‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتشه عکس بگراند گوشیتو عوض کنی
= یون جه گوک =
وقتی ده سال پیش اون عکسو از خیابون گرفتم
همونجوری که گفتی
احساس ترس و تردید داشتم
احساس بیخبری میکردم
اما در این مورد مطمئنم
...میدونم باید کجا برم
و آخر جاده چی منتظرمه
اون عکس
عکاسش تو بودی ؟
= پاریس ، ده سال پیش =
یه زمانی بود حس میکردم از یه تپه ای که هیچوقت تموم نمیشه بالا میرم
تلاش برای ایجاد تعادل
بین خستگی و غریزه ی بقا
به زور داشتم دووم میاوردم
تو اون لحظه حس کردم بدون اینکه حسمو بگم
یه نفر منو درک کرده
یه غریبه ی بی اسم
منو آروم کرده بود
خوبه . اوکی
من اون نیستم
...همون انتخاب
ممکنه به شرایط متفاوتی ختم بشه
وقتی شنیدم سو وان
برادر اون بوده
بخاطر حسی که بهش داشتم نگران شدم
مطمئن نیستم چقدر طول میکشه
اما
پس بیا بگیم حالا داریم از هم جدا میشیم
پدر
راستی شماها همدیگه رو میشناسین ؟ -
نه - بله -
هی ؟ - خوب پرسیدن -
تونستم ده سال گذشته رو طاقت بیارم
و همیشه با من موند
بازم ده سال گذشته ی زندگیمو بدون اینکه بدونم گذروندم
آخرش حقیقت رو در مورد آرامشی که گرفتم فهمیدم
کسی که هر لحظه با من بود
تو بودی ؟
= شما میتونین از همه چیز الهام بگیرین .اگه نمیتونین یعنی خوب نگاه نمیکنین = = پل اسمیت =
= حالا ، داریم از هم جدا میشیم =
= قسمت 6 =
این چیه ؟ تفاوتارو پیدا کنین ؟
حتی سجافشم یکیه . فقط برشش فرق داره
اگه قراره اینجوری کنیم چرا باید دو تا برند داشته باشیم
حتما تصادفیه
همونطور که میگن ذهنای بزرگ مثل هم فکر میکنن
باید دیوارامونو ضد صدا کنیم
شرط میبندم شنیدن تو جلسه مون در موردش حرف زدیم
یا شایدم یه نفر تو تیم توسعه لوش داده
حتما وقتی تو جلسه در موردش حرف میزدیم شنیدن
اما ما هنوز طراحی اصلی رو هم انجام ندادیم
چطور این اتفاق میفته ؟
کار تو بود ، مگه نه ؟
منظورت چیه ؟
دیشب اتفاقی یه چیز خیلی جالب دیدم
کنجکاو بوم چرا دیشب میخواستی تا دیر وقت بمونی
میخوای توضیح بدی ؟
درک میکنم که اینکارو کردی تا بری تیمی که بهتره
اما این اشتباهه . خودت زحمت بکش
به من شک داری ؟ - نه ، مطمئنم کار خودته -
نه کار من نیست
و چی ؟ خودت زحمت بکش
تو کی هستی که زحمتای منو ناچیز میبینی ؟ فکر میکنی حقشو داری ؟
من ؟ پسر رئیس کمپانیم
من باید هشتاد نفر دیگه رو که برای کار تقاضا داده بودن کنار میزدم
از مراحل اولیه بگیر تا سومین مصاحبه ی شخصی
باید جون میکندم تا کارو بگیرم
تو چی ؟ چجوری وارد کمپانی شدی ؟
رئیس هوانگ کارو بهم داد
این بهت حق نمیده که بی دلیل
تو کاری کردی که بهم دلیل داد مشکوک بشم
میدونی من کاری نکردم که لایق این باشم کسی مثل تو
بهم شک کنه
حق نداری اشتباهی منو متهم کنی
چیکار کنیم ؟ باید اینو گزارش بدم
یکیشون کپیه اما من طراحی اونارو کپی نکردم
میدونم حتی اگه با چاقو تهدیدت کنن اینکارو نمیکنی
اما چیکار میتونم بکنم ؟
هر اتفاقی برای کلیر ماری بیفته به گردن منم هست
نمیتونم به بالا دستیا بگم یه طرح یکسان کشیدین
چیکار میکنین ؟
کلیر ماری اول ارائه داد پس باید طرف اونارو بگیرم
نمیتونم اینو قبول کنم - پس چی ؟ -
اول باید عکسای دوربینای مداربسته رو ببینیم
اما اگه واقعا کسی اطلاعات رو لو داده باشه چی ؟
هردوتون توبیخ میشین منم بخاطر سوء مدیریت
تو دردسر میفتم
اگه اتفاقی بیفته باید مسئولیتشو قبول کنیم
شمام همینطور
حتی اگه یه جورایی لو رفته باشه ، بازم شما مقصرین
باید بیشتر مراقب میبودین
بعلاوه گفتی مطمئنی
و ده سال گذشته کالکشنای زیادی طراحی کردی
یه تیکه که خوب فرش رفته رو بردار یه مقدار طرحو تغییر بده
نمیتونم اینکارو بکنم
پس میخوای چیکار کنی ؟
حتما باید کله شق بازی دربیاری و کار بقیه رو عقب بندازی ؟
تو مدرک نداری میخوای تحقیق راه بندازن ؟
اونوقت همه مون باید بیخیال کالکشن اس اس بشیم
خیلی بدجنسی
چی ؟ من ؟ الان چی گفتی ؟
! هی ، من رئیستم
آره رئیسمی
پس مثل رئیسا رفتار کن
گفتی شکستشون بدم چطور میتونی اینکارو بکنی ؟
واقعا بدجنسی
توام رقت انگیزی
! وای خدا ، باورم نمیشه
وای این چیه
واقعا خانوم ها رو لبه ست
بیاین صادق باشیم هر کسی که تو یه زمنیه خلاق کار میکنه
ممکنه مثل هم فکر کنن و طرحای عین هم داشته باشن
یه جورایی طراحی یکسانی داریم
لازم نبود اینقدر زیاده روی کنی
خفه شو ، میشه ؟
من بیست ساله یونگ اونو میشناسم
پس میدونم هرگز طراحی کسه دیگه ای رو کپی نمیکنه
این بارو میذارم قسر در بری
اگه دوباره یه همچین کاری بکنی
کاری میکنم بدجور پشیمون بشی
فهمیدی ؟
! کارگردان هوانگ ! صبر کنین
هر جوری میتونی ازشون حمایت کن ، مخصوصا با پی آر و بازاریابی
بله قربان
من بخاطر کالکشن خیلی سرم شلوغه مجبور بودین منو بکشیونین اینجا ؟
دیروز تمام وقتو با اون بودی ؟
با کی ؟
شنیدم باهاش رفتی نمایشگاه هنر بعدم شام خوردیم
ها اون . آره
راستی مطمئنین اون خانواده رو خوب میشناسین ؟
منظورت چیه ؟
خوب بین اون با برادرش گیج شده بودین
! واسه اینکه وقتی بچه بودن فقط چند باری دیدمشون
به هر حال برای رشد شرکت به کانالهای توزیع بیشتری نیاز داریم
گاهی برو دیدنش و بیشتر باهاش آشنا شو ، باشه ؟
چرا جواب نمیدی ؟
باشه شنیدم
جواب دادین
چه خبر ؟
دیشب تو خونه م یه چیزی جا گذاشتین
فکر کنم این روسری شماست
آهان اون
میتونین نگهش دارین
چی ؟ این روسری ؟
یعنی چی ؟
پس ما یه کم پیشرفت کردیم
چجور پیشرفتی ؟
حتما باید منو بازجویی کنین ؟
به هر حال میخواستم بخاطر دیشب ازتون تشکر کنم
پس یه هدیه در نظرش بگیرین و قبول کنین
هدیه ؟
برای من ؟
چجوری در مورد این هنرمند فهمیدی ؟ بیشتر تو انگلیسه
فقط تویی که نمیبینی من چقدر تو کارم خوبم
این باید کافی باشه الان نوشتنو شروع میکنم
باشه . خوبه
نمایش تکی پارسالش بازخورد خیلی خوبی داشت
همه دوست دارن برای نمایش زنده ی آینده ش تو هونگ دائه برن
وای خیلی عالیه
این واسه بروشور ایونته پس بیا عکسای تاثیرگذارو انتخاب کنیم
از کجا اونو گرفتی ؟
قشنگه نه ؟ - میشه اینقدر نزدیک به من واینستی ؟
هدیه ست
اگه میخواست ازم تشکر کنه میتونست دفعه ی بعد برام شام بگیره
یه هدیه ی دیگه که راحت تر هم بود
اما جاش روسریشو تو خونه ی من جا گذاشت
خواست پیش من بمونه
خیلی رکه احساساتشو قایم نمیکنه
فکر میکنی چه معنی میده ؟
فکر کنم ازت خوشش میاد
مگه نه ؟ این تنها نتیجه ی ممکنه
کی دادش بهت
یه نفر که دیشب خیلی بهش نزدیک شدم
باید پول جمع کنم و هر چه زودتر از اونجا برم
واقعا درکت نمیکنم
چیو درک نمیکنی ؟
اینجوری نیست که پس انداز نداشته باشی
میگی میخوای پول دربیاری
اما فشن شو هارو رد میکنی با اینکه پول بهتری توشه
میگی عکس شو نمیندازی اما همچین کارایی رو قبول میکنی
چرا اینکارو میکنی ؟
چون جالبه - فهمیدم -
یه چیز دیگه هست که جالبه
کلیر ماری امروز پارچه شو به لینن تویید عوض کرده
تو راه اینجا فهمیدم
همه ی این تغییرات لحظه ی آخری همه چیو جذاب میکنه
باید به یه کانسپت کاملا جدید فکر کنی خوش بگذره
نا ری
گاباردین و لینن توید هر دوشون امیدوار کنندن
اما گاباردین رنگش تیره تره
بیا با لینن توید ادامه بدیم
وای پسر
= مربی کودکستان جی مین =
خانوم جئون ، جی مین یادش رفته دفتر یادداشتشو بیاره
= دفتر یادداشت =
گفتم دفترشو امضا کنی و بزاری تو کیفش
فقط یه دونه دفتر که نداره
همه چیو تو کیفش گذاشتم
چرا همیشه باید اینجوری جورابتو ول کنی
چند باید بهت بگم ؟
پشت و رو کن و بنداز تو ماشین لباسشویی
اینقدر سخته ؟
پشت و رو کن و بنداز تو ماشین لباسشویی
اینقدر سخته ؟
مجبورم کردی آشغالارو بزارم بیرون جی مین هم برسونم مدرسه
خودت چیکار میکنی ؟
باید برم جلسه ، فعلا
ببخشید نتونستم بیام دنبالت
خیلی منتظر موندی ؟
نه
خانوم سئو وایسا
کار پل ام چجوری پیش رفت ؟ هنوز چیزی بنظرت نرسیده ؟
همه ش دارم ذهنمو زیر و رو میکنم که یه راهی پیدا کنم
تا اندازه ی شما قوی بشم
چطوره این اخر هفته بریم سفر یه شبه بریم که هوایی بخوریم ؟
وقتی خوب استراحت کنی و ذهنت آزاد بشه فکرای خوبی به ذهنت میاد
اما خانواده ت چی ؟ اشکالی نداره ؟
چرا حرف خانواده رو پیش میکشی ؟ ما الان سر کاریم
کجا بریم ؟
= وقتی تشخیص اشتباه باشه میتونیم از بیمارستان شکایت کنیم ؟ =
من یه سی تی اسکن انجام دادم و تشخیص دادن
سرطان پانکراس مرحله ی چهاره واسه همین خیلی گریه کردم
اما سل روده بود که قابل درمانه
خاله ی من تومور بدخیم داشت
اما معلوم شد فقط یه کیست بوده
عملم کردن چون گفتن تومور بدخیمه
اما فقط کیست بود
= تشخیص اشتباه سرطان پانکراس در بیمارستان های دانشگاهی =
دیوونه کننده تر اینکه سرطان نبود
زخم روده ی کوچیک عامل ایجاد علائم بود
مطمئن شین که آزمایش خون و سی تی غربالگری ریه رو انجام دادین
حداقل باید سه تا دکتر متفاوت رو ببینین
علی رغم لو رفتن طراحیمون به طرز وحشتناکی اینجا ساکته
اولین بارمون که نیست
هر بار که اینجوری میشه میذاریمش کنار
لعنتی . کی طراحی رو لو داده ؟
هی سون جو
واقعاً بعد از رفتن من تو هم رفتی؟
چرا با من اینجوری رفتار میکنین ؟
قسم میخورم بعد از رفتن شما منم‌رفتم
= هوانگ چی هیوک =
حال و هوای دفتر داغون شده
= جونگ سو یونگ =
پیشنهاد میدم حقیقت رو اعتراف کنی
= هوانگ چی هیوک =
چرا همه اینقدر صورتشون آویزونه ؟
میدونم همه تون ناراحتین
اما اگه کار تیمیمون
به خاطر دزدیده شدن طرح ما خراب بشه بیشتر ناراحت میشم
فکر نمی‌کنم کسی تو تیم ما
اصلاً همچین کاری بکنه
اتفاقی که افتاده
تنها کاری که میتونیم انجام بدیم اینه که طبق برنامه ریزی پیش بریم
و یک کار عالی تحویل بدیم
اوکی - وقتی برای هدر دادن نداریم -
بیاین سریع به طراحی دیگه فکر کنیم
برم ببینم چه جور پارچه ای میتونیم استفاده کنیم
تمام سعیتونو بکنین
پارچه ای که بقیه شرکت‌ها سفارش دادن اما کنسل‌کردن چی ؟
چیزی هست که بتونیم استفاده کنیم ؟
هفت اندازه به نظرم خوبه
همه از پارچه های چهارخونه استفاده می کنن برای همین یه مقدار ازش مونده
نیاز به شطرنجی نداریم
راستی یه شرکتی بود که بهمون پیشنهاد داد برامون
بگیره اما به شرط اینکه جنس های مانده اش را بگیریم
اما تیم تولید نمیذاره این کار را بکنیم
تو موجودی پارچه هامون چی مونده ؟
درسته یه مقدار پارچه کشباف مونده
= جرسی یا کشباف : یک پارچه نخی تک بافت سبک وزن که به دلیل کشش آن معروف است =
قبل از اینکه همه چی از کنترل خارج بشه باید اعتراف کنی
دیشب کنار میز خانم ها چیکار میکردی ؟
چرا باید به سوال جواب بدم ؟
باید برم عکس های دوربین مداربسته رو بهشون بدم ؟
اگه اینقدر مطمئنی بفرما برو
اما اگه کار من نباشه چی ؟
به خاطر اشتباه متهم کردنم چه جوری میخوای جبران کنی ؟
چرا جواب نمیدی ؟
فکر می کنم عکس ها واضح نشون نمیده که دارم چی کار می کنم
به خاطر این طمع خودخواهانه همه رو با خودت میکشی پایین
جالبه ؟
داری به خاطر شک و شبهه بی دلیلت منو شبیه احمقا نشون میدی
واسه تو چی جالبه ؟
اینجا چیکار می کنی ؟
کاش بهم خبر می دادین
اینجوری لباس مرتب میپوشیدم میومدم
به نظر عالی میاین
روسری قشنگیه همه قبل از دیدن صورتتون
متوجه اون میشن خیلی بهتره
باید زودتر می دادم بهتون
خوب چطوره امشب بریم باهم فیلم ببینیم ؟
می خوام به خاطر این هدیه تشکر کنم
پس بزارین این بلیت ها را من بگیرم
فعلا تشکر نکنین
من یه عالمه درخواست ازتون دارم
درخواست ؟ مثل چی ؟
کوکی خیلی باهام سرد رفتار میکنه
می خوام بدونم چطور میتونم قلبشو بدست بیارم
شما که گفتین ردتون بهتون کرده - من که موافقت نکردم -
پس این چیه ؟ - به رسم دوستیمون -
گفتین داریم پیشرفت میکنیم منظورتون از اون حرف چی بود ؟
یه کم بیشتر در مورد همدیگه فهمیدیم
هی نونا سوک
پیت وای
مشتاق دیدار
این دیگه کیه ؟
شنیدم با جیمی به هم زدین
آره ردش کردم
اگه کسی پرسید حتما همینو بگو
ایشون کین ؟ دوست پسر جدید ؟
نه دوست عادی
سلام کن ایشون سئوک دو هون مدیرعامل ویژن پی ار هستن
ایشون هم پیت یه مدل مستقل در حال رشدن
فهمیدم
سلام
خوشبختم .من پیت پارکم
از استایلتون خوشم اومد لطفا باهام تماس بگیرین
این یعنی چی ؟
خوب این یعنی دوست دارم یک صحبت دونفری باهاشون داشته باشم
وای این مرد خیلی جلوئه
متاسفم
من خیلی وقته تو کار قرار گذاشتن نبودم برای همین اشاره ها را فراموش کردم
به خاطر برنامه باید زودتر میرفتم
به هر حال از صحبت عمیق تون لذت ببرین
شما دوتا زوج خیلی قشنگی میشین میبینمتون
اینجوری نیست
چی ؟ - اشتباه متوجه شدی -
ایشون خیلی رک گفتن
نه بابا
گفتش از زنا خوشش نمیاد
اشتباه می کنم آقای سئوک ؟
پس به همین خاطر این روسری و بهم دادین ؟
آره خوب
ای وای چرا
آقای سئوک
یه چیزی بگین
چی رو اشتباه متوجه شدم و واسه چی ناراحت شدین
وای
شما چرا همیشه در مورد من زود قضاوت می‌کنیم زودم به نتیجه می رسین ؟
اگه بهتون توهین کردم معذرت می خوام
من نه به خاطر تصور اشتباه تون ناراحت شدم
و نه مخالف همجنسگرایی ام
پس چرا اینجوری کردین ؟
ناراحت شدم
شما حتی یه بارم سعی نکردین
ببین من کی هستم و یا سعی کنین منو بهتر بشناسین
پس این حقیقت که من اشتباه متوجه شدم
خیلی عصبانیم کرده
اشتباه متوجه شدین ؟
ولش کنین
من دیگه میرم
وای این خیلی ناراحت کننده ست فقط بهم بگین
که من بتونم
منم
قلب و احساسات دارم
من یه مردم
یه مرد ؟
تو کره به دنیا اومده
اما تو بریستوله جایی که برای اولین بار مشهور شد
یه عکاس مد از این کارام میکنه
ببین
من چیزی برای از دست دادن ندارم
جرات بیش از ترس
یاد بگیر چطور با بالهای شکسته پرواز کنی
وقتی این کلمات روی دیوار قرار می گیرن
معنا پیدا می کنم
این خیلی شبیه ماست
شاید لباسی باشه که یه نفر فقط واسه یه فصل میپوشه
اما هر لباس ما تلاش زیادی میکنیم که بهش معنای جدیدی بدیم
مردمم اینجورین
شاید به نظر بیاد رو گذاشته خط کشیدیم
اما برای یه نفر
چیز مهمی را باقی میزاریم
به خاطر اون آدم
زندگی یه نفر ممکنه عوض بشه
برای من
زنی بود که عکسمو خرید
اونم وقتی که هیچ کس متوجه من نشده بود
تقریباً داشتم بیخیال عکاسی میشدم
اما نشدم
به لطف اون عکس
تونستم سختی ها بگذرم
پس به لطف من بوده
سلیقه من تا این حد عالیه
اما فکر نمیکنی یه جور غارت کردن
که عکس یه آماتور رو ۲۰ یورو بفروشی ؟
چون پول نداشتم گشنگی کشیدم
۱۵ یورو بود اما دوستم اشتباهی ۲۰ یورو گرفته
ببخشید ؟ - واسه برگردوندنش دیر شده بود -
یه لحظه
چی شده ؟
= یاد بگیر چطور با بالهای شکسته پرواز کنی =
همش مال لا مونه
عادت کرده بود باهاشون کار کنم
به همین میگن روابط نتیجه میده
توی ماری هر چی بخواد میگیره
کاش میتونستم برم اون تیم
سویونگ تو لیست نیست
آن سونجو چه خبره ؟
فقط من میفهمم چه خبره ؟
بیاین انجامش بدیم - اوکی -
چی شده ؟
طراحی با پای خودش رفت اونجا ؟
هیچ راهی برای رد کردن این ایده نیست
باورنکردنیه سرم درد گرفته
کاری از دستمون بر نمیاد نمیتونیم ثابتش کنی
بیاین به کارمون برسیم
آن سونجو چی شده ؟
چی شده ؟ - ولم‌کن -
خوب بگو چی شده ؟ - کار من بود -
چی کار تو
آره من بودم طرحو من لو دادم
میخواستم برم یه تیم بهتر
برای همین طراحیمونو بهشون دادم
چی ...تو
خانوم ها
تو اینجوری کار می کنی ؟
تنهامون بزارین
چه خبره ؟
تو دفتر من چیکار داری ؟
تو پارچه ها و کارخانه هایی که باهاشون کار می‌کردیم و دزدیدی
باید مسابقه رو ببری اینا به کنار
اما نباید مردمو آلت دست خودت کنی
من پیشنهاد دادم ؟ من فقط یه گزینه دادم
و آن سون جو قبول کرد
این پیشنهاد نیست سوء استفاده ست
به هر حال که نمیخواستی اونو بیاری پیش خودت
هرکی واست رزومه بفرسته قبول می کنی ؟
سون جو به اندازه کافی خوب نبود
انقدر دستپاچه شدی ؟
که نمیتونی منو شکست بدی ؟
چی ؟- تو همه چیو گرفتی -
اما بازم دستپاچه ای و خیالت راحت نیست
مهم نیست چقدر فکر کنی به نظر خودت نمیتونی برنده بشی
خانوم ها گوش‌کن
نشین فقط لباس طراحی کن مغزتم طراحی میخواد
حرص ، اضطراب ، بیگانگی ، خیانت
فکر می کنی با اینا میتونی لباس خوبی طراحی کنی
تو با قلبت طراحی می کنی
حتما باید اینجوری حرف بزنی ؟
اگه بازم بیای دنبال تیم من
مهم نیست چقدر طول بکشه میکشونمت دادگاه
که دیگه هیچوقت نتونی لباس طراحی کنی
بگو . میخواستی منو ببینی حرفتو بزن
میخواستم بدونم
سر میز خانم ها چیکار میکردی ؟
دفتر طراحی خانم ها
از این به عنوان مرجع استفاده کن
این طراحی ها رو موقع فارغ التحصیلی
وقتی همسن تو بودم کشیدم
گفتش هر وقت تو طراحی گیر کردم
می تونم یه نگاهی بندازم
واسه همین میخواستم وقت آزادم نگاش کنم
چرا اون موقع شب تنهایی می خواستی نگاش کنی ؟
نمیخواستم کسی ببینه
حرف مهارت که میشه من از همه عقبم
و ایده‌های خوبی ندارم
با زحمت همه اینا رو جبران می کنم
پس نسبت به بقیه زمان بیشتری لازم دارم
اما بقیه اینجوری فکر میکنن که خوب نیستم
بازم صادق بودن بهتر از این نیست که در موردت سوتفاهم بشه ؟
سوءتفاهم می تونه توضیح داده بشه
اما نداشتن مهارت میتونه ارزیابی باشه که می مونه
اینا جمع میشن و تبدیل به آینده من میشن
اما به عنوان پسر رئیس کمپانی مهارت هات و نظرات مردم
یه ذرم مهم نیست
خانوم ها - بریم اتاق پارچه های نمونه ؟ -
آن سون جو
خانوم ها صدامون میکنه
پارچه کشباف می خوای باهاش چیکار کنی ؟
همکاری
همکاری ؟ با کی ؟
با اینا
با پارچه کشباف ؟
اینا فقط متریال داخلیه خیلی ساده نمیشه ؟
ساده است اما میتونیم بگیم پتانسیل بیشتری داره
کوکو شانل هم با پارچه ی کشباف که فقط واسه لباس زیر استفاده میشه
لباس بیرون دوخت
لباس اصلی چی میشه ؟
یه تکه پیراهن مانند که سویونگ به ذهنش رسید
از همون طراحی که کلیر ماری برش نداشت
از این بیشتر خوشم میاد
نظرتون چیه ؟
من خوشم اومد
منم فکر نمی کنم ایده بدی باشه
سون جو نظر تو چیه ؟
چرا هیچی نمیگی ؟
حالا دیگه حتی نمی خوای کار کنی ؟
اینجوری نیست
فکر نمیکنم بتونم تو سونو بمونم
حتی اگه بخوای بری اول باید درست و حسابی عذرخواهی کنی
معذرت میخوام
از من نه
از هم تیمی هات
از ارشدا و کوچکترا
هممون میخواستیم کارمون رو خوب انجام بدیم
همه مون خیلی هیجان زده بودیم
ببین طمعت چی به سر همه ی اینا آورد
باهاش رو به رو شو و درست و حسابی از هم تیمی هات عذرخواهی کن
فقط نگو معذرت میخوای با نتیجه بهمون نشون بده
رو طراحی هات خوب کار کن و یه فصل خوب رو پشت سر بزار
و درست و حسابی ازمون عذرخواهی کن
من بهت فرصت نمیدم فقط می خوام عذرخواهی کنی
هم‌تیمی هات تصمیم می گیرن قبولش کنن یا نه
چرا جواب نمیدی ؟
ازت پرسید نظرت در مورد طراحی سویونگ چیه
منم خوشم میاد
همه موافقن
پس بریم سر کارمون و چندتا اینفلونسر استخدام کنیم
نا ری تو به ایم سو‌ آه زنگ بزن
سون جو تو‌ام به پارک ها می زنگ بزن
منم به آن هه رانگ زنگ میزنم
این روزا دیگه کی محبوبه ؟
منم یه نفرو میشناسم
= هه رین خیلی خوشگله =
تو خوشگل ترینی - دوست دارم -
چرا اینجوری نگام می کنین ؟ باور نمیکنین ؟
ببخشیدا من خودمم خیلی مشهورم
نمیدونم هات هستی یا نه
اما اینو میدونم هرگز با هه رین کار نمیکنیم
بیاین فعلاً با همین اینفلونسرایی که اسم بردیم تماس بگیریم
اوکی
واقعاً میتونی هه رینو استخدام کنی ؟
چرا میپرسی ؟ - اگه بتونی اونو بیاری -
به خاطر شک کردنت بهم میبخشمت
همانطور که خواسته بودین ما سی تی اسکن ، ام آر آی
سی تی اسکن ریه و پنل کامل خون رو انجام دادیم
اینو رو صفحه میبینین
این سرطان پانکراسه
اصلا امکانش نیست که نقص مکانیکی
و یا این که تشخیص اشتباه باشه ؟
احتمال صفر
باید واسه شیمی درمانی بستری بشیم
آدمو دیوونه میکنن
= تاریخچه ی تماس =
= عزیزم =
دوست داریم
اینجارو‌ ببینین
ممنونم
= وان ، هوانگ چی هیوک =
های ،هه رین
بله آقای چوی خسته نباشین
آروم تر یکم دیگه غذا رو میارن
وای جیگرم حال اومد
هزینه تعمیرات زیاد میشه ؟
کاپوت داغون شده ، سپر کوبیده
روغن موتورم که قدیمی
باید تخفیف بگیری
خودم حواسم هست
وقتی تازه ماشین تصادف کرده چطور میتونی مشروب بخوری ؟
چرا که نه باحاله
و با هم وقت میگذرونیم
دیگه خیلی خوش بینی
چرا به جای یونگ اون به من زنگ زدی ؟
دعواتون شده ؟
یونگ اون سرش شلوغه
تو کارخانه و پارچه‌هاشو ازش گرفتی طراحیشم دزدیدن
حتما الان عقلش سر جاش نیست
همه ی اینارو برات گفته ؟
دیگه گفته چیکارا کردم ؟
بهت گفت بهم فحش داده ؟
تقصیر خودته
باید بهتر باهاش رفتار کنی
اون تنها دوستیه که برات مونده
چرا اون تنها دوستمه ؟
توام هستی
درسته الان دو تا دوست داری
تو چت شده ؟
سو هو کار بدی کردی ؟
من ؟
نه
هر جور نگاه کنی من بی گناهم
می سوک عین دیوونه ها مست کرده و تا حالا هیچ وقت اینجوری نبوده
تمام شب و داشته مشروب می خورده
اینو که چه قبلا چه الان همه مون می خواستیم انجام بدیم
بهش بگو قبل از اینکه جی مین بره کودکستان برگرده خونه
چه شده ؟
چیزی بهت گفته ؟
با ماشینش تصادف کرده و از خوشحالی مست کرده
میگه نمیخواد شوهر و بچه شو ببینه
نخواست بره خونه
همه ش التماس میکرد یه لیوان دیگه بخوره
چه خبر شده ؟
یه زن
سوهو بهش خیانت نمیکنه
تو هم اینقدر مورد مردا میدونی
ببین مردا
منم قلب و احساسات دارم
من یه مردم
به هر حال تو مگه دنیای متاهلی رو ندیدی ؟
مرد به زنش خیانت کرد و بعدشم سرش داد زد
عاشق شدن که جرم نیست
مردا این شکلین
یونگ اون ، مشروب داری درسته ؟
بیا بریم راند دومو شروع کنیم
ببخشید این وقت شب باهات تماس گرفتم
اگه بخاطر کلاهبرداری ازش شکایت کنم
مدرک لازم دارم که من به اون آژانس هواپیمایی پول دادم
و پیام ها لازمه
از همه اینا کپی میخوان
اما نمی دونم چه جوری این کارو بکنم
اگه به دخترم بگم
باید اینم بهش بگم که چقدر پول از دست دادم
نمیخوام نگران بشه
میفهمم
برای اسکرین شات گرفتن
این دکمه رو فشار بدین
اینجوری ؟ - بله -
دکمه ی پایین رو‌فشار بدین - این ؟ -
درسته - فهمیدم -
این چرا میگه تایید ؟
باید این رو بزنین تا ذخیره بشه
فهمیدم
درسته - تموم شد -
توی عکاسی ؟
بله ؟
بله - استودیوت کجاست ؟-
استودیو ندارم
هرکی استخدامم کنه میرم کارشو انجام میدم
مستقلی ؟ - بله -
فهمیدم
شغل ثابتی نداری
ندارم
از امروز دو تا دوشنبه آزادی ؟
پلیس اظهاراتمو میخواد ؟
برای یک کار نیمه وقته
ببخشید ؟
یه عکاس هست که معمولاً تو‌ روزای ورزش استخدامش میکنیم
اما اون روز یه رویداد خاصی هست
می خوام به تو پیشنهاد بدم
اونقدرا حرفم برو داره
به هرحال من معاونم
فردا وقت داری ؟
نیمه وقت کار می کنی ؟ - چیکار کنم ؟ -
من طراح وان هستم
اما خوب نمیتونیم زیاد بهت بدیم
میدونی که بودجه مدرسه چه جوریه
باشه پس زمانش رو بعدا بهم بگید
قبول کردی ؟
باشه خوبه
خیلی ممنونم
اسکرین شات میتونین دستتون رو از بغل صفحه بکشین
واقعا ؟ - اینجوری -
یه زن هست .ته دلم همینو میگه
حواست بهش باشه
اگه اینقدر توانایی داشت که من نگرانش نبودم
چرا هیچی نمی پرسی ؟
در مورد چی ؟
من از تیمت کارخونه ، پارچه ها و طراحی تون رو گرفتم
اما یه بارم از من پرسیدی چرا این کارو کردم
چرا این کارو کردی ؟
آقای جی
ازش خوشت میاد درسته ؟
میدونم از وقتی تو بوسان دیدیش یه چیزی بینتونه
چطور تونستی در موردش بهم نگی ؟
اگه میگفتم چیزی عوض میشد ؟
نه چیزی عوض نمیشه چون من ازش خوشم میاد
بازم ما باهم دوستیم باید بهم میگفتی
به هر حال
قبلا نمیدونستم واسه همین تصمیم گرفتم ولش کنم
اما حالا که میدونم بهتره که دست از سرش برداری
چه چرت و پرتایی
هی
به خودشون مربوطه که از هم خوششون بیاد یا نه
تو کی هستی که بهش بگی چیکار کنه ؟
خودش به اندازه کافی کشیده
چرا به جاش ملاحظه احساسات منو نمی کنی ؟
اون خوب جلو رفته
چی شده ؟چرا شما اینجوری می کنین ؟
چیه ؟
بازم من تنها کسیم که خبر نداره ؟
چی شده زود باشین بگین ؟
یون جه گوک
برادر کوچیکتر سو وانه
سو وان ؟ اون کیه ؟
ای وای
داری میگی
اون همون برادر بزرگی که ده سال پیش مرده ؟
یونگ اون - چه سرنوشت بدیه -
میدونم
وای
هی به چی فکر می کنی ؟
چرا نمیتونی باهاش باشی ؟ اگه میخوای برو باهاش بخواب
توام بیخیالش شو
گوش کنین بچه ها
زندگی
خیلی کوتاهه
خوابیدی ؟
من واقعاً
یه فرصتی بهش بدم ؟
سو وانو فراموش کن
خوب که چی اون برادر کوچکتر سو وانه ؟
این کارو بکنم ؟
= یون جه گوک =
وقتشه عکس بک گراند گوشیتو عوض کنی
خواب بودی ؟
فقط
میخواستم صداتو بشنوم
شاید نباید زنگ میزدم
شب بخیر
میشه الان همدیگرو ببینیم
دلم
برات تنگ شده
چرا میخندی ؟ - خوشحالم -
که بهم گفتی بیام
چیزی که ده سال پیش شروع کردیم
پس بیا بگیم حالا داریم از هم جدا میشیم
باشه
بیا همین کارو بکنیم
بیا جدا بشیم
من
بالاخره فهمیدم تو چه راهی وایسادم
اما وقتی داریم از هم جدا میشیم
به خودمون اجازه بدیم عاشق بشیم
لحظات خوش
خیلی سریع میگذرن
ممکنه ازم خسته بشی
و فکر کنی خیلی روم مخم
حتی ممکنه از تصمیمت پشیمون بشی
آره بیا همین کارو بکنیم
بیا حداقل امتحان کنیم
ما باید
حداقل یه امتحانی بکنیم
باشه
همین کار را بکنیم
یونگ اون همین الان کارتو تموم کن
میخوای با جایی کار کنیم که طراحی ما رو کپی کرده
عقلتو از دست دادی ؟
کارخانه خانوم چوی تنها جایی که میتونه سر موعد تحویل بده
و کیفیت لباسا رو تضمین میکنه
ما فقط یه تصمیم واقع گرایانه گرفتیم
اگه دوباره دردسر درست کنه چی ؟
میخوای کالکشن اس اس رو نابود کنی ؟
اینجوری نمیشه
میدونی که بدون رضایت بخش تولید
نمیتونی با هیچ کارخونه ای کار کنی
اینو تایید نمیکنم هیچ وقت
خودتون اونجا رو انتخاب کردین
اصلا من کی
من کی اینکارو کردم ؟
اون روز یه لیست از کارخونه ها رو بهم دادین
من ؟ - چرا به لیست اضافه کردین -
اگر قرار بود تایید نکنین
من ؟
چقدر طول میکشه ؟
هفت دقیقه ؟
نه پنج دقیقه
= پوشاک چوی هی جا =
قرار نیست مشکلی درست کنه درسته ؟
بله ؟
نه البته که نه . اصلا مشکلی نیست
عجله کنیم
مطمئن شو به طور مساوی از هم جدا بشن
باشه - باشه -
هنرمندا چراغای جداگونه ای لازم دارن
دوربین ۱ ، ۲... درسته
خانم سو مدل ها کجان ؟
ازشون خواستم تا ۱۵ دقیقه دیگه آماده بشن
من میرم بررسی کنم - باشه -
سون جو یه بزرگترشو برامون بیار
بیاین سفارشارو بررسی کنیم
جایگزینش کردیم
هه رین آخری میشه - سومی چی ؟ -
وای هه رین
خیلی خوبه که دوباره داری با سونو کار می کنی
چطور ؟انگار از دیدن من خوشحال نیستین
وای این چه حرفیه
فقط کنجکاوم که چرا یهو
نظرتو تغییر دادی ؟
اومدی چون منو لازم داری ؟
آره
به یه شرط - البته -
انتظار نداشتم فورا بگی آره
از الان به بعد وقتی زنگ میزنم قبل از زنگ سوم جواب بده
هر وقت خواستم بیای دیدنم باید تا نیم ساعت بعدش
علی رغم مسافت و زمان پیشم باشی
چند وقت ؟ یه هفته کافیه ؟
صد روز همین قدر طول میکشه که
اونجوری رد کردنمو جبران کنه
نه باید یکم به هم نزدیک بشیم
شش ماه چطوره پس ؟
فکر کنم صد روز خوبه . اوکی
یک ، دو ، سه
جواب نمیده - هی هه رین -
یه کم طول کشید
به جاش خودم اومدم پیشت
باید دو تا کارو‌ با هم انجام بدم
لطفاً بزار یه کم از زیرش در برم
بعد از این برنامه داری ؟ - شام تیمی داریم -
بیا با هم شام بخوریم
باشه
اون سمت چی ؟- اوه درسته -
عکساشون از کلیر ماری
اگه چند تایی انتخاب کنین
میتونیم ادیت نهایی و انجام بدیم و توی بنر وب پیجمون آپلود کنیم
‏سونو اوضاعش چطوره ؟
امروز قرار تو فضای مجازی یه شو آنلاین داشته باشن
قراره یه عکس از هه رین تو پیج فضای مجازی آپلود کنن
و سفارش‌های ۷۰ مشتری اولیه را ثبت کنن
خانم ها واقعاً بلده چه جوری فروش داشته باشه
به زودی شروع میشه
= یه لحظه ی کوتاه =
= میتونه یه عمر ادامه داشته باشه =
بزارین بهتون معرفی کنم ، ای فلو
هنرمند گرافیتی که دیوارهای شهرو با هنر و داستان میپوشونه
یه لباس ساده بدون ویژگی های متمایزه
اما به همین خاطره که میتونه تبدیل به همه چی بشه
میتونیم لباس های لایه دار را امتحان کنیم
میشه زیر کت اون رو پوشید
و میتونه لباس بیرونی هم باشه
گرافیت قرار درست روی لباسها درسته ؟
درسته هر لباس منحصر به فرد و هیچ نمونه دیگه ای ازش تو دنیا نیست
بالاتر از همه اونی که قراره از صحنه عکس بگیره آقای جیه ؟
تیم کلیر ماری قرار خیلی حسودیشون بشه
حقشونه
خاموشش کنم ؟
ولش کن
اون عکسای تو نیست ؟
نظرت چیه خوشت اومد ؟
مگه این عکسا رو برای نمایشگاه نگرفته بودی ؟
فکر کردم خوب میشه جلوتر تبلیغ شون کنم
فکر ها یونگ اون بود ؟
من پیشنهاد دادم
جه گوک چی فکر کردی ؟
شماها فکر میکنین چقدر میتونین جلو برین ؟
به اینش فکر نکردم
ما فقط باید رو چیزهایی تمرکز کنیم که روشون کنترل داریم
قراره تعداد ویوهامون خیلی خوب بشه
داره خوب پیش میره
عالیه
= تعداد ویو ها در زمان واقعی ، ایونت خاص برای ۷۰ سفارش اولیه =
داره عالی پیش میره
خانم نام چطور داره پیش میره ؟
باورنکردنی این ۷۰ سفارش توی ۲ ثانیه ثبت شد
الان ۲۰ هزار سفارش داریم
بیننده ها دوستش دارن
همین الانشم بیشتر از ۷۰۰۰۰ ویو داریم
عالیه واقعا موفقیت خوبیه
خیلی هیجان انگیزه
وای خدا
خیلی هیجان دارم - این عالیه -
تبریک میگم - ممنونم -
همگی کارتون عالی بود
خیلی خوشگلین
این همه رو بدبخت میکنه
مطمئنم
= ده سال قبل =
احساسات به اون عاقبتی نداره
تو فقط احساساتی شدی و این احساسات ناپدید میشن
یو‌جونگ
به خانواده ت فکر کن به انتظارات مادرت
خانواده دوستان و آشنایان چه فکری با خودشون می کنن ؟
واقعاً حاضری همه چیز رو دور بندازی اونم فقط واسه چیزی که
دو ماه دووم داشته ؟
نمیتونم یه گوشه بشینم و نابود شدن زندگی تو ببینم
این روش دوست داشتن منه
ممنونم همش به لطف تو بود
دلتنگتم
منم
به سلامتی - کارتون خوب بود بچه ها -
به سلامتی - به سلامتی -
همگی کارتون خوب بود
کارتون خوب بود
خسته نباشین - خسته نباشین -
بیاین من سوجو میخوام
یه بار دیگه می خوام از همگی
تو سونو و ویژن پی آر تشکر کنم ممنونم . شما ها بهترینین
به سلامتی - به سلامتی -
عالیه
یه بار دیگه - به سلامتی -
به سلامتی بچه ها
= یون سو وان =
حالت
خوبه ؟
= یون سو وان : حالت خوبه ؟ =
.:: @bollbolljan_com ::.
= حالا ، داریم از هم جدا میشیم =
بگو چطور میگذره ؟
شنیدم در مورد دوست دخترت به مادرت گفتی
اون چه شکلیه ؟
اون آدم خوبیه . آدمیه که من بیشتر از همه بهش اهمیت میدم
چرا الان ؟
خانواده ی جه گوک و خانواده ی من
از وقتی بچه بودیم به هم نزدیک بودن
سو وان هم همین‌طور
اون برادر بزرگتر جه گوکه
۱۰ سال پیش به خاطر تصادف ماشین فوت کرد
یه روز بارونی بود
رفت کسیو ببینه
شین یو جونگ کیه ؟
شماها چجور رابطه ای با هم دارین ؟
از کی به من احساس پیدا کردی ؟
وای دوباره نه
این کیه ؟
فکر کنم پدرم شک کرده
یون جه گوکو میخوای چیکار کنی ؟
منظورت چیه ؟
یه تماس از سو‌ وان داشتم
عشق از کجا شروع میشه ؟
و کجا تموم میشه ؟
= حالا داریم از هم جدا میشیم =