‏.:: www.bolboljan.net ::.
جایی که غیرممکن ممکن میشه
هر چیزی که بخوای می‌تونی داشته باشی
اما گاهی، آدما گم میشن
بین واقعیت و خیال گیر می‌افتن
اینجاست که پای اون میاد وسط اسمش مارا کنت ـه
کارش پیدا کردن گمشده‌ها و برگردوندن اونا به خونه‌س
،و شاید با نجات اونا
بتونه راهی برای نجات دادن خودش پیدا کنه
.:: @bollbolljan_com ::.
...آنچه گذشت
اما چرا اینقدر نگرانشی، چارلی؟
،وارد مغز دیگران میشه
از تکنولوژی‌ای استفاده می‌کنه که خودمون به زور درکی ازش داریم
!اگزتیس
،رو برات کاشتیم BCI از وقتی
متوجه چیز غیرعادی نشدی؟
چیزای عجیب، توهم؟
ما بهش میگیم دگرسان بینی محیط یه اثر موقتیه
هر چیزی که مربوط ،به اون شخص میشه رو بذار کنار
،عکس، هر چی و یکی از این قرصا رو بخور
سلام
.:: @bollbolljan_com ::.
خدانگهدار، روز خوش
ـ ممنون ـ ممنون
سلام، اشکال نداره یه کم بیشتر باز بمونی؟
میخوام حسابم رو خالی کنم
!ـ همه، دستا بالا !ـ بخوابید رو زمین
ـ روی زمین، همین حالا ـ بشین، تکون نخور
همگی از پشت پیشخون بیایید بیرون
حالا حواستون به من هست؟
خوبه ،در صورتی که کسی گیج شده
من و همکارام اومدیم
تا آخرین اسکناس این بانک عالی رو برداریم بریم
زود باش پرش کن. پرش کن
خودشه
از همکاری شما خیلی ممنونم
باور کنید، برام مایه‌ی افتخار ـه
نیت"، اونجایی؟"
نیت
نیت، دارم میام تو
وای خدای من نیت
نیت، صدامو میشنوی؟
!نیت
چرا همش این کار رو باهام می‌کنی؟
سلام
میشه پیشم بشینی؟
میدونم این واقعی نیست
آخه اصلا نمی‌دونم چی هستی
روح که نیستی، مگه نه؟
نه، باشه
،فراموش کن همچین چیزی گفتم چون اونطور اوضاع عجیب میشد
...همین حالاشم به اندازی کافی عجیبه، اما
وای خدا، از اینکه دوباره می‌بینمت خوشحالم
خندیدی
میشه بغلت کنم؟
فقط یه کوچولو؟
نه، نه
اوه، چیکار می‌کنی؟
آخه چیکار می‌کنی؟
چارلی، چه خبر؟
،آقای "هالو" از کارش اخراج شد
،به شدت بدهکاره و ایشون و موکلم
در خطر از دست دادن خونه‌شون هستن
همش در نتیجه‌ی صرف کردن این همه زمان تو دنیای ریوری ـه
ـ که برای همین "ـ آقای "بائز
،که برای همین امروز صبح برای خسارات وارده
از اونیرا ـ تک شکایت می‌کنیم
اسم شوهرتون نیت ـه؟
چند وقته ازش استفاده می‌کنه؟
سه ماه
اون موقع شروع کرد به استفاده کردن از ریوری
کلا از زندگیم ناپدید شد
بابت وضع پیش اومده خیلی متاسفم
همه‌مون خیلی متاسفیم، خانم هالو
اما گذروندن زمان در ریوری انتخاب شوهرتون بوده
نه، انتخاب نبود
...تا چند ماهه دیگه بچه‌دار میشیم، و
حتی نمیدونم موقع بدنیا اومدن بچه اونجا باشه
نیتی که من باهاش ازدواج کردم هرگز همچین کاری نمی‌کرد
...نمی‌تونست. اونو نمی‌شناسید، اما
همیشه در کنارم بوده
،وقتی مادرم تو بستر مرگ بود
تا یه ماه هر روز تو بیمارستان می‌خوابید
الان حتی نمی‌تونه باهام حرف بزنه
یه جای کار درست نیست
،فقط اونو دارم و نمی‌تونم از دستش بدم
خواهش می‌کنم
باید از برنامه بیاد بیرون
متاسفم، خانم هالو روال کار اینطور نیست
نمیشه خاموشش کنید؟
نیت تا وقتی خودش نخواد نمی‌تونه بیاد بیرون
اگه هرگز نخواد چی؟
اون موقع باید چیکار کنم؟
باشه، باشه، فکر کنم دیگه کافیه
ـ یه روز بهم وقت بدید ـ ببخشید؟
خانم هالو، هر کاری از دستم بر میاد می‌کنم
تا شوهرتون رو برگردونم
اما باید بهم اعتماد کنید
یه روز فرصت دارید
اپرتس
باشه
خیله خب، کجایی، نیت؟
خب، قطعا اون که نیست
باشه، زود باش بجنب دیگه
هیچ کی نمیاد ریوری تا بیخودی بچرخه
نشون و اسلحه باشه، حالا شد یه چیزی
،بانک محاصره شده با دستای بالا بیایید بیرون
ـ ببخشید؟ ـ خانم
باید همین حالا از اینجا برید
،دنبال نیت هالو می‌گردم اونو ندیدید؟
!برو
!ـ تو ـ شلیک نکنید
ـ تو نیت هالو هستی ـ شهروند عادی تو خط آتیش
،اینقدر حواسم رو پرت نکن وسط سرقت هستیما
آره، میدونم معلومه
من مارا کنت هستم برای شرکت اونیرا ـ تک کار می‌کنم
نیت، تو دردسر افتادی باید برگردی
چی؟ نه، نرو، نرو
چی؟
برگرد! برگرد اینجا
!پول
وایسا ببینم، سارق بانک بود؟
از کجا میدونستی خودشه وقتی ماسک زده بود؟
،روی یه ماشین وایساده بود ،تفنگ به دست
،با یه کیسه پول و پلیسا رو دست مینداخت
اگه این وهم و خیال ،یه ساکن حومه شهری افسرده نباشه
ـ دیگه نمیدونم چیه ـ نمیدونی چرا اونجا مونده؟
قبل از اینکه بتونیم حرف بزنیم با هلیکوپتر گذاشت رفت
راستی این چیه؟
تصاویر طراحی که الکسیس ازم خواسته انجام بدم
فردا باید به هیئت مدیره ارائه بده
مطمئنم عاشقش میشه
توصیف کردنش سخته که چقدر ازشون متنفره
بدجور ازشون بیزاره اما
میدونی، می‌تونی هالو رو به چالش بکشی
ـ چیکارش کنم؟ ـ به چالش بکشی
یه اصطلاح تکنولوژیه
وقتی به مانعی بر میخوری ،که نمی‌تونی بهش غلبه کنی
از یه روش خلاف عقل سلیم استفاده می‌کنی
خلاف چیزی که منطق میگه
،پس بجای اینکه من بیفتم دنبالش
یه کار کنم اون بیاد سراغم
دقیقا
من بودم اونجا نمیرفتم
الکسیس داره برای فردا آماده میشه
و اصلا حال و حوصله نداره
ـ چطور پیش میره؟ ـ هنوز زمان هست
مارا با هالو چیکار کرد؟
،تماس بر قرار شده بازم سعی می‌کنه
حال و وضعش چطوره؟
خودش میگه خوبه
،همونطور که خواستی نوار مغزیش رو زیر نظر دارم
فعالیت امواج مغزی در محدوده پارامترهای نرمال خوبه
هر چند بی ثباتی زیادی دیده میشه
پاول، تو دردسر افتاده یا نه؟
خوبه، تا وقتی از داروهاش استفاده کنه
و از تصویر خیالی که دگرسان‌بینی محیط ایجاد می‌کنه دوری کنه
...اون تاثیراتی که دچارش شده
توهم هستن، درسته؟
گفت یه نفر رو از گذشته‌ش دیده
نگفت کی؟
راستشو بخوای فکر کردم به من مربوط نیست بپرسم
چیزی هست که باید بدونم؟
هیچی
ـ می‌تونی کمکم کنی؟ ـ شاید
ـ سلام، مارا نت هستم "ـ "کیسی هثوی
شما خانم نسخه‌ی 2.0 هستی ایول
پس تو طراح هستی
آره، بین تیما می‌چرخم
،دیکا" تیم باد رو اداره می‌کنه" ،مگان" مسئول آب ـه"
و ما همه‌مون روی گل و گیاهان کار می‌کنیم
باشه، میخوام کمکم کنی برای ریوری حاضر بشم
حتما، هر کاری از دستم بر بیاد
میدونم وقتی برم اونجا ،می‌تونم ظاهرم رو تغییر بدم
و یه چیز کوچیک مثل اسلحه حمل کنم
،خب، سوالم اینه که می‌تونم یه چیز خیلی بزرگتر ببرم؟
آره، صد در صد چی تو فکرته؟
،تیراندازی می‌کنه ،بعدش با هلیکوتر جیم میشه
و مثل دیوونه‌ها پولا رو پخش و پلا می‌کنه
این همون چیزیه که فکر می‌کنم؟
هی، رئیس، اون خودرو زرهی رو ببین
واو
بریم یه نگاهی بندازیم
،شما از جلو برید منم از پشت
بازم توئی
تنهام بذارید
گفتم تنهام بذارید
باشه، چی میخوای؟
ـ اومدم کمکت کنم ـ کمک لازم ندارم، خوبم
ـ ممنون ـ باشه، ببین
متوجه هستم
در اینجا، هر کسی بخوای می‌تونی باشی
هر کاری دلت میخواد می‌کنی ،و این خیلی بهت قدرت میده
اما در اِزاش زندگیت رو از دست میدی، نیت
زندگی واقعیت رو
وقت زیادی تو ریوری سپری می‌کنی
که زندگیت داره از هم میپاشه
سرکار خانم، اصلا نمیدونم منظورت چیه
چرا میدونی با زنت حرف زدم
گفت یه جای کار می‌لنگه
بهت نیاز داره برگردی
..."اَنی"
اَنی وضعش بدون من خیلی بهتره
الان زندگی واقعیم اینه
ـ نه، نیت ـ دیگه کافیه
نه، نه، هی
!صبر کن! وایسا
میدونی چیکار کنی
!هی
چیکار می‌کنی؟ ببخشیدا؟
باشه، زود باش بذار بیام بیرون
باشه؟
!وایسا! وایسا
!ته جاده‌س
!وایسا
!اگزتیس
سلام، اَنی
وکیلم گفته با شما حرف نزنم
بابت شکایت نیومدم
فقط نیت برام مهمّه
خواهش می‌کنم
واقعا می‌تونم از کمکت استفاده کنم تا برش گردونم
باشه
فکر می‌کنم حق با تو بود
یه جای کار درست نیست
یه چیزی نیت رو اونجا نگه داشته
نمیدونی چی ممکنه باشه؟
این سوال رو هزار بار از خودم پرسیدم
نمی‌تونم سر در بیارم
خب، مشکل مالی نداشتید؟
یا شاید مربوط به بارداریت باشه؟
نه، اینجور چیزا نبود
نیت نمی‌تونست صبر کنه تا پدر بشه
خب، باید یه دلیلی باشه
نمیدونم
واسه یه مدت، فکر می‌کردم ممکنه
...به ورود غیرقانونی به خونه مربوط باشه، اما
ورود غیرقانونی؟
آره، خیلی وحشتناک بود
وقتی این اتفاق افتاد هر جفتمون خونه بودیم
وای خدا
یه نفر از پنجره وارد شد
،من تو یه اتاق دیگه بودم اما نیت باهاش برخورد کرد
طرف چاقو داشت
خدا رو شکر بهمون صدمه نزد
اما بعدش تا چند هفته نمی‌تونستم بخوابم
حتی نمی‌تونم نصورشو بکنم نیت چطور کنار اومد؟
خوب بود
،منظورم اینه اون شب هر جفتمون هول کردیم
اما خیلی زود فراموش کرد
راستش چند هفته بعدش بهم گفت
منم باید فراموشش کنم
ـ خب، شاید خودش فراموش نکرده ـ نه
ورود غیرقانونی باعث این نشده یه اتفاق دیگه افتاده
همینش خیلی عجیبه
نیت کسی بود که بقیه بهش تکیه می‌کردن
دوستان، خانواده، کار
همیشه همه چی تحت کنترلش بود
تا این اتفاق
هیچ وقت منو تنها نمیذاشت
نه تا وقتی یه جای کار مشکل داشته باشه
ـ هی، چارلی ـ هی، چه خبرا؟
باشه، نیت و اَنی چهار ماه پیش یه ورود غیر قانونی به خونه‌شون داشتن
اون با مهاجم بر خورد می‌کنه
خب، موقعیت ترسناکیه
فکر می‌کنی همین موضوع
با موندنش در ریوری مرتبطه؟
خب، زنش اینطور فکر نمی‌کنه اما من میخوام چک کنم
می‌تونی پرونده رو در بیاری و ببینی چی توشه؟
حتما بیرونی؟
آره، فقط واسه یک ساعت یا بیشتر
میری خونه؟
نه بر میگردم اونیرا ـ تک
تا برم دنبال نیت چطور؟
همینطوری وقتی رسیدی می‌بینمت
هی، بچه‌ها یه قوطی گازوئیل و فندک میخوام
ـ ایولا ـ صبر کن ببینم، چرا؟
واسه ریوری نیت
و دقیقا میخوای با گازوئیل چیکار کنی؟
توجه‌ش رو جلب کنم
!ماشینم
ماشینم چی شده؟
!هی
حالا بهم توجه می‌کنی؟
ـ چی؟ ـ الان چی؟
،اونا ماله منه پسشون بده
ـ مجبورم کن ـ نه، نه، نه، نه
چیزی نیست، چیزی نیست خودم میرم
جایی واسه رفتن نداری
بهم پسش بده
نه تا وقتی باهام حرف نزدی
نه، حرف زدن بسه
فقط میخوای سعی کنی منو برگردونی
ـ چرا نمیای؟ ـ حاضر نیستم
اما تو همچین آدمی نیستی، نیت
،با اَنی حرف زدم ،در مورد مرگ مادرش بهم گفت
و این که چطور هر شب تو بیمارستان میموندی
از اون جور مردا نیستی که بذاری بری
می‌فهمم سخته از دنیای ریوری
دل بکنی و بری
اما با موندن در اینجا داری زندگیت رو نابود می‌کنی
به قیمت از دست دادن کارت تموم شده
شایدم خونه‌ات
نذار به قیمت زندگی زناشوییت تموم بشه
خانواده جدیدت
می‌تونی بری
همین الان با من
بیا برگردیم
اون چیه؟ کار توئه؟
نه. نمیدونم
قبلا تا حالا این صدا رو نشنیدم
نه
چیه؟
هی، دست نگه دار
چیکار می‌کنی؟ بس کن
صبر کن! هی، وایسا
!وایسا
!نیت
باید صورتش رو میدیدی
پاول، اون جونوری که ظاهر شد
نیت اونو تو ریوری نیاورده بود
ازش وحشت داشت
چرا برنامه باید این کار رو باهاش بکنه؟
برنامه پیچیده‌س
مشتریا رو در سطوح عصبی و شیمیایی بررسی می‌کنه
ـ گاهی پرده از یه چیزایی بر میداره ـ چه چیزایی؟
،فرض کنیم تو ریوریت میخوای بری پاریس
،اونجا رو میسازیم و الگوریتمش اون دنیا رو پر می‌کنه
اما برنامه فراتر میره
واکنش‌هات رو تماشا می‌کنه
می‌فهمه فقط پاریس رو نمیخوای
پاریس رو تو ماه مِی میخوای توی یه شب بعد از بارون
با بوی گلای لاله و نوتلا تو هوا
خب میخوای چی بگی؟
که نیت هالو میخواسته مورد حمله قرار بگیره؟
نمیخواسته شاید نیاز داشته
بنا به دلایلی که نمی‌تونه به زبون بیاره
می‌تونم نشونت بدم منظورم چیه
اما باید ببرمت تو یکی از ریوری‌های خودم
اگه عیب نداشته باشه
البته
منظورم اینه اگه از نظر خودت مشکلی نداشته باشه
فکر کنم می‌تونم بهت اعتماد کنم
اینا همه‌ی ریوری‌هایی هستن که خودت طراحی کردی
یکی از مزایای کار
از اینطرف
این خونه‌م هست از وقتی بچه بودم
آزمایشی درستش کردم
تا ببینم می‌تونم یه محیط رو فقط از روی حافظه‌م بازسازی کنم
خب، از نظر من که خیلی خوبه
،راستش همینطوره بهش می‌بالم
،اما وقتی که تمومش کردم بازم برگشتم
نمی‌تونستم دلیلش رو بفهمم
،میدونی، وقتی از خونه‌ی واقعیم رفتم
میخواستم هر چی سریعتر بذارم برم
قسم خوردم هیچ وقت بر نگردم
چطور؟
کل زندگیم با ترس و اضطراب سر و کار داشتم
ترسای شبانه، حملات ترس
بعضی روزا، نمی‌تونستم از اتاقم بیام بیرون
همش از اینجا شروع شد
به نظر نمیاد آدم مضطربی باشی
تو مخفی کردن احساساتت تبحر پیدا می‌کنی
و این اواخر، در حال درمانش بودم
با ریوری
اینطرف
،اتاق پدر مادرم اتاق خودم، اتاق خواهرم
یه بار که اومدم، اینو پیدا کردم
چیه؟
یه چیزیِ که برنامه واسم اضافه‌ش کرده بود
من و عکس العمل‌هام رو خونده
و چیزی رو آشکار کرده که من بطور غریزی
با این خونه مرتبط میدونم
یه در؟
آره، باشه
یه در ساده نیست
پشتش چیه؟ پشت در چیه، پاول؟
پدرم مرد مشکل داری بود
،نون آور خوبی نبود دائم‌الخمر بود
وقتی مست می‌کرد بیرحم و سوء‌استفاده‌جو میشد
،اگه شانس میاوردیم از هوش میرفت
...تو شبای بدترش
در اینجا، فهمیدم
که کل ترسم از اون بوده
و چیزایی رو امتحان کردم
مواد، روان‌درمانی اما هیچی افاقه نمی‌کرد
نه تا وقتی برنامه اینو ایجاد کرد
یه نسخه ریوری از پدرم
و یه جای امن که می‌تونستم باهاش مواجه بشم
پاول
فهمیدم هیولا نبوده
فقط یه مرد خیلی بدبخت و غمکین بوده
با خانواده‌ای که هیچ وقت نمیخواسته
می‌تونی بری
میشه بریم؟
ممنون که باهام در میون گذاشتی
خواهش می‌کنم
ـ خوبی؟ ـ آره
پاول
بله؟
اون درهای دیگه در اتاق انتظار
ریوری‌های دیگه
واسه چی ازشون استفاده می‌کنم؟
شاید یه وقت دیگه
یه چیزی برات دارم
این همون مَردیِ که وارد خونه نیت هالو شده؟
،آره، معلوم شد اولین بارش نبوده
و آخریش هم نبوده
تو این سال اخیر به چهار تا حمله به خانه مرتبط بوده
پلیس لس‌آنجلس خیلی وقته دنبالشه
ـ و یه چیز دیگه‌م هست ـ چی؟
با کاراگاه پرونده حرف زدم
ـ نیت هالو هیچ وقت نرفته کلانتری ـ چی میگی؟
کاراگاه ازش خواسته عکس خلافکارا رو ببینه
تا بتونه طرف رو شناسایی کنه
اصلا نرفته
خب، حتما اشتباهی شده
نه، سه بار پلیسا رو قال گذاشته
اشتباه نشده ،به هر دلیلی
نمیخواسته شناساییش کنه
،چند هفته بعد از ورود غیر قانونی
نیت به زنش گفته بهتره این اتفاق رو فراموش کنه
چی؟ یه یارو وارد خونه‌م میشه
،وقتی من و همسرم خونه هستیم به این زودی فراموشش نمی‌کنم
و این همون مَردی نیست که تو ریوری دیدم
تو ریوری، خیلی بزرگتر بود
کلی جای زخم رو بدنش داشت
و خالکوبی
بزرگ روی گردنش داشت X و دو تا
اینجا حرفی از خالکوبی زده نشده
شاید فقط تو ریوری وجود داره
نه، خیلی مشخص و جزئی بود
انگار یکی از جزئیات زندگی شخصیش بود
فکر می‌کنم نیت بخاطر همین حمله اونجا مونده
،و به نظرم برنامه فکرش رو خونده
و بعدش یه نسخه ریوری
از مهاجمش خلق کرده
چارلی، میدونم چطور بیارمش بیرون
اما به کمکت نیاز دارم
کاراگاه "برگمن"؟
چارلی ونتانا ممنون که اومدید
"جینی" چیزای خوبی در موردتون شنیدم
خیلیا از اینکه بازنشسته شدید ناراحت شدن
باور کنید یه عده هم خوشحال شدن
خب سرنخ جدیدی در خصوص پرونده‌ی حمله به خونه دارید؟
آره، اطلاعات جدید از یکی از قربانیاش
،مظنون یه خالکوبی رو گردنش داره سیاه رنگ X دو تا
ـ جدی؟ ـ آره، کمک می‌کنه؟
شاید
ممکنه طرف با باند خلافکار "کال ونته" میچرخه
استفاده می‌کنن X یه باند خیابونی کوچیک که از دو تا
ـ می‌تونید شناساییش کنید؟ ـ من نه، اما یکی از دوستام
مشاور باندای خلافکاره
قبلا تو گروهشون بوده اگه کسی بتونه شناساییش کنه، اونه
ـ باهاش تماس می‌گیرم ـ ممنون، جینی
،هی، از رو کنجکاوی
،این مشتری شاهد شما
چرا قبلا حرفی نزده بوده؟
سوال خوبیه
فکر نمی کردم کسی اینجا باشه
فقط منتظر تماس چارلی هستم
قراره یه خبری بهم بده
امیدوارم خبری بهم بده
اگه چیزی دستگیرش نشه نمی‌تونم نیت هالو رو برگردونم
تو چی؟
روی سخنرانی فردا کار می‌کنم
آره، شنیدم سرمایه‌گذارا، درسته
ـ چطور پیش میره؟ ـ راستش عالی، خیلی خوب
دیلن، آخرین حرفی که
الکسیس در مورد جلسه فردا گفته چیه؟
که میخواد خودشو از پشت بوم پرت کنه پایین
ـ دیلن ـ خودش پرسید
ای خدا، از این چیزا متنفرم
ازشون بیزارم، متنفرم
ـ "لیری" لازم داری ـ لَری کیه؟
نه، لَری نه لیری. ل ـ ی ـ ر ـ ی
گوش دادن، همدردی، حسن تفاهم، نفوذ
باشه، خیلی احساسی به نظر میاد
گوش کردن، در واقع باید بشنوی
طرف مقابلت چی میخواد
نه اینکه به جمله‌ای که بعدش میخوای بگی فکر کنی
آره، توش خوب نیستم
و همدردی یعنی درک کردن
اینکه طرف مقابل چه پیشینه‌ای داشته
اما مهمتر از همه، احساساتشون هست
میدونستم احساسی ـه
باشه، کمک منو میخوای یا نه؟
حسن تفاهم زمانی اتفاق می‌افته که
طرف مقابل احساسات تو رو درک می‌کنه
و وقتی حسن تفاهم دارید
می‌تونی رو دیگران تاثیر بذاری
دقیقا. لیری
ـ خب کنفرانس در مورد چیه؟ ـ استراتژی بکار رفته
باشه، عالیه استراتژی چیه؟
افزایش 12 درصدی کاربران جدید تا آخر سال مالی
،کاهش سرمایه باعث ایجاد بدهی با نرخ جاری شده
...و توسعه‌ی تولیدات در کشورهای دیگه
میدونم
،اعداد و ارقام رو بیخیال فقط باهام حرف بزن
چه رویایی برای اونیرا ـ تک داری؟
میخوام همه‌ی مردم جهان ریوری رو تجربه کنن
ـ تک تکشون ـ چرا؟
چون ریوری راه گریز نیست
یه پل ـه می‌تونه آدما رو متصل کنه
،تنهایی تجربه‌ش می‌کنی اما نشونت میده تنها نیستی
،اگه استفاده درست ازش بکنی می‌تونی اعتماد به نفس بدست بیاری، التیام پیدا کنی
احساس بهتری به خودت داشته باشی
یاد بگیری ترسی نداشته باشی
آره
ریوری
یه موهبت ـه
همه باید ازش برخودار باشن
همینو بگو، و مشکلی پیش نمیاد
ممنون
همین الان از ترفند "لیری" استفاده کردی؟
چارلی، چه خبرا؟
پلیس رد مهاجم رو گرفته
،بیرون خونه‌ش کمین نشستن
وقتی برگرده خونه دستگیرش می‌کنیم
اوه، عالیه
یواشتر، یه مشکلی هست
به شرطی نگهش میدارن که هالی شناساییش کنه
اگه نکنه، آزاد میشه
مارا، وقتشه طرف رو برگردونی
ـ چیزی نیست. منم ـ ازشون خواستم بیرون منتظر بمونن
میخواستم تنها باشم
روبراهی؟
باید بگم نه خیلی
اون جونور منو نصف شهر رو زمین کشید
قبل از اینکه کنار جاده بندازتم
چرا دیشب نیومدی بریم؟
میخواستم بیام نتونستم، نتونستم حرکت کنم
به زور می‌تونستم نفس بکشم
باشه، زود باش
ـ بیا از اینجا بزنیم بیرون ـ نمی‌تونم
چرا می‌تونی، نیت
دیگه خطری در کار نیست پیداش کردیم
پلیس همین الان در خونه‌ش ـه قراره بیفته زندان
اما اگه بیای بریم و شناساییش کنی
میدونم آسون نیست
اما تنها راهیِ که می‌تونی این قضیه رو پشت سر بذاری
هیچ وقت ترسی نداشتم نه اینطور
قوی بودم، با اعتماد به نفس
فقط تو اینجا می‌تونم بازم این حس رو داشته باشم
عیب نداره
،میدونی، اگه یه نفر وارد خونه منم میشد
نمیدونم چطور فراموشش می‌کردم
مسئله این نیست، نه؟
یه اتفاق دیگه افتاد
اون برگشت
چند هفته بعد از ورود غیرقانونی
،تو کوچه بودم داشتم زباله‌ها رو میذاشتم بیرون
و یه چیز فلزی پشت گردنم حس کردم
و بعدش صداشو شنیدم
و طرف گفت منو میکشه اگه به پلیسا چیزی بگم
فکر کردم الانه که بمیرم
فکر کردم آخرین لحظه‌م روی زمین ـه
،از اون موقع
،نتونستم به ترسم غلبه کنم تا مغز استخوونم فرو رفته
،فکر نمی‌کنم بتونم باهاش مواجه بشه خیلی رقت‌انگیز ـه
نه
دو سال پیش
خواهرم و خواهرزاده‌م درست جلو روم کشته شدن
شوهر خواهرم بهشون شلیک کرد
هنوز نمی‌تونم برگردم تو اون خونه
حتی نمی‌تونم وارد خیابونش بشم
مشکل اینه که
میدونم این ترس هیچ وقت از بین نمیره
نه تا وقتی باهاش مواجه نشدم
و همینطور ترس تو
تا اینکه یه فکری به حالش بکنی
میدونی بیشتر از چی میترسم؟
چی؟
به اَنی بگم واقعا چرا اینجام
،اگه بفهمه واقعا کی هستم
ـ چطور می‌تونه عاشقم باشه؟ ـ نیت
فقط میخواد تو برگردی
تا با هم یه خانواده داشته باشید
عاشقته، میدونم
وقتشه بریم منتظرته
ـ خیله خب ممنون ـ آره
بسیار خب، آقای هالو روال کار اینطوریه
،تا یه دقیقه دیگه
مظنون رو از ماشین پیاده می‌کنیم
روشو به طرف شما می‌کنن
شما فقط یه نگاه بنداز اگه همونی بود
،که به شما حمله کرده فقط به من بگید
ـ حاضرید؟ ـ اره، حاضرم
همون مردیِ که به شما حمله کرد؟
آقای هالو؟
خودشه
همونه
مطمئنید؟
صد در صد
یه لحظه وقت داری؟
آره. چه خبر؟
از کارایی که می‌کنی ممنونم
اما تو این فکرم اگه اشتباه کردم
که تو رو آوردم به اونیرا ـ تک
چی؟ چرا؟
کارش خیلی استرس‌زاس
و مطمئن نیستم برات مناسب باشه
همین الان نیت هالو رو آوردم بیرون
این حرفا دیگه چیه؟
میدونی چقدر ازت خوشم میاد، مارا
اما اگه باهام رو راست نباشی نمی‌تونی اینجا بمونی
رو راستم
تو دگرسان بینی محیط چه کسی رو می‌بینی؟
جیمی؟
ـ چارلی، گوش کن ـ خواهرت رو می‌بینی؟
خواهرزاده‌ات، برین؟
آره
شوهر خواهرت ری چی؟
فقط برین
و مشخصه دستور‌العمل‌های پاول رو انجام ندادی
بهت هشدار دادم چقدر خطرناکه
،میدونم خطرناکه ...اما حقیقت اینه که
،دیدن برین
،فقط چند لحظه باهاش بودن
بیشتر از چیزیِ که خوابشو میدیدم
،چارلی، این کار کمک کردن به آدما
باعث میشه دوباره حس خوبی به خودم داشته باشم
خیلی وقته واقعا همچین حسی نداشتم
اینو ازم دریغ نکن
باشه
ـ برو خونه ـ باشه
ـ استراحت کن ـ ممنون
ـ ممنونم، چارلی ـ فردا روز جدیدیه
مارا بهم گفت چه اتفاقی افتاده
خوبی؟
الان بهترم
خیلی معذرت میخوام، اَنی
اصلا قصد نداشتم اذیتت کنم
نمیدونستم طرف برگشته
چرا هیچی بهم نگفتی؟
خجالت میکشیدم، از خودم بیزار بودم
ـ بازم سرافکندگی ـ چرا؟
تو که کاری نکردی
،باهاش مقابله نکردم، داد نزدم حتی فرار نکردم
فقط خشکم زد
منم بودم همینطور میشدم
فرق داره
،همیشه فکر می‌کردم اگه اتفاقی می‌افتاد
...میتونستم ازت مراقبت کنم و
ازت محافظت کنم
نمیخواستم دیگه دوستم نداشته باشی
همیشه مجبور نیستی ازم محافظت کنی، نیت
از همدیگه مراقبت می‌کنیم
هنوز نمی‌تونم بر گردم
به خونه‌ای که اون اتفاق افتاد
حتی نمی‌تونم وارد خیابونش بشم
فقط بگو چطور همه چیز شروع شد
دیگه خیلی دیر شده من واقعا گند زدم
نه
کاری نکردی که نشه ازش نگذشت
می‌تونی از پسش بربیای می‌تونی
باشه
!ری! ری! ری
می‌تونی، می‌تونی
می‌تونی
برین
اینجا چیکار می‌کنی؟
خاله مارا
بله، عزیزم، بله
یه یه دلیلی اینجایی
چه دلیلی، عزیزم؟
این واقعی نیست
...این
این واقعی نیست
.:: @bollbolljan_com ::.