پس... همه واسه کريسمس ميان خونه ي ما؟
.فکر کردم شما ميرين خونه ي ننه باباتون
نه، پدر مادره "الکس" و "جين" ميخوان .برن اردوي سکس
،خبره خوش اينه که، هممون باهميم
،من کادو هارو باز ميکنم،زمين در آرامشه
.کس شر،کس شر، کس شر
،من کادو هارو باز ميکنم
وقت باز کردن کادو ها که ميرسه تو ،صبح کريسمس
.الکس" مثه يه بچست تو صبح کريسمس"
!ايول، منم دارم راه ميوفتما
هيچ چيزي اندازه ي
.پاره کردن کاغذ کادو خوشمزه تر نيست
،کادو دستت اذيتت ميکنه با چيزي که توشه
...بعد اون کلمه هارو ميبيني ..."چ - ت - ر"
.ميدوني که چتر نجات و نردبونه
به جز يه دفعه
.که توش چتر باروني بود و سبزي قرمه
سلام بچه ها، امروز چي ميخواين براتون بيارم؟
،من مشروب تخم مرغي ميخوام
.نوشيدني مورد علاقم تو تعطيلاته
،هرطوري که بخواي ميتوني بخوريش
،ايستاده، روي سنگا
يکم چيزاي ديگه قاطيش کني بعد اسمشو بزاري بمب ناکازاکي
اون شنيد؟
گارسون ژاپني شنيد؟
.خيله خب. چندتا کارت شناسايي ميخوام
ايش، باز کارتي شده؟ .کي قيافم به سنم ميخواد بخوره
.لعنت به اين حرکته بي ادبانه ي فوق العاده .چرا توهين ميکنين آخه
.فقط مال شما نيست خانم
!خانم - .کارت شناسايي همه رو ميخوام -
.چندنفر با کارتاي تقلبي يواشکي اومده بودن
.اولين کارت جعليمو يادم مياد
.دِشان آندره". 40 ساله از اوهايو"
.کس شر نوشتم
.ميبخشيد، اين جعليه
.چي؟ نخير نيست
.بده بينم
آيا اسمش "جين کرکوويچ ويليامز"ـه؟ .بله
آيا قدش 175 ـه؟ .بله
آيا رنگ چشاش صنوبريه برفيه؟ .بله
آيا بايد از دفتر مقام معظم رهبري اجازه بگيره
که اين رنگو تو کارتش بزنه؟
..نه، چون سيد علي رفيقمونه
اين کارت جعليه. اگه ميخواين ميتونم .به پليس زنگ بزنم
!تخمشو داري بزن
فک کردي چون سياه پوستم از پليس ميترسم؟
!زنگ بزن
.خيلي خب، اون کارت جعليه
جين" واسه چي يه کارت جعلي داري؟"
.تاريخ تولدم 16 جولاي نيست
چي؟
.بيست و پنجم دسامبره
.من بچه ي کريسمسم
!هيچوقت بدنسازي کار نکردم
.هر يکشنبه ميرم نونوايي سنکگ
.فکر کردم الان بايد اعتراف کنيم
.نه - .نه -
پس فقط "جين"؟ .آره -
.گفتي بچه ي کريسمس؟ ضايعست
.بياين دربارش رپ بخونيم، يالا، ملت
‏.:: www.bolboljan.net ::.
نميتونم باور کنم درباره ي تاريخ تولدت .بهم دروغ گفتي
.فکر ميکردم از من بزرگتري
فک کردم با يه پيرزن سکسي .ازدواج کردم
حالا تمام اون خيالاتي که زن باباي جديدمه
حمومم ميکنه و کيسه ميکشه
.ديگه با عقل جور در نمياد
همش پر ،پر ،پر ،پر
چرا يه زن جوونتر بخواد حمومم کنه و کيسم بکشه؟
.عجيبه - .آره عجيبه -
،ببينين، وقتي تولدتون زمان کريسمس ـه
.شما کاملا فراموشش ميکنين
.اصن ميدونين چيه، بزارين روشنتون کنم
،يه صبح تو کريسمس که تولدم بود
از پله ها رفتم پايين
.که ببينم مامانو بابا منتظرمن
تو اين داستان نقش "مدونا" رو داري؟
و بــــعد
.کنارشون کادوي کريسمس بود
.يه مايکروفر بود
داستان خوبي بود. تموم شد ديگه مگه نه؟
.هيسسس ميخوام ببينم چي ميشه - .تو که اونجا بودي -
... يه کادو ي ديگه هم برام اونجا بود
.يه کادوي تولد
اون يه دُرُشکه بود؟
...يا يه عروسک
که خودشو خيس کرده بود؟
.نه
.يه بسته باتري بود
.جون من نه
.واسه مايکروفر
!و بوم
...پدر مادرم
بچگيمو با دادن کادوي چند تيکه ي
.کريسمس/تولد خراب کردن
.زرشک - .آب انار -
.خيلي خوبه که 2 تا پدر مادر دارين
.آره، متاسفم
بعد اقواممو جمع کردم
.گفتم: از اين به بعد تولدم 16 ام جولاي ـه
،و همونطور که ميدونين
يه تولد تابستوني بيشتر به سيسِ .سرمايي من ميخوره
سيسِ سرمايي؟
فکر کردم بيشتر تو فاز زمستونيو
سيسِت هم "دختري با خالکوبي اژدها .وارد ميشود"ـه
.آره - عزيزم -
.احساس بدي دارم که تاريخ تولدتو عوض کردي
.بايد تو روز تولد واقعيت جشن بگيري
،اصلا باهاش مشکلي ندارم البته نه مثل اون دفعه که گفتم
مشکلي ندارم که با "مکس" سيرک .سياه پوستي باز کنين
از حمايت برادر از برادر خوشت نيومد؟
.اون يکي از بهترين برنامه هاي روي "زميم" بود
.بخندين دهنتون سرويسه
.باشه يکم ميتونين بخندين
.ميخواستم بخندم
!ديوسا
خيلي ممنون که کمکم ميکني کادوي .کريسمس "پيت" و انتخاب کنم
.آخه اين اولين کادو ايه که دارم بهش ميدم
.و اصلا نميخوام خرابش کنم
!پن"، اين مهمه، مهمه"
.ميدونم! من قبلا بهترين کادو دهنده نبودم
.اما اين دفعه يکم احساس ميکنم که ترکوندم
من ميخوام بهش
يا اين کتابه درباره ي عراق رو
يا ازين مرباهاي توي حصير
.يا اين پنکه ي عتيقه رو بدم
.پن" اين کادوها عالين... واسه آشغالدوني"
.نقطه نظر خيلي رُکي بود
.ميخوام کمکت کنم
بيشتر مردم اينو دربارم نميدونن
اما من اين تواناييه احمقانه رو دارم .تا براي مردم بهترين کادو رو پيدا کنم
.من نجوا کننده ي ... کادو ام
اي که وگفتي يعني چه؟
.شنيدي چي گفتم جيگر
.من نجوا کننده ي... کادو ام
کادوها در گوشم نجوا ميکنن که براي چه کسي .ميتونن مناسب باشن
جان من؟
مثل موقعي که گفتي نجوا کننده ي اون جنده هه هستي که با اسبا سکس ميکنه
اما هيچوقت متونستي کاري کني .دي وي ديتون جواب بده
.هيسس
پن" تو اين کادو رو ميخواي تا احساس" شخصي داشته باشي
اما باهاش جوري برخورد نکن که انگار داري تو راهرو راه ميري
.با اين حال که ميدونم حلقه رو انتخاب کردي
مادربزرگش
يه سِت از نگيناي سلطنتي داره
.بين خودمون باشه، رو به قبله هم هست
.نميتوني همراهت ببريش
.اوه خداي من، تو واقعا نجوا کننده ي... کادوهايي
.نجوا کردن مخصوص منه
.خفه شو
!کريسمستون مبارک
..."تولدت مبارک "جين
.و حضرت عيسي
!سورپرايز
چرا داره بهمون اسپري فلفل ميپاشه
تو روز تولدش؟
!رفت تو شلوارم
!ريخت رو کيرم
شما اينجا چيکار ميکنين؟
ما کريسمسو عقب انداختيم تا بتونيم واسه تو تولد بگيريم
!تو روز تولد واقعيت
!فکر کرديم خوشحالت ميکنه
.ميدونيد بچه ها شرمندم بخدا
.پاي خودم
.:: @bollbolljan_com ::.
.متاسفم بچه ها
...ميخواستين چي بگين قبل
جريان فيــــــــش آآآآآخخخخخ هممم؟
ميخواستيم بگيم کريسمسو عقب انداختيم
.تا "جين-مس" رو جشن بگيريم
همه دارن دستاشونو تکون ميدن؟
آره
.آره ازش يه برنامه ي بزرگ ساختيم
جين-مس" چيه؟"
ميخوايم تمام کارايي رو
که تو روز تولدت تو جولاي .دوست داري انجام شه بکنيم
،ميخوام ببرمت خريد، ميخوايم ناخونامونو لاک بزنيم
و بعد ميخوايم برات بهترين
.جشن تولدو بگيريم
بچه ها واقعا از کاري که ميخواين بکنين ممنونم ،خب؟
.ولي شما نميتونين بيخيال کريسمس شين .نميشه جلوشو گرفت
.عجقم ما امروز جلوشو ميگيرم
الکس" طلسمه عجيب باز کردن کادوشو"
.زير پتو نگه ميداره،قافيه نداره
.به هر حال من نميفهمم
.مکس" هم ميخواد امروزو تخم مرغ نخوره" !قافيه داره
.نميگم که نوشيدني تخم مرغي هست
.نميگم که نوشيدني تخم مرغي نيست
...چيزي که ميگم اينه که .هيچ راهي نيست که بشه مطمئن شد
.اينو ديگه واقعا نفهميدم
توي تولدت
.قراره هيچ نشونه اي از کريسمس نباشه
.خواهششش - .باشه. قبوله -
!آره
...ولي
.کار سختيه
.کريسمس نفوذ ميکنه
.مثلا
.جوراباي بابانوئلي
.نه، نه، نه
.اون... بابانوئل نيست
"اون يارو پيرمردست از فيلم "پارک ژوراسيک
.اونا هم... عصاهاي آبنباتيشن
برو بيرونو بر نگرد
.تا وقتي که جوراباي معمولي نپوشيدي خانم جوان .شرمنده "پن"، قانون قانونه -
هااا؟
.نه، نه، نه - چي بود؟ -
.نه،نه،نه،نه
چي بود؟ - ...اين فقط -
.آهنگ فيلم "پارک ژوراسيک"ـه بچه ها
"پارک ژوراسيک، پارک ژوراسيک"
"نيومن چه بد مُرد" (يکي از شخصيتاي فيلم پارک ژوراسيک)
.ميزنم به چاک
پني"؟" - .پشت سرتم -
.اينو دوست دارم
خوشحالم که زديم بيرون چون الان وقتشو داريم
.تا يه کادوي عالي برا "پيت" پيدا کنيم
حالا کجا تو روز کريسمس بازه؟
پمپ بنزين؟ داروخونه؟
اسرائيل؟
.پن" اين کاملا درباره ي کادو نيست"
.درباره ي بردن "پيت" به يه سفره
حالا همراه من چشاتو ببند
.و يه سفر عالي رو براي "پيت" تصور کن
.بوشه
.ببينش
!فهميدم
پيت" رو ميبريم به يه جايي که بشه" توش حيووناي لاشخور شکار کرد
پس يعني براش بليت کنسرت ميخريم Arcade
.تو آپارتمانش قايم ميکنيم
.خداي من اين عاليه
چجور تو 20 ثانيه بهش رسيدي؟
.راستش تو 5 ثانيه اول به ذهنم رسيد
پونزده ثانيه ي ديگه رو داشتم فکر ميکردم
.که ريش پروفسوريمو بزنم يا نه
.و جواب اين سوال يه "نه" ي بزرگه
.حالا درباره ي اون بحث ميکنيم
..."دارم"
..."واسه عجيجم تزئينات ميکنم "
..."بايد مثه شجريان بخونم"
..."مدل شجريان خيلي بهتره"
.شرمندتم بابانوئل هيپ هاپي
.امسال نميتونم باهات برقصم. قول دادم
داري پاپ ميزني؟
.لعنتي نميتوني بدون موج پاپ بزني
.باشه، فقط يه دونه موج ميرم
.فقط يه دونه
آها آها آها
ديو"؟"
داري با بابانوئل هيپ هاپي ميرقصي؟
.نه
.ولي دارم ميترکونم
.شنيدم که داشتي آواز ميخوندي
من حتي اين بابانوئل هيپ هاپيه احمقو .دوستم ندارم
.خيلي احمقه
چطور تونستي بابانوئل هيپ هاپيو از بالکن پرت کني پايين؟
ولي وقتي من اين کارو با يه بادکنک پر از سکه کردم
گفتي آدمکشيه؟
.صبر کن
حالا ديگه مردمو بو ميکشيم؟
واسه همينه تو خيابون اينقدر داغه؟
.بوي نوشيدني تخم مرغيه
دوباره طعم شيرينو خامه اي ميخوري؟
.تقصير من نبود مرد
.کريسمس مبارک نوشيدني تخم مرغي
.امروز نصف قيمته ها
."نه ممنون "وسوسه کننده
.اين آدم نوشيدني مخصوص کريسمس نميخوره
.چندتا پفک و يکم شراب
."اگرم شد يه مجله ي "خانواده سبز
،خواستم بگم حال بهم زنه
.اما ديدم که مرغو تو ماست تيليت کردي
.حواستو جمع کن مرد .کريسمس نميتونه شکستمون بده
.داره شکستم ميده
.داره بدجور شکستم ميده
،يه سرنخ اينجا داريم، يکيم زير بالش
،دهمين سرنخ ميبرتش سمت ضبط سي دي
که کار نميکنه
.چون ما بليط ها رو اونجا مخفي کرديم
حس ميکنم داري الکي ميپيچونيش
"treme" مثل اون سريال
.نه گيج کننده نيست
يه موسيقيدان که وضعش زياد خوب نيس Wendell Pierce
.بذار ادامه بدم
اکثر مردم نميدونن که نيواورلئانز
.شخصيت اصلي ـه .بذار بازم بگم
.موسيقي جاز از مردم سياه پوست شروع شده
تو فکر ميکني اين حرفات تاثيري هم داره؟
ميدوني چيه؟
تو برو نشونه ها رو توي آشپزخونه .بذار منم اينجارو رديف ميکنم
.خيله خب - .باشه -
خب اينجا چه کارا ميشه کرد؟
توي اين چراغ مثلاً
.نه، آتيش ميگيره
.اينجا خوبه
.""از طرف "پيت" تقديم به "پني"
.يه شمع خرکي
.خيلي بده
.ال" تو کلاً اينجا رو خالي کردي"
.اصلاً دکوراسيون مخصوص کريسمس نداري
من حتي ويترين هر ساله‌ت
بود Love Actually که توش شيريني زنجفيلي
.رو نميبينم - .آره -
رو انداختم بيرون Hugh Grant شيريني
رو Liam Nesson و همينطور شيريني
اگه بخوام همه چيز رو فاش کنم
.رو خردم Bill Nighy بايد بگم که آدامس
.خوش مزه بود
.خيلي خوبه
بالاخره تونستم خريد لباس تولدم رو
.روز تولد اصلي‌م انجام بدم
."ممنونم "ال
.خواهش ميکنم
ميخواي اونو واست کادو بپيچم؟
مطمئني که ميتوني از پسش بربياي؟
.با توجه به اون جريان عشق کادو باز کردنِ احمقانت
نه اشکالي نداره، از اين .کاغذهاي 70% بازيافتي گرفتم
ميدوني خيلي نرم ان
.نازک
.زياد تحمل جنگ رو ندارن
.خيلي قشنگ جِر وا جِر ميشن
خب بدش به من که برم بپيچمش...جرش بدم
بچيپمش ... .بدش به من
.باشه
بردار، بردار، بردار، بردار
سلام "برد" چطوري تو؟
.اصن خوب نيس، جو کريسمس داره ما رو ميگيره
.من با بابانوئلِ هيپ هاپي‌مون رقصيدم
.من "مکس" مستِ مشروب تخم مرغي شده
.من به "اوباما" راي ندادم
.بعضي از ديوونه بازي هاش رو نميتونم تحمل کنم
... ال" ما واقعاً به کمکت"
وايسا ببينم اون صداي چيه؟ داري کادو باز ميکني؟
.نه - چي؟ -
.خب، کادوي واقعي نيس
اين همون هديه نااميد کننده
ميده به Alan Rickman که شيريني Emma Thomps
ـه Love Actually توي ويترين
.اي جان، چه قشنگ باز ميشه
.ال" خودتو جمع و جور کن" .به "جين-مس" متعهد باش
"به خاطر "جين
تو واقعاً به "اوباما" راي ندادي؟
.ميخواستم مسخره بازي در بيارم
."توي برگه نوشتم "کيسي افلک (The assassination of Jesssie james بازيگر فيلم)
.هر راي با ارزش خودش رو داره
.درست همون موقع که فکر ميکردم نشونه ها تموم شده
رو باز کردم CD Player در
.اونجا بود Arcade Fire و بليط هاي کنسرت
.اين يه هديه فوق العاده‌‌س عزيزم
.اوه - از کجا ميدونستي؟ -
.خب، من روشهاي خاص خودم رو دارم
.اميدوارم تو ام از هديه من خوشت بياد
.عاشقش ميشم
پني" ميگم تو يه لحظه برو"
ميخوام درباره تيم فوتبال .فانتزيم با "پيت" صحبت کنم
رو با Inigo Montoya ميدوني ميخوام
.عوض کنم Rancho Cucamonga با
فکر کنم داري کس شر ميگي
.اما بايد برم دستشويي پس ميرم بالا
.ميبينمت ميمون جونم
.عاشق صورتتم
مرسي - .ميبينيمت -
.داداش من واقعاً درباره فوتبال چيزي نميدونم
اما فکر ميکنم که تو Mandy Patinkin
.رو با يه شهر توي کاليفرنيا عوض کردي
"نه حاجي اون که واسه پيچوندن "پني
اما من واقعاً ميخوام بدونم
که کادوي کريسمست به "پني" چيه؟
.يه شمع خيلي گنده
اوه، يه شمع گنده، يه هديه خيلي خوب (با لهجه فرانسوي گفت)
.البته اگر سال دوم دانشگاه باشي
"گوش کن "پدرو
من واسه "پني" يه شال قشنگ .از بوتيک مورد علاقه‌ش خريدم
.اگه بخواي ميدمش به تو
."خيلي ممنون "ديو
.اما فکر ميکنم همين شمع خودم خوبه
ريدي بابا - چي؟ -
.هيچي، يه چيزي رفت توي گلوم
.و تو داري يه اشتباه بزرگ ميکني
.تولدت مبارک
.خواهش ميکنم به کيرم اسپري فلفل نزن! خواهش ميکنم
.من جديدم، خواستم خودمو قاطي کنم
! بچه ها
خيلي ممنون به خاطر همه زحماتي .که به خاطر تولدم کشيدين
.راستش يکم ميترسيدم که الکي دلم رو خوش کردم
.اما امروز ...خيلي خوب بوده
.من که گفتم "برد" همه چيز رو تحت کنترل داره
.هب حالا بياين بزن و بکوب رو راه بندازيم
هي خوشگل پسر
چيه؟ - .گوش کن -
.جين" بايد همين الان کادوهاش رو باز کنه"
.چون الان ساعت 4ـه روز کريسمس ـه
.و هنوز هيشکي کادو ها رو باز نکرده
.فقط يکم ديگه تحمل کن
.خب، من ديگه خسته شدم از بس بهم گفتي چه کار کنم
! عجب چشمايي داري
.بياين کادوها رو باز کنيم
! نه، نه ! وايسين
داري چه غلطي ميکني؟
به تو چه؟
داري چه کار ميکني؟ اين ديگه چيه؟
! خاک توي سرت "مکس" باز که داري ميخوري
خب که چي؟ - .ببين -
.فردا يکي از اينا ميخرم
.بعد ميپوشيمش و ميرم سينما
.اما جون من ديگه امشب رو بيخيال
.قبول - .باشه -
.خيله خب همينو باز کن
.آره
عجب کاعذ کادوي خوشگلي داره - .زودباش، زودباش -
.دوس ندارم پاره‌ کنمش وايسا يه لحظه
.ميرم کادو باز کنم رو بيارم، کاغذش لازم ميشه
.عجب فکر جيجلم - واسه بعداً؟! مگه اينجا پورتلند ـه؟ -
.مجبورش کن اين کادو رو الان باز کنه
هي، هي، هي
.هي بيا يکم از اينا بزن، آروم ميشي - .تو مشکل داري -
امشب، شبِ "جين" ـه، خب؟
... شما دوتا بس کنين سلام عجقم، پيدا کرديش؟
.آره
.اَه عجب خنگولي ام
.اين کادو باز کنم نيس
.اين نامه از کنم ـه
...باز کن اون
.کادو لامصب رو
!چي؟ - ! چشمام ! چشمام -
! تخم مرغ هام ! تخم مرغ هام
! "الکس" - ! سريع -
چقدر تخم مرغ ريختي اونجا
!چه اتفاقي داره ميوفته؟
.گرفتمش
.تولدت مبارک
جين" هنوز جواب تلفنت رو نميده؟"
.نه
.بايد پيداش کنم
... خب
خب حالا برنامه چيه؟
فکر کنم الان که "جين" نيس، درست نباشه
که کادو ها رو باز کنيم
.اما "پني" که ميتونه کادوي "پيت" رو باز کنه
.مطمئنم که خيلي واسه گرفتنش به خودش زحمت داده
.نه، حالا باشه بعداً
.پني" اون کادوي لامصب رو باز کن"
.خيله خب
خب بفرمايين
.اميدوارم خوشت بياد
.کريسمس مبارک
يه شمع گنده؟
پيت" من که بهت گفتم"
.عاشقشم - ! که عاشقش ميشه -
.کريسمس مبارک
.تولدمون مبارک
.آه...ببخشيد
اينجا چه خبره؟
.هر سال ما تولدمون رو باهم جشن ميگيريم
.چون بقيه درگير مراسم کريسمس ان
.خب، پس برو بيرون
.اينجا فقط واسه بچه هاي کريسمس ـه
.منم بچه کريسمس ام
همم؟
.تولدت مبارک
.به خونه خوش اومدي
."آفرين "پني
.عجب فيلمي بازي کردي
.واقعاً باور کردم که تو از اون شمع "پيت" خوشت اومده
.کم نمياري Alfre Woodard اصن جلوي
.اما من واقعاً از اون شمع خوشم اومد
.ولي پشت اين جريان يه داستان خيلي قشنگه
.نگاه ميکرديم Contagion يه شب من و "پيت" داشتيم
Gwyneth Paltrow اون گفت اگه من مثه .اونطوري داشتم ميمردم
.اون نميذاره زجر بکشم
.يه گلوله توي سرم خالي ميکنه
و بعدش يه شمع خيلي گنده واسم روشن ميکنه
.به نشونه بزرگي قلبم
پيت" اينو گفت؟"
! ميدونم
.هيشکس تا حالا بهم پيشنهاد نداده که منو بکشه
خب البته يکي گفت
.اما البته اون حين سکس بود و حساب نميشه
.عحب ! پس شمغ نماد رابطتون ـه
.نشون ميده که قبلاً کجا بودين و به کجا ميرسين
.لعنتي
.اون کثافت بيشرف يه نجوا کننده کادوي واقعي ـه
.نه، اون سلطان ـه
.اون آدم خوبيه
.اون سلطان ـه
.واسه کريسمس مامان بابام بهم يه دوچرخه دادن
.و بعدش واسه تولدم چرخهاش رو باد کردن
! نميشه که هوا رو کادو داد
.آخه هوا که واسه فروش نيس
! نه
.يه بار مامان بابام خواستن که يه مهموني بگيرن
.اونم توي روز تولد واقعيم
.هيچکس نتونست بياد
Rachel Goldstein البته به جز
.اون روي صورتش شوره داشت
.تا حالا همچين چيزي نديدم
.واي خدا اين خيلي عاليه
.که با کساني باشي که درکت ميکنن
... خب
خب ديگه چه کارا ميکنين؟
.خب اولش چشن ميگيريم
.بعدش کيک رو ميبريم
.بعدش ميريم دکوراسيون کريسمس همه رو داغون ميکنيم
.آره
چي..چرا؟
با به خاطر داغون کردن زندگيمون .باهاشون تسويه حساب ميکنيم
! آره
.به خاطر همه اون کارت تبريک هايي که دير گرفتيم - ! آره -
...کادوهاي ترکيبي - .آره -
The impotence!
.امروز وقتشه که حقشون رو بذاريم کف دستشون
.آره
من همين الان يادم اومد
.اين کلاه گيسه، و کرايه س
.و بايد برم پسش بدم
.پس من ديگه برم
.باشه
عزيزم؟
! عزيزم
.کجا بودي؟ از اون موقع دارم دنبالت ميگردم
.و از اين ذرت هاي مورد علاقه م خريدي
.آره
.آره، اينو واسه تو خريدم
.فقط واسه تو، نه واسه هيچکس ديگه
.مرسي عزيزم - .بفرمايين -
.بگيرش - .گير کرده -
تو خوبي؟
.آره
.بيا بريم خونه و کريسمس رو جشن بگيريم
نه ! نه
نه ديگه بيخيال شدم
بايد يه کاري واسه اون دختر کوچولويي بکنم که
.سالهاي سال قلبش شکست
.اون دختر حالش خوبه
چون اون دلشکستگي ها باعث شد .که اين زني که الان هست بشه
.من سرنوشتم رو در اختيار گرفتم
.من تولدم رو عوض کردم
هستم Queens Boulevard من
.آره هستي - .آره -
.مرسي که انقدر سعي کردي
.خيلي ممنونم
.حالا بيا بريم خونه تا شورش شروع نشده
.باشه
چي چي شروع بشه؟
.حالا فردا ميفهمي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي؟
.:: @bollbolljan_com ::..