‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(رستوران چینی موجونگ یانگ)
ممنون
ممنون - نوش جان -
خیلی وقته که با هم دیگه جاجانگمیون نخوردیم
مرسی جه سوک
اوه جه سوک! فکر نکن به خاطر یه کاسه جاجانگمیون میبخشیمت ها
ببخشید میشه تانگسیوک هم بیارید؟
بزرگ - بشقاب بزرگ باشه -
وای خیلی خفنی - حرف نداری داداشم -
چیکار دارید میکنید؟
بی خبر از من با این بازنده چیکار میکنید؟
...هه کانگ چیزه
میگم این یارو اینجا چیکار میکنه؟
من بهش میگم
کاری که پارسال کردم ...به خاطر این بود که
مامانش بهش گفت باید انتقالی بگیره
مامانش بهش گفت
این داستانا برام مهم نیست
پس چرا برای من سفارش ندادین؟
معلومه که برات سفارش دادیم
یه کاسه بزرگ جاجانگمیون
جدی؟
اما خیلی نامردی که بعد از رفتنت بهمون زنگ نزدی
قبول نداری؟ - ببخشید، خجالت میکشیدم -
مامانم بهم گفت توی سئول برم سراغ ورزش
نتونستم رو حرفش، حرف بزنم - بچه ننه -
پس یه ذره شرم و حیا سرت میشه
فکر میکنی خودت هر کاری بخوای، میتونی بکنی؟
بدون اجازه مامانت، هیچ کاری نمیتونی بکنی قبول ندارین؟
آره خب قبول دارم
بدون اجازه مامانت، میتونی خونه دوستت بخوابی؟
حتی پول این جاجانگمیون ها رو هم با کارت مامانم دارم میدم
راست میگه ...من 16 سالمه
اما مامانم هر روز بهم غذا میده جورابامو پیدا میکنه
مامانن دیگه
مامانا این شکلی ان
از قحطی اومدی؟ - بیا بخور -
همه اشو بخور
(پنجاه و نهمین لیگ بهاره ملی بدمینتون)
بانگ - چیه؟-
این یارو اوه جه سوک بود، یو جه سوک بود ، چی بود
همین که در برابر من باخت جایگاه چندمه؟
احتمالا جایگاه پنجم ملی باشه
پس اگه چهارتای دیگه رو شکست بدم من میشم نفر اول
معلومه که نه باید اول از من ببری
صبر کن ببینم اصلا چرا باید با اونا در بیفتم؟
فقط باید دخل اون کله زرده رو بیارم
و اگه یه بازی تیمی رو هم برنده بشیم من به وای فایم میرسم و بازنشسته میشم
بعدش میرم سراغ بیسبال
سلام هیونگ
هیونگ من تو دبستان باهات تمرین میکردم، منو یادته؟
تو همون...شین مان آها،مان شیک بودی ،نه؟
من جون سانگم
آره همین دقیقا
خیلی بزرگ شدیا قبلا خیلی کوچیک بودی نه؟
امروز خیلی خفن بودی هیونگ میدونی که؟
حتی پارک چان هم از پست بر نیومد
لازم همچین حرفی بزنی
من بردم
اما اونا باختن برای همین تیممون برنده نشد
خیلی حیف شد - هیونگ -
بازم میتونیم بازی کردنت رو ببینیم دیگه؟
اگه واقعا دلتون میخواد ببینید پس برید دعا کنید
دوباره میبینمتون برید دنبال کارتون
ای جان گوگولی ها خداحافظ
خسته نباشید بچه ها
اولین رقابت ملیمون بود اما کارتون خیلی خوب بود
ولی میگم
مربی ما تو همه بازی ها همه مدال ها رو برنده شد
ولی چرا مدال المپیک نبرده؟
چون نتونسته برنده بشه؟
شاید نرفته مسابقه بده
آسیب دیده یا جایگاهش کافی نبوده
...نه، رانوس
یعنی مربی یونگجا قبل از المپیک، نفر اول بوده
تو کره؟ - نه تو جهان -
مربی، چرا مربی ما به المپیک نرفت؟
المپیک نرفته؟
خیلی وقت گذشته اصلاً یادم نمیاد
میگن خدا تصمیم میگیره که برید المپیک یا نه
مربیتون شاید مدال المپیک نداشته باشه اما هنوز هم بهترینه
المیپک رفتن یا نرفتن اصلا مهم نیست فهمیدین؟
ولی حالا جدی چرا نرفت المپیک؟
لی یونگته، پیاده شو میخواید تا خونه بدویید؟
نه - نه -
بازیکن توپ ما حالت خوبه؟
هفته دیگه بیا همو ببینیم میام دم خونه ات
بخورید مربی
مگه شام تیمی نمیخورید؟ برات مرغ هم نخریدن؟
زندگیت این جا چطوره؟ از سئول خیلی دوره
تا خونه ما خیلی راهه
اما برای چی اومدین اینجا؟
کار خاصی نداشتم
دوباره باید بیسبال بازی کنی یون هه کانگ
به همین زودی نظرت رو عوض کردی؟
بدمینتون رو بیشتر دوست داری؟
مربی
وقتی دوباره بدمینتون بازی کردم
...فهمیدم که
چقدر بیسبال رو دوست دارم
از قبل هم بیشتر دوستش دارم
سه یون، وقتی برنده شدی چه حرکتی برای شادی پس از برد میخوای بزنی؟
نونا، من یه حرکت خیلی خفن بلدم
چیه؟چیه؟ - استایل لی یونگده -
تا کی میخوای این کار رو بکنی؟
سه یون این حرکت رو بزنی، خیلی خفن میشه
خفن نیست؟
خیلی براش تمرین کردم - بانمک بود -
یون هه کانگ تو هم یه نظری برای شادی پس از برد بده
یه مشت بازنده خنگ آدمو خسته میکنین ، خسته
این روزها این حرکت مد شده
نخیرم این مده، اون رقص احمقانه چیه
وای خیلی ابلهی
اسکل های عزیزم
سه یون گلم این چطوره؟
مربی - اه مربی -
(مامان)
الو مامان
این بار چی شده؟
نکنه به خاطر رقص مربی سر درد گرفته؟
انگار حالش خوب نبود
قبل از مسابقات بین المللی کلا همیشه همینطوریه
قبل از مسابقه که بدتر میشه فکر کنم استرسه
بهش بگو دارو بخوره
خیلی از دار دنیا بی خبری،نه؟
رقابت های ورزشی ملی نوجوانانه
تا حالا چیزی درباره اش نشنیدی؟ اسمش دوپینگه
حتی اگه داروی سرما خوردگی هم بخوری، خلاف قانون محسوب میشه
مامان نکن لطفا چت شده؟
نمیمیری اگه نری کوهنوردی
برای همینه که هی میزنی پات رو داغون میکنی
نگران من نباش
داره با لهجه حرف میزنه؟
اون اهل دگوـه خانواده اش هم اینجا زندگی میکنن
برای همین اینجا بازی میکنه؟ تو شهر خیلی بهتر ازش حمایت میشه
به خاطر رانوسه یعنی مربی را
سه یون از اول کار، اینقدر خوب نبود
اما از کلاس پنجم که رقابت های ورزشی ملی نوجوانان
.برنده شد، دیگه از اون موقع به بعد نباخته
به مامان من چه ربطی داره؟ - چه مدرسه اش و چه تیمش -
هیچ حرف بدی بهش نزدن
چون خیلی خوب بود چیزی هم نمیتونستن بگن
خب؟ - اما مربی را بهش گفت -
چی؟ - وقتی یه مربی تازه کار بود -
به سه یون همه تکنیک های حرکات پا و چیزهای دیگه رو
از صفر تا صد بهش یاد داد و کلی باهاش تمرین کرد
اه بابا اینقدر نپرس که غذا خوردم یا نه
همش غذا غذا غذا
مامانا فکر میکنن ما صبح تا شب گرسنگی میکشیم
راستی ویدیوهای تشویقیتون برای سه یون رو برای من بفرستین، باشه؟
تو هم بفرست یون هه کانگ
من؟ من برای چی باید اون رو تشویق کنم؟
بچه ها
این چطوره؟
نه - اه مربی -
مربی - جان جدت بسه -
نه - چشمان عزیزم چه دیدید؟ -
مامان کجا شال و کلاه کردی داری میری؟امروز شنبه است
دخترم، ببخشید
هفته دیگه یه آدم خیلی مهمی داره به مدرسه میاد
زود برمیگردم
وقتی اینو میگی یعنی امروز دیر میای
دیر نمیام
هه کانگ، به خواهرت توی کار دستی هاش کمک کن
پسرم؟
مرغ میخرم میارم
هه این تو چی به کمک نیاز داری؟
اینه؟ چسب بزنی و بچسبونی اینجا تمومه
آره آفرین
بقیه بچه ها نیستن خیلی ساکته
سه یون نرفته
گفت میخواد بره بخوابه
به این زودی؟
هنوز ساعت 6 هم نشده
نا ووچان
بله بابا
...تو - یه کلمه دیگه هم نگو -
همه اش بهش میگی کنار بکشه
به خاطر تو یه لقمه نون هم نمیتونه باهامون بخوره
خیلی خنده داره
مامان اومد
هه کانگ، هه این ببینید چی آوردم
ایول - آره -
هه این
داداشت چشه؟ چیزی شده؟
...خب
مربی بیسبالش اومده بود دیدنش شاید به خاطر اونه
هه کانگ، مامانت برات مرغ سوخاری خریده
نمیخوام
باشه همه اشو خودمون میخوریم
باید این امتحان رو خوب بدم
دارم دیوونه میشم
نمیدونین مدارس الکترونیکی همینطوری بهتون نمره میدن؟
نخیرم، باید 40 درصد نمره میانگین رو بگیری
چی؟جدی؟ اگه نگیرم؟
پرسیدن داره؟ نمیتونی وارد مسابقات بشی
بدک هم نیستا که وارد مسابقه نشم
هی بچه خنگ، ساکت باش ساعت مطالعه نمیدونی چیه؟
...مرتیکه
باشه
اگه به خاطر تو میانگین کلاس بیاد پایین، میخوای چیکار کنی؟
عوضی
یک، دو
سه، چهار
پنج ، شیش
هفت - سرده -
کی کولر رو روشن کرده؟
باید بخاری رو روشن کنین
خیلی خب، بسه اعضای انجمن و مدیر مدرسه به زودی میان
مربی نمیشه تا میان یکم دیگه تمرین کنیم؟
باشه
میدونی، تو و سه یون سیبی هستین که از وسط نصف شده
چی میگی؟ - خیلی مصممه -
اصلا هم جلوی پسرها کم نمیاره
برای یه بازیکن زن این کارها، آسون نیست
دوباره؟دوباره؟ دیگه نبینم چرت و پرت بگی
یه چیز دیگه
هر دوتاتون، نه خیلی میخندین
نه خیلی گریه میکنین
بچه ها، جمع بشید
از بین ارزیابی های فردا سه تا بازیکن رو انتخاب میکنیم
دو نفری که برنده بشن میتونن توی مسابقات تک نفره رقابت کنن
و دوتای دیگه هم میتونن مسابقه بدن
تا بازیکن مونده رو انتخاب کنن
بله مربی - بله مربی -
این فقط یه ارزیابی ساده برای یه مسابقه کوچیکه
پس زیاد تحت فشار قرار نگیرید
خیلی خب بیا شروع کنیم
به زودی مسابقات بین المللی هست حالت چطوره؟
مثل همیشه
فکر نمیکنم مسابقه بین المللی هم فرق خاصی داشته باشه
احتمالا مجبور بشی با یه بازیکن کره ای دیگه رقابت کنی
دفعه قبل به زور برنده شدی الان به خودت اعتماد داری؟
فکر میکنم اگه سخت تلاش کنم نتیجه خوبی میگیرم
منظورم این نیست
با سردردت و این چیزها کار آسونی نخواهد بود
توی تمام مسابقات تلاشم رو میکنم
خب اگه هان سه یون این رو بگه پس حتما انجامش میده
این مقاله قراره درباره زندگی بانوان ورزشکاره
به عنوان یه بانوی ورزشکار چی از همه برات سخت تر بوده؟
چی؟ منظورتون رو متوجه نمیشم
حتی اگه به اندازه مردا هم مهارت داشته باشی، بازم به اندازه اونا شناخته نمیشی
و عادت ماهانه هم که داری
گزارشگر کیم، ما باید تمرین کنیم دیگه بهتره مصاحبه رو تموم کنین
ولی من که هنوز شروعم نکردم
گزارشگر کیم، بیاین تمومش کنیم
باشه پس
توی مسابقات میبینمت سه یون موفق باشی
استراحت کنین
وای چقدر عوضیه اصلا چطوری گزارشگر شده؟
معلوم نیست دوسته یا دشمن
...با اون سوالای مسخره اش
ولی مجله بدمینتونی که براش مینویسه حرف نداره
...ولی اون حتی با کمیته هم در میوفته
اما جلوی مربی ما نمیتونه حرف بزنه
موندم چرا
فردا بعد از ارزیابی بریم بازی؟
فکر نمیکنم اونقدر جون داشته باشم
تو میای دیگه؟ تو که معتاد بازی ای
نمیدونم. ببینیم چی میشه
ووچان، رفیق خودم تو دیگه باید بیای
نمیام
پس من دیگه با کی بازی کنم؟
و من چجوری رفیقتم؟ من ارشدتم
ووچان! باهام بیا، باشه؟
نه مرسی
ووچان چش شده؟ چیزی شده؟
واقعا نمیدونی؟
فکر میکنی ارزیابی برای چیه؟
برای انتخاب کسایی که مسابقه های تک نفره رو بازی میکنن
آره، ولی ما چهار نفریم
و فقط سه نفر مسابقه میدن
که یعنی یکی از ماها فردا نفر آخر میشه
اگه ووچان از یونگته ببازه براش خیلی سخت میشه
هم به عنوان ارشدش، و هم به عنوان یه ورزشکار
چیزی نمیشه اونا که با هم صمیمی ان
دقیقا برای همین سخته
چون با هم صمیمی ان
(مامان)
(بعدا حرف میزنیم) (باشه)
مامان، پات چطوره؟
...ببخشید که اون دفعه عصبانی شدم
...مامان، از خارج کشور چیزی نمیخوای
هی، یون هه کانگ
بهت گفته بودم یه ویدئو برای حمایت از سه یون برام بفرستی
چرا نفرستادی پس؟
نمیخوام! نمیگیرم چرا بگیرم؟ گفته بودم نمیگیرم
فقط یکی ضبط کن باشه؟
سه یون در چه حاله؟ قبل از مسابقات استرس نداره؟
خوابیده - به این زودی؟ -
هنوز سر شبه که
یون هه کانگ به نفعته تا فردا بفرستیش
نکبت پررو
یون دام
شب به خیر
باشه
ما دیگه میریم - ما دیگه میریم -
پسرم
میشه باهات حرف بزنم؟
غذاهای مدرسه چطورن؟
باید خوب غذا بخوری تا قدت بلند بشه
بچه که نیستم
پسرم، من ناراحتت کردم؟
به خاطر مربی بیسبالته؟
چون نمیتونی بیسبال بازی کنی؟
(کویینز تاون، نیوزلند)
چقدر خوبه
یخورده سوز میاد
آره سرده
زیادی خوردی
سرمربی فانگ، باید یه چیزی بهتون بگم
مربی اوه، آروم باش
مشخصه که تاحالا خارج از کشور نبودی
چی شده؟ بهتره که موضوع جدی ای باشه
امروز صبح بچه ها رو چک کردی؟
مسئله در همین مورده
چیه؟ کسی مجروح شده؟ مریض؟
نه، از اینم جدی تره
یون هه کانگ برنده است
بنگ یون دام برنده است
خسته نباشین یون دام و هه کانگ، میتونین دیگه برین
نمیشه اول تصمیم بگیریم کی انتخاب میشه؟ - بیا همینکارو بکنیم -
واقعا میخوای بشنوی که دوم شدی؟
خب خب، امروز فقط برای ارزیابیه باشه دفعه ی بعد
ووچان و یونگته 30 دقیقه دیگه بازی میکنین پس آماده باشین
بله - بله -
یکی موقع سرشماری نبوده
ولی هیچ جایی هم برای رفتن نیست
ای خدا، فکر کردم مسئله جدی باشه که
فکر کنم مربی اوه میخواد به همه نشون بده که بار اولشه
این واقعا جدیه
بذار حدس بزنم کی نبوده
الاناست که برسه
بفرما اومد
سه یون فایتینگ - موفق باشی -
فایتینگ
برو داخل - موفق باشی -
فایتینگ
خیلی نزدیک بود نه؟
یونگته یک سال زودتر از ووچان شروع کرده؟
یک سال خیلی تفاوت بزرگی ایجاد میکنه
ووچان هم کارش خوب بود
آره، دفاع ووچان خیلی خوبه
همه چی خوب پیش میره، نه؟
خسته نباشین مربی کارتش رو داد بهمون
بریم یه دوش بگیریم و بعد بریم بازی - ایول -
ووچان، بریم بازی کنیم
من خسته ام، میخوام برم خونه استراحت کنم
بیخیال، بیا با هم بریم
نمیخواد، شماها برین
ووچان، فردا باهامون میای دیگه؟
بدون تو خیلی حوصله سربر میشه
آخه بهترین دوستمی دیگه
نه، نمیام
ووچان، بیخیال
گفتم نمیام
مگه نگفتم؟
و من مگه همسن توام؟ اینقدر بهترین دوست نگو
...ووچان، من منظوری
یونگته، ببخشید نمیخواستم سرت داد بزنم
ببخشید
به خاطر ارزیابیه؟
این روزها به نظر خیلی ناراحت میومدی برای همین میخواستم حالت رو بهتر کنم
ببخشید
نه، معذرت خواهی لازم نیست و به خاطر ارزیابی هم نیست
نگرانش نباش، باشه؟
من میرم دستشویی - باشه -
چیزی نیست یونگته زیادی ناراحت نباش
تاحالا ندیده بودم ووچان اونجوری عصبانی بشه
گفت که به خاطر تو نیست
باور کردین؟
نه، واقعا به خاطر همونه
صد درصد
لی نارا، گوش کن
میدونی که اونا همه 16 سالشونه
ضربه های هوایی نزن فقط آبشاری باشه؟
دست هاشون خیلی بلنده، جواب نمیده
اگه درست انجامش بدی، همراهت یه موقعیت گیر میاره
استرس نگیر، باشه؟ - باشه -
میتونین برین
چون رقابت های بین المللیه الکی استرس نگیرین
و شب زود بخوابین بیخودی بیدار نمونین وقت تلف نکنین ها
چشم - چشم -
باشه. خوبه
سه یون، چیزی میخوای بگی؟
...خب
فردا مسابقه نهایی تک نفره منه
میدونم. فراموش نکردم
فردا باید چیکار کنم؟
چی؟
مثل همیشه باش - چی؟ -
فقط مثل همیشه باش هرجوری که خودت میخوای
چیز دیگه ای هم هست که بخوای بدونی؟
نه - به خاطر اینه که تو خیلی خوبی -
ما همه بهت باور داریم - به هرحال برنده میشی پس نگران نباش -
موفق باشی - باشه -
خداحافظ
سرمربی، اون هنوز جوونه شاید بهتر بود یکم راهنماییش میکردین
...مثلا تاکتیکی یا - هیچی نیست -
ببخشید؟ - هیچی نیست که بخوام بهش یاد بدم -
فقط یک نفر هست که اون باید شکست بده
و اونم خودشه
چیکار کنیم؟ ما داریم همه با هم اینجا زندگی میکنیم آخه
چیزی نیست. بچه ان دیگه دو روز دیگه یادشون میره
یجوری حرف میزنی انگار خودت بیست سالته
من یخورده بالغ ترم
پسرم، بیا چند دقیقه با هم صحبت کنیم
نمیام! میخوام بخوابم یعنی چیز، الانشم خوابیدم
عجب پسر خوبی هستی تو یون هه کانگ
...راستی، در مورد یونگته
آره؟ چیه؟ - چیه؟ -
مسابقه روز تولدشه - چی؟ -
این چه واکنشیه؟ تولدشه باید حداقل براش یه جشن بگیریم
یعنی چی؟ یعنی تو واقعا به خاطر ارزیابی ناراحت نبودی؟
آره، باهامونم بازی نمیکردی و همه اش تو هپروت بودی
و سر یونگته هم داد کشیدی
رقابت باهاش یکم معذب کننده بود
و از باختن هم ناراحتم
ولی یونگته از من بهتره و بیشتر هم تمرین داشته
حقشه که بازی کنه
پس بگو ببینم چرا اونطوری شده بودی؟
به خاطر بابام
نا ووچان - بله بابا -
...تو - یه کلمه دیگه هم نگو -
همش بهش میگی کنار بکشه
به خاطر تو یه لقمه نون هم نمیتونه باهامون بخوره
...خب
بدمینتون چطوره؟ خوب پیش میره؟
چی؟
آره.. حسابی تمرین میکنم
خوبه. همه تلاشت رو بکن
حتما بابا
پدرم واقعا موافق ورزش کردن من نیست
اون هیچوقت حرف هایی مثل همه تلاشت رو بکن و موفق باشی نمیگه
اما بهم گفت که سخت تلاش کنم
برای همین خیلی استرسی شدم
مطمئنم که منظور دیگه ای نداشته
اصلا تاحالا باهاش دعوا کردی؟ - معلومه که نه -
بابای ووچان سربازه خیلی ترسناکه
یه بار
آره، فقط یه بار
به هرحال، این که عالیه پس به خاطر یونگته ناراحت نبودی
یونگته طلسم شانس تیم ماست
خیلی هم گوگولی و مهربونه اصلا نمیشه دوستش نداشت
ووچان
به جز وقتایی که اینکارو میکنه
خیلی آویزونه
هان سه یون! تو حتما میبری ما بهت ایمان داریم
فکرشم نکن فردا ببازی
تو افتخار کره ای
تو افتخار هه نام جه ایلی
تو همیشه توی قلب من نفر اولی
توی دنیا لنگه نداری - توی دنیا لنگه نداری -
خیلی روی مخمه
چی روی مخته؟
چی میخواد باشه؟ مامانم دیگه
خیلی خوش شانسی که مامانت بهت زنگ نمیزنه
میگم، هانسول خواست ازت بپرسم عیبی نداره که ویدئوهای حمایتی برات بفرسته؟
واقعا؟ چرا از خودم نپرسید؟
به نظر خودت چرا؟ سرت درد میکنه و خوب نمیخوابی
نگران بود مزاحمت بشه
بهش میگم بفرستشون
کجا میری؟ میتونی اینجا بمونی
(یک ویدئوی دریافتی از هانسول)
سه یون اونی، برو و همه رو له کن ما ازت حمایت میکنیم
هی، از له کردن اینجوری استفاده نکن
اونی، مثل همیشه همه رو له کن
سه یون اونی، عاشقتیم - سه یون اونی، عاشقتیم -
همه زورتون همین بود؟ بلندتر
عاشقتیم! فایتینگ - عاشقتیم! فایتینگ -
شروع کنیم؟ باشه
ما از پیروزی هان سه یون حمایت میکنیم
چه خبره؟ قراره بریم توی تلویزیون؟
ساکت! داریم مصاحبه میکنیم
...امیدوارم که روستای تانگوت به خاطر
کدوم کانال هست؟ - ...به خاطر -
کانال نه؟ - ای خدا -
سه یون، دلمون برای اونی که قراره با تو مسابقه بده میسوزه. فایتینگ
توی شبکه های اجتماعی هم کلی قلب گرفتی! ما ازت حمایت میکنیم
نونا، با پول جایزه ات برامون خوراکی های خوشمزه بخر! ما عاشقتیم
استرس نگیر. با جامی که گرفتی ...میبینیمت! و این که
اونی! من توی مهدکودک پزت رو دادم موفق باشی
مربی! یه چیزی بگین
نه نمیخواد
سه یون، تا آخرش تمرکز کن
....چیزی که میخوام قبل از آخرین مسابقه بهت بگم اینه که
تو میتونی
اهه مربی- اههه مربی-
برو
...خب ...راستش من دارم این کارو میکنم چون هان سول ازم خواست
..به خاطر اینکه با یه پسر اشتباهت گرفتم
...و وقتی داشتی طناب میزدی مزاحمت شدم
...خب من
..معذرت می- فقط بهش بگو که متاسفی-
...هی تو اینجا چیکار میکنی برو بیرون
در هم ببند
...راستش رو بخوای اون موقع نمیدونستم تویی
ولی بعدش خیلی زود شناختمت هنوز هم راجع بهت مطمئن نیستم
به نظرم خیلی باحاله که با پرچم کره که روی سینه ات خورده مسابقه بدی
چی میتونه باحال تر از این باشه که همه ی کسایی که اطرافتن آرزوی موفقیتت رو داشته باشن؟
فوق العاده اس
...ولی میدونی
الان حس میکنم واقعا دیوونه شدم
پس بهتره بعد از اینکه این فیلم رو دیدی پاکش کنی
...به نظرم
تو بیشتر از بقیه تلاش میکنی و یه جورایی زیادی از خودت مایه میذاری
تا همینجاش هم به اندازه کافی تلاش کردی,همین الان هم عالی هستی
....چیزی که میخوام بهت بگم اینه که
حتی اگه ببازی هم اشکالی نداره هان سه یون
...نه فقط تو این مسابقه
بلکه بقیه مسابقه ها هم همینطوره
تا همینجا هم عالی بودی دختره ی زِرزرو
...اگه شرایط سختی داری و ناراحتی
کافیه فقط گریه کنی, نیازی نیست تو خودت بریزی
اشکالی نداره
...منظورم این نبود که باید همین الان گریه کنی
...شاهد افتتاحیه رقابت های
بدمینتون نوجوانان 2021 نیوزلند هستین
رقابت فینال تک نفره زنان
لطفا به شرکت کننده ها خوش آمد بگید
هان سه یون از کره
سفید یا سیاه؟
سیاه - سفید -
سیاه. انتخاب کن
دریافت - تو دریافت میکنی -
این طرف - اون طرف. باشه -
تو میتونی- موفق باشی-
خانم ها و آقایان
در سمت راستم، هان سه یون از کره قرار داره
هان سه یون فایتینگ
و در سمت چپم، لارا فیشر از نیوزلند
سرویس با لاورلا فیشره
صفر، صفر
شروع کنین
سرویس تمام
یک، هیچ
آخرین امتیاز. بیست، هشت
سرویس آخرین امتیاز با هان سه یون
کارت خوب بود- آفرین کارت عالی بود-
بیست و یک، هشت
نگاش کن
...باورم نمیشه
وای خدا سه یون نونا فوق العاده بود
واقعا خیلی باحال بود اصلا تا حالا باخته؟
معلومه, فقط دارین گنده اش میکنین
تازه خیلیم شانس آورد- چی؟ شانس آورد؟-
اصلا ربطی به شانس نداره
یادت بیار رقابت ها کجا برگزار شدن
...فکر کنم تو کویینز تاون نیوزلند بود-
درسته,اون شهر این وقت ها تقریبا 7یا 8 درجه اس
تو باشگاه کولر رو روشن میکرد تا بتونه به هوای اونجا عادت کنه
و به خاطر اختلاف زمان, چهار ساعت زودتر میخوابید
چی؟ خوش شانس؟ رامیونت رو بخور
تبریک میگم الان حالتون چطوره؟
حالم خیلی خوبه
به نظر من که اینطور نیست
حالا فهمیدم چرا هان سه یون انقدر مورد توجهه
هنوزم هر بار که میبینمش متحیر میشم
واسه چی؟
...هر بار به نظر میرسه که انگار به حد مجاز خودش رسیده
ولی دفعه ی بعد که میبینیش, میفهمی حتی بهتر هم شده
حدس میزنم به حد کافی خوابیده و قبل از مسابقه سردرد هم نداشته
کارش خیلی خوب بود
اشکالی نداره
...همیشه سردردهات خیلی اذیتت میکرد
...ولی تو رقابت آخر به نظر میرسید که حالت خوبه
به جز دوپینگ یه راه درمان واسه خودت پیدا کردی؟
یا راه های دیگه ای امتحان کردی؟
کاری به جز کارهای معمول انجام ندادم
ممنون
ولی من مطمئنم که یه ذره نسبت به گذشته فرق کرده
البته ممکن هم هست اشتباه کرده باشم
به نظر میاد داره از این کار لذت میبره
من رامیون میخوام- منم همینطور-
رامیون بهترینه- مگه نه؟-
آره واقعا- زودباش-
هیچوقت از خوردنش خسته نمیشم
هان سه یون باید جشن بگیریم ...همه چی هم با خودم آوردم
بریم- چی شده؟-
بریم- خوابیده؟-
ساکت باش
یون هه کانگ
پسرم
...امروز یکشنبه اس بیا با هم بریم بیرون
غذایی که دوست داری بخوریم
نمیخواد ممنون میخوام بخوابم
تو چت شده؟
بیا با هم حرف بزنیم
مامان تو اصلا میدونی من چی دوست دارم؟
چرا یهویی میخوای باهام حرف بزنی؟
فقط مثل همیشه رفتار کن
چرا یهویی داری مثل مامانای دیگه رفتار میکنی؟
تو یهویی چت شده؟
...وقتی کوچیک بودم
میدونستم وقتی از مدرسه برمیگردم خونه, هیچکسی خونه نیست
ولی با صدای بلند میگفتم که من برگشتم
..راستش از غذایی که بابا برام درست میکرد
متنفرم بودم
...ولی تحمل میکردم
چون بهتر بود اینجوری فکر کنم که اصلا مامان ندارم
...هه کانگ من
چرا الان داری مثل مامانای نرمال رفتار میکنی؟
من به نداشتن مامان عادت کردم
میتونم خوش بگذرونم, بیسبال بازی کنم
ولی هه این چی؟
تا حالا به هه این تو انجام تکالیفش کمک کردی؟
آفرین آرومتر
درسته همینجوری
هه این
...تکالیف هفته ی پیش مهدکودکت رو
آهان قبلا تحویلشون دادم
میتونی نشونم بدی؟
...عزیزم
یون هه این
اینه؟
...سفر خانوادگی
یک عکس از سفر خانوادگی خود انتخاب کنید و خانواده ی خود را معرفی کنید
..پسرم
فهمیدم چرا اونجوری رفتار میکردی
و معذرت میخوام
واقعا متاسفم
نیازی نیست معذرت بخوای
فقط به فکر رسیدن به رویاهات باش
تو من و هه این رو به خاطر بدمینتون رها کردی
واسه اینکه بدمینتون برات از ما دوتا مهمتره اینطور نیست؟
هه کانگ- ...فکر کردی -
همین که من و هه این رو به دنیا بیاری کافیه
حالا چی شده که یهویی واست عزیز شدیم؟
حق با توئه
هیچ بهونه ای واسه حس تنهایی ای که برات به وجود آوردم ندارم
...ولی تو و هه این برای من خیلی
مهمتر از بدمینتونین
و معلومه که تو برام خیلی عزیزی
واقعا معذرت میخوام
نمیشه از این به بعد بهم بگی چه حسی داری؟
..من تا حالا نمیدونستم که چه حسی داری
پس میتونی درکم کنی؟
...چون اولین بارمه که مادرتم
واسه همین
مامان
واسه من هم اولین باره
واسه من هم اولین باره که پسرتم
هی, یون هه کانگ
هه کانگ
راجع به مامان حرف نزن- ...راجع به خودمه-
این از اونم بدتره
تو بازی بیسبال یا بدمینتون,روابط و پارتی بازی خیلی مهمه
میدونی که چی میگم؟مگه نه؟ قبلا وضع خیلی بدتر بود
...ولی بازیکنی رو میشناسم که
...به این چیزا اهمیت نمیداد و فقط تمرکزش رو گذاشته بود تا با مهارت هاش پیروز بشه
هرچند این کار باعث شد که اون نتونه تو رقابت های المپیک شرکت کنه
اون بازیکن خیلی مصمم بود این کارو انجام بده واسه همین بقیه چاره ای نداشتن
اون بهترین بازیکن جهان شد
...از اینکه بالاخره تونسته بود تو المپیک شرکت کنه خیلی هیجان زده بود
...اما یه دفعه المپیک رو رها کرد
و بازنشست شد
چرا ؟ خیلی احمقانه اس
چون باردار شد
...چون خطر سقط جنین وجود داشت
مجبور بود بین المپیک و فرزندش یکیش رو انتخاب کنه
اون تصمیمش رو گرفت
ولی میدونی چی خیلی فوق العاده بود؟
یه روزنامه نگار تازه کار مدام راجع به روز بازنشستگیش ازش سوال میپرسید
اون روزنامه نگار مدت زیادی تحریکش کرد
"این تصمیم رو گرفتی چون یه زنی؟ یه مادر؟
واسه همین بدمینتون رو رها کردی؟"
اون زن چی گفت؟
اون گفت که این تصمیم رو به عنوان یه مادر یا یه زن نگرفته
فقط خودش خواسته این تصمیم رو بگیره
...و بعد
...چطور باید توضیح بدم
گوش مالیش داد
چی؟
اون روزنامه نگار رو گوش مالی داد
واسه همین هیچ مقاله ای راجع به اون روز وجود نداشت و این فوق العاده بود
وای خدا گرسنه ام شد
بریم شام بخوریم
من گرسنه نیستم تنهایی برو
باشه پس, اگه نیای غذای بیشتری به ما میرسه
..راستی
میدونی اون ورزشکار دیگه چی گفت؟
...اون گفت تصمیمی که گرفته بود خیلی ارزشمندتر از مدال المپیک بوده
و اون هرگز پشیمون نشده
باشه, پس اون زمان این حرف رو زده
...آره خب
دیشب بازم اون حرف رو زد
(رامیون)
چیه؟- چی؟-
چی شده؟
...درباره ی رقابت ها
کارت خوب بود
بقیه بچه ها و مربی ها کجان؟ تو چرا اینجا تنهایی؟
...خب
با مامانم دعوام شد
..راستش مطمئن نیستم که میشه اسمش رو دعوا گذاشت ...یا اینکه کارم اشتباه بوده به هر حال
راستی, تا حالا دیده بودی مامان لبخند بزنه؟
معلومه
هرچند این موقعیت خیلی کم پیش میاد
یه بار ما در برابر تیمی که رقیب مربی مربیگری اون رو برعهده داشت شکست خوردیم
اون روز مجبور شدیم تمام روز تمرین کنیم
به هر حال هممون ترسیده بودیم
کار همتون خوب بود
آخر هفته رو استراحت کنید هفته بعد میبینمتون.برین
توجه احترام بذارین
ممنون- ممنون-
اما مربی لبخند میزد
و بهمون گفت که بریم خونه
گفتن این حرف از دیدن لبخندش هم ترسناک تر بوده
مربی؟ خبر خوبی شنیدین؟
...بچه ها
میدونید وقتی که یه پرتاب کننده بدون اینکه به تیم مقابل اجازه بده دروازه اش رو باز کنن, برنده بشه چی میگن؟
...قبلا راجع بهش شنیدم
شاوت اوت* درسته؟ (اشتباه تلفظ میکنه)
درسته شاوت اوت- آفرین-
آیگو نه بهش شات اوت* میگن (دروازه بسته:به اصطلاحی در برخی ورزش‌ها از جمله فوتبال,بیسبال و هاکی گفته می‌شود که دروازه‌بان در طول یک بازی هیچ گلی نخورَد و دروازه‌اش در اصطلاح باز نشود)
پسر من امروز اینکارو کرد شات اوت
و به عنوان ام وی پی* انتخاب شد (بهترین بازیکن لیگ)
ببینین
جذاب نیست؟
یه کوچولو شبیه پارک بوگوم یا جونگ هه این نیست؟
خیلی جذابه
مگه با مامانت دعوا نکردی؟ بهش زنگ زدی؟
نه
مامانت تقریبا همه ی مسابقاتت رو میاد ولی من هیچوقت ندیدمش
یه بار وقتی مامانم واسه تماشای مسابقه ام اومده بود من باختم
...مامانم فکر کرد این موضوع تقصیر اونه
واسه همین دیگه هیچوقت نیومد
حتی قبل از مسابقات بهم زنگ هم نمیزنه
فقط به مامانت بگو که متاسفی
امکان نداره, هیچوقت اینکارو نمیکنم
تو میتونی این کارو بکنی؟- نه-
منم فقط به تو گفتم وگرنه هیچوقت نمیتونم اینکارو بکنم
میدونم که باید ازش معذرت بخوام ولی نمیتونم
به نظرت مامانم از من چی میخواد؟
من نبودم
میدونی که فقط ما دو تا اینجاییم,چی میگی پس
راستش من یه رستوران خوب تو هه نام میشناسم
بیا اونجا با هم شام بخوریم
باشه
بفرمایید
چیز دیگه ای برای پذیرایی ازتون نداشتم
نفرمایید این خیلی بیشتر از چیزیه که ما تو تعطیلات میخوریم
منظورت چیه؟ ما واسه صبحانه انقدر غذا میخوریم
بازم غذا هست اگه بیشتر میخواین بگین تا براتون بیارم
بایت غذا ممنون
واو عالیه
من تازه امروز فهمیدم توام از یه سری چیزها خوشت میاد, حتی لبخند هم میزنی
..که چی
میدونی که بزرگترها همیشه واسه احوال پرسی میپرسن غذا خوردی؟
حتی اگه ساعت سه بعد از ظهر باشه
فکر کنم واسه اینه که حرفی برای گفتن ندارن
ولی وقتی مامانم ازم میپرسید که خوب غذا میخورم یا نه
به خاطر این بود که واقعا درباره غذا خوردنم کنجکاو و نگران بود
همین دیگه
بیا بخوریم
وای حسابی خوردم ها
خب میخوای به مربی چی بگی ؟
نمیدونم یه نظرم بیخیالش بشیم بابا
...ولش کن فعلا پاشو برو خونه و
برو بابا این جواب نمیده
حتی هه این این روزا همچین نمیکنه
صدرصد جواب میده
فکر میکنی هه کانگ میدونه تو بدهی رو دادی؟
وای
اگه اون موقع ضامن یانگسو نمیشدم
تو اینکارو وقتی دختر یانگ سو مریض بود
واسه خاطر هزینه های بیمارستان کردی
واسه انتخابات گذشته حسرت نخور
در حال حاضر وضعمون خوبه
و بچه هامون دارن خوب بزرگ میشن
ولی هه کانگ چرا همچین داد و قال به پا کرد؟ هه این که خوبه مشکلی نداره
ولی کی میدونه؟
شاید هه کانگ اومد تو و گفت مامان معذرت میخوام
امکان نداره، اون اصلا کار اشتباهی نکرده
بعدشم ازش هی سوال نپرس
اون فقط شونزده سالشه
فکر کنم
من یکم مریضم
سردرد دارم
گفتم بهت تو سرما نمونا
بذار ببینم
داری میسوزی چرا یکم پیش بهم نگفتی؟
برو تو اتاقت استراحت کن من برات دارو میارم
باشه
قرص سردرد کجاست؟
تو کشو دوم این کمد سمت چپ
قرص سردرد
آهان ایناها
یکم بهتری؟
واسه چی مریض شدی؟ ناراحتم میکنی
الان فکر کنم یکم بهترم
دارو خوردی ، بگیر یکم بخواب
صبح خوبه خوب میشی
مامان - جانم؟-
تا حالا گریه کردی؟
مثلا وقتی که یه مسابقه مهم رو باختی
نه
من تا حالا هیچوقت نباختم
خب وقتی من تو بازی فوتبال صدمه دیدم چی؟
نه، واسه چی من گریه کنم اونم وقتی کسی که صدمه دیده تویی؟
آره خب
خب پس تا حالا کسی رو گوش مالی دادی؟- اونکه معلومه-
عزیزم چی چی گفتی بهش؟
هه کانگ، چرا مشقاتو انجام نمیدی؟ معلمت زنگ زده بود
حالم خوب نیست مامان
داری الکی میگی نه؟- آخ آخ-
با مامانت آشتی کردی؟
ما اصلا از اول دعوا نکرده بودیم
ولی میدونی، بهتره که بذاری مادرت ببره
آخه خب اون هنوزم مادرته
الو؟
وای باشه ، مامان چقدر میخوای یه چیزو بپرسی؟
باشه فهمیدم دارم قطع میکنم
کلیسای درخشان دگو ، چهلمین سالگرد مطالعه کتاب مقدس
من غذا خوردم
تو چی مامان؟
من دیگه میرم- به سلامت -
هفته دیگه میبینمتون- باشه-
خداحافظ- خداحافظ-
رفت- رفت-
خیلی خوشتیپه- آب قربونش برم -
چی شده؟- وای-
پسرتونه؟- بله-
واو ، خیلی خوشتیپ و جذابه بدمینتون بازی میکنه؟
آره ، کاریه که دوسش داره
درسته ، داشتن نمرات عالی این روزا ملاک نیست
اون هم جذاب و خوشتیپه و هم نمراتش خوبه
ای بابا چرا این همه چیزارو میگی ؟
یه کلام بگو کاپیتان تیمه دیگه
وای وای
بفرما اینو مهمون ما باش- اینکارا چیه بابا-
عزیزم چرا یهو به ووچان گفتی تمام تلاشش رو بکنه؟
سال دیگه میره دبیرستان
فقط اجازه میدم تا تابستون امسال بازی کنه
و مجبورش میکنم خودش بذارتش کنار
خودشم میدونه که واسه این کار ساخته نشده
ولی میگم عزیزم
این مخلفات یه کم
حتی اینم بلد نیستی؟
این قضیه جدیه ها تو سطحت پایین تر از هه اینه
در حد بچه های شش ساله ای
نمیدونم بابا
اصلا چرا تو باید معلم باشی؟
منم همچین علاقمند نبودم
معلممون ازم خواهش کرد
شما ورزشکاران دارین صبرمونو به نهایتش میرسونیدا
لعنت بهش خیلی رو مخه ولی هیچی نمیتونم بگم
بعداً برمیگردم
پس تنبلی نکنید، از گوشیتون استفاده نکنید و تلویزیون نبینید فهمیدید؟
باشه
فهمیدید؟
بله - بله -
بچه پرروها
درستونو بخونید
خیلی خوابم میاد - هی خنگول خان پاشو -
میرم به معلمتون میگما
رامیون چطوره؟- ایول -
ایول- ایول-
ای تو روحش
رامیون نداریم
مسخره اس، رامیون درکار نیست
سلام
تو خونه یه بزرگتر نیست؟
همین الان رفتن
که اینطور ، دفعه قبلی از کاری لذت بردیم
کاریِ پک جونگ وون
اینم خدمت شما ، چیز زیادی نیست ولی
بگیریدش
وای چشم ممنون
نوش جان - ممنون-
چیه ؟
کاری ای که دفعه قبلی دادم بهشون رو خوردن و خیلی خوششون اومده
ازاونجایی که مزش رو دوست داشتن اینو دادن بهم
اگه واقعا اون کاری رو خوردن، بهتر نیست که اونو بازش نکنیم ؟
مطمئنم چیز خوبی نیست
به محض اینکه بازش کنیم میفهمیم
محشره
قرار بود عکس مسافرتی طور باشه اینجوری خوبه نه؟
میتونیم بگیم که اومدیم اینجا واسه سفر
نگاها به دوربین - باشه-
یک دو سه
بیخیال هه کانگ، قیافت شبیه اینایی شده که میخوان برن دعوا
یکم بخند- بیخیال عکسو بگیر بابا-
وای- لبخند بزن پدرسوخته-
یکی دیگه میگیرم- باشه-
یک دو سه
اوی چیکار میکنی؟
بذارش رو تایمر و بیا اینور
منم بیام ؟- آره-
بدو زود باش- زود باش ببینم -
زود باش- بدو زود باش-
باشه
زودباش- باشه-
خب ، یک ، دو
داری ادا منو در میاری؟- چرا عکس نمیگیره؟-
حتما رو ویدیوئه
ای بابا- ای بابا-
جونگ این سول تو فقط واسه درس خوندن باهوشی
ای بابا ولش کن ، بدو برو درستش کن
یههه- یهههه-
پانسیون‌هیونجونگز #ژست عالی# از_خانواده_نزدیکتر#
اوپا چرا به کسی درباره اینجا نگفتی ؟
خوب میشه همه اینجا با هم بازی کنیم من همه شونو دوست دارم
واسه چی باید میگفتم ؟
اگه همشون پاشن بیان اینجا سرعت وای فای کم میشه
تازه اصلا هم خوش نمیگذره
ولی اوپا میدونی؟
چیو ؟ بگو
اگه این عکسارو یه نگاه بندازی خیلی اینجا هیجان زده ای
امکان نداره، بده ببینم
تو این همه مدت ندیدم همچین لبخندی بزنی
پس بازی میکنی دیگه آره؟
مربی
من واقعا بیسبال رو بیشتر دوست دارم
ولی الان تیمم بهم احتیاج دارن
اونا بدون من نمیتونن وارد رقابت ها بشن
ولی شما کلی بازیکن دارین
ما هم بهت نیاز داریم واسه همین پاشدم این همه راه تا اینجا اومدم
دلیلش فقط همینه؟
باید وای فای رو ردیف کنم
و اینجا یه مو زرده هست که باید حسابشو برسم
باشه فهمیدم
ولی جای خوشحالیه که هنوز بیسبال رو دوست داری
من فقط نگرانم آخه انگاری خیلی با هم تیمی هات صمیمی شدی
الان رفیق شدین؟- نه بابا عمرا-
فقط تو خونمون زندگی میکنن
تا رقابت های تابستونی دربارش فکر کن
دوباره بر میگردم
ممنونم مربی
.:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
ما که منحل نشدیم نه؟
ما فقط باید ببریم - شرط میبندم بلافاصله حذف میشن-
مربی بیدار شدین؟
اگه پنج دقیقه بعد اینکه تماس گرفتن باهاتون تو زمین نباشین
رد صلاحیت میشین- زودباش-
این مشکل بزرگی نیست ؟- از بچه ها عذرخواهی کن-
شنیدی ما چی گفتیم ؟
ووچان- یه نفر زنگ بزنه ۹۱۱-
چی شده؟ حالش خوبه؟-
شنیدم که منحل شدن