‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام - سلام -
شما اینجا چیکار میکنین؟
میخوایم ببریمت بیرون، داداش - درسته -
تو میای و باهامون می رقصی
بیا باهامون برقص
من باهاتون نمیام برقصم
اونوقت احساس میکنم آدم اضافی ام
منظورت چیه؟
این کارها مخصوص زوج هاست
من بیام خیلی عجیب و ضایع میشه
نه، احمق نشو
خیلی خب
قرار نیست یه شنبه دیگه رو بشینی و بازی ویدئویی کنی
باشه، خیلی خب
کمی باهاتون میام بیرون
آره
دینگ، دینگ، دینگ
،بچه ها، وقتی گفتین رقص
،من فکر کردم میریم، کلوپ رقص
یا بار - نه. منظورمون مسابقه رقص روی یخ بود -
چی؟
کفشات رو بپوش
به مسابقات ورزشی زوج ها خوش آمدید
روی یخ، لیز و لئوی دوست داشتنی قرار دارند
و... جاش
این فقط منم، یا جاش آدم اضافی به نظر میاد؟
بله، این کار مخصوص زوج هاس
بودن جاش با اون ها خیلی عجیب و ضایع اس
اون برای چی اشاره میکنه و دست تکون میده؟
این کار برای چیه؟
سعی داره کاری کنه که به نظر برسه دوستاش اونجا هستن
انگار که آدم محبوبی هستش
این کارش نمیتونه داورها رو فریب بده
اوه، لیز و لئو انگار از بهشت برای هم فرستاده شدن
دوتاییشون انگار یه نفرن
بذارین ببینیم جاش در چه حاله؟
اوه، خدا
الان داره اون کارو میکنه
که تظاهر کنه داره پیامک میزنه
بله، از این زاویه میشه دید
که صفحه گوشیش کاملا خاموشه
و داره رو صفحه خالی الکی مینویسه
و تماشاگران اینو میدونن
و از اینکارش راضی نیستن، راستش ساکت شدن
!اوووه
اون باید تو خونه میموند و جلقشو میزد
من بودم همینکارو میکردم
Man Seeking Woman - S01E07 Stain
.:: @bollbolljan_com ::.
سلام، جاش
سلام
آب تموم شده
خیلی خب
الان دیگه آب دارین
همه آب دارن
خیلی خب، خوش بگذره
.تو هم همینطور جینو دوباره کِی بهم احتیاج دارین؟
بهت خبرشو میدم، جف
خیلی خب
جف؟
قبض، قبض، نامه آشغال
نامه های خسته کننده
رفیق نامه هات خیلی چرته
اوه، اینو الان دیدم
دعوتنامه عروسی بن و بکی
میری به عروسی دیگه؟ - آره، نمیدونم -
عروسی ها منو تحت فشار میذارن
چی؟ چرا؟
چون همه دوستامون یکی رو برای خودشون پیدا کردن
و شغل های عالی دارن
و من مجردم
و... خدای من، آفتاب
و من فقط یه کارمند موقتی ام
بیخیال، رفیق، باید بری
عروسی بن و بکی ـه
اگه مگی اونجا باشه چی؟
...جدی میگم، نمیدونم که
شنیدم با یه مدیر بانک دوست شده
نگران نباش، اونا نمیان
بیخیال
بگو که میای
بگو میای
کی میاد به عروسی؟
یکم از خنده های مخصوص جاش بکن
یکم بخند - باشه میام -
حالا شد
حالا کِی هست؟
بیست و پنج جولای، تو جهنم
چی؟
بیست و پنج جولای می افته شنبه
نه، اون یکی چیز
آهان، عروسی تو جهنمه
نگاه کن
عروسی خارج از شهره - آره بزن بریم -
بزن بریم خرید
خدای من
باورم نمیشه این همه پول رو واسه یه کت و شلوار نازک خرج کردم
رفیق، داریم تو ماه جولای میریم به جهنم
یه چیزی باید بپوشی که بتونی نفس بکشی
خب، یه توقف دیگه - چی؟ بیخیال -
واقعا باید شمشیر بخری؟
سایت عروسی، اسلحه های مقدس رو توصیه کرده
،سایت رو دیدم ،فقط میگم
.یه بار استفاده اش میکنیم فقط تو کمدم جای اضافی اشغال میکنه
میرین جهنم؟ - خدای من - معلومه که میریم -
آره، ما واقعا هیجان زده ایم واسش
...شما چیزی دارین که
قیمتش زیر 40 دلار باشه؟
این یکی 90 دلاره
و از مدل های بسیار شبیه واقعیه
چرا اینقدر ارزونه؟ - ...خب -
تیغه اش حکاکی نشده
دسته اش هم مصنوعیه
و نفرین شده اس
نفرین شده؟ - بله، هرکسی -
این رو خریده به قتل رسیده
گفتی 90 دلار؟
درسته - من شمشیر نمیخوام -
با 90 دلار از این بهترشو گیر نمیاری
خب، من 90 دلار ندارم
ممنون - شما چی دوست من؟ -
ایندفعه " پیوتر"ـشو بده (آميزه ى قلع و سرب و مقدارهاى كمترى آنتيموان و مس)
پیوتر. فلز مردونه ایه. انتخاب خوبیه
میشه با غلاف پوست بز بهت پیشنهاد کنم؟
آندروس، ای حرومزاده پیر
تو منو از خودم بهتر میشناسی
این دختره خوشگله
صد در صد اینو بزن به حسابم - باشه -
یا حضرت عیسی
به نظرت بکی الان چقدر خوشحاله؟
نمیدونم - الان بالاتر از ماهه، نه؟ -
همینو میخواستی بگی؟
منم همینو فکر میکردم
خب. چطوری تو؟
میدونی بن چطوری درخواست ازدواج کرد؟ - نه -
"گذاشتش وسط "کلوچه فال (کلوچه ای که وسطش فال میذارن)
بعد گمش کرد
بعدش بکی پیداش کرد
(بهم داستان رو که تعریف میکردن... من گمش کردم(نفهمیدم چی گفتن
فهمیدی منظورم چیه؟ - آره، آره، آره -
،این عروسی عالی میشه رقص، بار مجانی
تو بار مجانی همیشه باید انعام هم بدی
پس به هرحال پول رو میدی
این عالی نمیشد اگه حلقه طلای سفید بود؟
نه، راستش نه
بکی برای عروسی لباس عروس مادربزرگشو می پوشه
این قشنگ نیست؟
نه، اون احتمالا سعی داره تو پول صرفه جویی کنه
عاشق وقتی ام که کیک رو میبُرن
و کیک رو میمالن به صورت همدیگه
منظورت مثل همه عروسی هاست؟
امیدوارم پیمان عروسی رو خودشون نوشته باشن
حرف خودشون باشه - راست میگی -
چون عروسی کردن باید منحصر به فرد باشه
بوی عروسی میاد
خوش آمدید، آقایون
برای جشن عروسی اومدین اینجا؟
بله - مرکز اداری تو طبقه دوم -
اینم یه هدیه کوچیک، از طرف بن و بکی
چه خوب، بادام اردنی
حالم به هم خورد. من نمیخوام
میدونی چیه، پسر؟
کل سفر رو داشتم به غر زدنات گوش میدادم
توی صحرا چیزی بهت نگفتم
،یا داخل هزارتو، یا تو اتاق پر از چاقو
یا حتی تو اتاق فریاد ها
ولی دیگه بسه
من اومدم تا عروسی دوستای خوبمونو جشن بگیرم
اگه قراره مثل بچه ها گریه کنی، نباید میومدی - نه، حق با توئه -
عادلانه اس
نفهمیدم اینقدر منفی بافی کردم
حق با توئه
اینجا باحاله، خوبه. یه محل خارج از شهر
.و با آدمای جدید
همینو داشتم میگفتم
قراره پارتی بزرگی برگزار بشه
و خیلی هم قشنگ میشه
سلام، بچه ها
تف توش - مگـــی -
اینجا چیکار میکنی؟ فکر میکردم کار داری؟
آره، ولی بیخیالش شدم
ناسلامتی بن و بکی هستنـــا
خوشگل شدی
هی گراهام
این مایک و جاش هستش
سلام - سلام، جاش -
خیلی چیزا درباره ات شنیدم - امیدوارم چیزای خوب باشه -
قراره خیلی خوش بگذره
عاشق عروسی های خارج از شهرم
همینو بگو
حدس بزن. بادام اردنی
الان داشتیم میگفتیم که همه عاشق این بادام ها هستن
یه دونه ـشو بخوری، دیگه معتادش میشی
اینی که گفتی تبلیغ چیپس بود
بعدا میبینمتون؟
تو قسمت رقص - بای -
مراقب خودت باش
بای
پسره عجب جذاب بود
من وقتی
پدر بکی رو دیدم که داشت تو راهرو همراهیش میکرد
نتونستم خودمو نگه دارم. اشکام سرازیر شد
واقعا خجالت آور بود
مگه نه؟
چت شده، رفیق؟
...جاش؟ چی
رفیق
آخه ما پنج هفته پیش باهم خوابیدیم
حالا اون با این پسره اس؟
مهم نیست. بیخیالش شو فقط
یه جوری رفتار کن انگار اصلا اینجا نیست
حق با توئه، راست میگی
...اینا همش... اینا همش
همش تو سرته - همش تو سرمه -
ما تو عروسی هستیم، خوبه
ما تو کدوم میز هستیم
انگار میز 19
نوزده. به دنبال میز نوزده
19؟
آره
نه، نه، نه ما تو میز 19 هستیم
شدیم رفقای هم میز
رفیق - ایول -
خیلی خب
بیاین بریم - لعنتی -
خدا رو شکر که تو جهنیم - ما تو جهنیم، آره -
من اینو اول گفتم - خوبه -
راه انداختم zipbop.com من چند تا مسابقه تو سایت
دو میلیون سود به دست آوردم
فوق العاده اس، شگفت انگیزه
ممنون - ...گوش کن، اگه یه وقت خواستی بیشتر -
واقعا؟ - گراهام، این سفر کاری نیست که، بس کن -
فهمیدم، فهمیدم
پلیس کار
همینو بگو
جاش، تو چیکار میکنی؟
من... م-من
من فقط یه کارمند موقتی ام - واقعا؟ -
خوبه، خوبه
ما همیشه کارمند موقت استخدام میکنیم
خوبه، مبارکت باشه
دلت میخواد یه پیشرفتی بکنی؟
این خوبی تو رو میرسونه
ولی من از وضعیتم راضی ام
.کنجکاوم. باید بپرسم چقدر بهت حقوق میدن؟
...خب
حقوق معمولی یه کارمند موقت رو - درست -
چقدر میشه؟ تقریبا؟
آمم... ساعتی 13.82 دلار
ببخشید، صداتو نمیشونم
ساعتی 13.82 دلار
خب، ما صد در صد بیشتر از این بهت میدیم
اگه دلت بخواد
فقط اطلاعاتتو برام بفرست و من استخدامت کنم
...خدای من
حال کن پسر
الان خوشحالی که اومدی، مگه نه؟
خیلی عالیه
بیا بیرون، لعنتی
پوست بز آشغال
جاش
از شمشیرت استفاده کن
شمشیر نیاوردم - چرا؟ -
چون وبسایت نگفته بود حتما بیارین
میخوام روحت رو بخورم
حالت خوبه، پسر - آره، خوبم -
نفس عمیق بکش - حالم خوبه -
ایول
مرد قابل اتکایی ـه - میدونم -
عاشق این آهنگم
تو و اون دختره قبلا باهم دوست بودین؟
آره
معلومه، چون یکم رفتارتون عجیب بود
میدونم
حالا دختره با یه مرد خوشتیپ دوست شده
آره، باخبر هستم
چقدر ظالمانه بود، وقتی بهت پیشنهاد کار داد؟
بعدش بهش گفتی چقدر پول درمیاری
برای کسی مهم نیست که این هنوز نمرده؟
"بعدش هم گفت: "ما مطمئناً بهتر از اوناییم
و شکلی که کلمه "مطمئناً" رو گفت
اوووف، تحقیرآمیز بود
آره، فهمیدم
معلومه دختره هم ازش خیلی خوشش میاد
اونا قراره برن خونه
و دختره لباساشو پاره میکنه
پسره هم قشنگ شخمش میزنه - بیخیال -
از شب تا صبح
باشه، ممنونم ازت
یه فنجون قهوه برام بیار، کارمند موقتی
خوبه. داره به همه خوش میگذره
بن و بکی رو تشویق کنین
هی، دوست داری برقصی؟
میخوای برقصیم؟
میخوای برقصیم؟ - باشه -
باشه، خوبه
بیا اینجا، اینجا
برو پشت من همینطوری خوبه
اوه، این خیلی خوبه
من برمیگردم پیش دوستام
نه، خواهش میکنم، وایسا - بای -
نه، خواهش میکنم
اون مطمئناً بهترین نمایش اُپرایی بود که تو تمام عمرم دیدم
آره، شنیدم بلیط هاش اصلا گیر نمیاد - آره -
ولی راستش، کارگردانش یکی از دوستام بود
لطف کرد، برامون بلیط جور کرد
عزیزم یکی از مژه هات افتاد اینجا
یه آرزو بکن
میخواستم آرزو کنم، ولی آرزوم الانش هم به حقیقت پیوسته
بســـه
آرزو کردی که یه تیکه گه بزرگ باشی؟
هی، هی، هی، هی، هی
آروم باش - سلـــام -
سلام - سلـــــام -
بن و بکی
بکی، لباست واقعا هنرمندانه درست شده
پارچه ى توری فرانسویه؟
آره - میدونستم -
خیلی قشنگه
شرمنده اگه یکم داخل آتشفشان گرم بود
نه بابا، دماـش عالی بود
اون دختر گلفروش مشکلی براش پیش نمیاد؟
نه، پیداش میکنیم
گراهام، باعث خوشحالیه که بالاخره دیدیمت
ما هم همینطور
مگی خیلی چیزا درباره ات تعریف کرده
اوه، واقعا؟
الان چه مدته که با هم هستین؟
شش هفته - شش هفته -
!شش هفته؟ - آره -
!شش هفته
خیلی، خیلی جالبه
رفیق، اینکارو نکن
...هی - این اشتباهه، نکن اینکارو -
تقویم، وسیله خیلی جالبیه
وقتی راجع بهش فکر میکنی
میبینی، تقویم حقیقت های عالی ای رو آشکار میکنه
خدای من
اینو برام روشن کن، گراهام
گراهام، گراهام، گراهام طلایی
یه دوست دختر، چجور دوست دختری میشه
اگه، پنج هفته پیش
با من سکس داشته باشه؟
جاش
اون قضیه مال بیشتر از دو ماه پیشه
نه، اینطور نیست - چرا، همینطوره -
گمشو، اینطور نیست
چون من خیلی واضح یادمه
که اون روز، سوم مِی بود
...و امروز جولای
...بیست و
آره
گه توش
آره، گه توش
تو واقعا یه عوضی هستی
من... من، آره آدم جالبی نیستم
فکر کنم به اندازه کافی مشروب خوردی
خودم میفهمم کی کافیه
چرا سرتو نمیندازی به کار خودت
لیوان رو بده به من - سرت به کار خودت باشه -
لعنتی
شب سختی بود، نه؟
اوه، آره، آره
...من توی
توی عروسی بودم. خیلی خوب پیش نرفت
عروسی ها بعضی وقت ها سخت میشن
،میدونی، فقط مشکل از عروسی نبود
...مشکل اینه که، کل زندگیم
شبیه اینه که، هر روز داری تو کابوس زندگی میکنی
شرمنده. این یارو داره "مور آتشین" میکنه تو ماتحتم (نوعی مورچه كه نيش آنان سوزش آور است)
خودشه مورچه ها، برین تو ماتحتش - ببخشید -
داشتی میگفتی که زندگیت خیلی داغونه؟
نمیدونم چی شد
سرمو برگردوندم و دیدم همه کسایی که میشناختم
یا دارن ازدواج میکنن، یا کارای درست و حسابی شروع میکنن
ولی من فقط یه کارمند موقتی ام و مجردم
نمیتونم باهاش کنار بیام، با اینکه من همه کارا رو درست انجام دادم
از ماتحتش برین بالا
رفتم به دانشگاه، نمره های خوبی گرفتم
همه چیزو سر وقت انجام دادم
الان 27 سالمه و زندگیم کاملا فاجعه اس
درست برین تو ماتحتش
زود باشین، قدم رو، قدم رو
راستی، تو چرا اینجایی؟
چون گفته بودم زمین گرد ـه
واو
...خب، من دیگه
کم کم برگردم و معذرت خواهی بکنم
هی یه ایده عجیب دارم
شما دوتا هم میخواین با من بیاین؟
توی ماتحت؟
بیخیال. ناسلامتی بن و بکی هستن
میدونین چیه، شما قبل از من برین
اونجا میبینمتون
خیلی خب
باشه
خیلی خب
بن و بکی. واقعا بابت خراب کردن عروسی متاسفم
تقصیر من بود، کاملا تقصیر من بود
اینقدر شرمنده ام که، اصلا نمیشه با کلمات توصیفش کرد
آره، میچسبم به همین
سلام، کله گهی - اه، بیخیال -
معذرت خواهیت بره تو کون پشمالوی من
میشه فقط 30 ثانیه دست از سرم برداری؟
،یادته وقتی رو که به گراهام گفتی
چقدر پول درمیاری. و اون گفت
ما صد در صد بیشتر از اون بهت میدیم
یادته؟
آره، همین چند دقیقه پیش داشتیم راجع به همین بحث میکردیم
اصلا چطوری اومدی اینجا؟
جدی میگم، نرو اون تو
نمیتونی اوضاع رو درست کنی
تو مگه "مازوخیست" هستی؟ (کسی که از رنج بردن خودش لذت می برد)
!وایســــــــا
آره، خودشه، لیندا
اوه، دارم عشق میکنم
اوه، جاشوا
خب، چه اتفاقی افتاد؟
منظورت چیه؟ - ...من عروسی رو -
فکر کردم من عروسی رو خراب کردم
بیخیال، رفیق
تقصیر تو نیست
منصفانه اس
میدونی چیه، مایک؟
من امشب یه چیزی یاد گرفتم
...فهمیدم - ...برای کسی مهم نیست -
.......مایک، یه چیزی یاد گرفتم
اینجا که برنامه آموزشی نیست
اینجا عروسیه
آره، آره، آره
همگی، وقت رقص کانگا هستش
کونمو بگیر
سلام
مبارکه، مرسی که منو دعوت کردین
عروسی خیلی قشنگیه
مرسی، جِف
.:: @bollbolljan_com ::.