!دیگه قاطی میکنه.الان کارد بهش بزنی خونش فوران میزنه
!مبارزه طلب خشمگین شروع به پرتاب بمبهای بزرگی میکنه
میچسبه به طناب و از یه داون دیگه جلوگیری میکنه
!همین الان هم راند سوم تموم میشه
!تاکامورا کون ، آب غرغره کن
!اول یه نفسی تازه کن
!خفه کار کن
!حالم خوبه
نقشه ای داری؟
.آره
درسی که هیچوقت نباید فراموش کرد
.راند چهارمِ
!مبارزه طلب یه راست میره تو شیکمش
...تاکامورا کون اگه تو درست مثل هاواک هستی
!پس این آخرین راندته
.ایگل حتماً تو این راند یه حرکتی میکنه
!زدن حرکات دارای چرخش زیاد، فقط التماس کردن واسه کانتره
...بهترین شانس ما
!تعقیب اون و وادار کردنش به مبارزه از نزدیکِ
!با ترکیبای سریع، محکم میخکوبش کن
!فقط چاکو ببند!نگران من نباش
!ضربات کششی بلند نزن !اون فقط کارتو میسازه
!یه کانتر دیگه !قهرمان ضربه نخوره
!اومدش
!ایگل خودشو واسه مشت زدن آماده میکنه
...این
این ضربه رو از کجاش در آورد !؟
!بیسبال که بازی نمیکنی
چیکار داره میکنه؟ چطور میتونه به این بگه نقشه!؟
واسه چی مثل دیوانه ها داری حرکت میکنی!؟
!صحبت کمربند قهرمانیِ!در اون حد مبارزه کن
.یهو همه عادتای بدش رو نشون داد
!داته سان
.اگه من مربیش بودم ، الان هفت تا کفن پوسونده بودم
...اون چرخشای بلند خطرناکن
.ولی من باور دارم که پشت اونا هدف بالاتری هست
.منم فکر نمیکنم که تاکامورا سان بذاره همه چیز اینجوری تموم بشه
!اه،تاکامورا تعادلش رو از دست داد
.ای کونی بالاخره گیرت انداختم
.اون تعادلش رو از دست نداد !از قصد افتاد روش
.دیگه قرار نیست از دستم فرار کنی
!مبارزه طلب یه مشت به تنه خورد کننده میزنه
تمام اون ضربات بلند واسه این بود که به اندازه کافی بهش نزدیک بشه؟
.چه ترکیب تند و تیزی
این همون آدمیِ که داشت اون ضربات بلند رو میزد؟
.اگه تو این فاصله نزدیک کار کنم ، جون سالم بدر نمیبرم
...باید فاصله بگیرم
!قهرمان میره تو گوشه
!از چاله دراومد و افتاد تو چاه
!تا اینجای کارو پیش بینی و برنامه ریزی کرده بود؟
.خیلی خایه داری که اونجوری بهم مشت میزنی
!حالا وقتشه که بهاشو بپردازی
!دستاشو کاملاً باز میکنه
!قهرمان به گا رفته راه فراری نداره
...استفاده از ضربات بلند واسه نزدیک شدن و حالا هم این
!من هیچوقت مقابل همچین استراتژی نامأنوسی مبارزه نکرده بودم
حالا که راه فرارش بسته شده ، قهرمان چه واکنشی نشون میده ؟
!اه خدا،مبارزه طلب یه مشت دوبل میزنه
.فشار از وسط؟ چه انتخاب شجاعانه ای
!بالاخره گوشه گیرش کرد،ولی داره راحت قصر در میره
.نه،هنوز داره نقششو پیاده میکنه
!یه مشت به کبد رعد آسا از یه نقطه کور
!نقشه فرار قهرمان بر باد میره !چسبیده به گوشه
.الان دیگه کاملاً معلومه
کسی که تنها به غریضه و خشونت تکیه میکنه
.نمیتونه همچین مشتی بزنه
!این نیاز به پایین تنه خیلی قوی با تمرینات بی شمار داره
.این آدم قویترین حریفی که تابه حال باهاش روبرو شدم
!برو تاکامورا
!کارشو بساز
!تاکامورا!تاکامورا
!ضربش میخوابه
!باید بکشم بیرون
!مبارزه طلب یه ترکیب خفن میزنه
!اون راه کارو پیدا کرد
!خدایا
!یه راست انفجاری!قهرمان از هم میپاشه
یعنی این پایان کار!؟
!زنگ به صدا درمیاد!راند چهار تموم میشه
!خیلی نزدیک بود
!دیگه داشت داونش میکرد
!لعنتی،نزدیک بودا
.به نظر میاد جونت داشت درمیومد
!خیلی خوب بود!واست خوب شد
!غافلگیر شدم.عجب نقشه ای بود
.اونقدرام روش فکر نکردم که بخوای بهش بگی نقشه
.ولی خوب پیشدستی کردی
...من فقط
.یادم اومد
نمیدونم چی یادت اومد .ولی کاملاً مشخصه که مسلط شدی
.ذهنتو باز نگه دار و به کار ادامه بده
!نگران نباش
.نگران نیستم
!پاشو برو و کمربند قهرمانی رو بیار
.حتماً
...اگه چند ثانیه دیگه مونده بود،می باختم
.از کون آوردم
.شانس نبود.تمرینات سخت نجاتت داد
...نه،نجات پیدا کردم
...ایگل
.زندگیم نجات پیدا کرد
.خب،ایرادی نداره
.یه شانس زندگی دیگه گرفتم
!میخوام جوری ازش استفاده کنم که ورق رو برگردونم
.راند پنجم.مبارزان به وسط رینگ میان
!هنوز قدم های قهرمان قوت نگرفتن و آسیبش برطرف نشده
!یه راست به قصد کشتنش میره !میخواد که کارو همین الان تموم کنه
...سریعترین راه واسه باز کردن گارد
!اینه
!یه آپرکات انفجاری گاردش رو تیکه پاره میکنه
!حالا یه مشت راست تو فک
!ایگل
!داون شد!عقاب طلایی داون شد
!یک
!دو
!سه
!ایگل،بلندشو
!بلندشو
!چهار
!همین پایین بخواب
!پنج
!قهرمان بی حرکت مونده
!آره
!دو کلاس وزنی فتح شد
!شش
.عوضی های جیغ جیغو
...آره،خوب درش گذاشتم،ولی
!هفت
...آره
.به اندازه کافی فهمیدم
!بلند میشه!مبارزه هنوز تموم نشده
!قوی.مامورو تاکامورا خفن قویه
.ولی این چیزیه که بابتش اومدم
...پشت هم موفقیت کسب کردم
.ولی درواقع،فشار پیروزی خیلی زیاد بود
.هرمبارزه رو با بیشترین احتیاط مبارزه کردم
.سبک بوکسم روی اطمینان از پیروزی تمرکز داشت
.هیچوقت کسی رو ندیدم که باهاش با ذهنیت رقابت کار کنم
!کسی که مقابلش بتونم توانم رو تا آخرین ظرفیتم آزمایش کنم
.منتظر همچین رقیبی بودم
.و الان بالاخره پیداش کردم
خیلی وقته که منتظرتم !مامورو تاکامورا
.اون چشما
...تا وقتیکه نور امیدی توشون هست
!دست از مبارزه نمیکشه و تسلیم نمیشه
.از چشمای این طوری متنفرم
!اینا دردسرسازترین حریفارو به خاطرم میاره
اون یه ضربه یک-دو کتابی سنگین بود
!ولی اون چیزیه که باعث میشه تا خیلی ترسناک بشه
.اون یک-دو اونو باعث شد تا اون از سطح تازه کارا و آماتورا به این سطح جهانی برسه
!اون ضربات پایه ای تهذیب شده ، بزرگترین سلاح ایگل هستن
!ناک اوتش کن!جاخالی دادن اینا سخته
.حالا اون داره با مشتایی ک تو هر روز باهاشون تمرین میکنی مبارزه میکنه
.اون یه کپی از توس !چیزی بیشتر از این آذار دهنده نیست
حالا میدونم چطور حریفات تو اون
!چشمای مصمم و دیوانت گرفتار میشدن
!ایپو،اون درست مثل توئه
!یه تبادل همزمان
!اه نه چشمش به گا رفت
!یه تصادف تاسف بار
!یه بریدگی بزرگ روی ابروی مبارزه طلب ایجاد میشه
.درست زمانیکه بزرگترین شانسش ایجاد میشه زخمی میشه
!این فراتر از یه آسیب بود
...تاکامورا کون
...بعد از اون همه
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
.الان که خون بدنش تموم بشه
.اون چشمش از کار افتاده احتمالاً
.بد شد...خیلی بد
.آروم باش
.این فقط واسه تشویق و آبانس دادن بهش بود
!به قهرمان میگه بیا سرشو بگیر
!مبارزه طلب قاطعانه ایستاده
.خون تو چشم چپش میره
.اون آگاهیش رو از بین میبره
...میاتا کون
.اینطوری وحشت زده نگاه نکن.داته سان متوجه میشه ها
...آخه
.چیزی نیست
اگه اون واقعاً بیماری جدایی شبکیه چشمی داشت
.هیچوقت تا اینجا دووم نمیاورد
...درست میگی
.ولی باز این حقیقت که الان گرفتار شده رو عوض نمیکنه
.نگاه کن
!تمام حرکاتش رو ببین
.باشه
چی شده؟ چرا حمله نمیکنه؟
!چیکار میکنی؟ برو ایگل
یعنی داره از ناک داون ریکاوری میکنه؟
!فکرکردی! یه ذره خون جلوی منو میگیره؟
!آره!جاخالی داد
!وایسا.اون داره یه مشت راست تو چشم زخمیش میزنه
!لعنتی!نمیتونم دست راستش رو خوب ببینم
!اون زخم رو هدف میگیره
!تاکامورا،از چشمت محافظت کن
!قهرمان میره واسه یه مشت به تنه
!مشت به تنه؟
...نمیتونم باور کنم
!حالا بالا و دوباره پایین
چرا سراغ چشمم نرفت!؟
!ایگل جلو کشیده و داره مبارزه از نزدیک میکنه
!همینطور که مشت به تنه ها بهش میخوره چهره مبارزه طلب غرق در درد میشه
!دستاش کاملاً دارن از صورتش محافظت میکنن و بدنش کاملاً باز مونده
.قهرمان خیلی تو ریتم افتاده،ترسناکه
.شک دارم که اون تصمیم رو با خونسردی گرفته باشه
.اگه عقب بکشه و از یک-دو خودش استفاده کنه،کارو تموم میکنه
.با این وضعیت دید و منظر مبارزه از نزدیک فقط به نفع تاکاموراس
ولی چرا ناحیه زخمی رو هدف نگرفت!؟
!مبارزه طلب بالاخره تسلیم میشه و میچسبه بهش
!یه حرکت نادر کلینچ از تاکامورا
از قصد داری اینکارو میکنی؟
داری نشون میدی که بدون هدف قرار دادن چشمم میتونی برنده بشی؟
...یه چیزی بهش گفت
تاکامورا سان حرف زد؟
!حالا ایگل رو هل میده
چطور جرات کردی منو دست کم بگیری؟
!این زخم بهم یه نقص عالی داد
!منو دست کم گرفتی و منم میکشمت
!چه چرخشش بزرگی
!یه مشت راست به تنه!صورتش رو نادیده میگیره
!اون اسیر وجدانشه
!ولگرد لاشی
!قهرمان چشم آسیب دیده رو کاری نداره و جوانمردانه مبارزه میکنه
!عجب مردیه
!این قهرمانی قابل ستایشه
.کارش درسته.هرکسی نمیتونه اینکارو کنه
!راند پنجم تموم میشه
یورش وحشیانه قهرمان آخرین داونش رو جبران میکنه
!ولی اصل قضیه زخم تاکاموراس
این چه تاثیری به ادامه مبارزه میذاره؟
.نگران نباش.میتونیم جلوی خونریزی رو بگیریم
.ازش خوشم نیومد
چرا از نزدیک مبارزه کرد؟ چرا زخمم رو هدف نگرفت؟
.فقط خونسردباش
.باید ممنون هم باشیم
ممنون؟
ازم میخوای که ممنون باشم!؟
!چشمش.زخمش رو هدف بگیر
!واسه لذت مبارزه نکن دیگه
.بزن زخمش رو بترکون و با رای دکترا برنده میشی
!تبادل مشت با اون خیلی ریسکیِ
میدونم ریسکیِ
.ولی به همین خاطر که مهمه
!راند ششم
.صورت مبارزه طلب تمیز و عاری از خون شده
!خونریزی متوقف شده
!بچه ها موفق باشید
!تاکامورا مردونه همونجور که قهرمان مبارزه کرد باش
همونطور که اون با من رفتار کرد؟
ازم میخوای که بابت این کارش ممنون باشم؟
!قهرمان باز یورش میاره و نزدیک میشه
واقعاً فکر میکنی بدون در نظر گرفتن زخم چشمم میتونی برنده بشی؟
!عوضی،خونمو جوش آوردی
!یه چرخش بزرگ توسط مبارزه طلب
!اه،نه
!سرشون بهم برخورد میکنه !ب نظر میاد قهرمان آسیب دیده
!اگه دفعه بعدی اینکارو کنی کونتو پاره میکنم
.از عمد که نبود چاقی
داور به مبارزه طلب هشدار میده
.ولی واضح بود که یه کله تصادفی بود
!داره خونریزی میکنه
!یه تصادف فجیع دیگه!حالا چشم قهرمان که به گا میره
.خدای من
که اینطور.داره خونریزی میکنه،هاه؟
.ازم فاصله نگرفتی
نیمی از دید من قرمز شده
.ولی حالا باهم برابر هستیم
!و داره از سمت چپم خارج میشه
!دوباره تو نقطه کور من؟
!مشتای قهرمان برای اینکه صورتش رو محافظت کنن آهسته شدن
...لعنت به اون تاکامورا
.داره تو نقطه کور اون میره
.و فقط چشمش رو هدف گرفته
فکر نکن که داشتن یه زخم مشابه
.مارو با هم برابر میکنه
.میخوام اون زخم رو جر بدم و دوبرابر خودم عمیقش کنم
!تو خون خودت غرقت میکنم
!لعنتی،نمیتونم ببینم
!چپ،چپ،چپ!اون مخواد زخم رو باز کنه
!صورت قهرمان تمام خون شده
...نه
!شیطان...تاکامورا شبیه یه شیطانِ
!قرمساق!تو هم آدمی؟
!باید از این قهرمان یاد بگیری
!ارزش احترام رو نداری
...به هو کردنشون گوش بده .تازه اون تو شهر خودش داره مبارزه میکنه
.نیمتونم سرزنششون کنم
.اون داره دقیقاً برعکس حرکت ورزشی قهرمان رو انجام میده
حتی تو هم اینطوری فکر میکنی؟
.به طور عادی مردم تشویقت میکنن که بری سراغ نقطه ضعف
...همینطوره
.مردم این حرکت ایگل رو اشتباه تفسیر کردن
.هدف قراردادن نقطه ضعف چیزیه که تو ورزش جواب میده
.این کاریه که یه ورزشکار حرفی میکنه و فردین بازی پشمه
!اون یکی دیگه آسیب زد
!قهرمان با مشت راست داره به باد میره
!من اینجا نیومدم که توانم رو جلوی تو امتحان کنم
.به تخمم نیست که تو کی هستی
...تمام چیزی که بهش اهمیت میدم
!کمربند قهرمانیِ
!قهرمان داره داون میشه
!کلینچ!داره واسه زندگیش دست و پا میزنه
!گمشو اونور
!جداشید
!راند ششم به پایان میرسه
!قهرمان به هر نحوی شده دووم میاره
!لعنتی
!اون عوضی لاشی
!حرف نزن.بذار زخمت رو ببینم
.اون واسه زخمم بدون هیچ درنگی رفت
.تمام چیزی که بهش اهمیت میده برنده شدنه
.اون اینجا اومده تا کارش رو انجام بده،درست مثل یه بوکسور واقعی
!راند بعدی کارشو تموم میکنم
!هنوز بشین.نمیتونم جلوی خونریزی رو بگیرم
.ولی من نمیبازم
.با تمام توان میگامش و داونش میکنم
.پیش بسوی راند هفتم
.اثر خونی رو پیشونیشون نیست !خونریزی رو متوقف کردن
هردو مبارز برای جواب دادن به کارهای مربیهاشون
!به سمت جلو یورش میبرن
آره ما جلوی خونریزی رو گرفتیم
.ولی با یه ضربه درست آبشار خون راه میفته
.اگه شروع به خونریزی کنه با رای داور همه چی به باد میره
!بهتره سریع همه چیز رو تموم کنیم
پس حالا رفت واسه زخم؟
.چشماش...فرق کردن
!قهرمان سرعتش رو زیاد کرده
!اون آماده داون کردنه
.اون زخمم رو هدف نگرفته !اون هرجایی رو که بتونه میزنه
!میخواد فاصله بگیره و کارو تموم کنه
!این اتفاق نمیفته
...پیروزی
!از آن منه
!و مبارزه طلب جواب میده !وسط رینگ تبادل مشت زنی شده
!مبارزه اراده هاس!هیچکدوم عقب نمیکشن
!عجب مبارزه ای شده!جمعیت دیگه سرپا ایستادن
پایان مبارزه مرگ