‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پیام های استاتوس پیشرفته ـن
جی وون میتونه با کسی که دوستش داره قرار بذاره؟
حتی من معلم هم کنجکاوم
...از بچگی که خاطرات روزانه ـمو مینوشتم
سونگ یو و جی وون
تا نوشتن اسمش با یه قلب
این چیه؟ عینکاشو نکشیدی و منم موهامو دوتایی بستم
اصلا نمیکشم
دوکبوکی؟
!بسلامتی
و حتی نقاشی های زیادی که روی در و دیوار مغازه های زیادی هست
چرا زنگ نمیزنی؟ کجایی؟
غذا خوردی؟ جواب بده
اینکه میگن مثل فکره ولی بیشتر مثل مکالمه درونیه
از همه بیشتر مثل گریه ـست
لی هه ریونگ
این گریه آروم که فکر میکنی بی معنیه
بیشتر از آنچه انتظارشو داری تاثیر بد میذاره
هه ریونگ، نمیای؟
لی هه ریونگ
شماها برین من باید یه چیزیو پیدا کنم
پس ما رفتیم
بخاطر همینه که هنوزم روی پیامای استاتوس وسواس داریم
9 قسمت یک رابطه عاشقانه
بله نویسنده سو؟
دوست پسری که وقتی یه چیزی رو نمیخواد ...عصبانی میشه و بهم میگه
ندارم
خب میدونین الان صداتون روی اسپیکره
نویسنده سو جی وون
فالوور
Ayoung_0_0++
!خوش اومدین
من لی هه ریونگ هستم
فکر کنم منو بشناسی
نه، فقط حدس میزنم بشناسم
بیشتر کنجکاوم چطوری منو پیدا کردی
توی فضای مجازی دیدم که همیشه میای اینجا
بخاطر همین گفتم اینجا صبر کنم تا بیای - این پرروییه -
من ناامید شدم
فقط یه سوال دارم
رابطه ـت با سونگ یو اوپا چیه؟
...اینو
باید از خود دستیار مدیر لی سونگ یو بپرسی
نباید میومدی پیش من
من اصلا نمیخوام با سونگ یو اوپا بهم بزنم
پس اگه الان داری باهاش قرار میذاری
باید زودتر تمومش کنی
یه سالی میشه که با سونگ یو اوپا قرار میذارم
سونبه من بود ولی من توی نگاه اول عاشقش شدم و بدستش اوردم
نیازی نیست اینو بهم توضیح بدی
من و اوپا... وضعمون خوب بود
تا اینکه تو پیدات شد
من اصلا چیزی از تو نمیدونم
لی سونگ یو هیچوقت چیزی از تو بهم نگفته
الان دیگه درست میدونی
پس تمومش کن
اگه تو ول کنی اوپا دیگه دنبالت نمیاد
همچین آدمیه
حتما فقط درموردت کنجکاو بوده
نمیدونی همچین مکالمه ای اصلا راحت نیست؟
چه میشه کرد؟
من اصلا با وجود تو راحت نیستم
خواستم همینجا بهش برسم که بعدا مشکل بزرگتری نشه
مشکل بزرگ؟
اینکه تو برات سوء تفاهم بشه که سونگ یو اوپا عاشقت شده
گذشتن از زندگیتون برای عشق
فقط بعدا برای جفتتون سخت میشه
برعکس تو، من توی سنی نیستم که زندگیمو پای عشق بذارم
وقتی عاشق کسی بشی سن مهمه؟
یا فقط میخوای فکر کنی روی زندگیت کنترل داری؟
باید امروز یه پارتی بگیریم
چیکار کنم؟
امروز با دوستام قرار دارم
ببخشید
چرا اینقدر گرمه؟
کاش یهویی بارون میومد
چرا این قهوه اینقدر تلخه ؟
داغه
تو خیلی بامزه ای چرا لی ران جو نباید دوست داشته باشه ؟
البته دیگه نه
ها ؟
شما...دیروز...هردوتون ؟
حتما شب خوبی داشتید
یکی داره عشق و جنگ رو اونجا فیلمبرداری میکنه یکی دیگه ملودرام رو
واقعا دنیا یه چیزیش میشه
ولی چرا اینقدر حرف برای گفتن داره ؟
سطل زباله ای که حتی قابل بازیافت هم نیست
ای بابا
چرا قهوه رو اینقدر زهرمار درست کردی ؟
خودت درستش کردی
دستیار مدیر لی سونگ یو کسیه که مسئول کار منه
پس یعنی به دیدنش ادامه میدی ؟
من به خاطر کار ملاقاتش میکنم
حالا دیگه میری ؟
این برای فروشگاه دوستم یه مزاحمته
اگه حالتونو گرفتم عذر میخوام
از دوستتونم معذر خواهی کنید از طرف من
...ولی
تو واقعا منو نشناختی ؟
لی هه ریونگ
بعدا بهت زنگ میزنم
یا فقط تظاهر کردی منو نمیشناسی ؟
...یا
اصلا نمیخواستی منو بشناسی
حالا دیگه کاملا متوجه ای نه ؟ اوپا سونگ یو در حال تماس
بله اوپا
آره الان بیرونم
آره خوبه
آها
...حقیقتی که نادیده اش میگرفتم
...من میدونستم، پس چرا
نفس بیرون، عالیه حالا داخل
ران جو کارت عالیه
نفستو بده بیرون
آفرین ران جو
واو عالیه خیلیم خوب
این روزا اتفاقای خوبی داره میافته ؟ - چرا ؟ -
بدنت که اینو میگه
بدن ها دروغ نمیگن
حالا که حالت خوبه میخوام بهترشم بکن
بهتر ؟ چی شده ؟
قرار از پیش تعیین شده خیلی آدم خوبیه
به نظرم خیلی بهم میاین
...قرار از پیش تعیین شده یکم
چرا ؟ داری با کسی قرار میزاری ؟
نه اینطور نیست
خب پس بیا ببینش واقعا آدم خوبیه
واقعا
حالت خوبه ؟
ها ؟
فکر کردم حالا یه جوری گیس و گیس کشی راه میندازین اینگار تو یو اف سی هستین
بیا بریم بیرون
تو بهم اعتماد داری نه ؟
باهام بیا
وای تنده - فکر کنم زبونم داره کنده میشه
...ولی آخه - ! خیلی خوشمزست -
هیچی به اندازه توکبوکی برای استرس خوب نیست
واقعا خوب این چیزا رو میدونی
باید به ران جو هم زنگ بزنیم
اون الان دیگه توی یه تیم دیگه ست
فعلا به هیچ وجه هوس چیز تند نمیکنه
...پس اگه اینجوریه - بیا روی این تمرکز کنیم -
! وای تنده
هر وقت زنگ میزنی من اینجوری میدوئم سمتت
دوست دارم
چیکار میشه کرد ؟ این روزها فضای محل کارم به خاطر تغییرات خیلی پرتنش بوده
به خاطر همینم قرار گذاشتن با یکی ...الان یکم
به هر حال آدم خیلی خوبی بود
ببخشید میدونم که به فکرمی
هیونگ جون یونگ
سلام
اوه! عشقم زنگ زده، خانوم ران جو
واقعا هی میخوای اینو بگی؟ آزار دهنده س
متاسفم
برای چی؟
حتما بعد از اینکه منو اینطوری دیدی همه خاطراتت برگشت
خاطره اون زنه و کیم بیونگ هو
معلومه به اونا فکر کردم
ولی اون دختر یه چیزیش بود
راستش اومد دنبالت
افسرده بود
شاید منم افسرده بودم
چرا؟ پشیمونی؟
نه اصلا
تو چی؟
صدمه دیدی؟
نمیدونم
از کی سو جی وون شده ستاره رسوایی ها؟
منم نمیدونم از کی بوده
اینطوری رسوایی شروع میشه
پس الان میخوای چیکار کنی؟
باید تمومش کنم
به هر حال ما اونقدرم همو ندیدیم
بعد از جدایی با کیم جین وو، اون اولین نفری بود که بعد از دوسال باهاش قرار گذاشتی
مشکلی نداری؟
چرا هربار همینطوره؟
اولش
فکرمیکردم مردی که بهم صدمه زده، دردسره
...اون
فقط یه ادم اشغال بود
ولی الان
حس میکنم مثل سطل آشغال شدم
یه سطل آشغالی که
پر از آشغالای کثیفه
وقتی عشق می گذره فکر می کردم مثل آبرنگ کمرنگ می شه
منو دوست داری؟
...نگاه الانت
گیجم میکنه
ولی قلبم هی بهش رنگ میداد
فکر میکنم که فقط جی وون رو دوست دارم
من دوستت دارم ،سو جین وو فکر کنم دوستت دارم
منم دوستت دارم
بعدش فهمیدم چیزی که ما داشتیم عشق بود
سو جی وون این حس خوبی میده
ممنون که اومدی
نمیتونم بذارم سو جی وو بره
جی وون
♫ عشقی که دنبالشی♫
♫من نتونستم مثل اون باشم ♫
♫ امیدوارم که بهتر از من پیدا نشه ♫
دوستت دارم سو جی وون
♫ چیکار کنم؟ چیکار کنم؟♫
تمام چیزی که نیاز دارم تویی
♫باید بذارم بری ♫
♫عشقی که خودم شروعش کردم♫
با اینکه میدونستم، نمیتونستم بذارم این رابطه تموم بشه
♫باید فراموشت کنم♫
دوستت دارم
♫از پشت تو ♫
....به این میگیم
♫تو نشنیدی♫
♫من با صدای پایین ازت پرسیدم ♫
عشق و عاشقی
♫ فقط بیا پیشم. فقط بیا پیشم ♫
‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تـرجـمه و زیـرنویـس Zohre، Sahar، Melika
♫ توهم مثل من صدمه میبینی♫
هـنـوز 30ـسالم نـشـده
انگار داری میگی که بکشم کنار
نتونستم کارمو تموم کنم چون یهوهی یکی اومد دنبالم
خانوم ران جو کنجکاوم ببینم شما چه ادمی هستین
هرموقع میتونیم شروع کنیم
فکر کنم تو موسس مشروب هستی - به جای تجزیه و تحلیل زندگی خصوصی من -
باید "عروس دیوونه" رو تحلیل کنی، کارگردان چا دا هون
من فقط اونکارو کردم چون فکر کردم توهم مثل منی
هر جدایی راهای خودشو داره