‏.:: www.bolboljan.net ::.
Even if the thoughts I can't shake off
“Yowasa” to waratta toshite mo
「弱さ」と笑ったとしても
Are laughed at as weaknesses
Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e
かまわない 伝えたい まっすぐに君へ
I don't care - I have to tell you straight
Keep the faith
Mukaikaze no naka
向かい風の中
In a headwind
Arinomama ni ikiru koto
ありのままに 生きること
Living naturally
Yakusoku shitakara
約束したから
Promised that
Oh, True Color Sumiwataru sora
Oh, True Color 澄みわたる空
Oh, True Color The Clearing Sky
Jiyuu ni iro o nurikaeru you ni
自由に色を塗りかえるように
Repainted freely to any color
Oh, True Color Tashikana keshiki nante nai
Oh,True Color 確かな景色なんて無い
Oh, True Color The scenery isn't fixed
Shiawasena mainichi demo Wasurenaide ite
幸せな毎日でも 忘れないでいて
Don't forget, even when you're happy everyday
WhyNot? Fansubs Translator: Yuigg Encoder/Everything: Yoki Editor: Brine Timer/Typesetter: Sake Timer/editor: xavier QC: MrDrSr OP/ED Translation: Jyasuten
فکر نکنم با حرف زدن به جایی برسیم
البته اگه حرفی برای گفتن داشته باشی
سال سومی
رتبه سوم، تیسی فنیل
منم یه سال سومیم، رتبه یک آکادمی، کابوس خَندان
چیفون فیر چلدو
....انگار کارم تمومه
چی شد
هنوز زنده ای
رتبه دومی؟
سنپای
سنپای، گانسا-سنپای
این چه کاری بود کردی؟
واسه چی خودتو انداختی جلوی حملش؟
...باید
چی؟
باید هواشنو داشته باشم
باید مراقبِ هرکی که ازم ضعیفتره باشم
یکم طاقت بیار، گانسا-سنپای
همین الان می برمت پیش پزشک
به این زخما که چیزیت نمیشه
ای بابا شرمنده
چیزیت نشد که؟
فقط یکم موهات بهم ریخت
خودم می دونم چقدر بهش حساسی
اشکال نداره
بعدا هرچی خواستی بهم بگو
آهان
مثل یه شاهزاده خانوم می برمت
اینجوری بهتره، نه؟
چطوره؟
....یه چیزی بگو
چرا ساکتی؟
بگو چقدر لفتش می دی، برو دیگه
سنپای
....گانسا-سنپای دیگه
نمرده، نمی تونه بمیره
این زخما
نمی کُشَنِش مگه نه
عجب وضعی شده
تا حالا
هیچ کسی رو تو ای آکادمی دوست خوم نمی دونستم
چرا؟
اصلا نمی فهمم؟
واسه چی دارم گریه می کنم؟
قدرت خال هاش همینطور داره زیاد میشه
از حالت طبیعی خارج شدن
مثله اینکه داره به حالت شیطانی می رسه
درست مثل 4 سال قبل
شتابشو 4 برابر کرد
اینجوری نمی تونه از پسش بر بیاد
یه بدل
همشونو دفاع کرد
این
قدرت واقعیه
ساتلا-سنپایه
بلاخره تموم شدش
کارمو تموم کن
کارمم تموم کن
نمی زارم
دیگه کسی کنترلش نمی کنه
به خودش اومده
پس دیگه کافیه، ساتلا-سنپای
به خاطر من ساتلا-سنپای
نمی خوام
کسی که برام عزیزه دستشو به خون دوستاش آلوده کنه
دوست؟
دوست
انرژی خال ها داره پایدار میشه
بی فایدست
سنپای
انرژی در حال کاهشه
انگار از پسش بر اومد
نه
به خاطر این پسره تونست
ساتلا-سنپای
گانسا- سنپای
کازویا، بیا کمکم
گانسا هنوز زندست
واقعن؟
یه چیزیرو بهم بگو
واسه چی منو نکشتی؟
....نمی تونستم بزارم
ازم ناامید بشه...
منتظر روزیم که بتونم رمانتون رو بخونم
اگه نبود هیچ وقت نمی فهمیدم
چی رو؟
از تو و هر کسیکه برام مهمه
می خوام محافظت کنم
پاندوراها در عوض این قدرتی که دارن
وظیفشون چیه؟
....وظیفه یه پاندورا
قبل ما تموم شده
ممنونم، یوجی
خواهش می کنم
آبل تو زحمت انداختمت
وظیفمه
همه پاندوراهای دشمنو
شکست دادیم
هیولاهارو چی؟
هدف یک کاملا نابود شد
هدف های 2 و 3 و 4 هم زمین گیر شدن
ایدفعه تمومش می کنیم
کجا رفت؟
معلوم هست چه خبره؟
هدف 1 ناپدید شد
می تونی جاشو پیدا کنی؟
سَعیَمو می کنم
کاپتان، چی شده؟
....اتاق فرمان، این یکی هنوز
این چیه؟
یه مسیر انتقال، تویِ ساختمان مرکزی مشاهده می شه
یه چیزی داره به اینجا منتقل میشه
تصویرشو نشون بده
هیولا
هدف دیده شد
از خال پاندورا استفاده کرد تا جاشو بفهمه
همه پاندوراهای داخل مرکز گوش کنن
به هر قیمتی شده جلوشو بگیرین
نباید دستش به اون برسه
امیدمون شمایید
شماهم اومدین
با این باید بجنگیم؟
از چاله دراومدیم افتادیم تو چاه
وظیفمون همینه
ای بابا اینکه اول کاره
پایتم
آندره، هوامو داشته باش
بله، سرورم
بچه ها، شروع کنیم
ساتلا-سنپای
بکش منو
این همون خاله
انرژی زیادی از خال ها داره دریافت می شه
انگار این هیولاها هم فهمیدن
قدرت پاندورا چه قدر بدردشون می خوره
ساتلا-سنپای
نمی تونم تکون بُخورم
این چیه کوفتیه؟
این
مطمئنم که
انجمادِه
ساتلا سان اینکارو کرده
کنترلشو گرفته
هدف داره خودشو به جسد می رسونه
پاندوراهامون بی حرکت شدن
نمی تونیم دست رو دست بزاریم
کی خواست اینکارو بکنه
همه موافقن، نه؟
حالت فرشته، فعال
این چیه
حالت فرشته
اینجوری انجمادم نمی تونه جلوی حرکتمون رو بگیره
اینم یه روش مبارزست
حالت فرشته رو هم از بین برد؟
مگه میشه
آره
قدرتِ انجمادِش بیشتر از قدرتامونه
قدرت یه هیولا اینقدر زیاده؟
داره به جسد حمله می کنه
خدایا
کمکم کن
کازویا
بدادم برس
ساتلا-سنپای، من هنوزم ایمان دارم
به قدرتت
به خال های خواهرم و به تو
کازویا
تو باید
آئوی کازوها باشی
مراقبشون باش
چیزایی که برات مهمند
خال هام به تو این قدرتو دادن
کسایی که دوستشون دارم
کسایی که برام با ارزشن
کسایی مه برام با ارزشن
باید ازشون محافظت کنم
این احساس
انطباق حواسه
با اینکه هنوز پیمانشونو نبستن
آئوی کازویا چه جوری اینکارو می کنه
حس می کنم رو ابرام
میرم سراغش
هدف کاملا از بین رفت
انگار ، کمک به رشد قدرتاش اشتباه نبود
سنپای
کازویا
خواهرتو دیدمش
ممنونم
حالت خوبه؟
آره ممنون
سنپای
...ملکه دستنیافتنی مون رو داشته باش
میرنا سنسه
می خوام جزو جوخه شوالیه ها بشم
چرا؟
بلاخره تونستم هدف یه پاندورا بفهمم
مگه نمی خواستی رمان بنویسی؟
رمانمم می نویسم، چون بهش قول دادم
رانا؟
بزن بریم که دیر شد
آهان، باید بریم پیش گانسا-سنپای؟
پس بریم، کازویا کون
یه لحظه صبرکن
با اجازتون
با اجازه
چی شد؟
ساتلا-سنپای توهم اومدی دیدنش؟
ای بابا، این روزا آدم عجب چیزایی می بینه
الان بگن بنزینو گرونتر کردنم باور می کنم
مم-نونم
ببخشید مزاحم شدم
بعدا یه سر به اتاقم بزن
چقدر عوض شده
کی فکرشو می کرد ملکه دستنیافتنی
تا این حد عوض بشه
سنپای
نگران نباش
امشب
باهاش پیمانمو می بندم
کدومشو بپوشم؟
چیکار کنم
اینجا چیکار می کنی، کازویا کون؟
ساتلا-سنپای ازم خواست بیام پیشش
بدبخت شدم، اومدش، چه خاکی تو سرم کنم
ساتلایزار سان، کازویا اومده دیدنت
شب بخیر
ساتلا-سنپای؟
پس صداش کردی که اغفالش کنی، ها؟
بی حیا
پس منو داشته باش
ن از تو پر رو ترم
کور خوندی
چرا دارین استریپ می رین؟
این خال ها مثل یه شمشیر دولبه می مونن
البته شمشیری که قدرت زیادی توش نهفته هست
اما پرفسور آئوی
تا بعد
تازه اول راهیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.