‏.:: www.bolboljan.net ::.
صبح بخیر، رُزا
پلیس کافئین هستم
شما حق اینو دارین که یه لیوان قهوه بخورین
مرسی. لازم نبود این‌کارو بکنی
پس دوست به چه دردی میخوره
و دخترا شیر سویا دوست دارن، نه؟
.شیر بادوم هم داشتن میتونم برگردم شیر بادوم بگیرم
ببخشید
وای خدا، این خیلی خجالت‌آوره
دیشب با دوست‌پسرم به هم زدم
چی؟
آره
چی؟
خدای من
آره
خیلی متأسفم، رُزا
مطمئنی فقط یه دعوای بزرگ نبوده؟
منظورم اینه، من فقط شوکه شدم
شما خیلی به همدیگه میومدین
...همیشه اینطور به نظر میرسید، ولی
الان دیگه تموم شده
کاری از دست من برمیاد؟
هر کاری بود، بهم خبر بده
ممنون - خواهش -
مهربونیت رو میرسونه
همینجا بمون. میرم برات دستمال‌کاغذی بیارم
بفرمایین
مرسی - خواهش -
ازت ممنونم
.:: @bollbolljan_com ::.
سلام
چیزی که راجع‌به عشق وجود داره، لیز ...اینه که
تقدیر، سرنوشت‌ساز نهاییه
راجع‌بهش فکر کن
دختر رؤیاهام میاد توی دفتر من کار میکنه
درست همون موقعی که روی خودم کار کردم
و آماده‌ی وارد شدن به یه رابطه‌ی جدی و طولانی هستم
این خیلی عالیه
خیلی وقت بود بهش علاقه داشتی
نه، نه، نه، این فقط یه علاقه داشتن معمولی نیست، لیز
ما نیمه‌ی گم‌شده‌ی هم هستیم
،رُزا عاشق قهوه‌اس من عاشق اینم که براش قهوه بگیرم
رُزا از "جونو دیاز" خوشش میاد (رمان نویس دومینیکنی-امریکایی)
،من، واسه یه مدت طولانی
واقعاً دلم میخواست یه کتاب از این پسره یا دختره بخونم
میدونم رُزا دختر خیلی رؤیایی نیست
مثل دخترایی که توی مجله مکسیم هستن و بیشتر پسرها بهشون علاقه دارن
ولی یه جورایی این همون چیزیه که در موردش عاشقشم
انگار من تنها کسی هستم که می‌بینه اون چقدر خاصه
باید برم
هی، رفیق، همه‌اتون منتظر چی ایستادین؟
این صف پیشنهاد دادن به رُزاست
چی؟ شما همه‌اتون میخواین با رُزا قرار بذارین؟
چیزی که بیشتر از همه راجع‌بهش علاقه دارم اینه که دختر خیلی رؤیایی نیست
مثل دخترایی که توی مجله مکسیم هستن و بیشتر پسرها بهشون علاقه دارن
فکر کنم همه‌ی ما تنها کسایی هستیم
که میتونن ببینن اون قدر خاصه
آقایون، میخوام فقط یه صف مستقیم تشکیل بدین
هرچقدر بتونیم تعداد بیشتری از شما
،رو وارد میکنیم تا به رُزا پیشنهاد بدن ...ولی فعلاً
ازتون میخوام توی صف بمونین تا اون آماده‌ی قرار گذاشتن بشه
در ضمن، آقایون، لطفاً دیگه از
دستشویی کافی‌شاپ پایین خیابون استفاده نکنین
بهم اطلاع دادن که اون کارهایی که اونجا انجام میدین
رو ادامه بدین، ازمون شکایت میکنن
.نظم میخوام و احترام ن.ا
هی، صف رو به هم نزن
!اون داره صف رو به هم میزنه - چیکار میکنی؟ -
...سلام، رفیق - هی، هی، هی -
به... به نظرت چقدر طول میکشه تا ذارن پسرها وارد ساختمون بشن؟
اولاً، میخوام که بری عقب
و دست‌هات رو دراز نکنی
...اگه بهم دست بزنی
من دستور دارم که بهت شوک بزنم
یا پیغمبر. خیلی خب
ولی نظرت چیه، چقدر طول میکشه؟
ممکنه یکم طول بکشه
میدونی که، رُزا هنوز داره با شکست عشقی‌ـش کنار میاد
فکر کنم فعلاً دلش میخواد
پیش خانواده و دوستاش باشه، خیلی خب؟ - باشه -
وایسا، وایسا، وایسا
...من دوستشم، من - جناب، دست‌هات -
آره، فهمیدم، دست‌هام
باید درازشون نکنی - دراز نمیکنم -
من دوستشم
تو دوستشی؟
آره
اسمت چیه؟
جاش گرینبرگ
صبر کن
یه یارویی اینجاست که میگه دوسته
جاش گرینبرگ
...گلف، رومئو، اکو، اکو
دریافت شد - خب، حله -
خیلی خب
باشه، مطمئنی؟
177سانتیمتر، 65 کیلو، پنج و نیم یا 6
خیلی خب
خب، باشه، بهش اطلاع میدم
استیوی، یکی از اینا بگیر
اینو بنداز گردنت
بریم تو کارش - دنبالم بیا -
چه باحال
خب، از این طرف بیا
این یکی از دوست‌هاشه، آروم باشین - متأسفم، متأسفم -
.دوست معمولیشه گرینبرگ اومده
شرمنده
برین کنار
دوست معمولی داره رد میشه - شرمنده، بچه‌ها -
برین کنار، دوست داره میاد
برین کنار - ببخشید، ببخشید -
دوست کاملاً معمولیه - من دوستشم -
از اینا بهم دادن
،دست من نیست که دست من نیست
میتونی از اینطرف بری - ممنون -
سلام، رُزا
سلام، جاش
اسکن‌ها چطور پیش میره؟
کسل‌کننده
باید این‌ها و اون یکی‌ها رو اسکن کنم
و بعدش کارم تمومه
چیزی نیست
لعنتی - چیزی نیست. چیزی نیست -
خدای من
وای، نه
باید این‌کار رو میکردم
خیلی شرمنده‌ام
آخر هفته‌ی خوبی داشته باشی
آره، امیدوارم
تازه فهمیدم که شنبه باید از خونه‌ی دوست‌پسر سابقم اسباب‌کشی کنم
وای، نه، جداً؟
آره - خیلی بده -
کمک میخوای؟
واسه اسباب‌کشی؟
.لازم نیست این‌کار رو بکنی جداً این‌کار رو میکنی؟
آره، پس دوست‌ها به چه دردی میخورن
خیلی خب، ممنون
...خب، من
آره
من دوستشم. ما بهترین دوست همدیگه‌ایم
شلیک میکنما
بهتون گفتم که توی صف بمونین
خل و چل بازی درمیارین اینطوری میشه
داری می‌بریش؟ - آره، آره -
خب، فیلم بدی که بهش علاقه داری چیه؟
تایتانیک
نه
...چون هر فیلمی که اسکار برده باشه
آره - فیلم بد مورد علاقه حساب نمیشه -
...خیلی خب، پس
...اگه مجبور بشم
باید بگم که علاقه‌ی شدیدی
به فیلم "باید سگ‌ها را دوست داشت" دارم
جدی میگی؟
خودت پرسیدی دیگه
من عاشق فیلم "باید سگ‌ها را دوست داشت" هستم - نه -
تا حالا کس دیگه‌ای رو ندیده بودم که عاشق "باید سگ‌ها را دوست داشت" باشه
واقعاً "باید سگ‌ها را دوست داشت" رو دوست داری؟
...آره، وقتی یه بار بهش فرصت بدی
به شکل غافلگیرانه‌ای می‌بینی بد نیست - به شکل غافلگیرانه‌ای می‌بینی بد نیست -
!آره - آره -
...بازی "جان کیوزاک" هم
بهترین استفاده رو از مطالب میکنه
!آره - !هی -
درسته
!ایول - !ایول -
اینم از تلویزیون برای دیدن برنامه‌ها
دستت درد نکنه
خواهش میکنم
واقعاً ممنونم که امروز این همه کمک کردی
...خواهش میکنم، چیزی نبود که
...راستش خیلی هم خوش گذشت
به منم خوش گذشت، آره
خب، من دیگه برم
خیلی خب. دوشنبه می‌بینمت
آره، دوشنبه، خیلی خب - آره، دوشنبه -
آره، دوشنبه
خیلی خب - خیلی خب -
داستان خوبی بود، باب
خب، اینم از اخبار محلی
آره
با ما همراه باشید با پخش شبانه‌ی فیلم
"باید سگ ها را دوست داشت"
...این
ترسناک نیست؟ - جلل خالق -
...این
من که نقشه‌ی اینو نریخته بودم
جداً؟
...یعنی، ما باید
فقط صحنه‌ی اولش رو نگاه کنیم
یا تا اون قسمتی ببینیم که
سگ دختره رو می‌اندازه توی برکه
آره - خدای من -
...پس قراره - آره -
این‌کار رو بکنیم - خیلی ناگهانی بود -
دینگ دینگ
نمیدونم چرا زودتر نفهمیدم
نمیدونم چرا اینقدر صبر کردم تا ببوسمت
راجع‌به بوسیدن حرف نزن که
بگیر منو ببوس دیگه
،عجب، این دو تا معلومه عاشق سگ‌ها هستن مگه نه؟
عاشق سگ‌ها هستن
این برنامه رو قطع کردیم
تا این خبر مهم رو به اطلاعتون برسونیم
یک ستاره به سمت زمین در حال حرکته
و دقیقاً هفت دقیقه دیگه زمین رو نابود خواهد کرد
چی؟ - چی؟ -
خدای من، نگاه کن
!یا قمر
ستاره‌شناسان توصیه کردن
که هر جایی که هستین باقی بمونین
در این هفت دقیقه‌ی آخرمون روی زمین
ما هم توصیه میکنیم که اگه کاری وجود داره
،که می‌خواستین انجام بدین کاری که یکم ریسک داره
از این لحظات آخر باارزش استفاده کنین و انجامش بدین
تکرار میکنیم، این آخرین فرصتتونه
تا کاری که میخواستین رو انجام بدین
رُزا، تمام شب رو داشتم به این فکر میکردم
یه چیزی هست که میخوام بدونم
اسم اون بازیگر که نقش دامپزشک رو توی
باید سگ‌ها را دوست داشت" بازی کرد، چیه؟"
نمیدونم
...آره، بعداً یه فکری میکنیم
بعداً روش فکر میکنیم
پنج دقیقه وقت داریم تا بهش فکر کنیم
آره
دوباره تکرار میکنیم، هر چقدر تأکید کنیم بازم کمه
اون کاری که میخواین رو بکنین
اوه، به جهنم
برت، خیلی وقت بود که میخواستم این‌کار رو بکنی
،نمیتونستم این‌کار رو نکنم هر چی نباشه من یه مرد هستم
آره، هستی، برت
آره، آره
رُزا
بله، جاش؟
به جهنم
وای. نه
وای، نه، نه، نه
خیلی متأسفم
متأسفم که این عکس‌العمل رو انجام دادم
...به نظرم تو خیلی عالی هستی
اوه، خوبه - و خیلی مهربونی -
ممنون - و خیلی بامزه‌ای -
ممنون - ...و خیلی -
ولی بدجور میخوام دوستت باشم
آره - چون اینطوری -
،اگه واقعاً بهش فکر کنی بالاترین درجه‌ی صمیمیته
و من... خیلی متأسفم
نه، بس کن. میشه بس کنی؟
...من متأسفم. این منم که
اصلاً میدونی چیه
حداقل ما مجبور نیستیم
دوشنبه صبح سرکار یه مکالمه‌ی ضایع در این‌باره رو داشته باشیم
...میدونی، چون
همه‌امون تا اون موقع میمیریم
بعضی از قهرمانانمون با موفقیت ستاره را منهدم کردن
زمین نجات پیدا کرد
همه‌امون قادریم تا دوشنبه به سرکارمون بریم
تف توش
فکر کنم تا آخر عمرمون این لحظه در خاطرمون باقی میمونه
اینکه کجا بودیم و با کی بودیم
و اون شخص سعی کرد چیکار کنه
حالا به ادامه پخش "باید سگ‌ها را دوست داشت" برمیگردیم
خب، من دیگه برم
خیلی خب
خیلی خب - خیلی خب -
وایسا، جاش
بله؟
خیلی ممنونم به خاطر اینکه امروز توی اسباب‌کشی کمک کردی
قابل نداشت
!آخ جون
بعدش سریع جواب رد بهم داد
شاید یکی از بدترین لحظات زندگیم بود
.خیلی بده، رفیق میشه یه ساندویچ مرغ بهم بدین؟
عادلانه نیست، میدونی چی میگم؟ حقوق ساعتیش رو بیشتر کردم
خب، هر صبح براش قهوه گرفتم
به مشکلات احمقانه‌اش راجع‌به دوست‌پسرهای سابقش گوش کردم
محض رضای خدا، بهش کمک کردم اسباب‌کشی کنه
مایکل، به دختره کمک کردم اسباب‌کشی کنه
دیگه از این بیشتر چی ازم میخواد؟
واقعاً
میدونی، این یه حقیقته
دخترها دلشون نمیخواد با پسرهای خوب دوست بشن
هیچوقت این‌کار رو نکردن، هیچوقت هم نمیکنن
واقعاً
چرا... چرا اینطوریه
خب با پسری که خوب باهات رفتار میکنه قرار بذار
باید یه قانونی در این مورد به وجود بیاد
واقعاً
بعدش بهم جواب رد داد، درست روی همون مبل
که چند ساعت پیش بهش کمک کرده بودم ببرتش تو خونه
،پس ازتون درخواست میکنم لطفاً درخواست من رو در نظر بگیرید
چون توی آمریکایی که من زندگی میکنم، حق به حقدار میرسه
ممنون
پس تو ازمون میخوای یه قانون تصویب کنیم
که دخترها رو مجبور میکنه با پسرهای خوب قرار بذارن؟
بله
جالبه
خیلی منطقی به نظر میاد
پسرهای خوب به خاطر خوب بودنشون پاداش میگیرن
و دختره هم به یه چیزی میرسه
فرصت اینو پیدا میکنه تا با یه پسر خوب باشه
این اصلاً با عقل جور درنمیاد
فقط به این خاطر که یه مرد ...باهات خوب رفتار میکنه دلیل نمیشه که
نکته‌ی خوبی بود، لوئیس
حالا یه سؤال از تو دارم
فرض کنیم، اگه یه پسر
بذار بگیم، با یه قاضی دیگه خوب رفتار میکرد
و همیشه از نکته‌های خوبش تعریف میکرد
اینطوری یعنی باید با اون پسره قرار بذاره؟
صد در صد
،از این روز به بعد
اگه یه پسر خیلی خیلی با دختر خوب رفتار کنه
باید دوست‌پسر اون دختر بشه
قانون "خوب بود" رسماً تصویب شد
ما حتی اینطوری قانون تصویب نمیکنیم
یه نکته‌ی خوب دیگه گفتی، لوئیس
آره
ممنون، رفیق
سلام، رُزا هستم
الان نمیتونم به تلفن جواب بدم
پس لطفاً پیغام بذارید
ممنون
هی - خدای من -
ببخشید، منو ترسوندی
نمیخواستم بترسونمت
فقط میخواستم بگم قابلت رو نداره
چی؟
اون بیرون در رو برات باز کردم
آهان، اون واقعاً خوبیت رو میرسونه
قابلت رو نداشت
.هی، هی، هی چیکار داری میکنی، رفیق؟
فقط دارم از قانون پیروی میکنم
،اگه یه پسر باهات خوب رفتار کنه اون باید دوست‌پسرت بشه
خیلی خب، خیلی خب،خیلی خوبه
درک میکنم که ممکنه یکم گیج شده باشی
خب، خود من این قانون رو درست کردم
چون من با یه دختر به اسم رُزا
خیلی خوب رفتار میکردم
مثل من که باهات خوب رفتار کردم
و خیلی ازش خوشم می‌اومد
مثل من که خیلی ازت خوشم میاد
...خیلی خب، آقای
اره برقی
تو به نظر مرد خوبی میای
ولی به نظرم بهتره که ما دوست معمولی بمونیم
الان فهمیدم. الان فهمیدم
فقط چون من با رُزا خوب رفتار میکردم
به این معنی نیست که اون باید باهام بخوابه
اون حق اینو داره که با هر کی که میخواد
.بخوابه یا نخوابه دست خودشه
منم باید باهاش کنار بیام
عجب، به نظر میاد امروز یه چیزی یاد گرفتی
فکر کنم واقعاً یاد گرفتم
خیلی خب، بیا بریم قبل از اینکه تخمام بترکه
خدای من
!وایسا، کمک! کمک! کمک
همه چی روبراهه؟
خدا رو شکر
سرکار، به موقع اومدین
...این... مرد دوست‌داشتنی
اره برقی - این مرد، اره برقی -
به طور طعنه‌آمیزی، که بی‌مربوط به منم نیست
بهم ثابت کرد که یه قانونی که من درستش کردم
واقعاً فکر خیلی وحشتناکی بوده
به نظر میاد واقعاً درست رو یاد گرفتی
خوبه. پوف، خوبه. خیلی خب
پس شما میتونین اوضاع رو به مثل سابق برگردونین؟
.صد در صد، بله، بله به محض اینکه قانون لغو بشه
که فرآیند طولانی و پیچیده‌ایه
میتونی شروع کنی به نماینده‌ی کنگره‌ی محلی‌اتون نامه بنویسی
ممنون
خب، سکس خوبی داشته باشین - آره -
ممنون سرکارها - ممنون، بچه‌ها -
...میخوای یکم هم لب بگیریم، یا
یه جورایی. حالا می‌بینی
هی، عزیزم
بله؟
توی این فکر بودم که برای "برانچ" بریم به رستوران بلکورت (وعده‌ای بین صبحانه و ناهار)
چون اونجا شراب "بلینیِ" عالی‌ای دارن
باشه، خیلی خب
شاید بعدش هم یه سر رفتیم به بازار
یه لحظه وایسا ببینم
قانون "خوب بودن" لغو شد قانون "خوب بودن" لغو شد
...اره برقی، من و تو
رسماً یه هم زدیم
عروسیِ جکی چی میشه پس؟
چی؟ خب... خیلی خب
پس نمیریم به عروسی
ولی قبلاً به دعوتنامه‌امون جواب دادم
نمیشه دعوتنامه رو کنسل کرد
از قبل پول غذای هر نفر رو پرداخت کردن
...آره، درسته
خیلی خب، پس، ما میریم
ولی به عنوان دو تا دوست معمولی میریم
دوست معمولی
آره
توی عروسی می‌بینمت
باشه، لازم نیست اینطوری بشه
همه چیزم رو بهت دادم
میدونی، خوشحالم که اون رفته
ولی این یارو بهترین شورباها رو درست می‌کرد
مهمونی‌های شام باحالی هم راه می‌انداختین
ولی موضوع اصلی اینه که رُزا و من به حالت عادی برگشتیم
...من حتی دعوتش کردم به
سلام - هی، اومدش -
چه خبرا، جاش؟ - سلام -
رُزا، این دوست من مایک‌ـه - سلام -
رفیق مایک، اینم رفیقم رُزا هستش
از آشناییتون خوشوقتم - منم همینطور
.من میرم یکم چیپس بگیرم الان برمیگردم
میدونی، فقط میخوام که خوشحال باشه
...پس اینو میگم
رُزا باید با هرکسی که میخواد قرار بذاره
واقعاً
.:: @bollbolljan_com ::.