‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 15)
وای خدا این بچه ها دارن خیلی خوب بزرگ میشن
قبلا توجهی نمیکردی ولی حالا هر روز چکشون میکنی
با کسی قرار میذاری؟ - ...چرت و پرت نگو -
و دخالت نکن باشه؟
تا دا
اینجا مورد توجهه
امروز به نظر فرق کردی
لباسات و موهاتم همین طور
تازه از رختخواب اومدم بیرون
و اینا هم شبیه پیژاممن
که اینطور
راستی به خاطر اینکه اون روز کمکم کردی ممنونم
قابلی نداشت
راستی اوپا، میدونی که من دوستت دارم و خیلی بهت اعتماد دارم؟
میدونم
چون تو رو برادر واقعیم میدونم
پس منم شبیه خواهر واقعیتم درسته؟
فامیلی من هونگ و برای تو شینه
منظورش از خواهر واقعی چیه؟ اصلا بهم ربطی نداریم
نمیریم؟
چرا، میریم
هیونگ - آره -
اون کانگ ته سون نیست؟
چرا برگشته؟ بازنشسته شده بود
هی نمیخوای سلام کنی؟
چی داری پچ پچ میکنی؟
دوباره
هی
بریم
کانگ ته سون سونبه ما نیست. یه دایناسوره
اینجا ما بازیکنای حرفه ای هستیم
عوضیا
اشکالی نداره. بشین
...به هرحال بابت اینکه باهام غذاخوردی
و اذیتم نکردی ممنونم
بیخیال. قبلا همیشه مراقبم بودی
یه راکتم بهم دادی
باید جبرانش کنم
خدای من - اون چیه؟ -
اون چی بود؟ - عزیزم حالت خوبه؟ -
دیوونه ای؟ - چی؟ -
فکر میکنه صاحبه این جاده است؟
آروم باش
نزدیک بودا بهتره مراقب باشی کجا میری
آجوشی میدونی اون ماشین چقدر می ارزه؟
میخوای ورشکسته شی؟
تو بودی که پیچیدی جلوی من پس تمومش کن و برو
اوپا چه خبره؟
نمیبینی عسلم ترسیده؟
اون اجوما که به نظر حالش خوبه
مهم نیست
دیرمون شده بیا بریم
بچه، بهتره مراقب حرف زدنت باشی
چطوره دهنت رو ببندی؟
...یا اگه میخوای تیکه تیکه ات کنم
به پارس کردنت ادامه بدی
ادامه بده ببینم
خب معذرت میخوام
برای من این خانم به اندازه ای که عسلت برات ارزشمنده، با ارزشه
پس مراقب حرف زدنت باش، باشه؟
متوجه شدم معذرت میخوام
گمشو
چشم. معذرت میخوام
چرا خودت رو کنترل نکردی؟
چی؟ - ...منظورم اینه -
به لی گیونگ مین توهین کردی
باید عقب میکشیدی
اگه یکی به من توهین میکرد شما دست رو دست میذاشتین؟
معلومه که میذاشتم. قطعا این کار رو میکردم
بیا روی مسابقه فردای هواسون تمرکز کنیم
چیه؟
...خب
نگرانم که بقیه دربارم چه فکری میکنن
فکر کردی سلبریتی ای؟
هیچ کی بهت اهمیت نمیده
دنیا جای جالب و دیدنی ایه
مردم اصلا تو رو نمیشناسن
کانگ ته سون خیلی قدیمی ایه
من باهاش رفتم بیرون چون قبلا مشهور بود
قبلا یکم ناراحت بودم
هی عصبانی شدی؟
متاسفم
چیه؟
(سالن سرپوشیده هواسون)
هی یون جونگ
الآن چی گفتی؟
واقعیت رو گفتم
چی؟
چرا داری این کار رو میکنی؟
تو چرا برگشتی؟
برای دزدیدن جای نوجوونا؟
بیخیال. فراموشش کن
میدونی اولین بازیت باکیه؟
ایناهاش
خیلی وقته ندیدمت
گرگ سفید هنوز زندست؟
بچه ها چرا شما هیچی نمیگین؟
دکتر گفت اون میتونه بازی کنه پس نگران نباش
این بیشتر نگرانم میکنه
هه کانگ کارش خوب بود حتی وقتی پاش مصدوم شد
اما این بار با پارک چان بازی داره
تازه فینالم هست
راستی یون دام، مادرت چی؟
وقتش فردا یا پس فرداست
ممکنه به خاطر فینال نتونم ببینمش
هی یونگته. نگرانی؟
معلومه
نمیخوام جلوی جه سوک بازی کنم
چرا نگرانی؟
تو گردنبند و لی یونگده رو داری
جه سوک همه اش رو میدونه
ای کاش مربی اینجا بود
میخوام بدونم چطوری ترتیب رو میچینه
حتما نا امید شده
خدای من
وای
واقعا نگرانش نبودم ولی برای یه چیز بزرگ اومده اینجا
فقط هیچ چیزی رو مهر نکنین
میخواد چی کارش کنه؟
حق با اونیه
بدون اجازه ما نمیتونن انجامش بدن
راستی واقعا 30 میلیون وون میدن؟
حرفهای مسخره نزن پیرمرد
من نگرانم چون بخشدار برای متقاعد کردنمون اومد
مهر میکنی چون اون سونبه آیندته؟
منظورم این نبود
وایستا
چی شده؟
چی؟ هیچی
قیافت که یچی دیگه میگه
فکر کنم چون فردا روز برگشتمه یکم عصبیم
خیلی خب. دیروقته. برای امشب کافیه
ممنونم
بچه ها بیاید غذا
چیه؟
مخلفات مزشون بده؟
چه خبره؟
قبلا با یه برد کلی خوشحال میشدین
حالا نگران باختین؟
نه - نه -
میتونین بعد مسابقه نا امید بشین
اما بهتره برنده شین تا افسوسش رو نخورین
چشم - چشم -
بلندتر بگین. فهمیدین؟
چشم - چشم -
بچه اش دنیا اومد؟ - نه هنوز -
یکم طول میکشه پس نگران نباش
چطور میتونم نگران نباشم؟
بدتش به من
پسر بزرگم. یون دام
مامان حالت خوبه؟ باید اونجا پیشت بودم
من رو که میشناسی. ششمین بارمه
اما این اولین فینال مسابقات ملیته
اشکالی نداره ببازی ولی صدمه نبین
فایتینگ - فایتینگ -
خوبی؟ خیلی کم غذا خوردی
کار سختی نیست
مثل همیشم بازی میکنم
من بهتر از همه میدونم که خیلی تلاش کردی
خودت از بردن یا باختن مهمتری
اینو میدونی مگه نه؟
چشمات چطورن؟
یکم اذیت میکنن. میتونم بازی کنم. مشکلی نیست
مطمئنی؟ - آره -
راستی هربار قبل بازیای فینال چه احساسی داشتی؟
عصبی بودی یا نگران؟
چرا وقتی میخوام ببرم عصبی باشم؟
...اما امروز یکم عصبیم
چون بازیای فینال توئه
از پسش برمیای هه کانگ
سخت تلاش کردی، بازم سخت تلاش میکنی آره؟
با این حال باید با پارک چان تو فینال بازی کنم
عصبی بودن یا نگران بودن بهت نمیاد
(بازیهای فینال مسابقات ملی بین جونام و سئول)
(پنج ساعت قبل از مسابقه)
بهتون افتخار میکنم و ازتون ممنونم
تو همه مسابقه ها تمام تلاشتون رو کردین
...اما دونگهیون و سونگیون مصدومن
و هه کانگ هم مشکل چشم داره
تازه رقیبمون هم سئوله
تمام شب دربارش فکر کردم و راههای مختلف رو امتحان کردم
حتی اگه به بازیای فینال برسیم میتونیم پارک چان رو ببریم؟
مربی. پس چی کار کنیم؟
شما هنوز جوونین
میدونین که هنوز کلی وقت برای زندگی دارین درسته؟
همیشه نمیتونین برنده باشین
بعضی وقتها قبول شکست شهامت میخواد
شهامت واقعی
مربی - مربی -
(یک ساعت قبل از بازی)
به مناسبت بازیای فینال براتون نوشیدنی میگیرم
یونگته برو چندتا نوشیدنی برامون بگیر
دیوونه شدی؟
هی داشتم شوخی میکردم
پس چرا تو نوشیدنی نمیگیری؟ تو هم نمیتونی بازی کنی
دوباره بگو
عصبانی نشو. ببخشید
(سئول)
بهشون توجه نکن نترس یونگته
بیخیالشون شو. اونا عصبین
بازیهای فینال مسابقات ملی پسران مدارس متوسطه
سئول و جونام لطفا لیست اسامیتون رو تحویل بدید
توجه کنید. اوه جه سوک برای اولین و پارک چان برای مسابقه نهایی انفرادی
چان و جه سوک برای اولین مسابقه دونفره برای مسابقه نهایی هم همین طور
مربی لازم نیست به مسابقه نهایی بریم
میخوام زود تمومش کنم
اما مسابقه امروز طولانیه
چان تو مسابقه نهایی هه کانگ رو میبره و بازی تمومه
آماده ای؟ - بله -
خیلی برای بردن هه کانگ
تو مفینال منتظر موندم
(ثبت نام، جونام، سئول)
ممنونم - ممنونم -
(لی یونگته)
(اوه جه سوک)
لی یونگته
به خاطر چند لحظه پیش متاسفم
موفق باشی. واقعا میگم
اینکه تو فینال همدیگه رو ببینیم باحال نیست؟
هیچ کی بابت باخت سرت غر نمیزنه
داری درباره چی حرف میزنی؟
بازی هنوز شروع هم نشده
با نمکی
خب که چی؟
خب که چی؟" میخوام ببرمت"
...یه دفاع و حمله، ضربه کوتاه
و یه حرکت سریع لبه تور
...حرکات لی یونگده که کپی میکنی
رو من جواب نمیده
سر به سر من نذار
(اولین مسابقه انفرادی فینال پسران مدارس متوسطه)
8 - 2
جه سوک خیلی خوب یونگته رو میشناسه
از راهنمایی باهم بازی کردن
حقه لی یونگده عمرا کار کنه
با اینحال بازم فوق العادست
قبلا کوتاهتر و کندتر بود
....اما آخرش خودش رو رسوند اینجا
اونم با کپی کردن از لی یونگده
هیچ کتاب مرجعی بهتر از اولی نیست
...اما وقتی تنها حقه اش کار نمیکنه
هیچ حقه دیگه ای هم نداره. سخته
خیلی بده
یونگته خیلی زحمت کشید
برنده اولین ست، اوه جه سوک از سئول
21 - 17
همون کاری که میکردی رو آروم و بدون اشتباه انجام بده
حقه لی یونگده؟
آره. تو اون رو عالی انجام میدی
مربی. باید برم دستشویی
باشه. برو صورتت رو بشور
(چوی میجا)
...عزیزم وقتی نوشتن رو یاد بگیری
اولین چیزی که مینویسی چیه؟
معلومه اسمم، یون هه این
چون اون از همه ارزشمندتره
حق با توئه
اما اسم من خیلی از مد افتادست
چرا؟ خوشگله. چوی میجا. میجا خانم
...راستی
واقعا لازمه که یه زمین گلف درست کنی؟
داریم این همه این کار رو به خاطر دهکده میکنیم
فقط بهم اعتماد کنین باشه؟
(چوی میجا)
داری الفبای کره ای یاد میگیرین؟
شاید بیسواد موندن بهتر باشه براش خیلی پیر شدین
اگه مهرمون رو بزنیم بهمون 30 میلیون وون میدی؟
معلومه. این براتون کافیه
به خاطر اینکه دهاتی و بیسوادیم بهمون با تحقیر نگاه میکنی؟
سی میلیون وون اصلا به کارمون نمیاد
خاک تو سرت. داری چه غلطی میکنی؟
پسر
اما 30 میلیون وون تهشه
نمیتونین باهامون چونه بزنین - باید 50 میلیون باشه -
یعنی چی سی میلیون؟
چی 50 میلیون؟جدی؟
آره، 50 میلیون
نگران پول نباشید
فقط اینجا رو مهر بزنید
بفرمایید
ببخشید
(جونام)
بعد از مدت ها برگشتی
با گذشته ها چی فرق کرده؟
اولا که نه دوستی، نه هوبه ای و نه سونبه ای دارم
سنمم رفته بالا
دلیل بازگشت دوباره ات؟
دلیلش مثل همون قبله
برای نماینده کره بودن
و به تیم ملی پیوستن
مردم چی میگن؟
همکارات، سونبه ها و هوبه ها؟
فکر کردین برام دست زدن و برام مهمونی خوشامد گویی گرفتن؟
ببخشید
...چیزه
تو یونگته ای؟
برگام از کجا اسم منو بلدین؟
شنیدم از من تقلید میکنی - آره، آره. این و این -
حتی لباس زیرم همه چیزم کلا
تکنیک هاتون رو هم تقلید میکنم
نظرتون چیه؟
بو میده
تازشم من اینطوری بازی نمیکنم
بله؟
امروز مسابقه هاسونه، آره؟
اولین رقیبت، لی گیونگ مینه نظرت چیه؟
نگرانم راستش یکم هم میترسم
برای همین سرحال نیستی؟
به خاطر اون نیست
پس چی؟
...خب
هیچکس خوشحال نیست که من برگشتم
بعضیا میگن که برگشتم جاشون رو بگیرم
بعضیا هم میگن به خاطر پول برگشتم
کدوم آدمی همچین مزخرفی گفته؟
سونبه و هوبه هایی که تازه دیدم
اولش سعی کردم بهشون نزدیک بشم
...اما الان نمیدونم که
برای چی باید اینقدر تلاش کنم
...تو
واقعا نمیدونی چرا باید اینقدر تلاش کنی؟
منم ده سال ورزشکار بودم
ده سال هم توی زمینه بدمینتون
خبرنگار بودم
توی تمام مسابقات بودم تمام بازیکن و عوامل دیگه رو دیدم
شاید یه کم خودخواهانه به نظر برسه
...دلیل این که باید سخت تلاش کنی اینه که
خبرنگار کیم
کافیه دیرش میشه
باشه
با اجازه
ممنون
خداحافظ
یونگته حالت خوبه؟
تفاوت امتیازی ست اول فقط چهارتا امتیاز بود
سرتو بالا بگیر
امیدوارم چیزی که توی فکرمه درست از آب در بیاد
امیدوارم اینطوری بشه
خیلی خب بزن بریم، یالا
دخلت رو میارم
آره - آفرین. خودشه -
1-0.
2-0.
5-1.
6-1.
8-3.
9-3 - خوبه -
آره - آفرین -
وای لی یونگته، برگام - چی شده؟چی شده؟ -
خیلی سریعتر شده
کمتر هم اشتباه میکنه
جدی فقط به خاطر دل دردش بود؟
یه چیزی یهویی عوض شده
اما نمیدونم چیه - آره. قشنگ معلومه عوض شده -
لی یونگده رفته
بازیش رو نگاه کنید مثل تکنیک حمله، دفاع میکنه
حرکات و ضربه زدن های همیشگیش هم رفته
الان دیگه لی یونگده برای لی یونگته دیگه از بین رفته
راستی
استعداد ضربه پشت دستیت رو از کجا یاد گرفتی؟
اونو خودم با تمرین زیاد یاد گرفتم
مال شما نیست
مال خودت
اون بدک نبود
میشه اسمتون رو صدا بزنم؟
نه - میشه صفحه ام رو فالو کنید؟-
نه
آره
ایول
برنده مسابقه، لی یونگته از جونام - آفرین یونگته -
21-16.
کارت عالی بود
موفق شدی
بیا اینجا - بیا -
بیا اینجا - یونگته -
یالا بیا - بیا -
موفق شدی - ایول -
آفرین - کارت خوب بود -
آره - حرف نداشتی -
یونگته پسر من کارت عالی بود
پشمام بابا پشمام
استایل لی یونگته
استایل لی یونگته - تونستی -
(اولین برد مسابقات تک نفره مردانه مدرسه جونام)
(جونام 1- سئول 0)
روستا پیشرفت میکنه شما هم به پولت میرسی
این آدما کل عمرشون اینجا کشاورزی کردن
چیکار کنن تا نون در بیارن بخورن؟- ای بابا -
...برای همین رئیس 50 میلیون
بحث پول نیست
دارن کار و خونه اشون رو از دست میدن
خیلی خب
رئیس هونگ اینطوری بکنیم؟
یه ساختمون براشون میسازیم
اونایی که میخوان کشاورزی بکنن، میکنن
بقیه هم توی زمین گلف کار گیرشون میاد
اونطوری نه کارشون رو از دست میدن نه خونه اشون؟
آره - خوبه -
راستی، شنیدم بخشدار میخواد اینجا بیمارستان بسازه
آره نظرتون چیه؟
مطمئنین که اینکار رو میکنین؟
معلومه من کیم جون سوک، بهتون قول شرف میدم
به اسم و تمام زندگیم قسم میخورم
اما بازم گرفتن مجوزش کار آسونی نیست
یه زوج از شهر هم هستن
به جز سونگ هی نونا دیگه نگران چیزی نباشید
خیلیا امضاش کردن
من با اون شهری ها حرف میزنم چاره دیگه ای نداره
بابا، بگو که مسابقه رو دیدی
پسرم، به زودی مسابقه داری؟
آره داره شروع میشه
مامان خوبه؟
منو بچه حالمون خوبه نگران نباش
یون دام بنگ یون دام
خیلی بهت افتخار میکنیم
سخت نگیر، باشه؟
صبر کن
اوپا، فایتینگ
هیونگ نیم فایتینگ
دوستت دارم - دوستت دارم -
لی یونگته حسابی ترکوندیا
پشمام بابا - پشمام بابا -
بابا چیز خاصی که نبود
توی روزنامه دیدم که لی یونگده میاد اینجا
جدی دیدیش؟
یعنی چی که میگی لی یونگده؟
مربی لی یونگده است یون دام کجاست؟
داره برای مسابقه اش آماده میشه یکم توی خودش بود
امروز مادرش زایمان میکنه
هم بچه اوله و هم کاپیتان تیمه مسئولیت زیادی روی دوششه
یه نگاهی کردم دیدم بازی سختی نیست
با یه سال پایینی مسابقه داره
از این حرفا نزن بیشتر استرس میگیره
ای کاش مربی هم اینجا باهامون بود
مسابقه فینال مدرسه پسرانه دومین مسابقه، مدرسه سئول در برابر مدرسه جونام
به زمین شماره دو بیاید
پشمام بابا پشمام
برای چی اینقدر استرس داری؟
چه استرسی؟
اصلا اینطوری نیست
بنگ، بالاخره امروز هم رسید
تو تمام تلاشت رو کردی پس چه ببازی چه ببری، پشیمونی ای نداری
آره کاپیتان همه میدونیم که چقدر تلاش کردی
هه کانگ چشمات خوبن؟
تا آخر میخوای خفن بازی دربیاری؟ مسخره
مربی، شما هم یه چیزی بگید
...خب
فایتینگ
مرسی مربی
برو، بنگ
بنگ یون دام، فایتینگ- بنگ یون دام، فایتینگ-
(بنگ یون دام، پیش به سوی برنده شدن)
برنده اولین مسابقه پارک هیون جین از سئول
21-17 آفرین-
آفرین یون دام- تو میتونی-
یون دام خوبی؟
گاردم پایین بود
ولی نگران نباشید ست دوم حلش میکنم
چی شد؟- کاپیتان-
چی شد؟- چی شد؟-
یون دام
یون دام بلند شو
وای نه
حالش خوبه خیلی زود به هوش میاد
...من با کارمندا و تیم حریف صحبت کردم
ولی اگه تا پنج دقیقه ی دیگه به بازی برنگرده, رد صلاحیت میشه
حتی اگه به هوش بیاد هم خودش باید تصمیم بگیره که ادامه میده یا نه
به هوش اومدی؟
حالت چطوره؟- خوبم-
چون مسابقات ملیه یکم عصبی شدم
عصبی؟مطمئنی دلیلش همینه
...راستش
همه گفتن من همه ی تلاشم رو کردم ...واسه همین نتیجه اهمیتی نداره
چون تونستم به مسابقات ملی راه پیدا کنم
واسه همین حتی اگه ببازم هم اشکالی نداره گفتن نباید به خودم سخت بگیرم
کی این حرف رو زد؟- بله؟-
کی همچین مزخرفاتی رو گفته؟
....پدرو مادر و دوستات میتونن این حرف رو بزنن
ولی به عنوان مربیت شنیدن این حرف ها ناراحتم کرد
تو کاپیتان تیمی و من تو رو به عنوان بهترین بازیکن در نظر گرفتم
میدونی این یعنی چی؟
یعنی باید به هر قیمتی که شده برنده بشی
باید ببری
باید اون فشار و استرس رو حس کنی
..مربی
تو میگی عصبی هستی ولی حریفت باید عصبی تر از تو باشه
چون داره مقابل بنگ یون دام بازی میکنه
همینجوری میخوای بشینی اینجا؟ وقتت داره میگذره
بنگ چطوره؟
حالش خوبه ولی مطمئن نیستم مربی یون اجازه بده بازی کنه
اگه دیر کنه رد صلاحیت میشه- هی, انقدر چرت و پرت نگو-
اومد
کاپیتان الان خوبی؟
مربی یون چی گفت؟ میتونی بازی کنی؟
بنگ سرت رو بگیر بالا, چیکار میکنی؟
...پسرا
لباس زیراتون رو آوردین؟
چی؟چرا یهویی حرف از لباس زیر میزنی؟
به خودت بیا
بهتره خودتون رو آماده کنید چون باید لباس زیراتون رو عوض کنید
زیاد طول نمیکشه
بنگ یون دام برگشته
بنگ یون دام برو- بنگ یون دام برو-
برو تو کارش
دخلش رو بیار- لهش کن-
آفرررین- یون دام-
دخلش رو بیار
ادامه بده- یون دام-
برو تو کارش یون دام
برنده بازی بنگ یون دام از جونام
عالی بود
بنگ یون دام برنده میشه
مسابقه تک نفره پسران برنده بنگ یون دام از جونام
جونام 2 سئول 0
برگشتی, بنگ یون دام- بنگ یون دام-
کاپیتان ما- بنگ یون دام-
بنگ, بنگ, بنگ- بنگ, بنگ, بنگ-
عالی بود- بنگ, بنگ, بنگ-
یون دام
یس- عالی بود-
هی کاپیتان چطور بود؟ مسابقات ملی متفاوته؟
البته که همینطوره, من همزمان هیجان زده و عصبی بودم
این هر مسابقه ی کشوری ای نیست فیناله
حالا که بهش فکر میکنم اون بازیکن یه چیز دیگه اس
اون از سال اول به مسابقات ملی راه پیدا کرده و تو همه ی بازی ها برنده شده
...اون جوونترین بازیکن ملی پوش
و دارنده ی مدال طلای بازی های آسیاییه
آهان,همون بازیکنه
احتمالا کوچیکتر از الان ما بوده چطور میتونه انقدر خوب باشه؟
واسه همینه که بهش میگفتن نابغه
راجع به کی حرف میزنید؟ کیه؟
بذار من بگم کیه
...اسمش
ببخشید
اسمش کانگ ته سونه
بله؟
وای خدا- عکس-
بیاین با هم یه عکس بگیریم- لطفا یه عکس هم با من بگیرین-
بیاین با هم یه عکس بگیریم- یه عکس-
من رو میشناسین؟
کیه که کانگ ته سون رو نشناسه؟
من به خاطر شما بدمینتون رو شروع کردم
سونبه من هر روز بازیهاتون رو نگاه میکنم
من مسابقتون توی بازی های آسیایی رو بیشتر از 300 ...نه, 500 بار تماشا کردم
فکر کنم مسابقات آزاد انگلستان از همشون بهتر بود
آخر بازی نتیجه رو تغییر داد
...خب
خب سلبریتیمون اینجاست
باهاشون عکس بگیر, منتظرتن
مربی- مربی-
بهتره که امروز نبازین
اونها دارن به خاطر تو بدمینتون بازی میکنن
تو هدف و انگیزه اونایی
حالا مطمئن شدی؟ واسه همین باید خیلی سختتر تمرین کنی
چشم
زودباش همشون منتظرن
من اول عکس میگیرم- میخوام باهاش عکس بگیرم-
وایستا- یک, دو, سه-
هی برو کنار- نوبت منه-
هی - بروکنار-
اینجارو نگاه کن- منم میخوام تو عکس باشم-
هی برو کنار
زودباش, برو کنار
نوبت منه - برو کنار-
بیاین همه با هم یه عکس بگیریم
انقدر هولم نده- من هول نمیدم-
...به نظر میاد بیشتر روستاییا
و آقای هونگ ناراحتن
شنیدم همه ی روستایی ها اسناد رو مهر زدن
...متوجه نمیشم
اونها تموم عمرشون اینجا زندگی کردن
زمین گلف چیه
اون عوضیا یه مشت کلاهبردارن
...ولی برادر آقای هونگ
شبیه کلاه بردارها نبود
چی میگی؟ هنوز نشناختیشون؟
این اتفاق واسه همه ی روستاهای کوچیک افتاده
وقتی شغلی نیست و مردم از روستا میرن روستا از بین میره
...یه جورایی به نظر میرسید که میخواست از روستا محافظت کنه
قبل از اینکه این اتفاق ها بیفته
یه سری کارها هستن که باید اول انجام بشن
اونها باید از روستایی ها میپرسیدن که چی میخوان و چی نیاز دارن
به خاطر پوله؟- ممکنه به خاطر پول باشه-
عه اونی
منم میدونم
من هم میفهمم که دلایل خوبی برای از بین رفتن روستاها وجود داره
...ولی چیزی که ناراحتم میکنه اینه که ما حتی شانس اینو نداریم که امتحانش کنیم
لعنتی
باید جلوشون رو بگیریم- چه جوری؟-
نمیتونیم از مردم بخوایم که اسناد رو مهر نزنن
ما مهر نمیزنیم حتی خانواده ی هه کانگ هم این کارو نمیکنن
میتونیم از آقای هونگ هم خواهش کنیم که مهر نزنه
اونی شما هم یه دلیل برای محافظت از این روستا داری
مگه نه؟
دلیل؟
گیونگ مین یه بازیکن ملی بوده و هرگز بازی کردن رو کنار نذاشته
...وقتی پات رو تو زمین بازی میذاری
همه ی رفتارهایی که در گذشته باهات داشته رو فراموش کن
حتی کاری که با شما کرد؟
نه اون نه, هرگز اون رو فراموش نکن
میخوای ازش انتقام بگیری, مگه نه؟
بله
من یه بازیکن, یه مربی و یه داور بودم بهم اعتماد کن, من این رشته رو خوب میشناسم
میدونی بهترین راه واسه انتقام گرفتن چیه؟
بخشیدن؟
همینه مگه نه؟ بخشیدن؟
(رقابت های بدمینتون جونام 2021)
هی
چت شده؟ احترام نمیذاری؟
احترام بذار قبل از اینکه که خودم اون کله ی پوکت رو بکوبم زمین
...آهان
گرگ سفید رو دیدم
بهش بگو ماشین رو خاموش نکنه که به زودی قراره برگردین
50مین جشنواره ملی ورزشهای نوجوانان
خوبی؟
خوبم- چرا انقدر عرق کردی؟-
ما مسابقات دوبله و فینال رو میبریم نگران نباش
فقط مدل بازی جونام یکم عجیب به نظر میاد
چطور؟چیه؟
...میفهمم که چرا یونگ ته و یون دام اونجوری بازی میکنن
...ولی حریفامون تو دوبل و فینال
آهان فهمیدم
اونها دوتا از بازیکن های کلیدیشون رو از دست دادن
چاره ی دیگه ای جز این نداشتن
شنیدی که مربی چی گفت
تا فینال خیلی مونده
بازی خوبی بود
هیونگ حالتون خوبه؟
خفه شو- ببخشید-
(رقابت های بدمینتون جونام 2021)
میدونی بهترین راه واسه انتقام گرفتن چیه؟
بخشیدن؟
همینه مگه نه؟ بخشیدن؟
چه بخشیدنی؟
چرا باید اون احمق هارو ببخشی؟
یه چیز رو یادت باشه, اونها باید واسه کاری که کردن جواب پس بدن
...کسایی که دوست دارن واسه بقیه قلدری کنن و اونهارو بزنن
نمیدونن چقدر احمق و بی عرضه به نظر میرسن
راه های زیادی واسه انتقام وجود داره
...میخوام بهت خوش بگذره
فکر کن ببین چیکار باید بکنی تا بیشتر از هرچیزی حالشون رو بگیری
(رقابت های بدمینتون جونام 2021)
لعنتی
الان حالت چطوره؟ یکم پیش به نظر عصبی میومدی
کی عصبی بودم, خیلی هم آروم بودم
چه حرفا
میدونی که این تازه شروعشه
همینطوره
این تازه شروعشه
ممنون, مربی- واسه چی؟ من که کاری نکردم-
شما از قصد من رو به مسابقات ملی بردین
مگه نه؟
همینطور مصاحبه با گزارشگر کیم
چی میگی تو؟ مصاحبه با گزارشگر کیم, چی؟؟
دوست داری واسه شام چی بخوری؟
گزارشگر کیم
و اینگونه بود که کانگ ته سون هرگز ناامید نشد
باورم نمیشه ده سال از این رشته فاصله گرفته بود
چی شده؟ چرا به من زنگ زدی؟
چرا زنگ زدم؟
زنگ زدم بپرسم کی برام نوشیدنی میخرین؟
....گزارشگر کیم من کنار
به خاطر مسابقات ملی فوق العاده سرم شلوغ بود ...ولی خودتون یه عااالمه التماسم کردین که
با ته سون مصاحبه کنم تا تشویقش کنم, یادتون رفته؟
من کی اینکارو کردم؟
...ته سون الان اینجا پیش منه واسه همین- بیخیال, اونم دیگه خبر داره-
...خودش میدونه که چقدر براتون مهمه و بهش اهمیت
مربی- نخیرم-
من که چیزی نگفتم
هرچی که بگی, جواب من نه ئه
خیال برت نداره ها
...اون گزارشگر کیم
همونطور که قول داده بودین همتون مهرهاتون رو آوردین؟
یعنی چی؟
واقعا اینکارو میکنید؟
ما درباره قرارداد کاملا براشون توضیح دادیم و انتخاب با خودشونه
واقعا آقای هونگ؟
بیخیال، بقیه مهرشون رو زدن
فقط چند نفر دیگه باقی موندن
با شما شروع کنیم؟ مهرتون رو بدین
میدونین چیه؟
ما تصمیم گرفتیم که مهر نزنیم
ای خدا، از اول مذاکره کننده بوده
پنجاه میلیون به اضافه بیست میلیون بیشتر
جمعا هفتاد میلیون
نمیفهمی. بحث اصلا پول نیست
هیونگ، شما مهر میزنی مگه نه؟
به جز کشاورزی که کار دیگه ای نداری
منم نمیگم کار زیادی دارم
اما یه عالمه روستایی دیگه هست که میان ازم درباره مهاجرت به شهر سوال میکنن
ای خدا- ما جدیدا برنج و-
سیب زمینی مون رو با بازار میفروشیم
این که چیزی رو تغییر نمیده
ما فروش محصولات به صورت آنلاین هم داریم گسترش میدیم
ما هرکاری از دستمون بربیاد اینجا انجام میدیم- ما؟-
مگه شما شهری نیستین
چه اهمیتی داره؟
هرکی توی روستا زندگی کنه جزئی از خانواده ماست
پیشنهاد وسوسه انگیزیه
اما باید بدونی مردم عادی مثل ما هم
یه چیزی دارن که ازش محافظت کنن
اشتباه میگم سونگ هی؟
درست میگین
راستشو بخواین
هیچ دلیلی پیدا نکردم
...فقط
اینجا، جایی بوده که مادرم توش زندگی میکرده
تنها دلیلی که دارم همینه
همین کافی نیست؟ دیگه چه دلیلی مگه نیاز داری؟
مگه نه؟
حرف ندارین واقعا
باید بشینم واسه تون گریه کنم؟
چقدر زیبا
ما ازتون خواستیم رضایتتون رو اعلام کنین
تا مشکلی پیش نیاد
با همین هشتاد درصد موافقت اهالی روستا که داریم
میتونیم ساخت و ساز رو شروع کنیم
چی؟- چی؟-
بفرمایید نگاه کنید
به زور تونستیم این کارو انجام بدیم
اما به اندازه کافی امضا جمع کردیم
اگر میخواین حداقل یه پولی گیرتون بیاد امضا کنین
وگرنه هیچی گیرتون نمیاد تصمیمتون اینه؟
هوی
میدونی که باید مهر بزنی
اما
میخوام یکم باهات حرف بزنم
بیا
فینال رقابت های ملی دوبله مردان جونام در مقابل سئول
به زمین مسابقه شماره 2 لطفا
(پنجاهمین مسابقات ملی نوجوانان)
به این زودی دوتا برد؟
شاید جونام قراره واقعا ببره
بیخیال تو دو ساله که مربی هستی
اشتباه میکنم؟ فقط به یک برد دیگه نیاز دارن
فکر میکنی برای چی تیم سئول انقدر ریلکس نشستن؟
چون میدونن که پارک چان قراره فینال رو ببره
درسته، جونام بازیکن کلیدیش رو از دست داده
سئول احتمالا داره آروم پیش میره
فکر میکنی نقطه قوت جونام چیه؟
قطعا یون هه کانگ
و بنگ دام؟
نقطه ضعفشون؟- بقیه شون اونقدرا قوی نیستن-
تمرینات مسابقات ملی رو بازیکن های برتر تمرکز داشت
برای همین بقیه شون خیلی تمرین نداشتن- دقیقا-
و به وضوح ضعیفترن
بدتر از اون اینه که یون دام و یونگته خیلی خسته شدن
نمیتونن از پس مسابقه دوبله بر بیان
مخصوصا وقتی رقیبشون پارک چان باشه
اشتباه میکنی اونا هم سخت تمرین کردن
تمرینات وِیژه انفرادی داشتن
خوبه سریعتر
سریعتر
میدونم که هه کانگ تلاشش رو کرده
اما 5 ساله که هیچ بازی نداشته
و مسابقات ملی خیلی فرق داره
موافقم
شکست دادن پارک چان توی مرحله فینال حتی برای هه کانگ هم خیلی سخته
و مسابقات دوبله سخت تر هم خواهد بود- خواهیم دید-
واقعا؟
...اسم من
اینجا نوشته شده؟ توضیح بده
چی؟
منظورتون چیه؟
شما که گفتین سواد ندارین
چی شده مادربزرگ؟
...گوساله
ببین
چوی می جا، درسته؟
بله
اما اسم شما کیم جوم دوکه
چون سنش بالاست، خرفت شده؟ چش شده؟
درسته
اسم من کیم جوم دوکه
و چوی می جا
اسم مادرمه
حالا بگو
چرا اسم مادر مرحومم اینجاست؟
اون که خیلی سال پیش فوت کرده
مگه نگفتی که اون سواد نداره؟
یه کارم درست نمیتونی انجام بدی
من بی سواد بودم
اما بلدم چطوری اسم مادرم رو بنویسم و بخونم
...اوه- هه این بهم گفت-
با اول از کلماتی که از همه برام با ارزش ترن رو یاد بگیرم
فکر میکردن زن پیری مثل من، مادر نداره؟
یه لحظه وایستا
این چه کوفتیه؟ شین وون اوک و ریو کیونگ سوک که از اینجا رفتن
لی میون هون هم خیلی وقت پیش رفته سئول
واقعا که، اسم افرادی که از اینجا رفتن و یا فوت کردن هم توی لیست گذاشتین؟
عقلتون سر جاشه؟
رئیس، چه خبره؟ میشه توضیح بدین
گفتین که هیچی غیرقانونی نیست گفتین برای نجات روستاست
انگار یه سوتفاهمی پیش اومده
با توجه به قوانین
با صدور مجوز از طرف بخشداری میشه ساخت و ساز رو انجام داد
باورم نمیشه
دقیقا طبق کدوم قانون؟
چی؟
مرتیکه کله خر
عریزم- حلش میکنم-
پرسیدم، همچین قانونی کجا نوشته شده؟
بزرگترن مشکل جونام اینه که
به دلیل کمبود بازیکن، ترکیب بندی خوبی توی مسابقات دوبله ندارن
درسته اونایی که اهل هواسون بودن همه رفتن
مطمئنم هیون جونگ همه روش هارو امتحان کرده
اما نتونسته هیچ راه حلی پیدا کنه
تنها کاری که الان از دستشون برمیاد، اینه که فقط تلاش کنن
اما یه روزه که نمیشه کار تیمی رو ارتقا داد
بازیکن های ذخیره، کمبود تجربه دارن
راستش پارک چان و جه سوک بهترین تیم دوبله نیستن
اما برای شکست دادن جونام کافین
من که گفتم اونا خیلی تمرین کردن تیم دوبله هم
بالا
خوبه
همینه
یه دلیلی داره که من انقدر مطمئنم
امروز خیلی روی مود خوبی نیست یون هه کانگو میگم
اما بازی قبلی رو که برد
کم مونده بود آخرشو خراب کنه
امروز حالش خوب نیست مطمئنم
متوجه شدین؟ واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
پس چی فکر کردی؟
اینجا مسابقات ملیه فقط برای بازیکن های برتره
باید یکی از بهترین بازیکن ها باشی تا بتونی اینجا رقابت کنی
خواهی دید، چون یون هه کانگ امروز روی فرم نیست
قراره یکسره بهش حمله کنن
میگم، کی همچین چیزی گفته؟
با اون کتاب های قانونی که خوندی فکر میکنی خیلی زرنگی؟
تو از قانون چی میدونی؟
با کوه توی روستا میخواین چیکار کنین؟
البته که تخریبش میکنیم، ابله
با توجه به قوانین مربوط به بخش های کوهستانی، بند 14
امکان تخریب مناطق کوهستانی به هیچ وجه وجود نداره
چون منابع طبیعی هستن
تو...مشکلت چیه الاغ؟
هی- داری چیکار میکنی؟-
برای روستایی ها جلسه توجیحی از کاری که میخواین انجام بدین گذاشتین؟
باتوجه به قانون منابع طبیعی و تاثیرات زیست محیطی، بند 25
بدون توجیه کامل ساکنین، انجام هرکاری غیرقانونیه
درضمن، گزارشی که شما از اثرات زیست محیطی تحویل دادین، جعلی بوده
و در این منطقه خطر لغزش و ریزش کوه وجود داره و قابل تخریب و توسعه نیست
کره خر، تو مگه چی میدونی؟ اصلا کی هستی که این حرفا رو میزنی؟
تازه کنجکاو شدی که بدونی من کی ام؟
کیم ته هو، اسمم اینه
من اسمتو نپرسیدم
تو فقط یه الاف و بیکاری
الاف؟
شوهرت دیوونه ست؟
فکر کردی کی هستی کره خر؟
واقعا میخوای بدونی؟
این چیه عوضی؟
(تبریک در آزمون کارکنان رسمی سطح 5 دولت قبول شدید)
...کارکنان رسمی سطح 5 دولت
و مهم ترین دلیل
نمیتونیم روستامون رو ول کنم و به دست آشغالایی مثل شما بسپریمش
دقیقا
یه چیز دیگه
×××باهام رسمی حرف بزن مرتیکه
خب فکر کنم امروز دیگه کارمون تموم باشه
باید خداروشکر کنی که همینجا کارشون تموم شد
میدونم که قصدت خیر بوده
اما هرکاری باید با احتیاط لازم انجام بشه
اون مرتیکه همیشه مشکوک بود
من به بقیه روستایی ها میگم که چه اتفاقی افتاد
جونگ هیون، خونه ای؟
بیا بیرون
جونگ هیون کجایی؟
یالا بیا بیرون
چطور غذا از گلوت پایین میره؟ خاک بر سرت
لعنت بهت- واقعا که-
اگر توی خونه ای بیا بیرون- تو همینجا بمون-
نیای بیرون، فهمیدی؟- میدونی وقتی عصبانی بشم، چی میشه-
جونگ هیون رفته بیرون، چی شده؟
ای بابا، واقعا خجالت داره
فقط میخواستم روستا رو نجات بدم
فکر کردی کی هستی که بخوای روستا رو نجات بدی؟
بین اهالی روستا دودستگی ایجاد کردی
فکر کردی بخاطر چهار قرون پول خونه و زندگیشون رو به باد میدن؟
مردم صدمه دیدن چجوری میخوای براشون جبران کنی؟
احمق واسه چی تورو فرستادم درس بخونی اصلا؟
کی گفته که هه کانگ توی فینال بازی میکنه؟
چی؟
چی داره میگه؟
خانم شیم میشه لیست بازیکن هارو بهم بدی
(جونام در مقابل سئول)
این دیگه چه کوفتیه؟
(دور سوم مسابقات انفرادی- پارک چان در مقابل لی یون هو)
(لی یون هو)
هه کانگ توی فینال بازی نمیکنه؟
یون هو؟
انگار علاقه ای به برنده شدن ندارن
(بنگ یون دام، لی یونگته)
فکر میکردم یون دام و یونگته توی رقابت های دوبله شرکت نمیکنن
الان حسابی خسته ن
هیون جونگ حتما عقلشو از دست داده
چطور میتونه بذاره این بچه های آموزش ندیده بازی کنن؟
مجبور نبود کل بازی رو بیخیال بشه
سونبه اصلا حرفاتون اینقدر عجیبه من نمیفهمم
کی بیخیال بازی شده و کی تمرین نکرده؟
گوش کن، مربی را مهم نیست چه برنامه ای برای مسابقه ریخته
اونا هیچوقت نمیتونن پارک چان و اوه جه سوک رو شکست بدن
هیچوقت؟ مطمئنین؟
مگه چان و جه سوک تا حالا شکست خوردن؟
آره، خوردن و میدونی قسمت خنده دارش کجاست؟
اونا می تونن همه رو شکست بدن
به جز یه تیم
باید کارشون واقعا خوب باشه
از دانگجین ان و راستش اونقدرا خوب نیستن
پس چرا؟
چان و جه سوک مهارت های تهاجمی محشری دارن
اما هروقت مقابل یه تیم مدافع بازی میکنن، افتضاح میشن
اون تیم از دانگجین مهارت های دفاعیشون حرف نداره
که اینطور. مثل نا ووچان
دقیقا
...نا وو
(مسابقه دابل اول)
یون هه کانگ و نا ووچان) (در مقابل پارک چان و اوه جه سوک
یا خدا
مربی را
بگو ببینم، مربی را
تمام این برنامه ها
یه قسمت از نقشه بوده؟
تو واقعا کنار نمی کشی، نه؟
یون هیون جونگ
همیشه نمیتونین برنده باشین
بعضی وقت ها قبول شکست شهامت میخواد
شهامت واقعی
مربی - مربی -
اما الان وقتش نیست
شماها فینال امروز رو هرطور که شده برنده میشین
ولی مربی، ما هنوز بازیکن کم داریم و هه کانگ هم که چشمش مشکل داره
پارک چان هم توی فینال بازی می کنه
برای هه کانگ مشکلی پیش نمیاد؟
برای همینه که هه کانگ توی فینال بازی نمیکنه
چی؟ ما که بازیکن دیگه ای توی لیست نداریم
ترکیب بندی مون چی میشه؟
لی یونگته اولین انفرادی رو بازی می کنه
و کاپیتان آس تیم هم انفرادی دوم
هه کانگ اولین دابل رو بازی می کنه حریف حتما میخواد پنج ست بازی کنن
اما ما بازی رو توی سه ست تموم میکنیم
راستش مطمئن نیستم از پسش بربیام
درسته که من خیلی پیشرفت داشتم
...اما پارک چان - پشمام بابا پشمام -
به این زودی یادت رفته کی هستی؟
تو یون هه کانگی ها، یون هه کانگ - تو یون هه کانگی ها، یون هه کانگ -
آهای، کله پوک. خودت گفتی که برنده میشی و لقب بهترین بازیکن کره رو میگیری
خیر سرت یون هه کانگی ها خودت باش. شجاع باش
راستش رو بخوای، هه کانگ کسیه که ما رو به مسابقات تیمی و
حتی فینال مسابقات ملی رسوند دیگه از چی می ترسی الان؟
ولی هه کانگ نمی تونه تنهایی همه کارا رو بکنه
اما هه کانگ، هرچقدر خواستی حمله کن
وو چان هوات رو داره
میدونم به اندازه کافی خوب نیستم
اینم میدونم که نمی تونم توی مسابقات ملی بازی کنم
یه بار بهت گفتم چی شد که من دیگه بازی نکردم، یادته؟
آره. گفتین هیچکس نمی خواستتون
خب، در واقع
بعد اون ماجرا یه پیشنهاد گرفتم
اما اماده نبودم
فکر میکردم باید بهترین باشم
و یه بازیکن معمولی بودن خیلی بی معنیه
برای همین بیخیال همه چیز شدم
مربی
الان، از اون فکرم متنفرم
هر روز حسرتش رو می خورم
اما اون موقع نمیدونستم چی میشه
یه مدت طول کشید تا متوجه بشم
خوبه. سریعتر
خوبه خوبه. ادامه بده
اگه به تمرین کردن ادامه بدی
یه روزی فرصتش رو پیدا میکنی لازم نیست حتما مسابقات ملی باشه
فقط باید
برای تصاحب اون فرصت آماده باشی
(بدمینتون)
پارک چان و اوه جه سوک کارشون خوبه
اما همیشه با بازیکن هایی که دفاعشون عالیه مشکل دارن
فکر می کردم یه مشکل باشه ولی در واقع فرصته
راکتت رو بالا بگیر
هه کانگ حمله می کنه
و ووچان دفاع
(سال سرپوشیده هه نام)
مربی، اسم عملیات چیه؟ - چی؟ -
می دونین
یه چیزی مثل "آخرین رقص" یا "نگرش مامبا"
پسران راکتی
شماها شروع و پایان این عملیاتین
مردم میگن بازیکن های برترن که بازی رو رهبری میکنن
اما بازیکن های معمولی هم میتونن وضع رو ازین رو به اون رو کنن
شماها به روش خودتون داشتین همه تلاشتون رو می کردین
شاید تنها سخت باشه اما با هم دیگه، از پسش بر میاین
حداقل، الان ووچان، یونگته، هه کانگ
یون دام، این سول
شماها به چشم من حتی خیلی باحال تر از بی تی اسین
ممنونم، پسرا
مربی، نباید همچین حرفایی رو بگین
...جدی میگم. شماها کلی زحمت کشیدین و
آخه
نباید از این حرفا که ما از بی تی اس باحال تریم و اینا بزنین
راست میگه. ممکنه تو دردسر بیفتین
خب، خودمون که فکر نمی کنیم باشیم
اصلا نمی فهمیم چرا همچین حرفی زدین
داشتم شوخی می کردم
کسی که نشنید، نه؟
واقعا که خجالت آوره
بچه ها، بیاین با هم شعارمون رو بگیم
راکت
بویز - بویز -
کارشون تمومه
هی، ندو - بریم پدرشون رو در بیاریم -
وایستا
#نام_عملیات_پسران_راکتی #مسابقات_ملی_باورنکردنی
#قطعا_برنده_ایم #آخرین مسابقه
#ما_ستاره_های_امروزیم
من دیگه میرم
یون هه کانگ
هیچی نگو
نگران نباش. و استرس هم نداشته باش
کلی دلیل برای برنده شدن جون نام هست
بابا، مربی، و بچه ها
کلی برای این برد تلاش کردن
و والدینمون هم تشویقمون می کنن
اما الان
من فقط یه دلیل برای بردن دارم
اونم تویی، سه یون
منتظرم بمون. برمی گردم
فقط خرابش کن
عزیزم! هی - برو گمشو -
بزن خراب کن. همه رو خراب کن
خرابشون کن - توی عوضی داری چه غلطی میکنی؟ -
این کارت اصلا کار یه انسان نیست
مگه نمیدونستی من آدم نیستم؟ من سگم
...ببینین - آهای، کله فرفری -
دیگه همه چی تمومه پس تمومش کنین
دلم نمیخواد
توسعه؟ اون که تموم شد رفت
ولی باید دخل شماها رو بیارم
عوضی
هی! اول من رو بکش! من رو بکش
برنامه ام همین بود
چی کار داری میکنی؟
من شاید یه پیرمرد عتیقه و بی پول باشم
اما شجاعت ریسک کردن سر جونم رو برای چیزایی که واسم عزیزن، دارم
پس اگه میخوای بمیری بیا جلو ببینم
منتظر چی هستین؟ کلکشون رو بکنین
بریم - بله -
آشغالا
به نفعتونه سرجاتون بمونین
این قراره مدرکمون بشه
از همون مدرکا که خیلی دوست دارین
فیلم بگیر
آره فیلم بگیر
نکبت زود باش! خرابش کن دیگه
بله
رئیس، این یهویی کار نمیکنه
پیاده شو ببینم زود باش
احمق حتی بلد نیست چه طوری این رو برونه
باید این رو بکشی بالا
همه تون دیگه کارتون تمومه
یعنی چی... هی، اون پیرزن رو ببرین کنار
کی؟
کسی اونجا نیست - چی میگی؟ -
اون پیرزنه که اونجا دستاشو باز کرده نمیتونم آدم بکشم که! ببرینش کنار! برو اونور
لعنت بهش. اصلا به درک
چی؟
این کوفتی چشه؟
من رو دیدین، پس چشماتون رو از کاسه در میارم
و صدامو شنیدین پس گوشاتون رو میبرم
اصلا برای چی گذاشتم بری درس بخونی؟
میخوان من برم؟
کاش این رو میخواستن
بهم گفتن دعوات نکنم
گفتن تو نمیدونستی داری چیکار میکنی
و نیتت خوب بوده
گفتن نباید هیچوقت دعوات کنم
فکر کنم باید بریم
رئیس
وایستا
برش دار
سیگارت رو بردار پدرسگ
بریم
(تاریخچه تماس) (پلیس)
(پنجاهمین مسابقات ملی نوجوانان)
(جون نام)
(فینال مسابقات ملی) (اولین مسابقه دابل پسران مدارس متوسطه)
(روز موعود)
(روز رویا)
پس داری میگی میدونستی که یونگته و یون دام برنده میشن؟
بیا بگیم میدونستی
هه کانگ و ووچان تیم خوبی میشن
اما ضمانتی برای برنده شدنشون نیست
کسی چه میدونه؟
و از کجا میخواستم بدونم که برنده میشن؟
پس چه طوری اینقدر مطمئنی؟ یه باخت، میتونه کل برنامه رو عوض کنه
درسته
به علاوه ی خودم
میدونین رایج ترین اشتباهی که این بزرگتر های مغرور میکنن چیه؟
چیه؟ - نمی دونم -
فکر میکنن همه چی رو میدونن
ما اونایی نیستیم که دارن بازی میکنن
تمام کاری که از دست ما برمیاد اینه که راه رو نشون بچه ها بدیم و بهشون اعتماد کنیم
هرچی نباشه، این زندگی اوناست
درست نمیگم؟ - چرا درسته -
یهو چرا اینقدر جدی شده؟
.:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
یعنی جواب میده؟ رقیبمون پارک چانه ها
راستش، منم زیاد مطمئن نیستم
هی، لی یونگ ته - آ یونگ نونا -
برای تیم ملی
همیشه دلت میخواست ایم سو هیون رو ببینی
من برای فینال خوب نیستم
بیست و یک، یازده سه یون کاری ازش برنیومد و تموم شد
این تفاوتشونه - هه کانگ، بریم -
و آخرش هم رقیب هم شدن
خدایی نمی دونی من کی ام؟
منم ها، منم یون هه کانگ