‏.:: www.bolboljan.net ::.
رفیق، اینو داری می‌بینی؟
اون داف‌ها بدجور دارن تخم‌هامون رو آب‌دار میکنن
میرم مخ سمت راستی رو بزنم
با سمت چپی مشکلی نداری؟
مایک، من با لوسی هستم - کی؟ -
دوست‌دخترم، لوسی
سلام. چطوری؟
ما با همدیگه‌ایم
هنوزم؟
جاش، بیا تو دفترم
خب، نظرت راجع‌به دفترم چیه؟
یکم زیاده‌روی کردی
جاشوا، من چند ساله که بهت مشورت میدم، خب؟
کمکت میکنم که سهام جنسیت رو بسازی
،سال‌های خوبی داشتیم بعضی‌وقت‌ها خشکسالی هم داشتیم
ولی باید بگم، وقتی به حالت فعلیت نگاه میکنم
مثل سگ منو میترسونه
این چیزیه که برای یه رفیق معمولی
با درآمد و درجه‌ی جذابیت تو پیشنهاد میکنم
،چهل درصد زن‌های سر کار چهل درصد زن‌ها که توی بار مخشون رو میزنی
و 20 درصد دوست‌دخترهای سابق
حالا تو اینطوری هستی
تو 100 درصد منابعت رو روی یه دختر
سرمایه‌گذاری کردی
آره. آره. خیلی ازش خوشم میاد
نصیحت منو میخوای؟ منابعت رو بین چند نفر پخش کن
بیا، آمار شخصی منو ببین
،همونطور که می‌بینی
من 0 درصد روی دوست‌دختر سرمایه‌گذاری کردم
،ده درصد رو دخترهای اتفاقی پنج درصد روی دخترهای غریبه
سه درصد روی پیشخدمت‌ها
دو درصد روی توریست‌های گمشده
باورت بشه یا نه، این یکی اخیراً سود خیلی زیادی بهم برگردونده
سود معرکه - آره. عالیه -
خب، خیلی ممنون، مایک
ولی من با لوسی خیلی شادم
با کی؟ - دوست‌دخترم، لوسی -
دوباره سلام
...اه
.:: @bollbolljan_com ::.
فکر نکنم دوستت مایک زیاد ازم خوشش اومده باشه
چی؟ - آره -
اون ازت خوشش میاد - واقعاً؟ -
فقط خوب نمیشناستت
...شاید... آره ممکنه حق با تو باشه
شاید هنوز به اندازه‌ی کافی باهم نگشتیم
آره
باید یه برنامه واسه آشنایی بهترمون بریزیم
تا همه باهم بریم - آره -
یه بار هست که خیلی خوشش میاد بره اونجا
خیلی خب، شاید بهتر باشه بعد از کار بریم اونجا
آره، حتماً - عالیه -
.قراره بهترین دوست هم بشیم مطمئنم
سلام. جاش کجاست؟
احتمالاً خیلی زود خودش رو میرسونه
!گل
خب، بار کجاست؟
چند تا مغازه پایین‌تره
بعد هم باید 2 هزار متر تا اعماق معدن مس بریم
اینجا خیلی قشنگه
!گل
آبجوی من هم خوبه
پیشخدمت گفت اینا مایکروبرو هستن؟
...هی، این کلمه شبیه
مایک-رو-تخمیر کن هستش
انگار اسمت هم توی این کلمه‌اس
اگه اسم من توش بود میشد، لوسی
!گل نشد
!جاش‌ـه! جاش‌ـه
سلام، داری میرسی؟ - خب، دیگه رسمی شد -
زندگی دوست دار توپ‌ها رو کات‌دار طرفمون بندازه
چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟
واسه‌ی تحویل محموله‌ی دیروقت
مجبورم اینجا بمونم
ببخشید، چی گفتی؟
عزیزم، صدات خوب نمیاد
هیچی. باید جای همه‌ی این
زردها رو با زردها دستی عوض کنم
آبی‌ها رو هم با آبی‌ها و تهشو بگیر
حداقل تا نیم ساعت دیگه نمیتونم بیام
تا نیم ساعت دیگه نمیرسی اینجا؟
خب، به نظر میاد واسه یه مدت
فقط خودمونیم
خیلی بده
دارین به ورودیِ جهنم روی زمین نگاه میکنین
که تقریباً نیم مایل پایین‌تر از سطح زمین
مایک و لوسی باهم گیر افتادن
غذا یا آب و از همه مهمتر
دوست مشترکی ندارن که کمکشون کنه سر صحبت رو باز کنن
در آخرین تلاش برای کندن گودال
امدادگران از طریق سوراخ‌ها موضوعاتی برای
باز کردن سر صحبت میفرستن
هی
واو. چه باحال. خیلی خب
!اه
اینا خیلی خوبن. خیلی خب
گروه موسیقی مورد علاقه‌ات کیه؟
اه - نه؟ خوب نیست؟ خیلی خب -
خواهر و برادر داری؟
جاش کجاست؟ جاش
هی، این یکی خوبه
شبیه کدوم شخصیت سریال "سکس و شهر" هستی؟
چون من شبیه شارلوت هستم - دیگه نمیتونم تحمل کنم -
به جاش بگو عاشقشم
لعنتی، چرا جاش همیشه واسه همه چی دیر میکنه؟
هاه
آره، درسته
جاش واسه همه چی دیر میکنه
وای خدا، داریم حرف میزنیم
.داریم حرف میزنیم. خوبه این خیلی خوبه
این خیلی خوبه. بحث در مورد جاش
.بحث در مورد جاش. بحث بیشتر در مورد جاش بحث در مورد جاش
بحث بیشتر در مورد جاش
هی! تا حالا متوجه شدی که جاش
توی حموم یه ساعت طول میکشه تا آماده بشه
و وقتی میاد بیرون، می‌بینی دوش نگرفته
،و فقط یه تیشرت و شلوار جین پوشیده ...و بهش میگی
اون تو داشتی چیکار میکردی؟"
"واسه این همه مدت؟ میدونی چی میگم؟
آره، این کار رو میکنه - آره -
اصلاً معلوم نیست اونجا چیکار میکنه؟
نمیدونم. بهت میگم چیکار نمیکنه
به بهداشت فردیش نمیرسه
یکم بامزه بود - کلی موضوع دیگه دارم -
...خب، دیشب داشتیم نگاه میکردیم به
راستش، میدونی چیه؟ نمیخوام اینو بگم
این خیلی شخصیه
اوه، ایناهاش
باید قول بدی که به کسی نمیگی
اهم
باید قسم بخوری - حتماً -
...خیلی خب
دیشب داشتیم فیلم "کول رانینگز" رو می‌دیدیم
و آخرش، جاش اینقدر با صدای بلند گریه کرد
که مجبور شدم صداش رو زیاد کنم
وای خدا. جدی میگی؟ - آره -
بعدش ازم پرسید میشه بغلش کنم تا خوابش ببره
وای، خیلی خوب بود. دیگه چی؟
در مورد ترسش از اسب‌ها خبر داری؟
اسب‌ها؟ دروغ نگو
اگه یکی ببینه، میلرزه و عرق میکنه
و میترسه - عجب خنگیه -
یه خبر امیدوارکننده به دستمون رسید
و بهمون گفتن که مایک و لوسی
یک نقطه برای حرف زدن پیدا کردن
این کاملاً یک معجزه از طرف خداست
رید به شلوارش؟ بقیه هم فهمیدن؟
نه، ولی همه‌اش داد میزد
"ریدم تو شلوارم"
همه‌اش پشت سر هم اینو داد میزد
سلام، بچه‌ها
سلام، رفیق - سلام، عزیزم -
ببخشید که دیر کردم
اه
اینجا زیاد خوب نیست
اون پسره داره اون یکی رو میخوره؟
آره - اهم -
میشه بریم جای دیگه؟
حتماً - خیلی خب، باشه، بریم -
آره، البته. آره - آره -
خب، بدون من اوضاعتون روبراه بود؟
آره، میدونی چیه؟ خیلی بهمون خوش گذشت
آره، باحال بود - کاملاً -
رانینگز
کول رانینگز
چی... این دیگه یعنی چی؟ - میخوای بریم به بار؟ -
خیلی خب، آره
خلاصه سرت رو درد نیارم
من اجازه ندارم از دستشویی‌های
رستوران هاردی در هر نقطه‌ای از آمریکای شمالی استفاده کنم
واو - آره -
چه سختگیرانه
باورم نمیشه دارم این چیزهایی
که خیلی برام شخصی و خجالت‌آوره رو بهت میگم
من معمولاً خیلی محتاط
و مخفیکارم، میدونی
ولی به تو... بهت اعتماد دارم
میتونم هر چیزی رو بهت بگم
حس میکنم تو مثل یه گاوصندوقی، میدونی منظورم چیه؟
یه لحظه
!جاش - وای خدا -
خدای من - حالت خوبه؟ -
داگ یه عکس اسب برام فرستاده
خیلی ازشون متنفرم خیلی ازشون متنفرم
پوووف
...اون الان
دوباره برام پیامک فرستاد
"ترسوندمت؟"
خیلی عجیبه
تو تنها کسی هستی
که تو عمرم در مورد ترسم از اسب‌ها بهش گفتم
خیلی خب. میدونی چیه؟
من باید برم. دوستت دارم
الو؟
...مایک - سلام، لورا -
لوسی. هنوز لوسی هستم
گوش کن، در مورد چیزهایی که در مورد جاش بهت گفتم
داری به بقیه میگی؟
آره، معلومه که میگم
مایک، چه مرگته؟ همه‌ی اون چیزها محرمانه بود
قسم خورده بودی چیزی نگی
میدونم. ولی بعدش فهمیدم
چیزهایی که بهم در مورد جاش گفتی
چه قدر بزرگ و خنده‌دارن
بعدش فهمیدم دیگه نمیتونم سکوت کنم
مسئولیت داشتم تا به مردم آمریکا بگم
حالا، اگه منو ببخشی
باید به یه کنفرانس مطبوعاتی بزرگ برم
لعنتی. تف توش
جولیان آسانژ، ادوارد اسنودن
و حالا مورد بحث‌ترین افشاکننده‌ی اطلاعات
خانم‌ها و آقایان، لطفاً به شخصی که
،پشت افشای اطلاعات جاش هست
یعنی مایک اسکگز خوش‌آمد بگین
که به وسیله‌ی ماهواره
از یک محل نامشخص از هنگ‌کنگ بهمون ملحق میشه
مایک، چرا پنهان شدی؟
به خاطر ترس از امنیتم
باورتون بشه یا نه، کسانی هستن
که فکر میکنن کارم اشتباهه
و به نظر خودت کاری که میکنی اشتباهه؟
تمام چیزی که میدونم اینه که مردم نیاز دارن که مطلع بشن
چون این افشاگری‌ها در مورد جاش خیلی خنده‌دارن
مثلاً وقتی می‌شنوین میگین: "چی؟
"این خیلی خنده‌داره
"میدونین، مثل گریه کردنش حین پخش "کول رانینگز
وایسا، ببخشید. یه لحظه
درست می‌شنوم؟
کول رانینگز، منظورتون فیلم کمدی سال 1993 هستش؟
بله - در مورد سورتمه‌سوارهایی -
که جاماییکایی هستن؟ - درسته -
اون فیلم بچگانه‌اس - دقیقاً -
جاش... جاش، اینجا چیکار میکنی؟
سلام - سلام -
دنبال دستشویی میگشتم
و اشتباهی وارد این کنفرانس مطبوعاتی بین‌المللی شدم
موضوع کنفرانس چیه؟
میدونی چیه؟ هیچی
.خیلی کسل‌کننده‌اس میخوای بریم بیرون؟
میتونی از دستشویی مغازه بغلی استفاده کنی
نمیتونم. مال رستوران هاردی‌ـه
دیگه چی در مورد جاش میتونم بگم؟
چی چی شد؟
وقتی 16 سالش بود توی مرکز خرید گم شد
توی مدرسه‌ی راهنمایی، حین تک‌نوازی نِی
اونجاش راست شد - چه چندش‌آور -
مایک، میدونم این ممکنه
در معرض خطر قرارت بده
ولی در حال حاضر آماده‌ای
که با بدجنسی
ادای راست شدن جاش رو در تک‌نوازی دربیاری؟
چی... چی... اینجا چه خبره؟
فقط میتونم گمان کنم یه همچین چیزی بوده
!بوینگ
البته، این نظریه
این معنی رو میده که جاش یه مار گیر هستش
که اونجای راستش رو میگیره، که همون مار هستش
وای، نه! کیرم داره میره توی نِی
انگار دارم باهاش سکس میکنم و داره بهم حال میده
البته ما تمام اطلاعات رو در اختیار نداریم
البته. البته غیرممکن هم نیست
که یه چیزی مثل این باشه
وای! لای نِی گیر کرده"
"!سرایدار، کمکم کن
اینطوری...؟ - بله -
مایک چطوری این چیزها رو در مورد من میدونه؟
دوست دارم از خبرچینم تشکر بکنم
که در حال حاضر اسمش رو نمی‌برم
چون نمیخوام لو بره
ولی دوست‌دختر جاش هستش
اون همه چی رو بهم گفته
همینطوری دهن‌لقی کرد
...هی، جاش... جاش
چطور تونستی این کار رو بکنی؟
تمام دنیا دارن بهم میخندن
چون مایک به همه گفته، نه من
آره، معلومه که مایک به همه گفته
،از اون این انتظار رو داشتم ولی از تو انتظار نداشتم
بهت اعتماد کرده بودم - ...میدونم -
خیلی متاسفم، جاش
به هر حال، ما رفتیم، کون‌پشمی‌ها
اوه، سلام
مارا یا...؟ - لوسی -
جاش کجاست؟ - نمیدونم -
هنوز از دستم عصبانیه - اوه، آره -
اون چیزها رو بهم گفتی و من به همه گفتم
خیلی خوب بود
خیلی خب، اومده بودم بازی "فاینال بتل 2" رو پس بگیرم
پس، ما رفتیم
واو، تو واقعاً خیلی عوضی هستی، میدونستی؟
واو، واسه چی اینو میگی؟
اصلاً خبر داری چقدر سخته
که آدم سعی کنه با تو دوست بشه؟
اگه ما دوستیم دیگه چه اهمیتی داره
خدای من. خیلی خب، میدونی چیه؟
شاید حق با توـه. احمقانه و بی‌فایده بود
نمیدونم چرا به خودم زحمت دادم - آره، عجیب بود -
واسه چی این کار رو کردی؟
چون تو بهترین دوست جاش هستی
و من عاشق جاش هستم
جدی میگی؟ با این که
اون همه چیز خجالت‌آور رو در موردش میدونی؟
معلومه
اون چیزهای احمقانه قسمتی از دلیل عشق من بهش هستش
با تشکر از تو الان ازم متنفره
...اوه
بفرما
یه پیامک کاملا رسمی بهم فرستاده
و ازم خواستهواسه دیدنش به مرکز شهر برم
"چون میخواد "شخصاً یه چیزی رو بهم بگه
مطمئنم که چیزی نیست. مگه چقدر عصبانیه؟
!متهم رو بیارین
راه رو برای کار ارباب باز کنین
نباید رازهای جاش رو به کسی میگفتی
اون باهات درد دل کرد و تو اعتمادش رو زیر پا گذاشتی
!اونا چیزهای خصوصی بودن! خصوصی بودن
جاش... جاش، میشه در موردش حرف بزنیم؟
به نظرم به اندازه‌ی کافی حرف زدی
به خاطر جرم‌های خیلی بزرگ از جمله اینکه گفتی
حین پخش "کول رانینگز" گریه کردم
همینطور به مردم گفتی توی مرکز خرید گم شدم
همچنین به مردم گفتی ریدم تو شلوارم
اونم زمانی که توی دبیرستان
حین اجرای نمایش "پیتر پن" به هوا میپریدم
نه، جاش، اینو به کسی نگفتم
به کسی نگفتی؟ - نه -
چون یه پیام از طرف میکیل به دستم رسیده
که به خاطر ریدن تو شلوارم مسخره‌ام کرده
نه، در مورد زمان دیگه‌ای
که توی شلوارت ریدی گفتم
توی مترو؟ - نه -
توی تراموا؟
چند بار این اتفاق افتاده؟
این هیچ اهمیتی نداره
موضوع اینه که من این زن رو گناهکار اعلام میکنم
!آره! دارش بزنین
!داره این اتفاق می‌افته
آره، داره اتفاق می‌افته
مایک؟
.وای، اون یه اسبه. ای وای باید با اسب می‌اومد؟
آقا. سلام. هی، خانم
من اینجام تا در دفاع از خانم حرف بزنم
وقتی برای اولین بار این دختر رو دیدم فکر کردم خیلی آدم ضایعیه
با خودم میگفتم، "این دیگه چیه؟
"معلوم نیست این دختر چشه
"همچنین گفتم، "چرا این دختر؟
،و با گذشت زمان، با خودم گفتم
هنوزم با اینه؟ ولی چرا؟"
"اینجا چه خبره؟ این دیگه چه مرگشه؟
بعدش باهاش حرف زدم و یکم باهاش وقت گذروندم
و حقیقت اونقدر واضح بود که نمیشد نادیده گرفت
اون شدیداً عاشق رفیق منه
و این موضوع خیلی کمیابیه
"بیشتر دخترها میگن، "این یارو؟ چرا؟
"همچنین میگن، "عمراً، اون نه. اونو نمیخوام
،بعضی‌وقت‌ها هم میگن "این یارو چه مرگشه؟ اه"
!به هر حال، این دوست‌دختر باحاله
ضمناً، رفیق، حس میکنم یکم داری زیاده‌روی میکنی
آره. آره، میدونم
یه جلاد استخدام کردی؟
و من مجبور شدم بکشمش؟ احمقانه‌اس
من الان یه قاتل محسوب میشم
این دیوونگیه - آره -
ببخشید، لوسی - اشکالی نداره. متاسفم -
!اتهامات رد شدن
وایسا، هنوز قراره یکی رو دار بزنی دیگه؟
نه، امروز نه
هی، تبریک میگم، رفیق. دختر خوبی پیدا کردی
ممنون، میدونم
!یه نفر رو دار بزن - نه -
اصلاً چی نصیب شماها میشه؟
هیجان‌انگیزه
هی، میخوای یه آبجویی چیزی بخوریم؟
حتماً. تو هم میای، لوسی؟
آره. آره، میام
هی، انگار همه میخوان برن آبجو بزنن
خیلی خوبه. خیلی خوبه
...آه
...آره، تو
تو هم میخوای بیای؟
البته، اگه زیاد اصرار داری بیام
عصر خیلی باحالی شد
میخواین یه چیزی رو بدونین؟ - چی؟ -
شماها بهترین دوست من هستین
خیلی خوبه - خیلی قشنگه -
...این دیگه - آره -
رفیق، اینو داری می‌بینی؟
اون داف‌ها بدجور دارن تخم‌هام رو آب‌دار میکنن
مخ سمت راستی رو بزنم یا چپی رو؟
حس میکنم سمت راستی بیشتر بهت میخوره
آره، نظر تو چیه، لوسی؟
آره، آره، صد در صد سمت راستی
ضمناً، سمت چپی حلقه داره
وای
یکی از افراد اونا به کمکمون اومد
برام آرزوی موفقیت کنین
کاری که واسه دوستت انجام دادی خیلی خوب بود
به نظرت میتونی کمکم کنی یه مرد پیدا کنم
آره، حتماً، ماتلدا
اون پسری که اونجاست چطوره؟
شبیه جیغ‌جیغوهاست
صحیح
.خب، اون پسر هم هست به نظر خوب میاد
.اوه، گردن کلفتی داره فکر نکنم رد بشه
خیلی خب، فقط واسه روشن شدن موضوع
...دنبال مردی هستی که باهاش قرار بذاری
...یا - واسه دار زدن میخوام -
درسته - فهمیدم -
،حالا که دارم می‌بینم بیشتر این پسرها
بیشتر شبیه جلادها هستن
یه نفر اینجا باید یه کار اشتباهی کرده باشه
هی، متوجه شدی ما فقط در مورد دار زدن حرف میزنیم؟
آره - اوه، ببخشید -
میدونین چیه؟ چند تا موضوع واسه باز کردن سر صحبت آوردم
اوه
شما شبیه کدوم شخصیت سریال "سکس و شهر" هستین؟
باور کنین یا نه، من شبیه سامانتا هستم
آره، فکر کنم با عقل جور در میاد
البته عقل میمون
بذار برم سر موضوع بعدی
به کدوم نوع اعدام کردن علاقه دارین؟
!ماتلدا
.:: @bollbolljan_com ::.