. . ساندويچ لايه لايه ميخوام که اين چيزارو داشته باشه
دو تيکه نون ، آووکادوي نازک تيکه شده ، گوجه هم نميخوام - باشه -
هيچکدوم از اينارو نميخواي جايي بنويسي ؟ - نيازي ندارم -
. . من هر سفارشي رو به روش اختراعي خودم
با استفاده از توضيح دادن اونا براي خودم و . . فيلم هاي " توبي مکواير " حفظ ميکنم
يا ، اينکه ميتوني به راحتي يادداشتشون کني
و . . تمامشون رو توي ذهنم دارم - اون هيچي يادش نمونده ، ديگه نبايد تو بخش " رندي " بشينيم -
، اون هميشه سفارشاتمون رو اشتباهي برامون مياره
چونکه هيچوقت هيچي رو يادداشت نميکنه - . . شايد غذايي رو که ميخواستي برات درست مياورد -
اگه مثل يه دختر "لانگ آيلند"ـي غذاتو سفارش نميدادي - ! اوه ، خداي من -
. . فقط از دستش غُر نزن ، چون همه امون ميدونيم
، وقتي اونا از مشتري اي خوششون نياد . . . . اونوقت
چه بلايي سرِ غذاهاي بقيه مياد . . - واقعا فکرميکني تويِ غذاي آدم تُف ميکنن ؟ -
نه ، چيزي که فکرميکنم اينه ! که کابل کِشمون منو لخت ديده باشه
من ميدونم که توي غذامون تُف ميکنن - . . ، توي غذاي من يکي تُف نميکنن -
من خودم قبلا بهترين گارسون بودم ، موضوع . . همه اش سرِ راضي نگه داشتن مشتري براي خريدِ بيشتره
. . مثل اينه که بگي : " اوه ، نه
" يعني يه خوراک ديگه مرغ درهم نميخوايد بخوريد ؟ . .
الان نظرتون چيه ، ميز پُر از پدراي طلاق گرفته ؟ - ! لعنتي -
دوباره داري داستان خوراک مرغ درهم اتو ميگي ؟ - بايد داستان هاي جديد واسه خودم جور کنم -
هِي " مکس " ، اون يارويي که داشتي باهاش حرف ميزدي خيلي جذاب بود
جزئيات رو بهم بگو ، زودباش ديگه - . . نميدونم ، من -
، خيلي توجهم بهش نبود . . . . چون خيلي تو کله ام براي درست کردن
. . آهنگ براي اينکه چرا ماکاروني و پنير . .
بهترين دوستاي همديگه هستن ، درگير بودم . . - هِي " مکس " ، واقعا از آشناييت خوشحال شدم -
ببين ، بايد برم ، اما ميخواي يه موقعي باهمديگه بريم بيرون ؟
حتما ، باشه ، عاليه - جمعه چطوره ؟ اينم شماره امه -
، باشه ، بهت زنگ ميزنم
هم سياهه ، هم انگليسي و هم " گِي " !؟ واقعا عاليه
اگه اين يارو بره تو يه بار ، اونوقت ! همه شلوارک هاي لندني از پاي آدما ميفتن پايين
بچه ها ، چه خبره ، فصل دو "سکس اند سيتيِ"ـه ؟
! نه ، نه ، نگو همه قسمت هاشو روي " دي وي آر " ضبط کردم
وايسا ببينم ، تو نميخواي بهش زنگ بزني ؟ مگه ديوونه اي ؟
بيخيال ، اون مزخرفه ، باور کن - مکس " ، براي چي هميشه اينکارو ميکني ؟ " -
چرا قبل از اينکه با يکي آشنا بشي ميگي آدم مزخرفيه ؟ - ! من اينکارو نميکنم -
ماشين بامزه ايه ، هميشه دلم ميخواست از اين ماشيناي پر قدرت بخرم
آره ، ميدونم ، مگه نه ؟
فقط عاشق اينم که سقف ماشين رو بزنم کنار و تا ميتونم حسابي آهنگ هاي " دِيو متيوز " رو گوش بدم
آره
اين يه حالت بي ثباتي و لغزنده ست ، ميفهميد ؟
يکي رو که فکرميکني از گروه " ديو متيوز " خوشش مياد ، پيش خودت راه ميدي
. . و بعدش ميبيني که
داري بطور جدي بازي پرتاب ديسک ميکني . .
. . خيلي خب ، اينم از سودايي که ميخواستي و
گوجه ها هم اونور بشقاب هستن ، درست همونطور . . که سفارش داده بودي - گوجه داره ؟ -
. . بچه ها . . اينا گوجه ست . . من
چيزي نيست ، يه مشکلي با گوجه داره
گوجه هارو بده به من - . . من حتي نميتونم . . يعني -
ميخواد بالا بياره ؟ - . . نه ، اگه اون بالا بياره ، منم بالا ميارم -
خوبم ، حالم خوبه - بچه ها ببينيد . . " مکس " عزيزم -
بذار که من . . فکرکنم بهتره . . اينو ببرم طرف خودم
، مکس " ، " مکس " ، اونو بده به من " خيلي خب ، باشه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
مشکلت با " آدريان " چي بود ؟
اون يارو بطرزه باورنکردني اي جذاب و عالي بود
مشکلش چيه ؟ اون لهجه انگليسي داره ؟
منم ميتونم لهجه انگليسي داشته باشم
" بيا تو عمارت پيشم باهمديگه يه چايي بخوريم "
اصلا نميدونم اين چي بود ديگه
جدي ميگم ، اون توي پنج دقيقه چي ميتونه . . بهت گفته باشه که
باعث شده تو نخواي باهاش بري بيرون ؟ . . - يجورايي وحشتناک بود -
اون همش گير داده بود درباره خرس ها ميزد - تو که عاشق خرس ها هستي -
آره ، اما اون از اونايي هست که همش تو حرفاشون " ما " ميگن
" مثلا " بايد دفاع بهتري داشته باشيم
" بايد به برنامه ريزي هامون بچسبيم "
آخه يجوري حرف ميزنه که انگار توي يه تيم گروهي داره حرف ميزنه
مکس " ، منم قبلا مثل تو بودم "
هميشه عادت داشتم هربهانه اي که ، ميتونم جور کنم تا از کسي خوشم نياد
تا بتونم قبل از اينکه اون منو پس بزنه ، من اونو پس بزنم - . . ببينم -
اين ماجرا مالِ قبل يا بعد از اين بود که . . تو با هر کسي که آشنا ميشدي ميخوابيدي ؟
هروقت حرفتون تموم شد بهم بگيد - . . برد " تنها کسي بود که خيلي زود دربارش قضاوت نکردم " -
و خدارو شکر که اينکارو کردم . . - اين عشق منه -
! من با همون سکس کثيف بيست ثانيه اي هم راضيم - . . خوب ، البته ، ميتونستم -
وقتي کلکسيونش رو از پوسترهاي " پائولا عبدل " ديدم . . ، بيخيالش بشم و وِلِش کنم
! يا اون وقتي که فهميدم لباس خواب ميپوشه - خيلي خب ، بهتره اين موضوع رو عوض کنيم ديگه -
ديگه اين حرفا مهم نيست ، چون شماره شو دور انداختم - . . خوب -
ببينم تو اينو به اين خاطر نگهش داشتي چونکه . . ، واقعا فکرميکني ما به درده همديگه ميخوريم
. . يا اينکه تو
يه نوع روان رنجوري وسواسي اينو داري . . که فکرميکني بايد همه سعيت رو براي يه کاري بکني ؟
ميشه گفت هشتاد به بيستِ ، فکرميکنم که بهتره بهش يه فرصتي بدي
باهاش يه بار برو بيرون و قرار بذار
شايد اونقدرام که تو فکرميکني بد نباشه
خيلي خب ، باشه ، باهاش يه بار قرار ميذارم و ميرم بيرون
اما ، لحظه اي که لباس خوابش رو . . بخواد برداره و تنِش کنه ، من
از اونجا ميزنم بيرون . . - . . نميفهمم ، آخه براي چي -
، وقتي آدم ميخواد بره بخوابه نبايد خوش تيپ باشه . . آخه مگه جرمه !؟
! " سارا "
آلکس " !؟ "
نه ، اسمم " دِيوِ"ـه
نه ، ميدونم
اوه ! گرفتم چي شد ، ميخواي نقش بازي کنيم !؟
نه ، يه خالکوبي روي شونه اته که " روش نوشته " الکس
. . اين خالکوبي " الکس " هست براي
الکس تِربِک " ؟ "
ميدونم ، اما از بهانه اي که قبلا گفته بودم خيلي بهتره
" الکس . . اندر هميلتون "
اون بيشترين نوشته هاي فدراليسمي رو نوشته ؟
اين يکي خيلي ديوونگيه - . . ميدونم ، فکرميکردم بيشترين نوشته هاي فدراليسمي رو -
، جيمز مديسون " نوشته " . . خيلي تاثير برانگيزه ، مگه نه کوچولوي من ؟
ببخشيد ، حواسم نبود
داشتم اون يارو " آدريان " رو توي ذهنم لخت تصور ميکردم - منم همينطور -
سلام - . . ميدوني ، " ديو " الان داشت برامون درباره -
اين حرف ميزد که اين خالکوبي "الکس"ـي که . . داره ، چقدر داره بازيشو نابود ميکنه
همينطوره ؟ بازي بزرگ و مهميه ؟ - نه خيلي هام مهم نيست ، گاوميش کوهان دار که نبود -
، ميشه گفت به اندازه يکي يا دوتا آهوي کوهي بود ! يا شايدم يه گوزن يالدار
تو چي ؟
اون خالکوبي "ديوِ"ـت داره بازيت رو خراب ميکنه ؟
آره ، آره ، به همين خاطره که پاکش کردم - پاکش کردي ؟ -
آره ، پيش خودم فکرکردم که . . ديگه وقتشه که به زندگيم ادامه بدم
و ، ديگه خسته شده بودم از گفتن اينکه هِي بگم . . من طرفدار درجه يک " ديو آزبورن " هستم
چي ؟ چطور ميتوني از گفتن اينکه . . تو طرفدار درجه يک " ديو آزبورن " هستي
خسته بشي ؟ . . - خوب ، شايد منم بايد خالکوبيم رو پاک کنم -
شايد بايد اينکارو بکني - خوب ، آره شايد اينکارو بکنم -
شايد بايد اينکارو بکني - شايد اينکارو بکنم -
باشه - . . فقط ميخوام يه چيزي رو براي خودم روشن کنم -
ببينم تو واقعا طرفدار درجه يک " ديو آزبورن " هستي . . . . يا اينکه تو
" از اينکه به بقيه بگي طرفدار درجه يک " ديو آزبورن . . - هستي ، خسته شدي ؟ - براي چي اينکارو ميکني ؟ -
بفرماييد ، لذت ببريد - ممنون -
هيچکدومش درسته ؟ - توي يه بشقابه -
خوب ، غذاي من که بنظر خوب مياد - پن " ، اينقدر ازش دفاع نکن " -
، با اينکه بهش گفته بودي به آجيل حساسيت داري
اما سالادت پُر از گردوهاي پوست داره
اشکالي نداره ، اطرافشو ميخورم
اوه ، خداي من ، گلوم داره به هم کِشيده ميشه
. . خيلي خب ، اين ماجرا بايد تموم بشه ، هِي - نه ، نه -
ببين ، خواهش ميکنم ، گارسون بودن خيلي سخته
پن " ، بايد کمي انتقاد ازش بکنم تا " بتونه باعث بشه براش کارساز و مفيد باشه
ميدونم ، اما . . اين باعث ميشه توي انجام کارِش پيشرفت کنه و بهتر بشه
بعدا حسابي ازم تشکر ميکنه ، رفيق بيا اينجا - چه خبرا !؟ -
رندي " ، مَرد ، بايد ديگه چيزايي رو " که بهت سفارش ميدن بنويسي
! من پاي سفارش نداده بودم ، " پني " نزديک بود بميره - فکرکنم داري کمي اغراق ميکني -
آره ، اون هميشه توي آوردن سفارش هاي منم اشتباه ميکنه - رندي " ، دارن بازم ازت شکايت ميکنن ؟ " -
نه ، من يه روش جديدي براي حفظ کردن . . اختراع کردم که
بهت گفته بودم که ديگه نبايد همچين اتفاقي بيفته ، فهميدي ؟
راهتو بگير و برو ، تو اخراجي - چي ؟ -
! اخراجي - خيلي ممنون مَرد ، و اين ماجرا . . هميشه يادم ميمونه -
. . اما من . . گفته بودي که
حالا ديگه منو نميشناسي ؟
واقعا ؟ اينطورياست ؟
وقتي اينو خالکوبي کردي چقدر مست بودي ؟
بهتره بگيم که به تعداد دفعات زيادي موهامو بايد يکي سفت بالاي سرم نگه ميداشت
موهامو بگير ، موهامو بگير - باشه ، گرفتم -
! اوه ، خداي من
! بريد جلو ، خرس ها
بنظر مياد که خيلي باحال بوده
نظرت چيه که اسم اين جنده رو از روي شونه ات پاک کنيم ، هان !؟
نه ، نه ، اينطوريا نيست
راستش ، هنوز باهمديگه دوستيم - ! يکي از همون دوستي هاست -
انگار که کمي احساسات حل نشده درونت داري - . . نه ، نه ، فقط اينکه -
کِي از همديگه جدا شديد ؟ - تقريبا چهار ماه پيش -
چهار ماه پيش - ، ببخشيد -
براي چي داري اينو مينويسي ؟ . . اين هيچ ربطي نداره به
برطبق تجربيات من ، اگه کسي واقعا ، يکي ديگه رو بيخيال شده باشه
اونا خيلي سريع خالکوبيشون رو پاک ميکنن
، خوب ، واقعا سرم خيلي شلوغ بوده ، ميدوني که
لباس هاي با طرح " وي " ميخريدم ، لباس هاي با طرح " وي " ميپوشيدم
درواقع بيشتر وقتم رو پُر کرده بودن
دقيقا ، دوتا چيز هست که بايد اونارو بدوني
يک : من اين حرفاتو قبول نميکنم و . . دو : اينکه بهتره تا وقتي که
همه احساساتت رو درون خودت درست نکردي و . . باهاشون کنار نيومدي ، اينو پاک نکني
واقعا بايد اينو درک کني که پاک کردن خالکوبي دائمي و هميشگي هست
وقتي که يه خالکوبي رو پاک کني ، ديگه نميتوني اونو دوباره برِش گردوني
واقعا ؟ حس ميکردم که . . ميتونم
. . فقط به چيزايي که بهت گفتم ، فکر کن ، باشه ؟
، حالا ، اگه منو ببخشيد . . بايد برم و يه صورت پنج ضلعي رو
از زني که ميخواد براي انتخابات شوراي شهر شرکت . . کنه ، پاک کنم ، حتما بهش راي ميدم
! " بيست سه گانه ! دوباره ازت بردم " کلايد
اصلا برام مهم نيست که يادت نمياد الان کجا هستي
جايي نريا ! باشه ؟
بله ؟
هِي ، " جين " هستم
قرارت با اون يارو انگليسيِ چطور پيش ميره ؟
، عاليه . . " ميدونم ، " آدريان
مربي " چلسي " يادش رفته که . . چطور اونو واقعي نگهش داره
واقعا حسابي داره بهمون خوش ميگذره
خيلي از شنيدن اين حرف خوشحال شدم
عاليه - هِي ، دير رسيدي نشد " آدريان " رو ببيني -
براي چي سرِ قرارت نيستي ؟ - ببين ، من دلم نميخواست اينکارو بکنم -
درضمن ، بايد دوباره با " کلايد " ارتباط برقرار ميکردم
حداقل بهش زنگ زدي که قرارت رو باهاش کنسل کني يا اينکه قالِش گذاشتي ؟
تو اونو قال گذاشتي ؟
خيلي مهم نيست - . . خوب ، وقتي -
بهت زنگ زد که بگه کجا بودي ، بهش چي گفتي ؟ . . - اون زنگ نزد -
خوب ، از کجا ميدوني که اون تورو قال نذاشته ؟
چي ؟ تو ديوونه شدي
خوب ، احتمال داره که مکس " هم سرِ کار بره "
باشه ، اول اينکه ، از اينکه از اسمم بعنوان فعل استفاده کردي خوشم اومد
اين قدم مهمي در تبديل شدن به بخشي فرهنگي هست
که ميدوني اين هدف منه
! و دومي اينکه ، اون دهن هرزه اتو ببند - رو اعصابت رفتم !؟ -
هيچکسي " مکس " رو سرِ کار نميذاره
خوب ، بزن بريم پالتوت رو تحويل بگيريم
ميخوايم بريم به اون بار و اونوقت ميبينيم که . . اون يارو همونجا تنهايي نشسته
. . درست مثل يه انگليسيِ بيچاره و لاغر و شکستني و
" پيش خودش ميگه : " مکس کجاست ؟ . .
" اون با نيومدنش سرِ قرار دلمو شکست " - لباست پشت و روئه ؟ -
آره ، لباسم پشت و روئه
سلام - سلام ، فقط ميخواستم يه چيزي رو ازت بپرسم -
باشه ، بيا تو ، داشتم براي خودم کمي چايي درست ميکردم
تو هم ميخواي ؟ - نه ، ممنون -
بذار يه چيزي رو ازت بپرسم
چه مدت بعد از اينکه باهمديگه بهم زديم تو خالکوبيت رو پاک کردي ؟
خالکوبيمو ميگي ، سوال خوبي بود
نميدونم ، يه هفته بعدش يا تقريبا همين حدودا بود
آره ، خيلي سريع اينکارو کردي
تو هم خالکوبيت رو پاک کردي ؟ آماده اي که بشي يه بازيکن درست و حسابي ؟
اينو نگو - تقريبا بعد از گفتنش پشيمون شدم -
خوب ، هيچ جاي زخمي هم روت مونده ؟ - آره ، يه کمي -
ميشه يه نگاهي بهش بندازم ، فقط ميخوام ببينم که چطورياست ؟
نه ، فکرنکنم - ! من که نميخوام مجبورت کنم خودتو لخت کني -
نه ، ميدونم ، ميدونم منظورت اين نبود
آره ، چونکه ، اينطوري خيلي عجيب ميشد
چون ، ما تقريبا ميليون ها بار اينکارو کرديم
ميشه گفت ميليون ها ميليون ها بار ، مگه نه ؟
آره ، اما نميدونم
خيلي عجيب غريب بود - نه ، اصلا هم عجيب نبود -
چرا ، عجيب بود - عجيب نبود ، يه کمي عجيب بود -
. . ببين ، قراره بهت
، يه پيامک طولاني معذرت خواهي بفرستم . . مجبور نيستي اونو بخوني
من ، بايد اونو بفرستم
دارم بهت ميگم ، " آدريان " منو قال نذاشته
من مثل يه " کريس اودانلِ " خپل شدم
که توي شيکاگو ، ميشه گفت مثل يه " کريس اودانل " عاديه
خيلي خب ، آروم باش ، " مکس "
آدريان " جايي رو براي قرارتون انتخاب کرده که توش سرِ ميز غذاي مکزيکي برات درست ميکنن
مگه تو قبلا نگفته بودي که ، وقتي يه پول و پله اي دستت اومد
. . ميخواي که يکي از اون خانم هارو بياري
خونه ات زندگي کنن ؟ . . - فکرنميکنم که همچين چيزي گفته باشم -
درضمن ، خيلي ليموترش استفاده ميکنه
آدريان " رو هيچ جا نميبينمش "
. . آره ، احتمالا الان توي دستشوييِ و داره
درباره من آهنگ هاي " اليوت اسميث " رو مينويسه . .
ببخشيد ، کسي رو اينجا نديديد که اسمش " آدريان " باشه ، سياهپوست و انگليسي ؟
آره ، ميشناسمش ، قبلا هم اتاقي همديگه بوديم
خوب ، حداقل تا زماني که يه شغلي توي تيم "خرس"ـها بدست آورد
به همين خاطر بود که ميگفت " ما " ؛ ! اون با اوناست
براي "خرس"ـها کار ميکنه ، خيلي باحاله - ، جين " ، اينجا شيکاگوئه " -
همه براي تيم "خرس"ـها کار ميکنن ، " آدريان " کجاست ؟ - امشب اينجا نيومد -
نيومده ؟ - . . " معمولا جمعه ها ميره به تئاتر " آولون -
، براي شب فيلم هاي خوب و بد . . . . يه مُشت آدم دورِ همديگه ميشينن و
، يه فيلم بدي رو نگاه ميکنن و مسخره اش ميکنن . . واقعا خيلي تمسخرآميزه
نوشيدني ميخوايد ؟ - نه ، من هيچ نوشيدني اي نميخوام -
اونوقت تو بهم ميگي که اين يارو اصلا برات عالي و مناسب نيست
به همين خاطره که بايد به آدماي ديگه فرصت بدي
اون ميتونست " بردِ " تو باشه ! البته به جز انگليسي بودن و باحالتر بودنش
فکرميکني ازدواج من دچاره مشکله ؟ - " زودباش ، ميريم به " آولون -
چي ؟ که بتوني ازش معذرت خواهي کني و - ! باهاش بري سرِ يه قرار واقعي ؟ - نه ، چون عصبانيم
حس بدي دارم از اينکه باعث شدم ، رندي " اخراج بشه "
ميخوام براش جبران کنم - . . در اين حالت ، من -
واقعا فکرميکنم که بايد اونو تنهاش بذاري . .
نه ، نه ، نه ، ميدونم بايد چيکار کنم
.:: @bollbolljan_com ::.
نه
اين يکي خيلي بهتره
! هِي
شماها اينجا چيکار ميکنيد ؟ داريد منو دنبال ميکنيد !؟
ببين ، من حس بدي دارم ، به همين خاطرم . . اين سبد هديه رو برات آوردم
بابت اينکه باعث شدم اخراج بشي . .
صبر کن ببينم ، تو اخراج شدي ؟
شرط ميبندم بخاطره اين بوده که سفارش هارو نمينوشتي - . . نه ، موضوع اين نيست ، من -
به اين خاطره که به کونِ يکي دست زدم . .
براي چي اخراج شده ؟ - به کونِ من دست زده ؟ -
! خسته شدم از اينکه تو چيزارو نمينويسي
تو پيام هاي تلفني و همينطورم سالگرد دوستيمون رو فراموش ميکني
وقتي که پدر و مادر واقعيم اومدن شهر ديدنم ، اونو هم فراموش کردي
چقدر برات سخته که يه مداد برداري و اينارو بنويسي !؟ - يه چيزي بگو -
رفيق ، حق با اونه ، نوشتن چيزايي که لازمه ، فقط ميشه گفت ، يه لحظه وقتتو ميگيره - اينو نبايد ميگفتي -
ديگه همه چي تموم شد ، " رندي " ، و اگه اينو فراموش کردي ، يادداشتش کن
. . باشه
فکرکنم کمي زمان لازم داره که خودشو آروم کنه
آره
و درضمن ، گروهت خيلي مزخرفه
، نميدونم تو کدومشون افتضاح تري تو گيتار زدن يا توي سکس !؟
! نه
! يه کم درد داشت
مکس " ، ميشه بگي نقشه ات دقيقا چيه ؟ "
همينطور ميخواي بري اون تو و شروع کني به داد و فرياد کردن !؟
، هيچ نقشه اي ندارم اما ، از نقشه تو خوشم اومد
! من پول همراهم نيست ! پول بليطم رو بده
سلام ، لطفا دوتا بليط براي ! فيلم " سينه هاي جسي اسپانو " بديد
آدريان " ؟ " آدريان " ؟ "
آدريان " ؟ " آدريان " ؟ " - مکس " ؟ " -
آدريان " ؟ " - اينجا چيکار ميکني ؟ -
! ساکت باش - تو ساکت باش ، داداش -
دارم سعي ميکنم که يه گفتگوي خصوصي داشته باشم
منم دارم سعي ميکنم که اينجا فيلم ببينم ، داداش
داداش ، تو که نميخواي با من درگير بشي !؟
! بزن به چاک
چي ميخواي ؟ - ، اومدم بهت بگم ، با اينکه شغلِ باحالي داري -
و سياهپوست و انگليسي هم هستي ، که . . البته خليي سکسي و جذابه
و جايي رو ميشناسي که توش سرِ ميز ، براي . . . . آدم سرِ ميز ، ترکيبي جادويي از آووکادو و
رون گوسفند درست ميکنن ، بهت اين حق رو نميده که . . ! اوه ، خداي من
اين صحنه "من يه رقاصم نه يه استريپر"ـه ؟
! چه باحال
به زبون اسپانياييِ ؟ خيلي باحاله
تو نميتوني همينجوري مردمو قال بذاري - من تورو قال نذاشتم -
آره ، که اينطور ؟
پس ، چطوره که گارسون گفتش تو اصلا اونجا نبودي ؟ - . . من بيرون منتظر بودم -
بيرون منتظر بودي ؟ - درست مثل يه شخص محترم و اصيل -
راستش اين خيلي خوبه ، واقعا آخرِ ادبه
. . من اينطور آدميم ، من
، ببين ، بنظرم ما شروع خيلي خوبي نداشتيم
من يه چيزايي گفتم ، تو يه چيزايي گفتي - راستش ، من هيچ چيزي نگفتم -
درواقع ، منظورم اينه که . . واقعا خوشحالم از
اين روشي که آخرش به هم رسيديم ، يعني . . . . من چيزهاي خيلي زيادي دربارت فهميدم
درحاليکه ميخواستم حالت رو بگيرم . . - " خوبه ، " مکس -
ميدوني از چه روش ديگه اي هم ميتونستي درباره من بفهمي ؟ - از " فيس بوک " ؟ -
نه ، اينکه ميومدي سرِ قرارمون
متاسفم " مکس " ، من با آدمايي که بقيه رو بازي ميدن ، قرار نميذارم
! حالا ببين حال کي گرفته شد ، داداش
اون دهن هرزه اتو ببند ، فهميدي ؟ اون قلبش شکسته
آره ، درسته که اين خجالت آوره اما ! وضع و حال خودتم خجالت آوره
! تو سرِ قرار هستي اونم با هيچکي ! تو تنهايي خيلي خب ، از فيلم لذت ببر -
، از ديدن فيلم لذت ببر از قرارت لذت ببر ، گرفتي چي شد ؟
نيازي نيست اينکارو بکني ، نميخواد بيشتر از اين حرف ديگه اي بزنيم
شما دوتا باهمديگه اومديد . . تو و هيچکس ، هان ؟
خيلي خب ، اونجا هيچکسي نيست ، ما . . ما همه امون ميدونيم که
هيچکسي اينجا نيست . . - ! تو براي هميشه تو زندگيت تنها ميموني -
ميدوني اينو از کجا ميتونم بگم ؟ ! از اون ريش احمقانه اي که داري پيداست
* دارم گردگيري ميکنم ، دارم گردگيري ميکنم *
* اينو از يکي به اسم " جاستين " خريدم *
* جاستين " حسابي جذابه و شبيهه پسرعموم هست " *
* اين آهنگ ديگه داره حسابي عجيب غريب ميشه *
! تک نوازي طبل
تورو نيگا
* چهار سال پيش *
، خوب ، سالگرد باهم بودنمون هست
. . و ميدونم که هميشه دلت ميخواسته بري پاريس
منم رفتم ببينم قيمت دوتا بليط درجه يک چقدر ميشه . . - چي ؟ -
و بعدش ، به اين نتيجه رسيدم که من . . فقط يه گارسون با چهل هزار دلاري
هستم که با وام دانشجويي گرفتم ، و . . به همين خاطرم به جاش برات اينو خريدم
. . اين . . اينطوري واقعا خيلي بهتر
از اينه که واقعا بري پاريس ، مگه نه ؟ . .
، برِش گردون
ميخواي بيايي و پيش من زندگي کني ؟
اوه ، خداي من ، آره - آره ؟ -
عاليه ، بجز اينکه بايد وقتي ميريم دستشويي بايد درِ دستشويي بسته باشه
! اونجور زوج ها منو به وحشت ميندازن
. . خوب
ميخواي چيو پاک کني ؟ . .
. . پشتم خالکوبي يه عقاب گُنده اي هست
که داره با يه گاوميش بالاي جمجمه اي . . ، که از مواد آتشفشاني درست شده ميجنگه
. . درحاليکه پنج تا يوزپلنگ منتظرن
تا لاشه اوني که ميبازه رو تيکه پاره کنن . .
تو چي ؟
. . يه شاهينه که
داره مغز " آبراهام لينکولن " رو . . ، از بالاي کلاهش ميخوره
. . که
هِي " آلکس " ، اينجا چيکار ميکني ؟
! چه باحال
الکس " ، تو که هنوز خالکوبيتو داري ، براي " چي بهم دروغ گفتي ؟
بيا اينجا ، نميدونم
. . اين واقعا خيلي برام سخت بود که ببينم
تو خيلي برات راحته که بيايي اينجا و . . ، بخواي خالکوبيتو پاک کني ، چندين ماه از جداييمون گذشته
و هنوزم با اين حال ، نميتونم که خودمو راضي کنم بيام اينجا و خالکوبيمو پاک کنم
، اگه بخوايم واقعا باهمديگه روراست باشيم . . من
پاک کردن خالکوبيم رو فقط بخاطره اينکه . . از جاي زخمش و اين چيزا ميترسيدم ، بيخيال نشدم
اما ، ديگه وقتشه ، درسته ؟
آره - پس بيا با همديگه اينکارو بکنيم -
، اگه قرار باشه اشعه ليزر بهمون بزنن
کمي کمک کننده لازم داريم ، کمي دُم سگي !؟ - درستش مويِ سگ هست -
برا چي بايد برام مهم باشه ؟ من که طرفدار گربه هستم - منم طرفدار گربه هستم -
يادت مياد آخرين زماني که از اين چيزا خورديم کِي بود ؟
فقط صبح بعد از اون شب رو يادم مياد
* چهار سال پيش *
! آخ ، چقدر سرم درد ميکنه
. . خداي من ، آخرين چيزي که يادمه
اين بود شات هاي مشروب رو . . از روي شکمت برميداشتم و ميخوردم
اون من نبودم ، متصدي بار بود
مَرد خوبي بود
جاي زخم شونه ام که اينقدر درد ميکرد کجاست ؟
شايد اين يه ربطي به اون دردت داره
! من خالکوبي دارم
من که فکرميکنم بامزه ست ، مگه نه ؟
. . انگار که
حتي زماني هم که پيشت نباشم ، با . . اين خالکوبي ، هنوزم پيشت خواهم بود ، مگه نه ؟
! لعنتي ، نه
! خالکوبي " ديو " روي شکمت داري
! نه - اسم من روي اون بدن قشنگت هست -
! شبيهه يه آدم اضافي توي " آز " شدم - نه ، اونطوري بنظر نميايي -
واقعا شبيهه اون زوج هايي شديم که خالکوبي هاي مشابه همديگه رو دارن ؟
بنظر من که . . اين بامزه ست ، مگه نه ؟
اين داستان خيلي عالي اي هست که بعدا براي بچه هامون تعريفش کنيم
دوستت دارم
منم دوستت دارم
صبح خيلي عالي اي بود
! خودتو کنترل کن
بنظرت کار اشتباهي کرديم ؟
آره ، آره ، اشتباه خيلي بزرگي کرديم
! درد داره
! درد داره ! درد داره
خوب ، دوست دختر سابق " رندي " از وقتي که باهمديگه بهم زدن ، اونو نديده
ميدوني چيه ؟ احتمالا حالش خوبه - يا اينکه داره توي ماشينش زندگي ميکنه -
. . آره ، يا توي يه کفش
يا توي مزرعه ست و . . داره کُره اسب تک شاخ پرورش ميده
نه ، جدي ميگم ، داره توي ماشينش زندگي ميکنه
سلام ، رفيق
سلام - داري اينجا چيکار ميکني ؟ -
اولش باعث ميشي اخراج بشم ، بعدشم ، باعث ميشي از خونه ام پرت بشم بيرون
حالا ، توي ماشين خودمم نميتونم بخوابم ؟ سلام ، حالت چطوره ؟
سلام - پس ، اوضاع روبراهه ؟ -
عاليه ، نه خونه اي ، نه دوست دختري ، هيچي ندارم
گروهم منو انداختن بيرون ، که . . تنها دليلي که منو پيش خودشون قبول کرده بودن
اين بود که براشون غذاهاي مجاني از . . رستوران ميوردم
بنظر مياد که انگار قراره يکي براي خودش . . تک نوازي کنه
، ببين ، مَرد
واقعا بابت اتفاق هايي که افتاده ، متاسفم
ببين بهت چي ميگم ، برات توي دفتر خودم يه کار گير ميارم
نه ! داري جدي ميگي ؟
واقعا ؟ . . چونکه ، اينطوري
خيلي عالي ميشه ، مَرد ، ازت ممنونم . . - واقعا خوشحال ميشم اينکارو بکنم -
دوشنبه بهم زنگ بزن ، شماره امو يادداشت کن - باشه ، بگو -
. . 312-487 - . . 312-487 -
داري چيکار ميکني ؟ - دارم تو ذهنش يادداشتش ميکنم -
من مُخم عين يه کامپيوتره ، پس فقط شماره اتو بهم بده
همونطور که بهت گفته بودم ، من . . روش حفظ کردن جديدي اختراع کردم ، که
، به سادگي يه کمک حافظه اي هست . . ميتوني براي انجام هرکاري ازشون استفاده کني
يکي براي استخرهاي عالي دارم ، يکي . . هم براي سياره هايي دارم که
توي چرخش مداري هستن ، همينطورم . . " براي ارتفاعات کوه " راشمور
که . . اين کمي نسبت به بقيه اشون پيچيده تره
پس ، پاکشون نکرديد ؟
نه ، اون خالکوبي ها نمادي از . . رابطه امون بعنوان
يه زوج هستن ، و . . . . حالا هم نمادي از
رابطه امون بعنوان دوست بودنمون هستن . . - . . آره ، ميدوني ، نميتوني که -
همينجوري از چيز به اين خاصي دست بکِشي . . - خيلي درد داشت ؟ -
! درست مثل يه هرزه بود - آره ، درسته -
بايد بگم که ، " مکس " ، واقعا از اينکه بهم زنگ زدي غافلگير شدم
ببين ، نگران نباش
من ديگه از " ديو متيوز " خوشم نمياد - چيزي نيست -
من ديگه از اين نوع آدمايي نيستم که خيلي زود و از پيش درباره يکي قضاوت ميکنن
خوب ، اوضاع چطوره ؟ - خوبه ، مَرد ، همينجور داريم وقت ميگذرونيم ديگه -
بالاخره اون ماشين قدرتمند رو ، با يه چيز ديگه عوض کردم
و حالا يه ماشين گيلاسي مدل 2001 کروزر دارم
آره ، خوبه - . . و خيلي هيجان زده ام بابتِ
اين وبلاگ طرفداراي "پُل واکر"ـي که . . به تازگي اونو درست کردم
! عجب آدمي هست - آره -
ميشه گفت اين خيلي به روزمون ميکنه - خوبه -
، آره ، که امروز روزِ خيلي عالي ايه
چونکه اين کمربندِ کِشي باحالو خريدم - خيلي خب ديگه ، بهت فرصتشو دادم ، ديگه بسه -
قدم هاي خوبي بود - درسته -
. . خيلي خب ، ميخوام که يه گرگ ماده
، با يه پلنگ فلزي روي يه بارکُد شعله ور . . درحال عشق بازي کردن باشه
: و ميخوام زير اين خالکوبي نوشته شده باشه
" " اگه جهنمي هست ، تورو اونجا خواهم ديد " جانت "
ميخواي يه جايي بنويسيش ؟
نه ، تو ذهنم يادداشتش کردم
.:: @bollbolljan_com ::.