‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(تمرین با تور سیاه)
(تمرین دفاع انفرادی)
(تمرین دوبله چرخشی)
ترسیدی؟
شوخی بردرا نیستن مگه ندیدیشون؟
دارن خودشیرینی میکنن که نظر مربی رو جلب کنن
همون کاری که همیشه میکنی، انجام بده
خیلی خب یکبار دیگه، فایتینگ
(قسمت 9)
میخوای نشون بدی که تازه واردی؟
دیشب که خیلی هیجان زده به نظر میومدی
فقط یکم بهشون تمرین میدیم و بعد میریم گوشت میخوریم، درسته؟
اردوی تفریحی که نیومدیم
چرا؟ میخوای با بچه ها بازی کنی؟
ایده خوبیه مگه نه؟ چند تا بازی توی ذهنم بود
....میتونیم 3،6،9 و بادکنک رو بترکون بازی
تمام مربی ها با دقت همه چیزو تحت نظر دارن
مگه انتخابات ریاست جمهوریه یه تمرین ساده ست بابا
حواسشون به تمام ورزشکار ها هست
مخصوصا اون- کی؟-
هیونگ جون اوپا، اونی چطوری؟
عه یوری- حرفای بیخود نزن-
بیام بریم، دیر شده
منم ها من! مربی یون
هیچکس نمیتونه برام رئیس بازی در بیاره
زودباش بیا
چشم سونبه نیم
غذا میل کردین؟- برو تو-
چشم
راحت باشید
(تمرین در زمین شنی)
تمرکز کن
سریعتر
تمرکز کن، چشمات روی توپ باشه
داری کند میشی
(تمرین با کِش)
خیلی خب، بیست دقیقه استراحت
(من ورزشکار ملی و نماینده کره هستم)
خب، بذارید یه عکس بگیرم
میشه یکم به همدیگه نزدیکتر بشید؟
نزدیکتر، نزدیک
خیلی خب عالیه
خب، یک دو سه
یکی دیگه
یک دو سه- هان سه یون واقعا رو مخه-
یک دو سه
یکی دیگه- وای خدا-
پارک چان واقعا رو مخه
طبیعی تر لبخند بزنید
بیشتر بخندید، یک دو سه
عالیه- توام؟-
معرکه ست
خیلی خوبه
توجه کنید
به کمپ آموزشی تیم ملی جوانان خوش اومدید
فردا با ورزشکاران ژاپنی مسابقه دارید
هیچ خطایی نباید ازتون سر بزنه فهمیدین؟
بله- بله-
با توجه به ارزیابی که ازتون داشتیم به تیم های مختلفی دسته بندی میشید
آخرین برنامه تمرینی
کوهنوردیه
چی فرمودین؟ حتی لازم نیست بدودید و فقط باید راه برید، فهمیدین؟
بله- بله-
صداتونو نشنیدم، فهمیدین؟
بلـــه- بلـــه-
خب میخوایم عکس گروهی بگیریم، آماده شید
کسی که باهاتون تا قله کوه میاد
مربی یون هست، مرخصید
بفرمایید برین
برین، مرخصین
من حالم زیاد خوب نیست
چقدر بد، پس برات سخت میشه بریم
مربی را...عزیزم- سرمربی-
یوری جان
بریم- جوونا-
چرا همه بدبختیا برای منه؟
....ردیف اول اینطوری نه نمیخواد، صبر کنید
اونی که وسط ایستاده کیه؟
اون پسره که خال داره، کی هستی؟
آره تو، با کناریت جاتو عوض کن
سه یون و چان باید توی مرکز وایستن
وقت نداریم، زودباش
وای خدا
واقعا که رو مخی
همگی میدونین که الان دارم چه عکسی رو میگیرم؟
عکس گروهی- عکس مراسم ترحیمه-
اوهوی- میتونین از اینجا جون سالم به در ببرید؟
اصلا خنده دار نیست
همیشه همین شوخی مسخره رو میکنی
چرا حداقل یه تغییری به چرت و پرت هات نمیدی؟
عجیبه، حداقل یکی تون باید میخندید
لعنت، مربی یون
بسه دیگه زودتر عکسو بگیر تموم شه
باشه، الان سریع عکسو میگیرم
خب همگی به دوربین نگاه کنید و بگید فایتینگ
الان میگیرم، یک دو
سه- فایتینگ-
صبر کن
(پسران راکتی)
آیگو، نیازی نبود زحمت بکشید
خانواده وون سوک هفته پیش رفتن ...و ما هم داریم میریم
مشکلی نیست به هرحال شما هم باید از یه راهی خرج زندگیتون رو در بیارین
خب، من دیگه میرم
باشه، مواظب خودت باش
خدانگهدار- مراقب باش-
حالتون خوبه؟
چرا خوب نباشم؟
اونا هم باید مسیر خودشون رو پیدا کنن
...اما بازم
راستش ناراحت کننده تر از رفتنشون اینه که
هیچ چمدونی ندارن
چی؟
یا همه چیزو انداختن دور یا کلا از اول هیچی نداشتن
به نطرم میخوان همه چیزو درباره زندگی توی روستا فراموش کنن
مطمئنا اینطور نیست
بگو ببینم، زندگی توی شهر، چه مزیت خاصی داره؟
نظرتون درباره این چیه؟
بیاین بریم شهر یه سری بهشون بزنیم
اگر همه مون باهم کار کنیم و ایده های جدید به ذهنمون بیاد
شاید بتونیم راهی برای احیای دوباره اینجا پیدا کنیم
مزخرف نگو
برو اینو بنداز دور
ببخشید
هی، هان سول- چیه؟-
بیا برگردیم- چی؟-
میدونی که باید تا قله کوه بریم
اون بالا کی منتظر ماست؟- مربی یون-
و پسر مربی یون کیه؟
من، خودم قبلا باهاش صحبت کردم
خیلی زرنگی
خب، باز دوباره بریم بالا؟
آره، ما ورزشکار های ملی هستیم
بریم بالا- بزن بریم-
یک دو یک دو
بیا فعلا اینجا قایم بشیم و بعدا برگردیم پایین
خیلی زرنگی
اما چرا حس میکنم یه جای کار میلنگه؟
...هی، نگران نباش، هیچکدوم از مربی ها مارو پیدا نمیکنن
این کوه واقعا عجیب و غریبه
ای خدا، احوالتون چطوره؟
(کمپ آموزشی تیم ملی در گذشته)
وای پاهام
پاهام کنده شد
باز دوباره آخر شدی
باورم نمیشه که انقدر تنبلی- اووووف-
یوری واقعا سرسخته
گوش کنید
نفر اول تمرین امروز
را یونگ جا ست
بیاین تا بدنمون سرد نشده برگردیم پایین
موقع پایین رفتن باید خیلی مراقب باشید، فهمیدین؟- بله-
قدرتتون رو توی پاهاتون جمع کنید
و مراقب همدیگه هم باشید
لی هان سول و یون هه کانگ
مربی، اونا هنوز نرسیدن بالا
چی؟
ایناهاش اومدن
بچه ها
الان دیگه برگردین پایین
انگاری راهو گم کردیم پشت سر من بیاین
تمام مدت پشت سر شما بودیم
نه
با همدیگه جفت بشید، یک دختر و یک پسر
دخترا باید از پسرا مراقبت کنن
یالا
خب هان سول میتونه با یون دارم بره
یون هه کانگ، توام با من بیا
چرا من؟
چون تو گیج ترین آدم اینجایی
سه یون، اینو بگیر
....چی؟ لازم نیست
خیلی خب، بریم بریم
خیلی رو مخه
سخت تمرین کردید
بفرمایید- ممنون-
دستمو ببین
باهاش صمیمی هستی آره؟
نه بابا- ای خدا-
یه کمی، چرا؟
چرا نداره یه قرار باهاش برام جور کن
این کارو میکنی؟
یوری خیلی خوشگله، باهاش صحبت میکنم
چی میگی؟ منظورم یوری نیست که، را یونگ جا رو میگم
چی؟
خودتو نزن به خریت یونگ جا معروفترین دختر اینجاست
خیلی خفنه
حتی بچه های تیم جودو و والیبال هم میخوان باهاش برن سرقرار
تو زودتر منو بهش معرفی کن
باشه؟
هی، دیگه مربی یون رو نمیبینم
میتونیم راه برگشت رو پیدا کنیم؟
نگران نباش مسیری که درختای سرسبز و پر شاخ و برگ تری داره
و روی سنگ هاش خزه های کمتری دیده میشه به سمت جنوب میره
نگران نباش، و منو دنبال کن
این چیزا رو از کجا یاد گرفتی؟- خب میدونی-
از همون مسابقه تلوزیونی که درباره مرگ و زندگیه
چه برنامه ای؟- قانون جنگل-
اما مطمئنی که باید به سمت جنوب بریم؟
البته، برای چی باید بریم سمت شمال؟
یکم میخوای؟
نه خیر، ازش متنفرم
خب نمیخوای نخور ازش متنفرم یعنی چی؟
از این قمقمه آب متنفرم
چقدر رو مخه
هیون جونگ، ازت خواستم برام یه قرار باهاش جور کنی چرا جواب نمیدی؟
چی؟
نمیشه
یهویی یعنی چی؟
مرتیکه، تو میخوای اول بهش اعتراف کنی؟
اینطوری نیست
پس چیه؟
قبلا اعتراف کردم
بهش دیگه اعترافم رو کردم
برای چی یهویی بهش اعتراف کردی؟
یهویی نبود
خیلی وقته که دوستش دارم
خب؟ یونگجا چی گفت؟
خسته شدم بیا یکم استراحت کنیم
مراقب باش
وای چه خنکه
وای جدی خنکه تو هم پاتو بذار توی آب
نه، من از چیزای سرد بدم میاد
میل خودت
وای
...هی
گفتم که مراقب باش
باشه ممنون
پارک چان رو دیدی؟
آره معلومه
نه منظورم اینه پارک چان بهت حرفی نزد؟
میخواد بهت اعتراف کنه؟
اینطوری نیست
فردا عصر قراره با هم حرف بزنیم
...اگه
...پارک چان بهت اعتراف کنه
هان سه یون، یون هه کانگ من اینجام
شماها هم میاید کارائوکی دیگه؟
دیوونه شدی؟ اگه بریم بیرون، گیر میفتیم
یه در خروجی مخفی هست پارک چان و بچه های هاسون هم میرن
بنگ، باشه؟
نه مرسی تازشم فردا صبح ساعت 7 تمرین داریم
جدی؟ پس منم نمیام
یعنی چی؟ شما دوتا با هم قرار میذارین؟
نامردا
شماها نمیدونین چطوری باید خوش بگذرونین
تو هم فقط به خوش گذرونی اهمیت میدی
(رئیس روستا) (مدیر شعبه سه مول هه نام)
(رئیس پیشرفت منطقه ای)
من رئیس روستا، مدیر شعبه سه مول هه نام
و رئیس پیشرفت منطقه ای هستم
جلسه رونق و پیشرفت روستا رو شروع میکنیم
...اگه پیشنهاد خوبی دارید
...اگه
اگه پیشنهاد خوبی دارید بگید
شروع
بگو - ...خب -
همه چیز خوبه ها
ولی چیزی برای خوردن نمیدین؟
گفتم چرت و پرت نگو
...راستی
بله، بفرمایید
به زودی تولدته
چیزی میخوای؟
بچه های ورزشکار رفتن بوسان تا تمرین کنن
بهشون بگم از شهرتون براتون غذا محلی بیارن؟
بابا گفتم درباره رونق روستا حرف بزنین
رونق اصلا چی چی هست؟
وای گردنم
رئیس هونگ - بله؟ -
من یه فکر و پیشنهاد خوبی دارم
چیه؟چیه؟
خواهش میکنم، نکن نکن - تو رو جون جدت نگو -
نه نه طوری نیست هر چی هست بگو
وقتی توی مسابقات شرکت کردیم
فهمیدیم که شهرهای بزرگی مثل
سئول و گوانگجو، مترو و پاساژ داشتن
آره درسته
بیاید توی روستامون پاساژ و مترو بزنیم
شاید هم یه فرودگاه؟
رئیس هونگ
خودت پیشنهادی نداری؟
من تمام عمرم رو اینجا زندگی کردم
از بس زندگی و نون در آوردن اینجا سخته همه دارن میرن
خب؟
با بخشداری حرف میزنیم
کاری میکنیم که هر خونه صد کیسه برنج و ده تا گاو
و سه تا تراکتور داشته باشه
هان سه یون کجاست؟
میخواد برای رقابت فردا، استراحت کنه
مگه ما مسابقه نداریم؟ یه جوری میکنه انگار فقط خودشه
مگه تو سه یون رو نمیشناسی؟ تازه فردا در برابر ژاپن مسابقه داریم
فکر میکنه فقط خودش خوبه؟
همیشه برای تمرینات صبحگاهی اول از همه میاد
من و سه یون با هم یه مدرسه میریم
سول ، بگو ببینم نقطه ضعفش چیه؟
نقطه ضعف؟نداره اگه داشت خودت اول از همه میفهمیدی
لعنتی مسخره رو مخ
...اما اگه قرار بود بگم
البته فکر نکنم بشه به این گفت نقطه ضعف - چیه؟ چیه؟ -
فقط به مربی را اعتماد میکنه فقط همون
باشه، از همین استفاده میکنم تا شکستش بدم
فکر دیگه ای ندارید؟
پس بیاید جلسه رو تموم کنیم
چطوره این کار رو بکنیم؟
یهویی چت شده؟
نه نه نه راحت حرفت رو بزن، رااااحت
منم جدی کنجکاوم
اول این که چون توی روستا خونه خالی زیاد هست
میتونیم به افرادی که میان اینجا اجاره اشون بدیم
چی؟
مثل شماها و بچه ها؟
بله. دوما میتونیم محصولات محلی رو بفروشیم
کلی پول و در آمد برامون میاره
مثل سیب زمینی شیرین معروفمون؟
بله درسته
میتونیم این محصولات رو توی کانال های فروش آنلاین بفروشیم
خیلی گرون میشه که بخوایم توی تلویزیون تبلیغ کنیم
همه گوشی داریم دیگه توی اینترنت همه چیز رو میشه تبلیغ کرد
از خرید حضوری هم باز خوردش بیشتره و راحت تره
جدی؟
در کل میتونیم از روش های زیادی برای فروش محصولات محلی استفاده کنیم
آها
چرا براش دست نمیزنید؟
(از جی دراگون عزیز دلCrookedآهنگ زیبای)
چی کار کنیم؟ - فقط 30 امتیاز؟ -
واقعا نمیدونم
خیلی روی مخه
(روی مخ)
پارک چان خیلی روی مخه پارک چان خیلی روی مخه
وای امروز خیلی خوش گذشت
کسی نیست که؟
مربی ها اینجان؟
آره، مربی فنگ اینجاست
چی؟ مربی فنگ؟ کجا؟ کجا؟
کجا؟
کسی نیست که
اه
سرمربی
سلام
بچه ها، بچه ها
برای خوش گذرونی اومدین؟
نه - نه -
برای تعطیلات اومدین؟آره؟
چرا جواب نمیدین؟ - نه -
نیازی به حرف زدن نیست طبق قوانین پیش میریم
همه اتون برای ورزشکار ملی بودن رد صلاحیت میشین
معذرت میخوام - معذرت میخوام -
اصلا میدونین برای چی باید معذرت بخواید؟
بله سرمربی لطفا یه فرصت دیگه بهمون بدین
فردا مسابقه اتون رو با ژاپنی ها نگاه میکنم
فهمیدین؟ - بله -
مگه وسط جلسه نبودین؟ ادامه بدین
چی؟
آها آره
فکر دیگه نیست ؟ ...پس جلسه امروز رو
چرا؟ به نظر میومد داشتین درباره محصولات محلی و خرید آنلاین حرف میزدین
مگه نه؟
نه، اینطوری نیست
دروغگو
پس حتما درباره گاو دادن به مردم و فرودگاه ساختن حرف میزنید
بله، داشتیم درباره ساختن پاساژ حرف میزدیم
خیلی خب - و فرودگاه -
این وقت شب کیه؟
سه یون چیکار میکنی؟
دارم ویدیو مسابقه ورزشکارهای ژاپنی رو میبینم چطور؟
اومدم بهت بگم که ساعت تمرین فردا عوض شده
ساعت هفت بود
اما شد ساعت هشت مربی را گفت بهت بگم
جدی؟ مرسی
اومدی؟ - برگام، نقشه ات کار کرد؟ -
سه یون کجاست؟ - هنوز نیومده -
چی؟مطمئنی که نیومده و نرفته؟
نه، من اولین نفر رسیدم
مربی هم گفت من اولین نفرم
دوتاتون دیوونه اید
من میرم تمرین کنم
باشه
هان سه یون
مربی را اومده
چی؟
وای چرا همچین میکنی؟
پاشو برو آماده شو ساعت بیست دقیقه به هفته
چی میگه؟ تمرین ساعت هشت شروع میشه، یه ساعت وقت هست
نارا داشت دروغ میگفت که یه بار شکستت بده
میخواست که اولین نفر برای تمرین برسه تا مربی ازش تعریف کنه
بدبخت شدم
گفتی ساعت چنده؟
هان سه یون،دیر کردیا
چته؟
چون امروز نفر اول نیومدی من اومدم
ولش کن
اونا چشونه؟
وقتی رفته بودن کارائوکه مچشون رو گرفتن
اگه ببازن رد صلاحیت میشن - رد صلاحیت؟ -
این روزا مربی ها خیلی سخت گیر شدن
و بازیمون هم در مقابل ژاپنه
سلام، مشتاق دیدار حالتون چطوره؟
خوبم
سه، چهار
سلام - سلام -
خوش اومدین
خوش اومدین! فایتینگ
توی ورزش ما هیچوقت از "هیچوقت" استفاده نمیکنیم
ولی بازی امروزمون در برابر ژاپنه نیاز به توضیح بیشتر نداره
مخصوصا شماها بهتره که نتایج خوبی برام بیارین
بله - بله -
و مراقب باشین که صدمه نبینین
تمام تلاشتون رو بکنین و شکستشون بدین
فهمیدین؟ - بله -
اگه برنده بشین بهتون وقت آزاد میدیم
پس تمام تلاشتون رو بکنین
خب، برین آماده بشین
19-10
آروم باش باشه؟
لی هان سول فایتینگ
فایتینگ - فایتینگ -
یون هه کانگ فایتینگ - فایتینگ -
13-9
حالت خوبه؟
چشمش رو هدف گرفته بود؟
شونزده، کامل
عوضی رو ببین چطوری میتونه اونجوری ضربه بزنه؟
حتما دردش اومده
ترس رد صلاحیت شدن یه کاری میکنه درد یادت بره
بازم هه کانگ داره خوب پیش میره
...ولی دو نفره دخترها
برنده هان سه یون و لی نارا از کره
21-5, 21-4.
هان سه یون، لی نارا، حرف ندارین
خیلی باحالین
خسته باشین - خسته نباشین -
کارتون عالی بود
گل کاشتین
خسته نباشین - خسته نباشین -
آره
21-19
آره
آره، عالیه
واقعا که رو مخی
کارتون عالی بود
باید حتما از ژاپن ببرین باشه؟
این خودش یه انگیزه ی بزرگه نه؟
کارتون عالی بود - مخصوصا سه یون و نارا -
حسابی سوراخ سوراخشون کردین
شماها هم ازشون خوشتون نمیاد نه؟
راحت باش بگو
...خب، راستش
ما از بچه های ژاپنی بدمون نمیاد
در واقع خیلی هم به هم نزدیکیم
خیلی وقت ها با هم تماس میگیریم و زمان مسابقات با هم میریم بیرون
پس چرا امروز اینقدر سخت تلاش کردین؟
مربی، حتی اگه حریفمون ژاپن نبود بازم همینقدر تلاش میکردیم
همونطوری که خودتون گفتین، ما داریم در مقابل یه کشور دیگه بازی میکنیم، و ورزش ورزشه
بدمینتون فقط بدمینتونه
...من
متاسفم اگه از حدم رد کردم
یه وقتایی شماها از ما بالغ تر به نظر میاین
برای شماها هم همینطوری بود؟ - نه -
پس چون ازشون خوشتون نمیاد؟
نمیخواستم توی دردسر بیوفتم
برای همین همه تلاشمو کردم
خب، من یه قولی داده بودم پس از زمان آزادتون لذت ببرین
و اگه اتفاقی افتاد سریع بهم زنگ بزنین باشه؟
آقا، اتفاقی افتاده؟
باید در رو قفل کنم ولی کلید ندارم
اوه آره، صبر کنین امروز کی اولین نفر اومد به زمین؟
نارا، درسته؟ - بله من اولین نفر بودم -
کلیدها کجان؟
چی؟ کلید؟
اگه نفر اول اومدی پس باید کلیدا دستت باشه
وقتی من اومدم در باز بود
واقعا؟
آهای دختر جون تو دم صبح ازم کلید گرفتی یادته؟
میخواستی تمرین کنی
ببخشید، الان میرم میارمشون
لعنتی
جای تعجب نداره
بله؟
داری میری مسابقه؟
با این لباسا که نمیای نه؟
چرا؟ خوبه که ..فقط میخوام
چیه؟
برامون کیک برنجی بیارین و کلی هم عکس بگیرین
فکر کردی برای خوش گذرونی اومدیم؟
بیخیال، میدونم که خوش میگذرونین شنیدم پول تو جیبی ام گرفتین
ببینم تو چرا اینقدر وراجی؟
به هرحال، به نفعتونه ماموریتتون رو با موفقیت انجام بدین. بعدا بهتون پیام میدم
چی؟ هنوزم حرف داره بزنه؟
یونگته خیلی پرحرفه
کل برنامه مون مشخص شده
هم غذا، هم جایی که عکس بگیریم
به این زودی؟ کی تصمیمشو گرفته؟ یونگته -
ما که آواتارهای بازیش نیستیم
خیلی وقت نداریم پس فکر کنم باید از هم جداشیم
یعنی چی؟ باید با هم بریم
سول با یون دام بره
و منم با هه کانگ میرم
یون هه کانگ، تو مشکل نداری؟
خب، بیاین تا یونگته بیشتر سرمون غر نزده تمومش کنیم
بریم - بریم -
بریم؟ - باشه -
(مغازه کادویی سورابانگ)
(کیم سونگ هیون)
این یکی خوبه
نظرت چیه؟
من نمیدونم
هرچی تو انتخاب کنی از همه قشنگ تره
آقا، میشه چندتا با این طرح برامون درست کنین؟
باشه
یکی دیگه انتخاب کن یه عروسک برای کیفت نمیخوای؟
نمیخواد. نمیخوام پول مربی رو الکی خرج کنم
سه یون، میای اینجا با هم عکس بگیریم؟
باشه
یک، دو، سه، سیب
امروز کارت عالی بود این هدیه برای توئه
بعدا میبینمت - بای بای -
ممنونم بعدا میبینمتون
برای من نیست؟
چیز اضافه توش نذاشتن؟
برو بابا چرا باید برای تو چیزی بگیرن؟
ولی تو مگه لهجه بوسانی نداشتی؟
چی میگی؟ - مگه اهل بوسان نیستی؟ -
من اهل دگو ام، نه بوسان
دیدی؟ لهجه داشتی همه شون مگه مثل هم نیستن؟
اگه همین رو اونجا بلند بگی
اون مردای بوسانی اونجا میان توی دریا خفه ات میکنن
برو اونجا وایستا ازت چند تا عکس خوب میگیرم
تنهایی؟ - معلومه -
کی دیگه اینجاست؟
باشه پس
بفرمایین
آقا، میشه هفت تا از اون عروسکا هم بدین؟
از اینا بازم دارین؟
آره، یکی دیگه ام میخوای؟
دوتا از این خرسا میخوام
و بقیه اش؟
هرچی بود دایناسور و هیولا و بقیه اش
و همه اش رو با این کارتم حساب میکنم
هی، دیرمون میشه بریم؟
به این زودی؟
آره، باید بریم
ببخشید، میشه یه عکس از ما بگیرین؟
آره باشه
ممنونم - اونجا وایستا -
بیا. بیا اینجا
من؟ باشه - زود باش -
باشه
شما دوتا با هم دعوایی چیزی کردین؟
نه - پس چرا یه لبخند نمیزنین؟ -
دندوناتون رو ببینم، دستاتون هم ببرین پایین
تو نخند. بدون لبخند قیافت بهتره
خب، یک، دو
...دو
...سه
خوبه
عالی شد - ممنونم -
تشکر نمیخواد عکسش عالی نشده؟
ازش خوشت میاد؟
چی؟ - مشخصه میخوایش -
به جای عکس، همه ی حواست به اون بود
ولی میدونی، باید دوست داشتنت رو نشونش بدی، وگرنه هیچوقت نمیفهمه
اگه همش بخوای بگی نه من از اوناش نیستم، باید قیدش رو بزنی
اگه دوستش داری، باید نشونش بدی باشه؟
ممنونم هیونگ - کاری نکردم -
مطمئنم دوست دخترتون خیلی باهاتون خوشحاله
آخه نابغه رابطه این - چی گفتی؟ -
نابغه رابطه - نابغه رابطه؟ -
الان اسم دوست دختر رو جلو کسی که 40 ساله قرار نذاشته آوردی؟
تو از من چی میدونی مگه ها؟
پسره ی نکبت! اصلا چند سالته؟
شما فنچا اصلا سنتون به قرار گذاشتن رسیده؟
منو مسخره میکنی آره؟ پدرتو در میارم
نکبت اون حرفو برای چی زدی؟
توی ماموریت یونگته موفق بودین؟
هیچی نگو. جلوی چشممون تموم شد
حال چیکار کنیم؟ یونگته کلی به جونمون غر میزنه
چیزی نمیشه. گفتن پیک هم دارن
آره - که اینطور -
بیاین ما زودتر بریم
بیا قهوه
ببینین. اسمشش رو دیدین؟ (اسمش: ضربه ای که از بالا و عقب به سمت جلوی پایین زده میشود)
ضربه هاش خوبن به نظر طبیعی میرسن
درسته. شنیدم که پسر شماست مربی را
چرا بهمون نگفته بودی؟
چرا بگم؟ باید با مهارت خودش بیاد بالا
ولی یه چیزی که هست خیلی از زیر کار در میره
عجیبه، اگه به مربی را میرفت که باید خیلی سخت کوش میبود
مطمئنم به باباش رفته هیون جونگ
مربی، اگه بچه ها امروز میباختن واقعا رد صلاحیتشون میکردین؟
...معلومه
که نه - ببخشید؟ -
ما هر بار از این تاکتیک استفاده می کنیم خصوصا سال سوم
پس شما از در خروجی مخفی خبر داشتین؟
و اینکه اونها رفتن کارائوکه؟
...اون در مخفی
کار خودم بود
ولی اونها همه ی تلاششون رو کردن
واسه همین پسرا تونستن ژاپن رو شکست بدن
..نه, تو این ده سال این اولین باره
قبلا هیچ کسی مقابلشون پیروز نشده بود حتی وقتی تهدید کردم که رد صلاحیتشون میکنم
مطمئنم از وقتی که کانگ ته سون تو مدرسه ی راهنمایی برنده شد هیچ کسی مقابل ژاپن پیروز نشده
...ولی بچه ها, برنده شدن با اینکه از اون زمان هیچ چیزی تغییر نکرده
همه ی شرایط یکسان بود
فقط یه مورد بود که تغییر کرده بود
ببینین
یس- یس-
جا جان
هیون جونگ عوضی سال پایینی من
و من اون رو به عنوان مربی تیم ملی انتخاب کردم
وای خدا
نکبت
حضور غیاب رو تموم کردی؟
...بله ولی یه عالمه مربی دیگه هستن چرا من تنها کسی هستم که
پس برو تو زمین یه گشت بزن, بدو زودباش
ای وای
عوضی
واو این مرغ فوق العاده اس موافقین؟
موافقیم- موافقیم-
همه ی اینهارو میخوریم و مسابقه ی فردا رو برنده میشیم
ولی شماها دارین با کی صحبت میکنین؟
اشکالی نداره؟ حس خوبی راجع به این قضیه ندارم
واسه من که مهم نیست,بیاین انجامش بدیم
منم میگم انجامش بدیم
نظر تو چیه؟ هان سه یون؟
من نمیخوام- منم مخالفم-
واقعا رد صلاحیت میشیم- تو مخالفی؟ پس من موافقم-
پس میخواین فقط یه نگاه بندازیم؟
بین شماها کی قبلا مشروب خورده؟
پس بیاین بیخیالش شیم
بیاین کی دروغ میگه بازی کنیم بازنده باید باشگاه رو تمیز کنه که شامل سرویس ها هم میشه
حتی سرویس ها؟
خب به شرطی که من نباشم
قبول؟
قبول- قبول-
راستی مربی را شما گفتین که اول عاشق شدین؟
چرت و پرت نگو مربی را اون زمان خیلی معروف بود
به معروفی کیم یونا بود
شماها الان دارین مسخره ام میکنین
...مربی را منم واقعا کنجکاو شدم
چرا هیون جونگ؟
هیون جونگ اوپا اون زمان خیلی بانمک بود
من هم دوستش داشتم
یو ری توام واقعا سلیقه ی عجیب غریبی داری
بگین دیگه
مربی را لطفاااااا
...ممکنه که به حرفام بخندین
...اما
!تو- ...من حضور و غیاب کردم-
هرچیزی توی باشگاه بود رو چک کردم حتی آشغال هارو هم تمیز کردم
خب که چی؟
خسته نباشی
باشه
پس دلیلش رو دفعه بعد براتون میگم
چی رو؟ راجع به چی حرف میزدین؟
باز دارین من رو میندازین بیرون؟
راستی مربی, تیم زنان همیشه انقدر قوی بودن؟
...معلومه کیم یونا
...منظورم اینه اون زمان ما مربی را و یوری رو داشتیم
حالا هم سه یون ما ورزشکارای زن فوق العاده ای داشتیم
تیم مردان هم اگه کانگ ته سون بازنشست نمیشد خیلی خوب بود
معلومه, اون فوق العاده بود اون جوونترین ورزشکار ملی بود
اون حتی تو بازی های آسیایی هم پیروز شد
پس چرا همچین نابغه ای انقدر زود بازنشست شد؟
فقط یه نفر کلمه ی متفاوتی داره محدودیت زمانی هم سه دقیقه اس
یون دام شروع کن
هیچوقت نباید بهش دست بزنید
ما حتی از دست زدن بهش هم میترسیم
اما سخته تشخیص بدی داخلش چیه
به نظر میرسه اگه بهش دست بزنی منفجر میشه
موافقم, نزدیک شدن بهش خیلی سخته
ای بابا ,شماها دارین زیادی توضیح میدین, بعدی
دیگه دارین زیادی گنده اش میکنین بعضی وقتها متفاوت به نظر میرسه
البته در موارد خیلی نادر
درسته , در واقع خیلی هم نرمه
...من همیشه بهش فکر میکنم
درستش اینه که از درون خیلی گرمه حتی اگه سرد به نظر برسه
کی بود؟
آیگو
کانگ ته سون تو تیم ملی به سونبه اش مشت زد
تا حدودی مقصر ارشدش بود واسه همین ما خیلی سعی کردیم که قضیه رو حل و فصل کنیم
اما اون همش دردسر درست میکرد
شاید خیلی جوون بود
نه راستش وقتی برای اولین بار وارد تیم شد خیلی خوب عمل میکرد
اما بعد از اون شروع به انجام کارای عجیب کرد
چرا؟ اتفاقی واسش افتاده بود؟
احتمالا بعد از اون اتفاق بوده
...مربیش تو مدرسه ی متوسطه ی هه نام سو
یه دفعه بدون اینکه حرفی بهش بزنه گذاشت رفت
این موضوع هنوزم یه رازه
منظورت مربی به است؟ اون زمان چطور بود؟
باورنکردنی بود
خیلی سختگیر بود
(انجمن تیم بدمینتون کره 2007) (جایزه ی بهترین مربیگری: مدرسه ی هه نام سو)
به نظرت پیچوندن تمرین ایرادی نداره؟
اشکالی نداره
(بدمینتون)
هی بدو بدو
کافیه
همتون میدونین که جشنواره ملی ورزش نوجوانان چقدر مهمه؟
سال بالایی ها؟- بله,بله-
هیچکدومتون تمرین نمیکنین
بهتون گفتم پنجاه دور بدویین و صدتا تمرین پا انجام بدین
همه رو انجام دادین؟
بله مربی- بله مربی-
ولی هیچکدوم عرق نکردین
و من صدای قدم هاتون رو نشنیدم
ما حس کردیم چون مسابقه فرداس بهتره زیاد خودمون رو خسته نکنیم
چرا باید همچین تصمیمی بگیرین؟
و چرا سر کلاس نبودین؟
بهتون گفته بودم اگه تو کلاس ها شرکت نکنین حق تمرین ندارین
ولی مربی من فکر نکنم تیممون بتونه بدون ما پیروز بشه
چی؟ همچین فکری میکنین؟
میدونین که مدرسه ی ما همیشه بدون شماها برنده میشه
اگه نمیتونید از قوانین پیروی کنید لیاقت ورزش کردن رو هم ندارین, فهمیدین؟
دیر وقته
بریم تو خوابگاه ها گشت بزنیم- چشم-
درسته- مطمئنم همشون خسته شدن-
همه جام درد میکنه
این آدم فوق العاده نیست؟ هممون رو تو مشتش داره
چی؟ جدی میگی که اون آدم فوق العاده اس؟
دروغگو تویی؟
فکر کنم دروغگو تویی چرا اینجوری واکنش نشون میدی؟
الان همتون مطمئنین که اون کلمه یه شخصه؟
فکر کنم این روزها این شخص به من اعتماد داره
من هم میخوام بهش اعتماد کنم
تو دروغگویی من مطمئنم اون شخص بهت اعتماد نداره
درسته داری عجیب غریب رفتار میکنی
هی من مطمئنم این آدم واقعا به من اعتماد داره
مطمئنم من تنها کسیم که اون رو از همه بیشتر میشناسم
حتی من شخصا با این آدم در ارتباطم
هی پارک چان- پارک چان-
هی,کی با اون شخص در ارتباط نیست؟
مطمئنم پارک چان دروغگوئه
انقدر داد نزن مدرک رو کن
از مدل چهره و رفتارای موذیش نمیفهمین؟
یون هه کانگ راستش رو بگو تو اصلا بازی رو بلد نیستی مگه نه؟
وقت تمومه
...خب دروغگو
وای نه
مربی ها دارن گشت میزنن
...بذارین قبلا از اینکه بدبخت بشیم یه سوال بپرسم
کدومش بدتره؟ مچ گیری وقتی مشروب میخوری یا بیدار موندن با پسرا؟
...مربی
فقط شما دوتایین؟
صدای خنده ی آدم های بیشتری رو شنیدم
به نظر میرسید بعضی از پسرا اینجا باشن, مگه نه؟
ببخشید مربی یکم ازش راهنمایی خواستم
واقعا؟
این چیه؟
..راستش رو بخواین
این اولین باریه که یه بازیکن تیم ملی ام
میخواستم یکم خاطرات خوب بسازم
...بزرگترا گفتن ساختن خاطرات خوب خیلی مهمه, واسه همین
واقعا؟- ...ولی ما فکر کردیم که مشروب خوردن کار اشتباهیه
واسه همین حتی بازش هم نکردیم
ببخشید مربی
خب نه, اشکالی نداره
...خوبه که خاطرات خوبی بسازین
ولی بازم نباید مشروب بخورین, باشه؟
بله مربی- خیلی بانمکین-
چرا این یه بار رو چشم پوشی نمی کنید؟
اون ها برنده شدن و امشب هم آخرین شبشونه
با این حال من این رو توقیف میکنم
این یه بار رو چشم پوشی میکنم چون خیلی زحمت کشیدین, باشه؟
بله- بله-
استراحت کنید
خسته نباشید بگیرین بخوابین
هی بیاین بیرون رفتن رفتن
به خیر گذشت ...فقط تصور کنید گیر می افتادیم
..راستی تمرین فردا صبحتون
بیاین بیرون
یه نفرشون رو نمیبینم
من هم داشتم به همین فکر میکردم
کی؟
یون هه کانگ- یون هه کانگ-
بیخیال, هه کانگ که همیشه دردسر درست نمیکنه
...مطمئنم الان تو اتاقش خوابیده
کجا رفتن؟- کی؟-
کجا رفتن؟مربیییی- لعنتیا خیلی سریعا-
حالا دیگه میتونیم بیایم بیرون؟
شرط میبندم دارن دور زمین میدوئن فکر کردی صدامون رو میشنون؟
آهان
ولی فکر نمیکنی که دیگه میتونیم بریم بیرون؟
اگه گیر بیفتیم چی؟- ...آهان-
بهش چه جوابی دادی؟
هان؟- پارک چان بهت اعتراف نکرد؟؟-
اعتراف نکرد
آهان
ولی گفت اینکارو میکنه
بعد از اینکه تو جشنواره ی ملی نوجوانان برنده شد, چطور؟
راجع به چیزی کنجکاوی؟
نه همینجوری پرسیدم
فکر کنم پارک چان نتونه اعتراف کنه
چون تیم ما قراره برنده شه
میخوام شکستش بدم
...مطمئنی میتونی
قولت رو نگه داری؟
.:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(پسران راکتی)
....هنوز به هه کانگ حرفی نزدم
ولی اون یکم از ورزش فاصله میگیره- چی؟-
مگه تو یه زنبورداری؟- که انقدر خجسته زندگی میکنی؟
روز خوبی نداشته؟
تو چت شده؟
اگه تو سئول زندگی میکردیم, احتمالا هه کانگ بیسبال بازی میکرد
چیکار کنیم؟ فردا روز موعوده
ما باید یه چیزی بهتون بگیم- من که بهتون گفتم-
هه کانگ قراره یه مدت از ورزش کردن فاصله بگیره
نمیدونم اصلا میتونه بدمینتون رو ادامه بده یا نه