.بچه ها، من عاشق کارم تو "چاکلز و هاگز"ـم
عاليه. کي ميخواد عکسا رو ببينه؟
.اي دادِ بي داد
.صداي گوز - بيخيال. چجور هيولايي نميخواد -
يه عکس از من، يه پسر تپلِ کُره اي
و يه دستگاهِ حباب سازِ شاهکار که 9 هزار تا حباب ميسازه رو نبينه؟
.من
.صداي گوز
.ولي دارم مدل "گانام استايل" ميرقصم
.درست نميگيش - گانم استايل"؟" -
.گنمنگم - .گانگانگ -
.بايد "گ" و "ن" و "م" رو قورت بدي
.گانگنام استايل
.خودشه - !آره -
.آره - خيلي خوشحالم -
.که يه کار پيدا کردي که خيلي با ارزش ـه
خب، منم کارمو دوست دارم
.ولي زمستون زمان افتضاحي واسه صنعت غذاي وانتي ـه
.کار و کاسبي از ضد حمله ي يه تيم بسکتبال زنا کند تره
.گُل گفتي. زمستون واسه صنعت فروشگاه وحشتناکه
صنعت فروشگاه؟ اينو بهش ميگن؟
.اوه "پني". آره
هي "مکس". فکر ميکني ميتونم يه کاسه غلّات بخورم؟
.تو 4 سال حتي يه کوچولو کربوهيدراتم هم نخوردم .احساس دلتنگي ميکنم
.اون نون برشته شده رو يادمه .اسمش رو "سونيا" گذاشته بودي
.جايزه هاي غلّات چقدر بزرگ شدن
خيلي خب، ميدونين چيه؟ .موبايل مال منه
داشتم تو جعبه ي غلّات قايمش ميکردم
"چون نميتونستم جلوي مسيج دادنم به "جيسون
.اين جيگري که دارم باهاش قرار ميذارم رو بگيرم
.ديشب تقريباً 11 بار بهش مسيج دادم - چطور ممکنه؟ -
خب، اولش بهش مسيج دادم ببينم مياد بريم
،يه گروه موسيقي ـه جديد ـه گِي رو ببينيم ."فور تاپس"
.نميدونم - بعد تو جوابم گفت -
راستش من بيشتر طرفدار "اسموکي رابينسون" هستم" (!اسطوره ي موسيقي)
که بعد من جوابش رو دادم
"من اون شکلک رو تأييد ميکنم " .شکلکِ لبخند
بعد حدود 9 بار بهش مسيج دادم
.تا مطمئن شم معنيِ جوک رو فهميده يا نه
..."مکسيما هربرت بلوم"
اگه بهت بگم
يه راهي برات بلدم که ديگه به "جيسون" مسيج ندي
و تمام قدرتِ رابطه ت رو بدست بياري چي ميگي؟
"خب، "پني عزيز هارتز .بهت ميگم که گول خوردم
پس بهت ميگم که امشب بياي خونه ـم
.سر ساعت 6 غروب
بيشتر بخاطر اينه
که ساعت 7 کلاس صحبت کردن به صورت دراماتيک رو داره
.و واسه کنسلش خيلي دير ـه
.اون غلات رو نخور .تو آپارتمان بوده
!مراقب باش عزيزم
.اون آب رو نخور .لوله ها خرابي دارن
!اميدوارم چيزيت نشه
!اوه! اون ودکا نيست
نمونه ي آبي ـه که
.براي شکايت از ساختمون دارم جمع ميکنم
.احمق
!نه
چيه؟
.آره. غلات
.اشکال نداره
.اون... آب دستشويي ـه
.مشکلي نيست
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.چه روزي خوبي واسه پسرت "ايتان" بود، مرد
.تو سُرسره بازي پادشاه بود
و واقعاً به نظر ميرسه تو مسئله ي گاز گرفتنِ دهنِ .بچه هاي ديگه مشکلِ جدي داره
چرا اينکار رو ميکنه؟ - .نميدونم. عجيبه -
.آره - .خب، فردا ميبينمتون -
.مراقب خودت باش - .باشه -
."مواظب خودش باش "کودي
."امروز تو استخر توپ ترکوندي "سارا
.بعداً ميبينمتون اراذلِ شرخر
وايسين. چيکار دارين ميکنين؟
.پول ندادين، از حباب خبري نيست .شرمنده عزيزم
منو عزيزم صدا کردي؟
هي "تري"، يه شرخر گفت
.قِسطِ دستگاه جباب سازمون رو نداديم
همه چي روبراه ـه؟
برد"، وقتي شريکم "رابرت هاگز" و من"
اينجا رو تو اوايل مارچ 2010 باز کرديم
آخرين چيزي که فکر ميکردم اتفاق بيفته
.اين بود که شريکم "رابرت هاگز" تو اواخر مارچ 2010 بميره
.اون يه مُخِ تجارت بود، من يه آدم خيالاتي
...درسته خب چي
...فقط يکمي قبض هامون رو دير ميديم؟ يا
نميخوايم تعطيل بشيم يا هرچي؟
درسته؟ .تعطيل نميشيم
برد"، نميتونم قاطعانه بگم که باز ميمونيم" يا تعطيل ميشيم
.ولي به قطع ميتونم بگم احتمالاً تعطيل ميشيم
چي؟
تا اينجا دويدي؟
.نه. تاکسي گرفتم
خب... راه حل محرمانه ت واسه مشکلِ مسيج دادن من چي ـه؟
جيسون" تمام قدرت رو تو رابطه تون داره"
.و اگه ميخواي برش گردوني، ساده ست
.فقط بايد تا وقتي که بهت مسيج نداده بهش مسيج ندي
.نميتونم.واقعاً، واقعاً، واقعاً ميخوام بهش مسيج بدم
هرچيزي که ميبينم منو ياد اون ميندازه
يه قطار که ميره تو تونل، يه سکوي نفتي منفجر ميشه
.دو تا گِي سکس ميکنن
زيادي داري پيام بازرگاني و فيلم سوپر همجنسبازي تماشا ميکني
و نميتونم حلّش کنم
.ولي ميتونم مشکلِ قدرتت رو حل کنم
."نوچه تاسين"
مامانم تو مکزيک گرفتش
چون تو آمريکا توليدش متوقف شد
و البته تو مکزيک
که بخاطر همينه که مکزيکي ها از نيکاراگوئه قاچاقش ميکنن
.جايي که اونجا هم ممنوع ـه
تو ليبي ساخته شده تو شهري نزديک به طرابلس
.که اسمش "مکزيک کوچک"ـه
".اخطار: خدا به دادتون برسه"
شب سخت ترين زمان واسه مسيج ندادن ـه، درسته؟
پس فقط يه کوچولو قبل از شام ميري بالا
.و 14 ساعت سفت ميخوابي
!وقتي خوابي نميتوني مسيج بدي
ميفهمي چي دارم ميگم؟
.نه، "پن". درست بگو ببينم
.ببين، منم همراهت ميخورم .هميشه اينکار رو ميکردم
پيت" رفته سفر واسه گلف"
و منم نميخوام درباره ي جزئيات عروسي .برم رو مخش
.نميخوام نيازمند ببينمش .ميخوام قوي ببينمش
خيلي خب، "پن"، با کمال احترام
از اينکه کمکم ميکني ممنونم
نميخوام دهن خودمو سرويس کنم
.تا ديگه به کسي مسيج ندم
واقعاً؟ چون همين الآنم از قصد داري .از تو جيبت بهش مسيج ميدي
.خيلي خب، بريم تو کارش
.:: @bollbolljan_com ::.
!اوه خداي من !پني" بيا اينجا"
!جواب داد
،نه فقط من به "جيسون" مسيج ندادم !اون بهم داده
.البته که جواب داد .منم يه مسيج گرفتم
.قدرت رسماً بدست اومد .همه جا بزن قدش
.نوچه تاسين فوق العادست - !آره، درسته -
.يادم رفت درباره ي يکي از عوارضش بهت بگم
.يه طرف بدنت به طور موقتي فلج ميشه
.نميتونم باور کنم "چاکلز و هاگز" ممکنه تعطيل شه
ميدونم. بدون اون بچه ها ميخوام چيکار کنم؟
اون بچه ها بدون اون شهربازي ميخوان چيکار کنن؟
تري" ميخواد تحقيقاتش درباره ي 11 سپتامبر رو کجا بذاره؟"
.اوضاع ريده ست
.ديو" اين اواخر کُلي گيتار زده"
.بعضيا ميگن خيلي زياد .منم ميگم خيلي زياد
.فقط دارم سعي ميکنم تا آخر زمستون يه پيش آلبوم بدم
.آخرِ زمستون" اسم گروهش ـه"
.ميخوايم واسه چيز لعنتي يه ناشر پيدا کنيم
.چيز لعنتي" اسم آلبومشونه"
.خيلي خب، از همه ش متنفرم
.برد"، من ميدونم که ميتوني شهربازي رو نجات بدي"
فيلم مورد علاقت چيه؟
"نئشگي ـه دبيرستان"
خيلي خب. دومين فيلم محبوبت چيه؟
!"آناکوندا"
...دوازده دقيقه بعد
23مين فيلم محبوبت چيه؟
."خواهر 2: برگشت به لباس روحانيت"
!آره - !آره -
خيلي خب، بهش فکر کن
ميتوني "چاکلز و هاگز" رو نجات بدي
جوري که "ووپي گُلدبرگ" اون مدرسه ي کاتوليک .رو نجات داد
.ووپي" تو اون فيلم خيلي جيگر بود"
.خيلي جيگر
ولي تو از مهارت ويژه ت استفاده ميکني
.تا شهربازي رو نجات بدي - واسا -
چطور ميتونم از 14 بار ارضا شدن پشت سر هم
براي يه ساختمون آجري استفاده کنم؟
.مهارت هاي ديگه
.اوه! درسته! آره
.تجارت مهارت ويژه ـمه - .آره. آره -
!باشه - .يکيشون -
.آره فهميدم. فهميدم. باشه - .آره -
.ميرم تو کارش
.ميخوام "چاکلز و هاگز" رو نجات بدم
.واسا. اين فاز ـه درست نيست
.شرمنده
.اين شد
!آره
خيلي خب، "تري"، کتابات رو نگاه کردم
که درواقع فقط رمان هاي جوانانه اي هستن
...که رسيد ها رو ميچپوني توشون
،و بخوام درست حسابي بگم .تو بد وضعيتي هستيم
.هي، اينو ببين
.من واقعاً بيمه ي حفاظت دربرابر مار دارم
تري" اين فقط پشت يه برگه ي احضاريه ست"
"که نوشته "مثل يه همسايه ي خوب، مزرعه ي مارها اينجاست
.يه شعار خوب واسه شرکت بيمه در برابر مار ـه
."هي، فکر فوق العاده ايه "برد
...خيلي خب. ببين اولين مشکلت اينه که
فقط يه جشن تولد تو يه روز ميگيريم
.درحالي که راحت ميتونيم 6 تا بگيريم
عاليه. 6 تا چي؟
.6تا جشن داداش
.اينو ببين. خرج غذاييت از سقف زده بالا مرد
.روزي 10 تا پيتزا سفارش ميدي
.اشتباه چاپي ـه .بايد 100 نوشته ميشد
...چي؟ 100 تا پيـ چندتاشون خورده ميشن؟
.خب، معمولاً 10 تا
نئشه اي؟
نه. تو پليسي؟
.ولش کن ببين، يه تحقيقاتي کردم
.و معلوم شد باشگاه ها تفريحي همه نوع سرگرمي دارن
و ما هم بايد داشته باشيم، که واسه همينه ميخوام
...بدترين گروه از آدماي توسري خور رو بيارم - تراولينگ ويلبريز"؟" -
نه "تري"! چطور ميتونم تراولينگ ويلبريز رو بيارم؟
!دوتاشون مُردن
!دارم درباره ي دوستام حرف ميزنم لامصب !دوستام
الکس" دوست داري بياي و با بچه ها"
تو "چاکلز و هاگز" کاراي صنايع دستي کار کني؟
.برد"، دوست دارم بيام ولي الآن خيلي سرم شلوغه"
يه مشکل مهم با جيرجيرکا دارم .که دارم باهاش دست و پنجه نرم ميکنم
.شوخي ميکنم بابا. هستم
ديويد" دوست داري بياي و براي بچه ها آهنگ بزني؟"
،حتماً دادا، ولي ميخوام آهنگ خودم رو بزنم .روش خودم
* تنها توي جعبه تا هميشه *
* تو مُردي * * تو مُردي *
.خيلي خب، تو واسه اينکار مناسب نيستي
.نه نه نه! به هر روشي آهنگ ميزنم
تمرين کِي ـه؟
.نگو. ميخوام سورپرايز شم
."جين" - !هستم -
از کجا ميدونستي چي ميخواستم بگم؟
با "الکس" حرف زدم
.و هر کاري ميکنم تا به "ووپي"ـه جيگرم کمک کنم
.ميدونم بچه ها چي دوست دارن
شيريني، درسته؟ - .آره -
.عاليه بهشون آموزش ميدم
.چطور به سوابق مرورگرشون دسترسي پيدا کنن
.يا شايد هرچيز ديگه
.خيلي خب. باشه. باشه. باشه
.بهشون ياد ميدم چطور يه ارتش رو سازمان دهي کنن
.نه
.قوانين مهاجرت، ريزه کاريهاش
.آره، آره، آره - .روش کار کن -
.باشه روش کار ميکنم .انگار که عالي نبود
.باشه
.10چيز ضروري براي يه عروسي ـه به ياد موندني
!بايد به "پيت" مسيج بدم
.ولي نميتونم !ولي ميخوام
.ولي نميتونم
ميتونم؟
.تمام روز لعنتي رو بهش مسيج ندادم
يه دختر چقدر قدرت نياز داره؟
ديوانه اي؟
از کجا اومدي؟ - چيکار ميخواي بکني؟ -
به "پيت" مسيج بدي و تمام قدرت رو بهش برگردوني؟
.ميدونم. گند زدم .نزديک بود
.ولي خوشحالم که اينجايي .ممنون
.خواهش ميکنم چِت شده؟
.نميدونم - .ضعيف. بي حال -
.ميدونم - .حال بهم زن -
.واقعاً مسخره
...ميدوني، فقط يه سگِ آشغالي پر از
حالا که خوب بهش نگاه ميکنم
کي ميخواد به کي بگه مسيج بده يا نه
و اينکه کِي ميتونن بدن و از اين چيزا؟
!چيکار داري ميکني؟ نه
چرت و پرتاي توهين آميزِ خودت رو نشنيدي مگه؟
.جيسون" مسيج داد:چه خبر"
.اون حقش ـه که بدونه چه خبره
ديگه از کجا ميخواد بفهمه چه خبره؟ - ."مکس" -
از مغزِ پوکت استفاده کن. خب؟
.خب، يه روز مسيج نداديم .خيلي خب. يکمي قدرت به دست آورديم
خيلي خوبه. ولي ميدوني چي بهتر از يکم قدرته؟
.آره. قدرت شيطاني - .نه. قدرت بيشتر -
هرچقدر بيشتر قدرت داشته باشيم
...بعد قدرت بيشتري
.خواهيم داشت
.چه صبح خوبي
.بعد از يه شبِ موفقِ بدون مسيج
.احساس عالي اي دارم
...احساس سرحالي ميکنم بيشتر از شقايق
.فراهاني. شوخيدم
.و هيچکس مدتي ـه که حشريش نکرده
.بريم ناهار بخوريم - .آره -
پني"؟"
چرا ساعت 4 صبح ـه؟
چه خبرا؟
.اوه نه
.بايد اثر نوچه تاسين رو قوي تر ميکرديم
ميدوني بايد چيکار کنيم، درسته؟
.دوبرابر بخوريم
* عشق ضربدر عشق *
* تقسيم بر عشق *
* برابر ـه با عشق به توانِ عشق *
!بچه ها بيخيال .همه شون آهنگاي خودمن
چطوري ميتونين هيچکدومشون رو دوست نداشته باشين؟
.چون پي پي ـن
.که اينطور. که اينطور - !آره -
پي پي ميخواين؟ پي پي ميخواين؟
!بهتون پي پي ميدم
* پي پي *
* پي پي، پي پي *
!* پي پي *
!ايول
* پي پي *
* پي پي، پي پي *
* پي پي *
.ممنونم پرنسس کوچولوي خوشگل
.خيليم خوبه
.نميدونستم بچه ها ميتونن کاري بکنن
."واو "برد
(از موقعي که به طور اتفاقي به "گرايندر"(يه برنامه واسه اپل .سر زدم هيچوقت اينجا رو اينقدر شلوغ نديده بودم
.تو فوق العاده اي - .ممنون -
.منو ياد خدابيامرز "رابرت هاگز" ميندازي
.منهاي زخماش از عمل صورتش
.ممنون
عزيزم، بچه ها کجان؟
.نميدونم
درک نميکنم چرا نخواستن يه مستندِ دنباله دار درباره ي .استخراج گاز طبيعي ببينن
.دنباله دار - .آره -
خب، چرا يه چيزي رو که يکم بيشتر در سطحشونه امتحان نميکني؟
.آره
مثلاً وقتي من يه بچه بودم چي دوست داشتم؟
.آره - نوشتن نامه هاي عاشقانه -
!"به عشق دوران بچگيم "بوريس يلتسين
!نه
چهارمين نسخه م رو از "پي پي" تموم کردم
!و فوق العادست
تو اون لحظه خيلي تو فاز رفته بودم
!که گيتارمو شکستم
.زود پشيمون شدم. مجبور شدم 3 تا قبض خسارت بدم
.آره، بعد از ظهرِ افسانه اي ـي بود
.خيلي خوبه که دوباره مخاطب داشته باشي
!اون ازدحام !اون انرژي
.يه بچه پوشک پرت کرد رو استيج
."زشته "ديو - .بيخيال -
حسودي. اونا "زيادي" ميخواستن
:پس ميتونستن اين جمله رو بسازن
.حسودي زيادي
.خوب نيست
.خيلي خوبه
.بايد برم سر کارم
.باي
خريدار هستين يا ميخواين سايز لباسو عوض کنين؟
.نه. من عاشق فروشگاهتون هستم
.باشه، پس بياين و مُد هاي جديد زمستوني رو ببينين
.و نگران نباشين. ما تمام سايز هاي ريز و درشت رو داريم
.مديوم ـه 3، بزرگِ کوچيک، بزرگِ اسب سواري
.ميدوني، پسر خاله م يه اسب سواره، ولي سايزش مديوم ـه
.ولي دست بندت رو دوست دارم
.راستش تو فروشگاه نداريمش
.چقدر بد
يه دونه شبيهش رو ديدم تو خيابون ميفروختن
.به قيمت حدوداً 150، ولي همه شون فروخته شده بودن
.من اين يکي رو 150 تا بهت ميفروشم
!عاليه
.خيلي خب، فکر کنم 150 دلار پول نقد همراهم باشه
.منظورت 150 بوده
!لعنتي
...بايد بهت بگم
.اين بهترين 29 ساعت خوابي بوده که داشتم
.و اگه درست يادت باشه يه بار تو کُما بودم
.اين زندگي ـه
.ما احساس فوق العاده اي داريم
حتي بيشتر از چيزي که احساس ميکنيم قشنگتريم
.که همونطور که يادت مياد، فوق العاده ست
چطور نميدونستيم قدرت عاليه؟
.کانيه" يه آهنگ دربارش نوشت"
.اميلي و مريل بوث" اسمش رو رو پسرشون گذاشتن"
قدرت بوث". اصلاً سريال "نشويل" رو ميبيني؟"
.ببين بابا
.اين مسيجِ "پيت" رو ببين
پني" چرا جواب نميدي؟" حالت خوبه؟
.من واقعاً نگرانتم
مسخره ست! "پيت" واقعاً درباره ي قدرتي که
نسبت بهت دارم نگراني؟
.چون بايد باشي
.خب، خسته شدم .فکر کنم بخوام برم
!آره، مامان سر حال اومده
فقط يه تيکه کوچولو از اون شربت شيرينِ .خواب آور ميخوام
.خيلي خب
.نميخواد وحشت زده شي
.بايد همين الآن يکم بيشتر از اون گير بيايم
.فوراً همين الآن - .نميتونم بيشتر گير بيارم -
منظورت چيه نميتوني بيشتر گير بياري؟
.واسه هردومون کافي نيست
!خدا
!دوباره! دوباره! دوباره - .باشه -
.خب، بچه ها "پي پي" دوست دارن
..."برد" ميتونم "برد" صدات کنم؟
.بهتر از ديروز ـه که "رجي" صدام کردي
.ممنون واسه همه چيز
.ميدونم "رابرت هاگز" از بالا داره با لبخند بهمون نگاه ميکنه
.جدي ميگم .تو سقف دفن شده
.رو به پايين با لبخند رو صورتش
.خب، درواقع اون چهره ي يه نفر ديگه ست
.واو، مرد
.کار خيلي خوبي رو کردي - .ممنون مرد -
.تري" بهم گفت تو اداره ي دارايي کار ميکردي"
.تري" خيلي چيزا ميگه"
.ديروز بهم گفت نگران ـه يه وقت فنا ناپذير باشه
.اين نگران کننده ست - .آره -
.ولي، آره، تو اداره ي دارايي کار کردم
خب، من يکي از سهام داراي اداره ي زيمت هستم
.و تو رو بررسي کرديم
.و فکر ميکنم تو بهش ميخوري
تاحالا فکر کردي بياي و واسمون کار کني؟
...من - .بهش فکر کن -
.خيلي خب
.نُچ. برميگردم
.ميريم بيرون
گوش کنين بچه ها. يه دفعه امروز يه .پيشنهاد کار گرفتم
.چي؟ نه .نميتوني شهربازي رو ول کني
.يه سفارش بزرگ دارم ...تا آخر هفته 500 تا
.منظورم اينه، تو عاشق بچه هايي
چي؟ - .و بايد ثابت کنم که فقط يه چيز رو بلد نيستم -
.ميدونم بيشتر از "پي پي" رو درونم دارم
...و من واقعاً ميخوام يه راه پيدا کنم تا جور بشم با اون
بچه ها؟ - .آره -
.واقعاً مفيد بود بچه ها
.ممنون
ميدونين چيه؟
.فکر کنم بايد برم محل تفکرم
جزئي از سکونت مشترک ـه
.واقعاً کمکم ميکنه ذهنمو خالي کنم
."سلام "مکس .ممنون که اومدي
چيز خيلي مهمي هست که بايد در موردش باهات .صحبت کنم
.خواهش ميکنم، بفرما بشين
."سلام "پني .ممنون که اومدي
.من اينجا زندگي ميکنم - .چيز خيلي مهمي هست که بايد دربارش باهات صحبت کنم -
ميشه يه ثانيه وايسي؟
چي؟ - ميشه يه ثانيه وايسي؟ -
.خواهش ميکنم، بفرما بشين
"مکس بلوم"
...امروز ازت خواستم بياي اينجا چون ميخواستم بدوني
.رفتارت از اين راه رو من تأثير گذاشته
...تو هميشه - "پني هارتز" -
ازت خواستم بياي اينجا چون خواستم بدوني
...رفتارت رو من
چي کار داري ميکني؟ - .تو چيکار داري ميکني؟ من دارم ازت گله ميکنم -
.نه، امکان نداره، چون منم که دارم ازت گله ميکنم
!تو از اين راه ها نااميدم کردي بابا
واسا. گفتي بابا؟ - .تو هم گفتي بابا -
تو هم متن گله ت رو از گرفتي؟ کردن.com الگوهاي گله
.آره - چيکار داريم ميکنيم؟ -
.داريم احمقاي در حد تيم ملي ميشيم
.موافقم
ميدوني چيه؟
از وقتي 3 ساعت پشت سر هم بيدار بودم
.دارم فکر ميکنم ايده ي قدرتم يکم بد بود
...آره، و اون شربت خواب آور مکزيکي
.يه کارايي رو سيستم مرکزي ـه عصبي کرده
.اينو ببين
.هيچي - .روشن نيست -
.اينم يه چيز ديگه
!ديگه نميتونم بگم وسايل روشن هستن يا خاموش
...خب
.حداقل فقط به خودمون صدمه زديم
!"سلام "پيت
.خدا رو شکر حالت خوبه .خيلي نگران بودم
هيچکدوم از پيام هام رو جواب ندادي
منم بقيه ي سفرم رو کنسل کردم
.و هر چه سريعتر اومدم خونه
.خيلي متأسفم .خيلي متأسفم
.داشتيم اين کاراي قدرت رو ميکرديم
.و خيلي احمقانه ست .از دستمون در رفت
.و صادقانه ميگم، خيلي متأسفم .من خيلي احمقم
...همگي
.هي گوش کنين
.جريان اينه. من پيشنهاد يه کار عالي رو گرفتم
ولي اينجا رو خيلي دوست دارم و همه تون خيلي برام ارزشمندين
.پس تصميم گرفتم ردش کنم و پيش شما بمونم
واقعاً؟ با اين شرايط اقتصادي؟ .بايد آينده نگر باشي دادا
.آره
اگه ميخواي با اين دافي باشي .بايد کافي باشي
.آره
.مناسب نبود، ولي ممنون
.برد"، تو کاراي اقتصادي دوست داري"
.ببين چقدر تو گردوندن اينجا خوش گذروندي
.آره
ووپي" تو قاطي شدن"
با اون کاتوليک هاي خل و چِلِ توي شهر خوب بود
.ولي هنوزم تو قلبش يه خواننده ي کوچه بازاري ـه وگاس بود
.و تو قلباً يه تاجري
.تجارت رو دوست دارم
عاشق ترتيبشو دادنم
.عاشق جوگير شدن توشم
.عاشق اينم سرم تو کار خودم باشه
.مثل هميشه دوسش داشته باشم يا با تفريح قاطيش کنم
.آره، تو درست ميگي .اون شغل رو قبول ميکنم
.قبولش ميکنم تو مشکلي نداري "تري"؟
."مشکلي پيش نمياد "رجي
من شهربازي رو با تمام اطلاعاتي که بهم يادشون دادي
و اون 2.5 ميليوني که وقتي عمه "دوريس"ـم .با اون ماهواره ي فضايي تصادف کرد رو به ارث بردم ميگردونم
.درسته - .آره -
."دلم برات تنگ ميشه "ترنس چاکلز
.تبريک ميگم رفيق
.انگار هر 2مون موفق شديم .بهت افتخار ميکنم مرد
.منم بهت افتخار ميکنم
.فقط اي کاش ميتونستم راه حل مشکل خودمو پيدا کنم
.ميدونين که، مثل کاري که شما با ... کوچيکا کردين
بچه ها؟ - .آره، اونا هم همينطور -
خب... اگه 2 تا چيز باشن
که تو "چاکلز و هاگز" ياد گرفتم
"اوليش اينه که هيچوقت بعد از اينکه "تري تو دستشويي ريده ازش استفاده نکنم
.دوم اينکه تمام بچه ها کوهِ ريختني رو دوست دارن
کوه ريختني چيه؟
!کوه ريختني
!خداي من !فهميدم تو چه کاري خوبم
!کوه ريختني !خيلي باحال ـه
.بايد برم جيش کنم
ولي همين 5 ساعت پيش رفتي دستشويي
و ميدونم که از اون موقع به بعد .بهت آب ندادم
."سلام "ال
چيکارا ميکني؟
.يه کشتي ـه واقعاً تنگ رو اداره ميکنم
.بايد 700 تا تا اول صبح دوشنبه درست کنم
ميدونين چقدر پول تو اينا خوابيده؟
!داريم از سود خالص حرف ميزنيم
خداي من! من دارم يه شرکت بيگاري از کودکان رو اداره ميکنم، مگه نه؟
!آره - !کاملاً! آره -
.خب. خب. بچه ها !يالا، بياين بريم
!بياين بريم !بياين بريم بازي کنيم
!يالا
فقط يه بازي بود، باحال نبود؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.