‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...کسی که مُرده بود
هان جی یونگ بود
و یه نفر دیگه هم بالای پله ها بود
(پانزده روز قبل از قتل)
حکم چی بود؟- چطور پیش رفت؟-
چی بود؟- لطفا نظر بدین-
برید کنار- چطور پیش رفت؟-
لطفا بهمون بگین
حکم چی بود؟- لطفا حرکت کنید-
یکی دو کلام حرف بزنین
برید کنار- خواهشا-
لطفا برید گالری هاوون
انجیل خوانی دارم- بله، خانوم-
...بیا ازدواجمون رو
تموم کنیم
دارم هیوون رو ترک میکنم و ها جون رو با خودم میبرم
(قسمت یازده: بعضی هفته های طلسم شده)
دارم هیوون رو ترک میکنم
...ها جون رو برمیدارم و میرم
...و یه راهی برای رد شدن از این دیوار بلند
که اینجا رو احاطه کرده پیدا میکنم
...اینکه چطور اینکارو بکنی
...خودم
بهت میگم
(کانگ جا کیونگ)
الو؟
...خانم سو
حالش چطوره؟
تو حقی نداری از حال اون بپرسی
دیگه جلوی چشم ها جون، هی سو و من پیدات نشه
...هشدارم رو نادیده بگیر
و من کاری میکنم تاوانشو بدی- ...لطفا-
خواهش میکنم بهم بگین کجاست
چرا میخوای این رو بدونی؟
...چیزی هست
که باید بهشون بگم
التماستون میکنم
فورا اینجا رو ترک کن
حالا میتونی بری.میخوام تنها باشم
دکتر گفت شما باید سوپ جلبک دریایی بخوری
مگه بچه‌م بدنیا اومد؟
بچم رو از دست دادم
هیچ حقی ندارم که این رو بخورم
و تو هیچ حقی نداری اینکار رو کنی
شما الان کسی رو نداری
...و نمیخواین
کسی شما رو اینطوری ببینه
حتی نمیتونین به مادرتون بگین
یا ملاقاتش کنین
جای شما بودم
پس بذار مراقبتون باشم
فورا اینجا رو ترک کن
میدونی چقدر خودخواهی؟
من باید تحملت کنم
فقط بخاطر اینکه تو گناهت رو پاک کنی؟
تحملش کن
اگه میخوای باهاش بجنگی باید قوی باشی
پس خواهشا یه چیزی بخور
...باید قوی باشی
اگه میخوای من یا هان جی یونگ رو بکشی
علاقمندی‌ها) (پسرم ها جون
مامان
شنیدم میخوای بری پیش مادربزرگ چرا منو با خودت نبردی؟
غذاتو خوب میخوری؟
مشقات چی؟
چون من اونجا نیستم شیرینی که زیاد نمیخوری،میخوری؟
یکی یکی بپرس
شرمنده
تو رو به توپ سوال بستم، نه؟
مامان، میخوام بیام اونجا
چند روز دیگه اینجا می مونم
یو یون و سو یانگ مراقبتن
پس پسر خوبی باش، باشه؟
مامان من یکم برات سیب آمریکایی گیر آوردم
چه پسر خوبی
تو مهربون‌ترین پسر دنیا هستی
دوستت دارم، مامانی
منم همینطور
منم عاشقتم
اینکارا رو کردن باعث نمیشه ببخشمت
ازت انتظار ندارم منو ببخشی
بعد از اینکه فهمیدم باردارم
یکماه مخفیانه زندگی کردم
حتی از مادرم
چون میدونستم بیشتر از بچه مراقب من خواهد بود
و بهم میگه بچه رو سقط کنم
...اما لحظه ای که بچه تو شکمم لگد زد
و من باهاش ارتباط گرفتم
من با دنیای کاملا جدیدی مواجه شدم
میدونم من بی حیا بودم، اما التماست میکنم
...لطفا ها جون رو
از اون جهنم و پدرش نجات بده
لطفا
التماست میکنم
بفرمایید میل کنین
برنامه داری چقدر دیگه بمونی اینجا؟
تا کی مراقب منی و برام غذا میپزی؟
چقدر دیگه می مونین اینجا؟
یک هفته
...همیشه برای پاک کردن ذهنم
یک هفته وقت لازم داشتم
...پس منم
یک هفته می‌مونم
با من غذا بخور
هی سو
از خانم لی هه جین میخوام که درخواست انتقال حضانت رو ارائه بده
ازم میخوای ها جون رو به اون تحویل بدم؟
مردم باید تائید کنن که تو واجد شرایطی
که مادر ها جون باشی
تو آخرش برنده میشی در هر حال
ولی مهمه مدارک قانونی که باعث خدشه‌دار شدن اعتبار هان جی یونگ میشن، باقی بمونه
...بعد از اون من درخواست طلاق میدم
و خانواده رو با ها جون ترک میکنم
...باید کانگ جا کیونگ صدات کنم
یا لی هه جین؟
هه جین
...تو واقعا
برای هی سو ناراحتی؟
بله- ...پس-
هر کاری بهت میگم انجام بده
...ادعا کن که اونا ها جون رو ازت گرفتن و
یه دادخواست علیه هی سو بده
شکی نیست که تو میبازی
ازت میخوام جنگی رو شروع کنی که قراره ببازی
چرا باید اون کارو کنم؟
...بخاطر ها جون
و برای هی سو
نظرت چیه؟
انجامش میدی نه؟
خانم لی طی شش سال گذشته سعی نکرد اون رو برگردونه
...بعد از این همه مدت
اون خودشو نشون داده و میخواد پسش بگیره؟
پدر پسرم، هان جی یونگ
من رو به عنوان مربی پسرش آورد
آیا خانم لی داره حقیقت رو میگه؟
خانم سو؟- بله درسته-
سلام- خانوم، خیلی وقته ندیدیمتون-
میخوام یه گردنبند ساخته بشه
با یک تاریخ حک شده روش- بله، خانوم-
...اون تاریخ مرگ نوزادش رو
روی گردنبند حک کرد
..بچه ای رو که از دست داده
توی قلبش حک کرده
...برای کودکی که ازش جدا شده بود
برای آخرین بار دعا کرد
بریم کوئرنسیا
باید یه چیزی بهت بدم
خانم سو
متشکرم
...و
واقعا متاسفم
این اولین دندون ها جونه
به نظرم درستش اینه پیش تو باشه
در هر صورت، تو هم در بزرگ شدنش سهیمی
...ارزش زمان یک هفته
...هدیه‌ای فریبنده
از طرف خداست
...در این زمان
او آسمان‌ها و زمین را آفریده
چیزی که واقعاً متعلق به شماست و ...توی این دنیا پشت سر میذارید
خالصانه امیدوارم که بتونید اون رو در طول زندگی پیدا کنید
همش همین بود
مادر
متاسفانه مدتی در جلسات انجیل خوانی شرکت نمیکنم
رسانه ها بزودی اخبار شوکه دهنده‌ای درباره خانواده من گزارش میدن
و برخلاف چیزی که در طول جلسات ...در موردش صحبت کردیم
چاره‌ای جز بیان کلمات پر از انتقام و نفرت نخواهم داشت
...لطفا دعا کنین که
به سلامت برگردم
سعی میکنم درست و به حق بجنگم
برات دعا و آرزوی موفقیت میکنم
بهت ایمان دارم
منم همینطور- منم همینطور-
از همتون ممنونم
...هان جی یونگ
!لیاقت نداره که پدرش باشه
،بااینکه سالهایی که با هان جی‌یونگ گذروندم دروغ بود
تک تک لحظه هایی که با هاجون گذروندم واقعی بود
من از هیوون میرم و هاجون رو با خودم میبرم
آقای چو
تیم های روابط عمومی و حقوقی رو به اتاق جلسات احضار کن
بله، قربان
صبر کن
وایسا، اونو ولش کن فقط رئیس‌های هر دو تیم رو احضار کن
ترجیحم یه ملاقات کوچیکه
از شلوغ پلوغی بدم میاد
متوجهم قربان
الو؟
بله
حتما
بیاین ملاقات کنیم
رو به این ساختمان منتقل کنیم E&M شاید باید هیوون
اینجوری، میتونم بیشتر ببینمتون
شنیدم کسایی که در مدیریت‌ تیم‌ها بودن، جایگزین شدن
دارین سخت تلاش میکنین
فکر می‌کنی صلاحیت رئیس بودن رو داری؟
...رسانه ها مثل موش ازت میترسن
و هیچ چیزی در مورد دادخواست رو منتشر نمیکنن
...گرچه هیچوقت این کارو نمیکنن
،ولی حتی اگر اینکارو بکنن، اهمیتی نداره
چون به موقع اقدام متقابل انجام میدم
اون اقدامات ضعیفت فقط به ضرر خودت تموم میشه
چه عمدی بوده و چه نه، تو بهم کمک کردی
فکر می‌کنی چرا؟
...چرا نتونستی سو هیوک رو راضی کنی
و اجازه دادی من این جایگاه رو تصاحب کنم؟
احیانا به جایگاه جین‌هو چشم داشتی؟
...یا فکر میکردی اگر سو هیوک رو
برکنار کنی رئیس میشی؟
خیلی خوب میدونی که صلاحیت نداری
چون من عضو خونی خانواده نیستم؟
می‌دونی که دلیلش این نیست
پس به خاطر زندگی عاشقانه غیرمعمول منه که قبلاً بهش اشاره کردی؟
...فکر می کنی این میتونه با
احساسات غیراخلاقیت مقایسه بشه؟
...چطور ممکنه کسی که انقدر درک پائینی داره
بخواد رئیس هیوون بشه؟
...اگر واقعاً نگران خانواده مونی
...و نمیخوای وجهه هیوون رو خدشه دار کنی
پس باید کمکم کنی
،به عنوان یکی از اعضای ارشد خانواده ...باید برای محافظت از ما در برابر این مسائل
تلاش کنی
...باید جلوی شوهر الکُی‌ات وایسی
و با تمام وجودت از ما محافظت کنی
ما نباید رقیب باشیم، سو هیون
هان جی یونگ
قبل از اینکه پرتت کنن بیرون خودت بکش کنار
خوب میدونی اقدامات غیراخلاقی ...مدیر عامل چقدر می‌تونه
به شرکت آسیب بزنه
اصول اخلاقی؟
میتونی یه مرد ثروتمند رو برام اسم ببری که بی بند و بار نباشه؟
وجدان کاری یه نفر با زندگی خصوصیش دو تا موضوع مختلفن
هان جی یونگ چرت و پرت نگو
...تو برای آوردن مادر پسرت
به خونه ای که توش با زنت زندگی میکنی تردید نکردی
این موضوعیه که به عنوان یه مسئله خصوصی دست کم گرفته بشه؟
واقعا اینجوری فکر می‌کنی؟
پدر من، که خیلی تحسینش میکردی هم همینکارو کرد
خب؟
داری میگی پسر کو ندارد نشان از پدر؟
ولی این غیرممکنه
مردم به تدریج میفهمن که چقدر آدم حقیر و پستی هستی
سعی کن از خودت دفاع کنی بذار ببینیم چیکار میتونی بکنی
من بهت چندتا گزینه دادم انتخاب با خودته
راحت باش و هرچی دلت میخواد در موردم افشا کن
...منتظر بودم
ولی هنوز چیزی نشنیدم
چون من ناخواسته‌ بهت کمک کردم که رئیس بشی
...پس
مسئولیتش رو به هر قیمتی به عهده میگیرم
!نه
!جین هو
(امپراطور جدید هیوون، هان جی یونگ)
!جین هو
...پسر بیچاره ی من
...جین هو! پسر بیچارم
قسم میخورم یه نفر اسممو صدا زد
علائم خماریه
(امید، زندگی آرام بدون الکل)
راستی، گفتی پسر بزرگتر گروه هیوون هستی، درسته؟
...ولی امروز توی اخبار دیدم
که الان پسر دومی رئیسه
حدس میزنم ندیدیش
تو تنها کسی هستی
که طبق قوانین عمل میکنه و گوشیشو تحویل میده
میتونی تو اینترنت یه سرچی کنی؟
حتما
نگاه کن
(هان جی یونگ به عنوان رهبر جدید هیوون تایید شد)
کجا داری میری؟
(نامه عذرخواهی)
الو؟
الان زمان درون‌نگریِ منه
چی گفتی؟
جدی میگی؟
چجوری میتونن بدون ما جلسه هیئت مدیره برگزار کنن؟
مسخره‌ست
بابا بهشون دستور داده تا بدون ما برگزار کنن
لعنتی
همین الان با عصبانیت رفت بیرون
انقدر عصبانی بود که نتونستیم متوقفش کنیم
متوجه شدم
فعلا کارای ترخیصشو انجام بدین
دوباره بهتون زنگ میزنم
E&Mهیوون) (مدیر عامل جونگ سو هیون
بله خانوم، متوجه شدم
آقای کیم، بیا اینجا
...کد قرمزه، رئیس
یعنی آقای هان جین هو از مرکز درمانی فرار کرده
یه فرار جانانه
چی؟
پس یعنی داره میاد خونه؟
فکر کنم
(امید، زندگی آرام بدون الکل)
!من هدفو پیدا کردم! اینجاست
به همین زودی؟- قطع میکنم-
!هی! دور بزن
دور بزنم؟ باشه دارم دور میزنم
سو هیوک خونه‌ست؟- نه نیست، سرکاره-
...در مورد اون خدمتکار همونی که سو هیوک مرتب باهاش دیدار داشت
بهش بگو بیاد اتاق مطالعه‌م
جواب نمیدی؟- بله قربان-
خانم بزرگ- بله؟-
آقای هان جین هو خونه هستن
چی؟- ایشون از مرکز فرار کرده-
همونجا بمون
من میام پایین
اسمت چیه؟
کیم یو یون، آقا
باشه. خانم کیم یو یون
میرم سر اصل مطلب امروز فورا از خونه‌م برو بیرون
،وقتی مست نیستم آدم منطقی‌ای هستم
و الان خیلی منطقیَم
پس برو
متوجه نمیشم چرا باید برم؟
!دلیلی نداره! فقط کاری که میگمُ بکن
نه. نمیرم
چی؟- متوجه نمیشم-
چرا باید برم
همه ی بچه ها این روزا اینجورین؟- به طور کلی، بله-
...هه
به حق چیزای نشنیده
من تموم وظایفِ
قراردادیمُ انجام دادم
تو پسرمُ اغوا کردی
این به اندازه کافی دلیل خوبی هست
،اگه علاقه داشتن به سو هیوک دلیل اخراج شدنمه
بنظرم بی جاست
چون اخراج کردنم باعث نمیشه بیخیال دوست داشتنش بشم
این فقط نشون میده چقدر بی تربیتی
چطور جرأت میکنی بلبل زبونی کنی؟
فکر میکنی
این باعث میشه باهوش و تحصیل کرده بنظر برسی؟
فکر کردی این کار باعث میشه
مثل یه آدم با عزت نفس بالا به‌نظر برسی؟
...توئه
واضحه
تو میخوای با اغوا کردن سو هیوک یک شبه پولدار بشی و از نردبون اجتماعی بالا بری
اونقدری پیر هستم که ذاتت و ببینم نمیتونی منو گول بزنی، جادوگر
!فورا برو بیرون
من احساسات واقعیشُ دیدم
چون پولداره بهش علاقه‌مند نشدم
چه چرندیاتی
همه ی افراد این خانواده تا استخون مادی گران
به هیچ وجه نمیتونین کمبود عشق و دردی که حس میکنه رو ببینین
چقدر میخوای؟
میدونم دنبالِ پولشی
میخوای اغواش کنی تا بتونی راحت زندگی کنی
این واقعیت نداره- !دروغ نگو-
تو فقط زندگیشُ سیاه میکنی
این چیزیه که میخوای؟
اون روابطش با خانوادشُ قطع میکنه و از حق وارث شدن هیوون چشم پوشی میکنه
میخوای توی یه آپارتمان کوچیک زندگی کنی و زندگیت و تامین کنی؟
اگه رابطش با تورو تموم نکنه سرنوشتش این میشه
!خودم ترتیبش رو میدم
اون نمیتونه تنهایی یه قرون هم در بیاره
فورا بندازینش بیرون
فقط برای اخراج یه خدمتکار باید انقدر طولانی توضیح بدم؟
به سو هیوک بگو بعدا میخوام ببینمش
...توئه
دادخواست : لی هه جین) (مشاور : کیم نام ته
!اومدم اینجا هان جی یونگُ ببینم
چیکار میکنی؟ این دیگه چه کوفتیه؟
خانم هان معرکه راه انداختن میخوان شما رو ببینن
نذار بیاد داخل- چشم، قربان-
ایشون نمیخوان کسی رو ببینن
چی؟
مطمئنم اطلاعیه رو خوندین که هر کسی که معرکه راه بندازه
توسط کمیته پرنسل مجازات میشه و باهاش برخورد میشه
،وقتی عصبانی هستی
عصبانیت و مثل بچه رو پشتت حمل کن و آرومش کن
یه قدم به جلو و سه قدم به عقب بردار
برو کنار
دارم سعی میکنم خودم و آروم کنم
!هی، جی یونگ! این درو باز کن
!بازش کن! الان
!ولم کن فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
چطور جرأت میکنی بهم دست بزنی؟
!ولم کن
واقعا عجیبه
...مطبوعات توی دادسرا بودن
ولی هیچ مقاله خبری‌ راجع بهش نیست
فکر کردم بازگشت به کارتون شما و دادخواست میوفته سر زبونا
...ولی تموم مقالات اصلی
درباره رئیسِ هیوون شدنِ آقای هان جی یونگ هستن
اونا ساعت 6 بعدازظهر انحصاری آنلاین منتشر میکنن
نمیتونی این مقاله رو منتشر کنی. فهمیدی؟
میتونی بری
الو؟
اجازه ندارم این مقاله رو پست کنم
چرا؟
تموم مقالات مربوط به دادخواست رد شدن
،اگه هر چیز نامطلوبی رو درباره آقای هان پست کنیم
هیوون حمایت کردن ازمون رو متوقف میکنه
اونا دارن میترسوننمون
همونطور که میدونین، اون از یه خانواده ثروتمنده و از دانشگاه سئول فارغ‌التحصیل شده
به لطفِ اون، ارتباطات گسترده ای داره
توی مطبوعات و محافل حقوقی افرادی رو داره که طرفش هستن
از طرف افراد بالا بهمون دستور داده شده
درباره دادخواست
یه کلمه هم ننویسیم
متاسفم
اشکالی نداره
ممنون از تلاشتون
ممنونم
برای همه چیز ممنون
امیدوارم باهم کنار بیایم- تبریک میگم-
تموم تلاشم و میکنم-
تبریک میگم- سخت کار میکنم-
تبریک میگم- همه چیزم و براش میذارم-
عذر میخوام. باید اینو جواب بدم
عذر میخوام
خب، پس
الو؟
(مدیر جونگ سو هیون)
این باعث میشه احساس بهتری داشته باشید
ممنون
این برنامه رویداد های این هفته موزه اس.اچ هست، خانوم
یه روز اضافی برای اجرا به شرکت باله اسکانا بده
هزینه محل سکونتشونُ هم پرداخت کن
اونا هنرمندای فقیریَن
وعده های غذایی باکیفیت عالی براشون فراهم کن
چشم، خانوم
اون این قطعه هنری رو برای شما گذاشت
به زودی کشور و ترک میکنه
...شبیه سوزی چوی بنظر میومد
ولی انکارش کرد
از حمایتتون ممنون بود و میخواست که اینو داشته باشین
(کانگ جاکیونگ)
میتونم امروز ببینمت؟
اینبار کیه؟
پدرتون. ایشون یو یونُ بیرون کرد
قصد دارم سو هیوکُ به عنوان رهبر تیم اچ‌آر توی هتل تعیین کنم
حداقل باید یکاری کنم سخت کار کنه
اون هیج حسی از واقعیت نداره
قطع میکنم
این بهترین کاریه که میتونی بکنی؟
میدونی چرا همه چیزو تحمل کردم؟
،ممکنه صلاحیت نداشته باشم
ولی امید زیادی به تو داشتم همه ی اینا برای موفقیت تو بود
من اینو نمیخوام- چی گفتی؟-
مامانمُ هم زدی؟
عوضی
من یه زندگی معمولی میخواستم
نمیخواستم زندگی ای داشته باشم که توش یه چیز و بیش از حد زیاد و یه چیزو کم داشته باشم
...میخواستم مثل بقیه
زندگی کنم
بلاخره میفهمم واقعا چی میخوام، پس چه ربطی به تو داره؟
اینطوری نباید با پدرت حرف بزنی
دیوونه شدی
من پدرتم، عوضی
حق دارم توی زندگیت دخالت کنم
به من چه ربطی داره؟- تو پدرمی؟-
نمیدونستم پدر بودن انقدر راحته
منو بنداز دور
...به پدری مثل تو
نیازی ندارم
دارم از این خونه میرم
خداحافظ
خوب کار کردی
حالا، برای چه کاری بهم نیاز داری؟
خالصانه از هی‌سو معذرت خواهی کردی؟
...اون یک هفته‌ای که
...با هم گذروندیم
کافی نبود
حق با توئه
یک هفته خیلی کوتاهه
اینطور فکر نمیکنی؟
...تو
میخوای جی‌یونگُ شکست بدی، مگه نه؟
فقط یه بار دیگه، کاری که بهت میگم رو بکن
هان جی‌یونگ به عنوان) (رئیس جدید هیوون منصوبت شد
(جی‌یونگ)
بله؟
...باید به جای مطالب تحسین برانگیز درمورد دادخواست
یه داستان جالب تحویل بدم
شنیدم که دوست دخترت یه مصاحبه درپیش داره
باید چیکار کنم؟
...باورم نمیشه رئیس هیوون
زن داداشش رو با مسائل خصوصیش تهدید میکنه
واقعا نگران آینده هیوون ام
هرکاری دلت میخواد بکن
بذار مراقب هرچیزی که تو این خونه اتفاق میفته باشم
چرا یهویی؟
هم تو خونه و هم تو کار بهم بی‌توجهی شده
این یه واکنش زنجیره ایه همه چیز خراب شده
دختری مثل یو یون رو استخدام کردیم و اجازه دادیم سو هیوک رو اغفال کنه
میبینی؟
حتی عشق سابق جی‌یونگ هم تو خونمون جا خوش کرده
چی داری میگی؟
میخوای یه شوهر خونه دار بشی یا چی؟
میخوام حداقل کسی باشم که کارکنان رو استخدام و اخراج میکنه
می‌خوام مدیریت شون کنم
می‌خوام بگم که یه جایگزین برای یو یون پیدا میکنم
و دقیقا چجوری این کارو میکنی؟
باید به سرعت جاش رو پر کنیم بنابراین اون نمیتونه برگرده
دختری که سرتاپاش شراب ریخته شد
جوهی منظورتونه، قربان؟
کسی که صدای منو ضبط کرد؟
برش گردون- اجازه این کارو نمیدم-
بهتره یه نفر با تجربه رو داشته باشیم، برش گردون
لعنت بهش، گفتم نه
بهم گوش بده، میشه؟
مطمئنم الان جای دیگه داره کار میکنه
هنوزم باید برگرده
،اون گفت این کار فوق العاده جالبه یا فوق العاده سرگرم کننده بود؟
به هرحال، اگر شما بخوای برمیگرده
خانوم جونگ خونه است
چیزی مهم تر از درمان شدن هم بود؟
چطور جرأت کردی منُ به اون مرکز بفرستی؟
!به خاطر کار تو سو هیوک از بالا بهم نگاه می‌کنه
تو و جی‌یونگ دستتون تو یه کاسه‌ست؟
...وقتی که نامزدی بهم خورد
اجازه دادی دنبال اون خدمتکار بیفته
چقدر قدرت و کنترل داری؟
،اگر نادونی حداقل نباید بی پروا باشی
چی؟- یه بار یو یون رو اخراج کردم-
باید زودتر اینکارو میکردی
اهمیتی نمیدی چون اون پسرت نیست
اگر میتونستم میکشتمش همه‌چیزو براش نابود کرد
...فکر میکنی
صلاحیت اینکه مادرش باشم رو ندارم، نه؟
البته که نه
،فکر نمیکنی واقعاً ازش مراقبت می کنم، نه؟
اگر اینطور فکر میکردی، این اتفاق نمی افتاد- ...اگر این رو میدونستی-
...چطور میتونی
...خواسته ها و افکار صادقانه اش رو
به عنوان پدر درک نکنی؟
هرکاری میخوای بکن، جلوتو نمیگیرم
همینکارم میخواستم بکنم
هرکاری می‌خوام میکنم
...در عوض
باید مسئولیت کاراتُ به عهده بگیری
اینو فراموش نکن
یو یون
امروز نه ناهار خوردم و نه شام
چیکار داشتی میکردی؟
غافلگیر شدی که خوب غذا خوردم؟
آره- خیلی خوشمزه‌ست-
یه روزی این نقاشیُ بهت میدم
قول بده به ملاقاتم بیای
باید کاملش کنی
این اولین و آخرین نقاشی ایه که با هم میکشیم
...تو اون یکی بال رو بکش
چون تو تنها کسی هستی که میتونی روحتُ آزاد کنی
میتونم شبُ اینجا بمونم؟
البته
ملافه های تمیز برات میارم
خودتونید؟- آره-
خیلی زیبایی
قبل از این بود که خدا صدام کنه
،توی سنگاک به عنوان پیشخدمت کار میکردم
یه میخونه مشهور بود
...یکی از پیشخدمت ها
خیلی زیبا بود
بهش میگفتم چونگ‌آ
ولی اسم واقعیش کیم می‌جا بود
در نهایت اونجا عاشق یه مشتری جوون شد
و ازش حامله شد
و من تنها کسی بودم که توی اسانگاک درموردش میدونست
...بعد
...یه تاجر جوان
به اسم هان سوک چول که ...صاحب یه کارخونه کوچیک بود
یه روز به میخونه اومد
...تو نگاه اول عاشقش شدم
ولی اون عاشق می‌جا شده بود
...مهمتر از همه
شنیدم که از نامزدش حامله‌ست
...از روی حسادت
بهش گفتم که اون از شخص دیگه‌ای حامله‌ست
خیلی زود مردم دربارش شنیدن و اون اخراج شد
اون مرد دوتا بچه داشت
...ولی
با تمام وجودش دوسش داشت
بنابراین اونُ مجبورش کرد بره خونه اش
و بچه به دنیا اومد
حتی اون پسر رو توی خانواده اش ثبت کرد
و بهش اسم داد
هان جی‌یونگ
...بعد از اون اتفاق
...از اون میخونه رفتم
و تصمیم گرفتم که خودمو وقف خدا کنم
سرنوشتمه که با تو از مسیرهایی عبور کنم
...تو در انتهای یک فصل طولانی
از زندگی من وایسادی
چطور ممکنه؟
...ببخشید که
زودتر بهت نگفتم
هی، کی هستی؟
کی هستی؟
پدر
...سو هیوکُ راضی میکنم
بنابراین لطفاً تصمیم هیأت مدیره رو پس بگیرید
قول میدم خوب بهش آموزش بدم
میدونم بهم اعتماد ندارید
ولی اون فرق داره
...با اینکه منُ انتخاب نکردید مشکلی ندارم
چون به جاش سو هیوکُ انتخاب کردید
و من واقعا بابتش ممنونم
لطفاً یه شانس دیگه بهش بدید
یه بار تلاش هم نکردی متقاعدش کنی و فقط اون رو به جی‌یونگ دادی
...جی یونگ رو
دوست داشته باش
من بارها درموردش اشتباه کردم
چی دارید میگید؟
اون با تو فرق داره
میدونم، ازش خبر دارم
به خاطر همینه همیشه اون رو به جای من انتخاب میکردی
...جی‌یونگ
پسر منه
واقعاً دوسم داری؟
من فقط یه بهونه برای سرکشیت نیستم؟
منظورت چیه؟
واقعا به خاطر کسی که هستم دوستم داری؟
یا فقط دست منو گرفتی چون تو راه فرارت بودم؟
خانوما همیشه یه راهی برای طرح سوالای گیج کننده پیدا میکنن
تو رئیس بودنُ قبول نکردی اونوقت چرا مردم منُ سرزنش میکنن؟
تو قبولش نکردی چون نمیخواستیش
اما اونا منو سرزنش میکنن
متاسفم
تعجب نمیکنم اگه تو مریض بشی و منُ به خاطرش سرزنش کنن
من از اون خونه رفتم
و حالا میخوای چیکار کنی؟
من بهت علاقه داشتم چون مهربون و با حال بودی
اما تحمل این برام خیلی سخته
برو
برای چیزایی که به خاطر من از سر گذروندی متاسفم
قول میدم که بهتر بشم
...من
دوست دارم
دیگه میرم
الو؟- منم -
امروز قبل اینکه بری یه مصاحبه داری، درسته؟
آره
میتونی دربارمون حرف بزنی
...من بالاخره شهامت
جنگیدن با تبعیض و تعصبی که تو این دنیا هست رو پیدا کردم
از وقتی که جی یونگ رئیس هیوون شده
همه تلاش میکنن که توجهشو جلب کنن
و از این به بعد فقط بدتر میشه
هنوز رسما منصوب نشده
درسته
اما هیئت مدیره پشتشه
من میخوام جلسه سهام دارانُ برگزار کنم
...کسی هست
که میخوام با سهامم ازش حمایت کنم
کیه؟
جونگ سوهیون
سلام - سلام -
دوست داشتم بدونم که واقعا برای کی کار میکردید
همونطور که انتظار داشتم
چرا الان، بعد از انتقال حضانت داری برای طلاق درخواست میدی
میتونستی خیلی زودتر انجامش بدی
چون میخواستم با هاجون برم
طلاق گرفتن مشکلی ایجاد نمیکرد
اما امکان بردن هاجون با خودم وجود نداشت
به علاوه من مادر واقعیش نیستم
...من به تایید دادگاه برای اثبات صلاحیت
مادر هاجون بودن، نیاز داشتم
به علاوه
به خاطر قدرتی که دارم
میخواستم قبل ترک هیوون، قدرت سهامداریمُ تقویت کنم
اگه اول طلاق میگرفتم
میتونستن سهاممُ ازم بگیرن
...لطفا کمکم کنین که به بهترین وجه ممکن از حقوقم
استفاده کنم
متوجه شدم
تو و هی سو هم دست شدین که منُ کله پا کنین؟
وقتی از این دادخواست باخبر شدم شستم خبردار شد که ممکنه همچین اتفاقی بیوفته
...اما فکر نمیکردم که کاری باشه
که شما دو تا بتونین انجامش بدین به خاطر همین نشستمُ تماشا کردم
اگه تمومش نکنی
من واقعا میکشمت
تا حالا اصلا به فکرت رسیده که تو اون آدمی باشی که میمیره؟
گمشو
فقط کافیه یه بار دیگه این طرفا پیدات بشه
تا بکشمت
الو؟
کجایی؟
بچه من تو شکم توئه
نمیتونی هر وقت که دلت خواست بدون اجازه من ول بگردی
سرم شلوغ بود به خاطر همین نمیتونستم هی اجازه بخوام
میتونی الان بیای خونه؟
یکم صبر کن، میرسم اونجا
دنبال بازرس هوانگ هیونگ سو میگردم
اونجاست
اوه سلام، بفرمایین
گزارش بررسی
به لطف سابقه کیفیریش، پیدا کردنش طولی نکشید
اسمش، کواک سو چانگ سنش، ۳۷
اون چهار سابقه محکومیت به جرم سرقت، دزدی و قتل داشته
ما گزارش تماس هاشُ بررسی کردیم
اون امروز صبح یه تماس با این شماره داشته
معلوم شد که یه تلفن شرکتیه
این شماره برادرمه
نمیتونیم جزئیات تماس ها و پیام ها رو بفهمیم، درسته؟
اگه میخواین رسما متهمش کنین به مدرک محکمی نیاز دارین
اینکه اطراف خونه اتون پرسه میزنه
برای متهم کردنش کافی نیست
اون واقعا دنبال چه کوفتیه؟
میتونین حداقل شمارشو بهم بدین
شماره محدود شده
هان جی یونگ پسر خونی رئیس نیست
اون با تو فرق داره
میدونم به خاطر همین بود که همیشه اونو به من ترجیح میدادین
جی یونگ پسر منه
سلام، اسم من لی هی جینه
میخوام بهتون راجع به
عمل غیر قابل بخشش آقای هان جی یونگ...
در قبال من و خانم سو هی‌سو، بگم
همین الان براتون یه فایل فرستادم
بله،خانم
ویدئو رو به دو تا ویدئو دو دقیقه ای تقسیم کنی و فردا با هیئت مدیره به اشتراک بذارش
...و در نهایت
برای جی یونگ هم بفرست
بله خانم
الو؟
تو هان جی یونگُ میشناسی درسته؟
دیروز موقع دید زدن تو اطراف خونم دیدمت
من همه چیزُ میدونم، برادرشم
بیا همُ ملاقات کنیم
چطور برادر منُ میشناسی؟
...شماها - ...دارم برنامه ریزی میکنم تا -
همون کاری رو باهاش بکنم که با برادر من کرد
درباره چی صحبت میکنی؟
...هی
...تو
طرف برادرم نیستی، هستی؟
پس باید همُ ببینیم
اون حروم زاده دشمن منم هست
رئیس اومدن خونه، خانوم
رئیس" ؟"
لطفا به فکر بچه باش، باشه؟
درست میگی
...من باید بچه رو تو اولویت قرار بدم
اما فکر نمیکنم که دیگه بتونم باهات زندگی کنم
من طلاقت نمیدم
چرا؟ - چون بچه منُ بارداری -
...چرا
چرا سعی میکنی مانعی برای آینده من باشی؟
درسته
من مانعت میشم
اونم وقتی که باید بهت تبریک بگم
اگه واقعا طلاق میخوای
بچه رو به دنیا بیار و بذار و برو
اون مال منه - فکر نمیکنم این ممکن باشه -
من واقعا سرم شلوغ بود
اتاق بچه اماده‌ست
میخوای ببینی؟
...بچه من
حالش خوبه؟
...منظورت
بچه منه؟
رفته
اون مرده
...تو بچه منُ
کشتی
...تو
.:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
هیچ چیز اونجور که تو میخوای پیش نمیره
میخوام از شر همه اونایی که طرفم نیستن خلاص بشم
فقط به گزارشگر بگو که هان جی یونگ چیکار کرد
شما نمیتونید گروه هیوونُ به اون بسپارین
نباید احساساتت تصمیمایی که میگیری رو کنترل کنن
تو میدونی که اون جای مخفی تو کادنزا کجاست، درسته؟
چطور جرأت کردی که شرکتُ تحویل بگیری؟
فکر میکنی لیاقت ریاست رو داری؟
من مسئولیت همه کارامُ به عهده میگیرم
همه چی تمومه
من چهره واقعی هان جی یونگُ به همه نشون میدم
و کاری میکنم مجازات بشه