه طلب مشت می خوره‏!‏
این چی بود؟
این دیگه چه مشتی بود؟
چطور تونست از اون وضعیت مشت بندازه ‏-‏ دانی؟‏!‏
از طناب کمک گرفت؟
اون چه مشتی بود‏!‏؟
هوک؟
آپرکات؟
مشت ـه هیچ سبکی نداشت‏.‏
فقط میشه گفت‏.‏‏.‏‏.‏ از پایین خورد‏!‏
چطور می تونه این طوری مشت بزنه‏!‏؟
اصلاً نمیشه پیش بینیش کرد‏!‏
و حالا مبارزه طلب ـه که میخکوب شده‏!‏
قهرمان بی رحمانه‏،‏ اونُ هدف قرار میده‏!‏
لعنتی‏!‏
نمی تونم بفهمم مشتش از کجا میاد‏!‏
چه سبک تخمی ای‏!‏
باید اصول بوکسُ یاد بگیری‏،‏ آشغال‏!‏
بذار بهت نشون بدم‏،‏ قلب بوکس چیه‏!‏
یک‏،‏ دو‏-‏
حتّی وقتی کمرش کامل به عقب خم شده هم می تونه مبارزه کنه؟
نا سلامتی قهرمان هستی‏!‏
درست مبارزه کن‏،‏ عوضی‏!‏
خوب جاخالی میده‏!‏
مبارزه طلب نمی تونه از گوشه دربیاد‏!‏
مشت های قهرمان جهان‏،‏ صورتشُ داغون کردن‏!‏
واو‏،‏ مبارزه طلب داره وا میره‏!‏
تـ تاکامورا سان‏!‏
تاکامورا‏!‏
سر پا وامیسته‏!‏
و به سختی جاخالی میده‏!‏
از مشت آخر قسر در میره‏!‏
نزدیک بود‏.‏
کلّاً از هوش رفتم‏.‏
اگه اون مشتش می خورد‏.‏‏.‏‏.‏
گوشه ها خطرناکن‏.‏
باید سریع فرار کنم‏.‏
فرار کن‏،‏ تاکامورا سان‏!‏
تو گوشه کتک می خوری‏!‏
اون جا دعوا نکن ‏-‏ دانی‏!‏
تاکامورا‏،‏ فرار کن‏!‏
اون جا خطری ـه‏!‏
تو رو خدا‏،‏ فقط در رو‏!‏
بدو از اون بیا بیرون‏!‏
نمی تونی گوشه وایسی‏!‏
نمی خوای فرار کنی؟
من فرار نمی کنم‏!‏
می خواد همون جا مبارزه کنه‏!‏؟
یعنی نقشه ای داره‏!‏؟
به قبر باباش خندیده‏،‏ نقشه داشته باشه‏!‏
همه بهش گفتن در رو‏،‏ حالا قُد بازیش گل کرده‏!‏
دیوونه‏!‏
آخه چه غلطی داری می کنی‏!‏؟
ولی‏،‏ تاکامورا سان همین طوریه‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست کجا یا با کی مبارزه می کنه‏.‏‏.‏‏.‏
اون همیشه‏،‏ مردونه ادامه میده‏!‏
خوب جیگر داری‏.‏
واسه چی‏،‏ مغرور شدی‏،‏ عوضی‏!‏؟
یه چپ از مبارزه طلب‏!‏
حتّی با این که دفاع گرفته بود هم به عقب پرت میشه‏!‏
تاکامورا سان‏!‏
این قدر قوی بود که حتّی از پشت دفاع هم رو قهرمان اثر کرد‏!‏
این قدرت پادشاه ناک اوت های ژاپن ـه‏!‏
و با یه بادی‏،‏ ادامه میده‏!‏
از بغل‏،‏ سوراخش می کنه‏!‏
دیگه نمی تونی با اون وضعیت دیوونه ـیت جاخالی بدی‏،‏ ها؟‏!‏
با همون بادی ها‏،‏ دفاعت افتاد‏.‏
بعدی میاد تو صورتت‏!‏
واکنش خوبی بود‏،‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بالا رو دفاع کنی‏،‏
پایین بی دفاع می مونه‏!‏
مبارزه طلب‏،‏ ضدّحمله اشُ شروع کرده‏!‏
قهرمان در مقابل این حمله های ترکیبی‏،‏ بی دفاع مونده‏!‏
برو برو‏!‏
کارشُ تموم کن‏!‏
داره از کم تمرینی هاوک‏،‏ نهایت استفاده رو می بره‏.‏‏.‏‏.‏
بد نیست‏!‏
انگار اونم یه ذرّه عقل تو کلّه اش داره‏!‏
واسه بردن تو یه بازی‏،‏ همیشه مغزش خوب کار می کنه‏!‏
مبارزه ی منطقی‏،‏ ها؟
قدرت و تکنیکش بی نظیرن‏.‏
که این طور‏.‏‏.‏‏.‏
هوش بوکس ـیش فوق العاده اس‏.‏
یه چپ می خوره‏!‏
ولی نه‏،‏ ساییده شد‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
تو نمی تونی ببری‏.‏
نه با بوکس‏.‏
واو‏،‏
یه راست از قهرمان‏!‏
داره وسط مشت های مبارزه طلب‏،‏ بهش حمله می کنه‏!‏
با این که به عقب خم شده داره چپُ راست مشت می زنه‏!‏
قهرمان از زاویه ی غیر قابل منتظره ای داره رگباری شلّیک می کنه‏!‏
این دیگه چیه؟
این که بوکس نیست‏.‏
وای‏.‏
وسط رقابت تو مشت زنی‏،‏ اسیر هاوک شد‏.‏
باورم نمیشه‏.‏
تاکامورا سان داره تو تبادل مشت کم میاره‏.‏
تاکامورا سان نمی تونه مشتای تخیّلی قهرمانُ پیش بینی کنه‏.‏
تو بوکس‏،‏ مشتای محدودی قابل استفاده ان‏.‏
ولی مشت های هاوک‏،‏ هیچ حدُّ مرزی ندارن‏.‏
و چون انواع مختلفی دارن‏،‏ دیگه قابل پیش بینی نیستن‏.‏
امکان نداره کسی اونا رو پیش بینی کنه‏.‏
دوست ندارم به عنوان مربّیش اعتراف کنم ولی مشت های اون‏،‏ بوکسی نیستن‏.‏
اونا‏.‏‏.‏‏.‏
خشونت محض ـن‏.‏
وای‏،‏
گیر افتاد‏!‏
بیهوش شد‏!‏
برگرد تاکامورا‏!‏
جلوتُ بپّا‏!‏
.:: @bollbolljan_com ::.
انگار مبارزه طلب‏،‏ به فنا رفته‏!‏
وایسا هاوک‏!‏
هاوک وایسا‏!‏
تاکامورا‏!‏
حرومی‏-‏
وایسا‏!‏
راند اوّل تموم شده‏!‏
برگرد گوشه ات‏!‏
چی‏!‏؟
تاکامورا‏،‏
گورتتُ گم کن بیا این جا‏!‏
زنگ خورد‏!‏؟
لعنتی‏!‏
ورزشگاه تو شوک رفته‏!‏
قدرت قهرمان‏،‏ بی حدُّ مرزه‏!‏
تاکامورا یه لحظه بیهوش شد‏،‏ نه؟
این چه بوکس تخیّلی ای ـه که داره؟
گند زده به هر چی قانونُ اصول ـه‏.‏
این در واقع دعوای خیابونی ـه‏.‏
قدرت‏.‏‏.‏‏.‏
خالص‏.‏
هر کی قوی تر باشه‏،‏ می بره‏.‏
آخرش همینه‏.‏
شوخی می کنین؟
بوکس امروزی به خاطر گذشتن از اون سبک خیابونی به وجود اومده‏.‏
یکّه بزنی خالی فایده نداره‏.‏
به این راحتی ها هم نیست‏.‏
***He says brawling alpha+, don't know if you want to spell it out, use symbols ‏)‏‏‏?+)‏ or change it entirely‏.‏
این یه جورایی یکّه بزنی نسخه ی 2 ـه‏.‏
سبک جاخالی دادنُ مشت زدنش‏.‏‏.‏‏.‏
تمام روش های پیشی گرفتنش‏.‏‏.‏‏.‏
بوکس علمیُ پیش رفته ی امروزیُ پشت سر گذاشتن‏.‏
این یه وحشی نابغه اس‏.‏
حالا چی کار می کنی‏،‏
تاکامورا؟
همون کاری که می کردمُ ادامه میدم‏.‏
فـ فکر خوبیه‏.‏
چپت خیلی تیز بود‏.‏
به جای این که اسیر مسخره بازی رقیبت بشی‏.‏‏.‏‏.‏
ریتم خودتُ بساز‏!‏
لعنتی‏،‏ باورم نمیشه‏.‏
هیچ نصیحتی واسه گفتن ندارم‏!‏
طرف می تونه همزمان‏،‏ هم جاخالی بده هم حمله کنه‏.‏
و از اون مهم تر‏،‏ این قدر قدرت داره که می تونه آدمی به پایداری تاکامورا رو بیهوش کنه‏!‏
می دونم بوکس این بشر‏،‏ می تونه جلوی قهرمان جهان وایسه‏.‏
اینُ تجربه ام بهم میگه‏!‏
پسر‏،‏
چه ساکت شدا‏.‏
نظرت درباره ی مبارزه طلب چیه‏،‏ هاوک؟
خوب چیزیه‏.‏
بهترین کسی که جلوم وایساده‏.‏
که این طور‏.‏
هم ذوق کردم هم عصبانیم‏.‏
واقعاً خوشحالم که نیازی نیست به یه نقشه واسه طرف فکر کنیم‏.‏
شانس آوردیم‏.‏
مبارزت فوق العاده اس‏،‏
ولی باید تسلیم بشی‏.‏
دیگه رقیبت بیش از حدّ قوی ـه‏.‏
زیاد کشش نده‏.‏
هر موقع تونستی کارشُ تموم کن‏.‏
چی‏،‏ به همین زودی می تونم تمومش کنم؟
صـ صداتونُ نمی شنوم ‏-‏ دانیو‏!‏
تشویقش کنین ببینم ‏-‏ دانی‏!‏
راست میگه‏!‏
آخه‏.‏‏.‏‏.‏
تاکامورا سان تو همون راند اوّل کلّی کتک خورد‏.‏
تا حالا این طوری ندیده بودیمش‏.‏
هاوک واقعاً قوی ـه‏.‏
چی دارین میگین ‏-‏ دانی؟
تاکامورا می تونه ‏-‏ دانی‏!‏
تازه گن چان هم کنارش ـه ‏-‏ دانی‏!‏
آره‏!‏
رییس هم باهاشه‏!‏
مربّیا بیرون‏!‏
دیگه وقتی واسه بدُ بیراه گفتن به خودم نیست‏.‏
تنها کاری که می تونم بکنم‏.‏‏.‏‏.‏
تاکامورا‏!‏
به خودت بیا‏!‏
وسط مبارزه هستیما‏!‏
کف دستی انگیزه ده ِ رییس بودا‏!‏
قبلاً منُ نجات داده‏!‏
واقعاً روت تأثیر می ذاره‏!‏
آرّه‏!‏
برو تاکامورا سان‏!‏
پیری‏!‏
آره‏!‏
مرض داری مگه؟ دردم اومد نامرد‏!‏
نمی فهمی چی بهت میگم مگه؟‏!‏
راند دوّم شروع میشه‏!‏
اون می خواد تو جهان بهترین بشه‏.‏
اگه نتونه قهرمان بشه‏،‏ به خاطر بدشانسی نیست‏.‏‏.‏‏.‏
به خاطر ضعف من ـه‏.‏
همه اش تقصیر منه‏!‏
مبارزه طلب از پاهاش استفاده می کنه‏!‏
سـ سریع ـه‏!‏
می خوای لفتش بدی؟
تاکامورا‏.‏‏.‏‏.‏
من به کف دستی خوردن نیازی ندارم‏!‏
می فهمم چی داری می کشی‏،‏ اینه که اذیتم می کنه‏!‏
پیری‏!‏
چیزی که به من زدی‏.‏‏.‏‏.‏
می خوام بدم بیرون‏،‏ خوب نگاه کن‏!‏
بوکس تو‏،‏ قهرمان جهانُ به زانو درمیاره‏!‏
کار کردن با پا‏،‏ کمکی بهت نمی کنه‏.‏
این راند تموم میشه‏!‏
کار با پای محتاطانه ی مبارزه طلب ادامه پیدا می کنه‏!‏
یعنی می خواد با سرعتش‏،‏ تمرکز رقیبُ به هم بزنه؟
یادم نمیاد تا حالا کار با پای تاکامورا رو دیده باشم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
چه سریع ـه‏!‏
خوبه‏.‏‏.‏‏.‏
با اصول پایه ای جلو برو‏!‏
اصول پایه ای‏.‏‏.‏‏.‏
از پاهات استفاده کن‏،‏
در جهت عقربه ی ساعت‏،‏ دور رقیبت بچرخ‏.‏‏.‏‏.‏
و بعد‏.‏‏.‏‏.‏
چی کار کنیم؟
خاک بر سرت‏،‏ چرا وایسادی؟
وقتی بلد نیستی آخه واسه چی مایه می ذاری؟
قرار نبود دور من بگردی؟
مبارزه طلب وایساد‏.‏
چی شده‏!‏؟
شاخ نشو‏-‏
قهرمان‏،‏ حمله ی مستقیمشُ ادامه میده‏!‏
چه فشار سنگینی‏!‏
این دفعه نمی تونی در بری‏!‏
دیگه بمیر‏!‏
چپ هایی دقیق از مبارزه طلب‏!‏
حملات قهرمانُ متوقّف می کنه‏!‏
هر روزُ هر روز‏.‏‏.‏‏.‏
مجبورم می کردن عین اسب بدوئم‏.‏‏.‏
انگار این تنها کاری ـه که بلدم‏.‏
و بارها مجبورم کردن چپ بزنم‏.‏
به چه دردی می خوردن؟
مبارزه طلب از طناب ها جدا میشه‏!‏
حالا جاشون عوض شده‏!‏
ولی قهرمان سریع خودشُ پیدا می کنه‏!‏
می خوای با این فُکُل بازی هات از دستم در بری؟
ساده ای‏،‏ ساده ای‏!‏
چه زری می زدی؟
بخورش‏!‏
مبارزه طلب‏،‏ دایره وار دور قهرمان می چرخه‏!‏
قهرمان وسط رینگ داره گوجه میشه‏!‏
واو‏،‏ چه سریع ـه‏!‏
حتّی از قبلم تندتر شده‏!‏
برو‏!‏
سریع ـه‏.‏
حالا می فهمم چرا هاوک گفت‏،‏ بهترین ـه‏.‏
فک نمی کردم اینقدر سریع باشه‏.‏
من این طوری فک می کنم یا اون واقعاً از هم وزن های منم سریع تره؟
درسته‏.‏
حتّی منم به پاش نمی رسم‏.‏
وقتی اوّلین بار دیدمش‏،‏ می دونستم قدرت کافی برای قهرمانی ژاپنُ داره‏.‏
واسه قهرمانی ژاپن نبود که مجبورش می کردم رو پاها‏،‏ چپ و بقیه ی اصول بوکس کار کنه‏.‏
اونا برای سدهایی بلندتر بود‏.‏
سدهایی که می دونستم بالاخره بهشون برخورد می کنه‏!‏
همه اش برای این موقع بود‏!‏
قهرمان با چپ هایی ریز‏،‏ زمین گیر شده‏!‏
می خواد با زور بره جلو‏!‏
چپ‏،‏ چپ‏،‏ چپ‏!‏
اینا برای ایجاد فرصت ـه تا از راست قدرتمندت استفاده کنی‏!‏
پیری‏!‏
این طوری‏!‏؟
یه راست‏!‏
قهرمان به عقب پرواز می کنه‏!‏
خودشُ عقب پرت کرد تا کم تر آیسب ببینه؟
ولی انگار نمی تونی پا به پای سرعت من پیش بیای‏!‏
پس‏،‏ خوش اومدی به‏.‏‏.‏‏.‏
جهنّم سریع السّیر‏!‏
مبارزه طلب باز هم سریع تر میشه‏!‏
این دنده آخرش ـه یا بازم هست‏!‏؟
این قدر بهت مشت می زنم تا وقت جواب دادن پیدا نکنی‏!‏
یه بلایی سرت میارم که نفهمی از کجا خوردی‏!‏
سریع ـه‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً سریع ـه‏.‏
ولی اگه هاوک بخواد‏.‏‏.‏‏.‏
سریع تر بشه چی؟
واو‏!‏
تاکامورا سان‏!‏
تاکامورا‏!‏
این جا رو‏!‏
مبارزه طلب داون میشه‏!‏
داون ـه‏!‏
کسی که بعد از برخورد دو صاعقه به زمین می افته‏،‏ مبارزه طلب ـه‏!‏
شمارش شروع میشه‏!‏
یک
چی‏.‏‏.‏‏.‏
دو
بلند شو ‏-‏ دانی‏،‏ تاکامورا‏!‏
تاکامورا سان‏،‏ بلند شو‏!‏
سه
چه غلطی‏.‏‏.‏‏.‏
واسه چی می شماری‏،‏ مرتیکه؟
واو‏،‏ سر پا شده‏!‏
چهار
داون نشدم که‏!‏
یهو شیرجه زدم‏،‏ منم تعادلمُ از دست دادم‏!‏
خب داون همینه دیگه گاگول‏!‏
آروم باشُ تا به 8 برسه‏،‏ استراحت کن‏!‏
یه داون؟
من؟
تاکامورا سان‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره بی آسیب مونده باشه‏،‏
ولی شوک روانی که بهش وارد شد‏،‏ مشکل اصلی ـه‏.‏
بوکس‏!‏
آیا مبارزه طلب می تونه دوباره ورقُ برگردونه؟
تونست منُ داون کنه؟
.:: @bollbolljan_com ::.
Ending
بعضی شبا
یادم نمیاد چرا
تا طلوع خورشید بیدار موندیم
حرفامون چیزای مهمّی نبودن ولی عشقمون بی انتها بود
کسی که با چشم هاش منُ اسیر کرد
و حالا تو رویاش اسم منُ صدا می کنه
منُ می بوسه و آروم به خواب میرم
نباید آرزو می کردم که شبُ بمونیم؟
آره‏‏،‏‏ آره‏‏،‏‏ آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
زنگ ساعتتُ قطع کنه و بیش تر پیشم بخواب
اگه می تونستم هر کاری می کردم تا در کنار تو بودن‏‏،‏‏ ابدی بشه
تا 7:59