‏.:: www.bolboljan.net ::.
!هی، وایسا
هیچی اونجا نیست جز خرگوش و سنجاب
هیچی نیست چیزی نشده
!لعنتی
!انگس"، برگرد"
!انگس
انگس؟
بیا اینجا، پسر
انگس؟
یالا، رفیق
انگس، بیا اینجا، پسر
انگس، چی شده، رفیق؟
وای خدای من
نه نه
.:: @bollbolljan_com ::.
... میشه دستت رو
نه، مامان
گارد می‌گیرم
خودت خوب میدونی من تفنگ دارم
!به من دست نزن نکن دیگه
ـ یالا، کتت رو بده به من ـ بس کنید
هی، شما دو تا بس کنید دیگه بالاخره یکیتون آسیب می‌بینه
اون شروع کرد
خب، نمیتونه با اون چیزی که رو کُتش هست بره سر کار
،میخواستم وقتی رسیدم اداره کُتم رو تمیز کنم
بدش ببینم
ـ مامان ـ زود باش
باشه، این چیه؟
انگار یه جور اسفنج نامرغوب باشه
همونایی که تو بالشت‌های ارزون قیمت استفاده میشه
مثل کوسن صندلی، و اسباب اثاثیه ارزون
ماله مبل ـه
چیه؟ نوار چسبش پاره شده
ـ نوار چسب؟ ـ آره. یونانی‌ها از پاک‌کننده "ویندکس" استفاده میکنن
ریزولی‌ها از نوار چسب
سوراخ شده
چیزی واسه خوردن داری؟
چرا مبلت یه سوراخ داره که با نوار چسب پوشوندیش؟
و چطور من متوجه نشدم؟
زیرا یه بالشت روش گذاشتم
تقصیر سگه، "جو فرایدی" بود
شانس آوردم کورسک صاحبش رو پیدا کرد
ـ قبل از اینکه کل مبل رو بخوره "ـ تقصیر رو ننداز گردن "ادی
...تقصیر اون نیست که مبلت مزه‌ی
خوراک فرانک و لوبیا میده
...مبلم مزه‌ی خوراک
صبر کن ببینم ...از کجا میدونی صاحب جو فرایدی
ـ اسمش رو تغییر داده به اِدی؟ ـ با خانواده‌ش از طریق اسکایب حرف زدم
با اسکایب حرف زدی؟
قبل از اینکه گم بشه اسم واقعیش اِدی بوده
باشه، به نظرم مهمترین سوال اینه که
چرا مبلت رو عوض نکردی؟
ـ اون سگه بیشتر از یه ساله که رفته ـ از مبلم خوشم میاد. این چیه؟
مبلت یه سوراخ داره که با نوار چسب پوشیده شده
خیار شاخدار آفریقایی
ـ خوردنیه؟ ـ البته
مزه‌ش مثل موزه یه مبل نو لازم داری
ـ یکی داری؟ ـ مبل نو؟
نه. موز
من از همین مبلم خوشم میاد
همینطوری که هست ریزولی
آیسلس
نمونه پارچه مبلی
من هدیه مبل نمیخوام، مورا
از نقطه نظر سلامتی بهش نگاه کن
...اون مواد شیمیایی که برای تولید اون اسفنج
ـ بیخیال بابا ...ـ ارزون قیمت مقرون به صرفه
در مبلت استفاده شده ممکنه سلامتیت رو به خطر بندازه
فعلا نگران اینم که مالاریا نگیرم
اوه، نگران نباش ...از سال 1931
بیماری مالاریا شیوع پیدا نکرده
...هر چند اخیرا بیماری آنسفولیت ویروسی اسبی
شیوع پیدا کرده
هیچ کدوم از این پشه‌ها دم گوشت وز وز نمیکنه؟
اما واقعا انسان نیستی، مگه نه؟
خب، بعضی از آدما از نظر ژنتیکی نسبت به نیش حشرات حساس هستن
من نیستم
!آخ
روز خوبی برای گشت و گذار تو جنگله، هان؟
واسه همین نمیام جنگل
دستاتو بگیر بالا
واسه کل بدن داری؟
باید باهاش حمام بگیرم
چی داریم؟
مونث سفیدپوست احتمالا نوجوونه
ـ اسمش رو میدونی؟ ـ از کوله، دفترچه و کارت شناسایی خبری نیست
،اما لباساش نو هستن فکر نمی‌کنم بی‌خانمان باشه
نمیخواسته از شر جسد خلاص بشه
قفس جوری استتار شده که مشخص نباشه
اثری از درگیری نیست اثری از خون در این منطقه نیست
و اثری از رد کشیده شدن قفس نیست
پس دختره رو اینجا آوردن اما تو قفس نبوده
شاید تو مسیر پیاده‌روی بهش حمله کردن
نقاط ورودی دوربین مدار بسته نداره
داریم دوربینای این نزدیکیا رو بررسی می‌کنیم
زمان مرگ؟
خب، نشانه‌های از کبودشدگی هست اما هنوز اندام‌های بدنش سخت نشده
میتونم بگم کمتر از 5 ساعت پیش
اثر مشهودی از جراحت یا ضربه‌ی فیزیکی که ممکنه علت مرگ باشه دیده نمیشه
خب، اونجا یه مقدار خون و تار مو هست
باشه، به محض اینکه برگردم انجام میدم DNA آزمایش
خواهشا یه چیزی پیدا کن که به قاتل تعلق داره
تا بتونم بندازمش تو قفس خودش
این سفینه‌های فضایی واسه چیه؟
دارم برای واحد نجوم دانشگاهم تحقیق می‌کنم
دیشب یه بحث خیلی بزرگ داشتیم
بذار حدس بزنم درباره‌ی فضاییا و زندگی روی سیاره‌های دیگه
آره و باور کن. دیوونگیه
...دولت هزاران سند
مربوط به یه پرونده‌ی محرمانه رو آشکار کرده که به سال 1947 بر میگرده
...شواهدی از دیده شدن سفینه‌ها
...ـ وقتی بچه بودم ...ـ حتی داستانایی از آدم‌ربایی توسط فضایی‌ها
ـ آزمایش روی انسان‌ها ـ یه سفینه دیدم
معلومه که توهم زدن
وایسا ببینم چی گفتی؟
هیچی خب، یه چیز پَروندم
آره، گاهی یه چیزایی می‌پرونم مشکلم اینه
هی، میخوای
درباره‌ی پرونده حرف بزنیم؟
چیزی درباره‌ی مقتول پیدا نکردی؟
از پرونده‌های افراد گمشده یا فراری که نه
اما تونستم این دخترا رو پیدا کنم
که جزء کسایی بودن که امروز تو مدرسه غیبت داشتن
بذار سومی رو ببینم
عکس مقتول رو داری؟
فکر کنم همین الان رسید
خودشه
شیلا مکین‌تایر"، 16 ساله" "از "رازلندین
من میرم به کورسک خبر بدم باید با والدینش حرف بزنه
ـ اینا رو ببین ـ اشعه ایکس؟
نمونه پارچه
اوه، فقط چند تا گزینه برای انتخاب رنگ مبل جدیدت
رنگ مورد علاقه مبلم؟ بذار فکر کنم
بنفش کمرنگ
نه، نه. وایسا، وایسا قرمز زغال اخته‌ای
یا رنگ همون مبلی که دارم
فقط سعی دارم دوست خوبی باشم
آره، میدونم اما مبلم هم مثل یه دوست خوب قدیمی میمونه
...و یه دوست خوب قدیمی رو
واسه یه دوست خوب قدیمی نو عوض نمی‌کنم
باشه، تولدت نزدیکه
خوب نمیشه اگه یه چیزی هدیه بگیری که واقعا میخوای؟
واقعا علت مرگ رو میخوام بدونم
چیه؟ چی می‌بینی؟
پوکی استخوان به علت کمبود کلسیم در استخوان‌ها
خب، یه کم واسه پوکی استخوان کم سن نیست؟
،تو شخصی با این سن معمولا بر اثر بی‌اشتهایی ایجاد میشه
ـ خب، این باعث کُشته شدنش نشده ـ نه، نشده
اما همینطور اینو پیدا کردم
جای سوزن از یه سوزن کوچیک
پس بهش دارو تزریق کردن و اوردوز شده
،خب، با توجه به عدم وجود مقاومت یا جراحت
میتونم بگم یه دارو با اثر سریع
و درون عضله‌ای بوده
پس بهش دارو تزریق کردن و گذاشتنش تو قفس
اثری از تجاوز یا آزار و اذیت جنسی دیده نشده
اون خون و تار مویی که تو قفس پیدا کردیم چی؟
خون حیوان بود داره مورد پردازش قرار میگیره DNA برای آزمایش
...تارهای مو
برای راکن، سگ، و سنجاب بوده
نمیشه گفت به ترتیب کدوماشون رفتن تو قفس؟
بعضی از نمونه‌ها روی هم قرار گرفتن
فکر کنم سنجاب اول رفته، بعدش راکون
ـ سگ هم آخری بود ـ هر بار یه حیوون بزرگتر
داشته تمرین میکرده تا قفس رو برای یه انسان آماده کنه
چطور همچین روزی رو میگذورنی؟
فعلا که به طور خودکار واکنش نشون دادن
بدترین روز در راهه روزی که حالت شوکه شدن ـشون برطرف شده
و متوجه میشن که دختر کوچولوشون واقعا مُرده
از مدرسه‌ی شیلا چی دستگیرت شد؟
خب، مشاور مدرسه گفت شیلا بچه خیلی خوبی بوده
،شاگرد اول مدرسه بوده مشکل انضباطی نداشته
به شاگردای تازه وارد کمک میکرده
و به دخترای جوونتر مشاوره میداده
مورا مدرکی از بی‌اشتهایی پیدا کرده مامان و باباش گفتن
از سال اول دبیرستان درمانش رو شروع کردن
و به نظر میاد جواب هم داده
دوست پسر چی؟
از حرفای مشاور مدرسه فهمیدم
این بچه‌ها واقعا با کسی دوست نمیشن
کارای گروهی میکنن با هم وقت میگذرونن
ـ باور میکنی؟ ـ اره
خب، شاید یکیشون درباره‌ی کارایی که شیلا میخواسته امروز صبح بکنه، خبر داشته
دو تا از دوستای دخترش تا آخرین ایستگاه اتوبوس باهاش بودن
"بعدش با اتوبوس خط 40 رفتن "فورست هیلز
و شیلا هم وارد مسیر پیاده‌روی همیشگیش به مدرسه شده
خب الان میدونیم چرا تو جنگل بوده
توضیح نمیده تو اون قفس لعنتی چیکار میکرده
با VICAP خب، نینا این روش رو تو پایگاه روش‌های یکسان ارتکاب جرم مطابقت داده
شاید شانس باهامون یار باشه
ظاهرا خیلی خسته‌ای چرا نمیری خونه و استراحت کنی؟
نمیتونم
نه تا وقتی چیزی پیدا نکردم
هر چیزی که کمک کنه پرونده جلو بیفته
خب، نتایج اولیه‌ی آزمایش سم‌شناسی رو دارم
واقعا؟
اثری از هروئین، کوکائین، و ماریجوانا نیست
عالیه ...فقط میمونه 7 میلیون ماده‌ی دارویی و مخدر دیگه
ـ که ممکنه بهش تزریق کرده باشن ،ـ اگه بخواییم از دید مثبت ببینیم
گزارش کامل فردا آماده میشه
باشه
عاشق این رنگ نشدی؟
چرا. عاشقشم
...به تو
خیلی میاد
نه به مبل
خب، من که عاشقشم
هی ...پیام دادی که یه سری اطلاعات
از شرکتی که قفس رو ساخته بدست آوردی؟
قفس‌های نگهدارنده گلن
اونا طیف گسترده‌ای از قفس مخصوص حیوانات تولید میکنن
از موش گرفته تا حیوانات وحشی
گرگ، کایوت، سگ، حیوانات نخستین
محصولاتشون رو در اختیار بیشتر از بیست فروشنده میذارن
،که در عوض، اونا قفس‌ها رو به آزمایشگاه‌ها
سرپرست شکارگاه‌ها، و باور کنی یا نه دامدارای خوک میفروشن
میدونی، به هیچ کدوم از این چیزا اعتقاد ندارم
ـ دامداری خوک؟ ـ نه
دامداری خوک نه دامداری خوک برام مهم نیست
منظورم آدم فضایی‌ها بود
باورم نمی‌کنم باشن و برام مهم نیست
میدونی، فقط یه پسربچه بودم
ـ احمقانه‌س ـ واقعا؟
آره منظورم اینه توهم زده بود
احتمالا یه بالون یا دیسک بازی بوده
،خیله خب وقتی لیست فروشنده‌ها رسید خبرم کن
لیست درست همونجاست
ـ اینجا هستن ـ اوه، ممنونم
ـ مورا "ـ "کوین فولی
لطفا بیایید تو ممنون
ـ سلام ـ سلام
ببخشید سرزده مزاحم شدم
این حرفا چیه از دیدنت خیلی خوشحال شدم
فقط داشتم قهوه درست میکردم میل داری به من ملحق بشی؟
اوه، نه، نه
ـ ممنون ـ خواهش میکنم بشین
رئیس بخش کالبدشکافی
چه تر و تمیز
هیچ وقت نمیتونم کار تو رو بکنم
اوه همیشه خیلی شکسته نفسی میکنی
مجله‌ی روانشناسی بالینی رو میخونم
...و ابداعات و مهارت شما
در خصوص روایت درمانی خیلی تحسین‌برانگیزـه
ممنون
ـ خب چی شده بیایی اینجا؟ ـ داشتم روزنامه بوستون رو میخوندم
میدونم بصورت آنلاین در دسترس ـه
اما نمیتونم روزنامه واقعی رو بذارم کنار
میدونم چه میگی
...یه
عکس از شما تو صحنه‌ی جرم یه قتل بود
کوین؟
...اون عکس باعث شد
...میخواستم خب، میخواستم ازت بپرسم
اوه، دختر بیچاره
مورد آزار و اذیت که قرار نگرفته، نه؟
نمیتونم در مورد پرونده در حال جریان باهات حرف بزنم
آره، البته البته که نمیشه
...میشه فقط بهم بگی اگه
ـ مظنون دارید؟ ـ چرا میخوای بدونی؟
...کوین، اگه چیزی میدونی
اشتباه بزرگی کردم اینطوری اومدم اینجا
...ـ من ـ نه، اصلا و ابداً
نمیتونم ببخشید
از دیدنت خوشحال شدم، مورا
باشه، مورا، ممنون
ـ چه خبر؟ ـ اینو گوش کن
یکی از دوستای دانشکده پزشکی مورا اومده دیدنش
طرف رو ده ساله که ندیده
یه روانپزشک به اسم دکتر کوین فولی
یه احساسی بهم میگه نیومده فقط باهاش حال و احوال کنه
نه مورا گفت طرف خیلی عصبی بوده
بعدش شروع کرده به سوال پرسیدن درباره‌ی شیلا مکین‌تایر
بعدش پرسیده اگه مورد آزار و اذیت قرار گرفته و ما مظنون داریم
یه اطلاعاتی درباره‌ی پرونده داره
اما نمیتونه رازداری دکتر/بیمار رو زیر پا بذاره
نه، قبل از اینکه بیاد اینجا اینو میدونسته
پس چرا به خودش زحمت داده اومده؟
شاید بخاطر یکی از بیماراش پرس و جو نمیکنه
شاید بخاطر اینه که قبلا کسی رو نکُشته
و الان عصبی و نگران شده ...پس تصمیم میگیره دوست قدیمیش رو
گول بزنه تا ازش اطلاعات بگیره که به دستگیر کردنش نزدیک شدیم یا نه
دکتر فولی؟
کاراگاه جین ریزولی پلیس جنایی بوستون
دکتر آیسلس درباره‌ی دیدارم به شما گفتن
حرفی برای گفتن ندارم
خب، پس چرا به دیدنش رفتید؟
اگر هم میخواستم، نمیتونم کمکتون کنم
گوش کنید، معلومه که یه چیز رو وجدانتون سنگینی میکنه، باشه؟
ـ لطفا باهام حرف بزنید ـ نمیتونم. لطفا دست از سرم بردارید
شما شیلا مکن‌تایر رو کُشتی؟
من؟
ـ نه، البته که نه ـ نه؟
پژوهش در مورد حیوانات کوچیکتون تو دانشگاه بوستون طعم کُشتن چیزای دیگه رو بهتون داده؟
چی؟ ...نه، شما نمیتونی
به هیچ کدوم از اون حیوانات آسیب نرسید
اون پژوهش در مورد اثرات مجاورت حیوانات با همدیگه بود
هیچ وقت نمی‌تونستم به اون دختر صدمه بزنم
اما میدونید کار کی بوده، درسته؟
دختره 16 سالش بود و تو یه قفس جاش کرده بودن
راه وحشتناکی واسه مُردنه، اینطور فکر نمی‌کنید؟
،ببینید، اگه نمیخواستید کمک کنید
به دیدن مورا نمی‌رفتید، باشه؟
میتونم بهتون قول بدم
شیلا مکن‌تایر آخرین کسی نیست که می‌میره
باید برم مطب
باید کار درست رو بکنید، دکتر
پس فولی در مورد تحقیقاتش روی حیوانات حقیقت رو گفته
پس قاتل باید یکی از بیمارای فولی باشه
خودش میخواد بهمون بگه، اما نمیتونه
نمیخوام یه چیز تابلو رو خاطر نشان کنم اما هیچ قاضی‌ای بهمون حکم نمیده
تا بتونیم سوابق بیماران فولی رو دربیاریم
و دوربینای امنیتی هم بی‌فایده هستن
مطب‌های دیگه‌ای هم تو اون ساختمان هست
که نمیشه گفت کی برای دیدن فولی میرفته
شماها اصلا کمکی نمی‌کنید
...باشه، بر اساس گزارش سم‌شناسی
دوز کُشنده‌ای از تیلتامین و زولازپام تو بدنش بوده
دامپزشکا از اینا برای کُشتن حیوانات آسیب‌دیده استفاده میکنن
وایسا ببینم میتونیم میانبر بزنیم
چک کنی D.E.A اگه تو پایگاه ببینی کی به این داروها دسترسی داره
منم میتونم درخواست بررسی ...صورت حسابای مالی فولی رو
به شرکت بیمه بکنم
...بعدش فرانکی میتونه نام اون اشخاصی که رو
بدست آورده D.E.A از پایگاه با سوابق مالی مطابقت بده
درمان میکرده D.E.A آره، و اگه فولی کسی رو از لیست
واسه قاضی کافیه تا بهمون حکم تفتیش بده
میرم سراغش
...درست بعد از اینکه نقشه‌هایی رو که برای
ـ بقیه زندگیم داشتم کنسل کردم ـ باید از یه زاویه تازه بهش نگاه کنیم
پروفایل کامل قاتل غیر ممکنه
ـ فقط یه نقطه داده داریم ـ نه، دو تاس
طرف یکی رو کُشته و احتمالا یکی از بیمارای فولی ـه
ـ بازم فایده نداره ـ مورا خواهش میکنم
هر چیزی که میدونی بیشتر از چیزیه که من میدونم
طرف مذکر هست یه قاتل کم تجربه و نا آزموده
پس شیلا احتمالا اولین قتلش بوده
آره باهوش و منظم ـه
یه قفس مهیا کرده یه جای مخفی پیدا کرده
داروهای لازم رو برای پیش بردن نقشه‌اش تهیه کرده
و یه قربانی انتخاب کرده
...قفس نشون دهنده‌ی یه جور
ـ تسلط یا همچین چیزی نیست؟ ـ نه. به نظر من برای یه جور مراسم ـه
داروهایی که استفاده کرده عوارض جانبی داشته
،وقتی این داروها رو به حیوانات تزریق میکنن
چشماشون رو باید ببندن وگرنه همینطور باز میمونن
قفس نیست یه آغل ـه
همینطور ایستاده تماشا کرده تا زندگی از چشمای دختره خارج شده
ـ احتمالا ـ تعجبی نداره چرا فولی اینقدر عصبی و دستپاچه بود
ـ فقط میتونم همینا رو بگم ـ مطمئنی؟
ـ بله ـ واقعا؟ هیچی؟
مثلا نمیخوای در مورد مبل ازم سوال کنی
...شاید انتخاب رنگ و جنس
یه همچین چیزی؟
ـ نه ـ هی، مامان. چه خبرا؟
آره، باشه همین الان میام
فعلا
سلام، مامان چی شده؟
سلام. نگرانت بودم باید یه چیز بخوری
و اینا چیزای مورد علاقته
اینا مورد علاقه‌ی من نیست اینا حتی دستمال سفره نیستن
...اینا نمونه‌های پارچه مامان
باورم نمیشه بخاطر اینا بهم زنگ زدی
ای بابا مورا میخواد در حقت لطف کنه
خیله خب
تصمیم گرفتم
خاکستری مایل به آبی؟
ـ سرخ مایل به زرد کریتینی؟ ـ مبل خودمو دوست دارم
تصمیمم اینه، باشه؟
هدیه مبل نمیخوام با این همه شرایط
مورا بهت هدیه‌‌ای نمیده که شرایط داشته باشه
واقعا؟
ـ داری بهش زنگ میزنی؟ ـ البته
ـ سلام، جین ـ هی
یه سوال
چیکار میکنی اگه یه تیکه پیتزا از دستت بیفته
روی اون مبل هدیه‌ای که میخواستی بهم بدی؟
خب، چالش خاصی در کار نیست یه مقدار جوش شیرین برمیدارم
می‌پاشم روی لکه
مطمئن میشم که کل لکه پوشیده شده
...بعدش 15 تا 20 دقیقه میذاری جوش شیرین روغن رو
از روی پارچه‌ی مبل جذب کنه
باشه، 15 تا 20 دقیقه طولانیه من یه پروسه سه مرحله‌ای دارم
پیتزا رو بر میدارم میخورمش
و بعدش لکه رو با کاغذ توالت تمیز می‌کنم
اما این غیر بهداشتیه
مخصوصا اگه غذا روی همچین جایی افتاده باشه
من مبلم رو دوست دارم
مبل نو نمیخوام
باید برم
ریزولی
بله، دکتر فولی ساعت 3:15 دقیقه خوبه
ممنون
همه‌شون حال به همزنن
نمیخواییم مزاحم دکتر فولی بشیم اگه با یه بیمار هستن
اما ازمون خواست ساعت 3:15 دقیقه بیاییم اینجا
چیزی نمی‌بینم که امروز عصر به تقویم ایشون اضافه شده باشه
اما گاهی دکترا فراموش میکنن
قرار ملاقاتای آخرین لحظه‌ای رو وارد کنن
دکتر فولی؟
عجیبه ،اگه لامپ قرمز روشنه
باید با یه بیمار اون تو باشه
میشه یه لحظه برید کنار لطفا؟
دکتر فولی؟
مُرده
لطفا به من آسیب نزنید
بهت گفت چی شده؟
نه. فقط اسمشو گفت "دانیل اونیل"
16سالشه و درخواست کرده با والدینش تماس بگیریم
مامورای آمبولانس گفتن میتوهه بره؟
آره چند تا افسر میبرنش به اداره‌ی مرکزی
فولی بهمون گفت ساعت 3:15 دقیقه اینجا باشیم
ـ وقتی دانیل هنوز اون تو بوده ـ خواسته یه نگاهی به پسره بندازیم
ببینیم میتونیم از ارتباطش با قتل دختره سر در بیاریم؟
اون حتما به دانیل گفته ما قراره بیاییم
شرط می‌بندم میخواسته دانیل خودشو تسلیم کنه
خب، اونطور که میخواسته نقشه‌ش پیش نرفته
دکمه‌ی هشدار
تو کل راهرو صداش می‌اومد
خب، وقتی بدرد میخوره که به موقع فشارش بدی
...نحوه‌ی پاشیدگی خون روی لباسای دانیل
نشون میده روبروی دکتر فولی بوده وقتی اون چاقو خورده
ـ پس دانیل اونو کُشته ـ نمیتونم اینو بگم
تا حالا بازی "سرنخ" رو کردی؟
دو نفر تو یه اتاقن یکیشون مُرده
اون یکی غرق به خون شده قاتل کیه؟
خب، فکر کنم اون کسی باشه
که اثر انگشتش روی آلت قتل ـه
...میدونی در مورد سفینه و آدم فضایی
برام عجیب نیست وقتی بچه بودی سفیه فضایی دیدی
واقعا؟ چطور؟
،فقط در عرض 2 سال 13مورد دیده شدن سفینه فضایی تو بوستون
گزارش شده
ـ نمیدونم ـ دارم بهت میگم
چی؟ چی رو نمیدونی؟
...داشتم از فرانکی می‌پرسیدم اگه اون رستوران
بالای مرکز تجاری "پرودنشال" واقعا گردونه
نیست درباره‌ی دانیل چی میدونیم؟
از کلاس پنجم تو خونه بهش درس میدادن
اما تو دبیرستان شاگرد اول شده
با دادن آزمون‌های استاندارد منطقه‌ای
ـ از کِی میرفته دیدن دکتر فولی؟ ـ تقریبا 6 ماه پیش
ـ باشه، اگه چیز دیگه‌ای پیدا کردی خبرم کن ـ حتما
راستی اثر انگشت روی دربازکن نامه برای دانیل ـه
بذار ببینیم خودش چی میگه
ممنون
نباید به حرفت گوش می‌کردم که ببریمش اونجا
خودت راضی شدی ...میدونستی که
هیچ مشکلی نداره
پسرا همیشه پسربچه میمونن
،خانم و آقای اونیل من کاراگاه جین ریزولی هستم
مشخصه که همه‌مون متوجه هستیم ...که این اتفاق
،چقدر برای همه‌ی شما سخت بوده خصوصا برای دانیل
نمیخوام درباره‌ش حرف بزنم
...درک می‌کنم اما فکر کنم مهمه
تا برامون تعریف کنی امروز چی شد
چیزی دستگیرتون شده تا این پسره رو به قتل مکین‌تایر ربط بدید؟
"هنور نه، "ارنی اما مدارک زیادی داریم
که نشون میده دکتر فولی رو به قتل رسونده باشه
از جمله اثر انگشت روی آلت قتل
نمیدونم توقع دارید چی بگه
حقیقت
...شاهد چیزی باشی که پسرم دیده
قراره زودی یادش بره؟
دانیل، چرا به والدینت نمیگی واقعا امروز چه اتفاقی افتاد
منظورتون چیه؟ چی دارید میگید؟
...مدرک فیزیکی ثابت میکنه که
دانیل به دکتر فولی چاقو زده
...دانیل، تو و دکتر فولی
اخیراً درباره‌ی چی حرف میزدید؟
نمیدوم
یه سری چیزا
چرا امروز رفته بودی مطب دکتر فولی؟
فقط یه ویزیت همیشگی بود
وقت ملاقات همیشگیت روزای پنج‌شنبه‌س
آره
ـ خودش ازم خواست ـ دلیلش رو نگفت؟
دانیل
چرا امروز رفته بودی مطب دکتر فولی؟
منو مورد آزار و اذیت جنسی قرار میداد و منم میخواستم قضیه رو بگم
داره دروغ میگه
ـ مدرکی هم داری؟ ـ نه
ببین، من نمیگم دانیل دکتر فولی رو نکُشته
اما نگاش کن در حال حاضر، هیئت منصفه این پسر بچه رو می‌بینه
یه بچه که داشته از خودش در برابر یه شکارچی جنسی دفاع میکرده
با این نمیتونه به جایی برسه
اون کثافت کوچولو شیلا مکن‌تایر رو کشته
ـ خودم میدونم ـ اما نمیتونی ثابت کنی
نه، اما دکتر فولی میتونست و میخواست اونو بهمون تحویل بده
درخواست بررسی سوابقش رو بده
...چیزی که پسره به روانشناسش گفته
تو دادگاه ارزشی نداره
،نه، اما با متهم کردن دکتر فولی به آزار و اذیت جنسی یه راه برامون باز کرد
ممکنه جواب بده باید میرفتی دانشکده حقوق
ـ میتونیم نگهش داریم؟ ...ـ آره، وقتی سوابقش اونو به
پرونده‌ی قتل دختره مکین‌تایر مرتبط کنه
تا اون موقع، مرگ فولی دفاع از خود بوده
دانیل اونیل هم آزاد میشه
شش ماه روان‌درمانی ...حتی یه یادداشت در مورد
قتل، خشونت یا عصبانیت نسبت به زنا نیست
پس دکتر فولی نگران چه کوفتی بوده؟
پیامت رو گرفتم
ـ چی لازم داری؟ ـ چوب شور
ـ از دستگاه فروش خودکار خوراکی ...ـ من
...خب، تو نگفتی
ـ واقعا چوب شور میخوای؟ ـ نه. واقعا میخوام بدونم
چرا پرونده‌ی روان درمانی دانیل اینقدر بدرد نخوره
ـ خب، تو دکتر فولی رو میشناختی ـ خیلی وقت پیش
باشه، یه جور سیستم عجیب یادداشت‌برداری نداشت؟
،همه‌ی فایلای صوتی، آی کلود
منبع ذخیره‌ی اطلاعات بیرون از سایت رو چک کردیم
ـ اینا یادداشتای در طول جلسه هستن ـ آره
خب روایتای دانیل کجان؟
ـ روایتا؟ ـ فولی از روش روایت‌درمانی استفاده میکرد
بیمار در مورد زندگیش حرف میزنه یا مینویسه
زندگی‌ای که داره یا آرزو داره داشته باشه
خب انتظار دارم یکی از این روایتا رو تو این فایل ببینم
خب، یه همچین چیزی از خانم لوییز نگرفتیم
بهش نمیخورد فایلا رو اشتباهی مرتب کرده باشه
نه
دانیل اونا رو برداشته
خب، بعد از قتل دستش نبودن
ـ همه‌ی لباساشو گشتم ـ رو میز دکتر فولی هم نبودن
چی میشه اگه اونا رو تو فایل بیمارای دیگه گذاشته باشه؟
میدونه اگه اونجا باشن دست ما بهشون نمیرسه رازداری بین بیمار و دکتر حساب میشه
ببینم میتونم خانم لوییز رو راضی کنم یه نگاهی به پرونده‌ها بندازم
جالبه
...تنها شور و اشتیاق واقعی دانیل داوطلب شدن
در پناهگاه حیوانات "کامپوزر هیل" بوده
...اونجا برای دسترسی به دارو و قفس
خیلی مناسبه
فکر کنم لازمه یه سگ تازه بگیرم
طبق احضاریه عمل کردم
کل پرونده پسره اونیل دستتونه
میدونم، اما ظاهرا چند تا ورق گم شده
ـ روایتا؟ ـ متاسفم، گروهبان
چیزی در این مورد نمیدونم
خب، چی میشه اگه دکتر فولی اونا رو تصادفا اشتباهی قرار داده باشه؟
یا دانیل اونیل عمداً اونا رو یه جای دیگه گذاشته باشه؟
ـ بعید به نظر میاد ـ اما اگه اون این کار رو کرده باشه چی
و همه‌ی اون فایلا گم میشن وقتی اونا رو برای دکترای جدید میفرستن
که میخوان بیمارای دکتر فولی رو بپذیرن؟
میدونم شما میخوایید همه چی مرتب و دقیق باشه
گروهبان، فکر نمی‌کنم زمان مناسبی برای این کار باشه
ما معتقدیم دانیل اونیل این دختر رو به قتل رسونده
همش 16 سالش بوده
طفلکی
آشنا به نظر میاد
...قطعا نمیخوام هیچ کدوم از این پرونده‌ها
ناقص از اینجا خارج بشن
بفرمایید بشینید ممکنه یه مدت طول بکشه
میخواستی منو بببنی؟
ـ تف تو روحش ـ چیه؟
ـ چرا همچین کردی؟ ـ چیکار؟
ـ مثل نینجا یواشکی اومدی پشت سرم ـ اوه، دزدکی نیومدم
اینجا رو باش نینجا
ـ من نینجام ...ـ باشه، باشه، میترسم
ـ بیفتی ـ نه، حله
تکنیک "غاز زخمی" رو خوب اومدی
خیلی خوب بود
کارم داشتی؟
ـ آره ـ باشه
ـ صبر کن ـ چی اونجا داری؟
واسه من؟ به چه مناسبت؟
مناسبت نداره دیدمش و یاد تو افتادم
خیله خب
قشنگه
وایسا ببینم دارید سر به سرم میذارید؟
ـ این چیه... کلید سفیه فضاییم؟ ـ نه، کلید پشت بوم
میتونی تلسکوپ رو بذاری اون بالا میدونی، آسمون رو تماشا کنی
،بدترین حالتش اینه که هرزگاهی یه ماه خوشگل می‌بینی
اعتقاد داری اون بالا زندگی هست؟
اعتقاد دارم همه چی ممکنه
ـ اینجا چیکار میکنی، دانیل؟ ـ دوچرخه سواری
کاری نمیکنم
میدونم امروز کجا بودی
دوستم تو پناهگاه بهم گفت
یه زنیکه پلیس داشته درباره‌ی من پرس و جو میکرده
آره، دلشون برات تنگ شده هیچ کس نفهمیده چرا از اونجا رفتی
گفتن خیلی با حیوونا مهربون بودی
خیلی دوست داشتی تو لحظات آخر زندگیشون کنارشون باشی
اما ما میدونیم چرا دیگه اونجا نرفتی، مگه نه؟
دیگه سگ‌ها رو اونجا نمی‌کُشن از هیجان خبری نیست
چرا داری اذیتم میکنی، جین؟ من فقط یه پسر بچه‌ام
میخوام مطمئن بشم دیگه به هیچ کس صدمه نمیزنی
موفق باشی
15تا از روایتای دانیل اونیل رو پیدا کردیم
که تو پرونده‌ی بیمارای دیگه بود
...خب داریم دنبال لیست کارای
قاتل زنجیره‌ای/روانی میگردیم؟
ـ آتیش، شکنجه ـ نظرباز جنسی، رفتار ضداجتماعی
در عجبم چقدر طول کشیده تا مادرش متوجه بشه
پسرش یه مشکل واقعا جدّی داشته
،خب، برای بیشتر والدین ...فکر می‌کنم
یه درجه زیادی از انکار هست تا بهش غلبه کنن
همینطور احساس گناه میکنن که چرا همچین فرزندی دارن
تصورش سخته
آتش زنده‌س"
،عاشق تماشا کردن نفس کشیدن پریدن و رقصیدن آتش هستم
،هر چی که توش می‌افته رو در خود میکشه هر چی که من توش میندازم
میلرزه و میچرخه "مثل این میمونه که میخواد فرار کنه
کار خودش بوده
دختره رو بردم تو جنگل" یه جای خلوت بلدم
،میتونه اونجا صحیح و سالم استراحت کنه دست نخورده
میخوام کمکش کنم بخوابه میدونم چطور این کار رو کنم
"نگاش میکنم تا مطمئن بشم اون مُرده
...همه‌ی عناصر قتل شیلا
،قفس تو جنگل، عدم آزار و اذیت جنسی دارو
حتما این روایت باعث شده فولی بیاد سراغ من
این روایتا برای متهم کردن اونیل به قتل شیلا کافی نیستن
یه وکیل میتونه ادعا کنه مجبورش کردن اینا رو بنویسه
آره ،بدون اظهارات روانشناسی دکتر فولی
اینا تو دادگاه بی فایده هستن
ممکنه بتونیم ازشون تو جلسه دادرسی استفاده کنیم
...خب، بین این روایتا و یادداشتای جلسات درمانی
،و چیزی که تو کلنیک حیوانات فهمیدم ممکنه برای گیر انداختنش کافی باشه
اون زیر سن قانونیه و باهوش ـه
،وقتی 18 سالش بشه چقدر میخوای شرط ببندی
که همه رو متقاعد میکنه که دیگه خوب شده؟
...وای خدا، کاش اون صورت از خودراضی‌ ـشو
تو محوطه پارکینگ میدیدی
فولی تشخیص داده خودشیفتگی بیش از حد داره
فکر میکنه از ما خیلی باهوشتر ـه
خب، نیست
هی، کاراگاه
ـ میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟ ـ حتما
...شما میدونستی که یه مدتی میشه که
دانیل مشکل داره
برای همین اونو فرستادید پیش دکتر فولی؟
...میدونید، فرستادنش پیش دکتر فولی
بهترین کاری بوده که میتونستید براش بکنید
،میدونستی که به یکی صدمه زده
و میتونم تصور کنم چقدر براتون سخت بوده
"اجازه نمیدم بهتون صدمه بزنه"
لطفا کمکمون کنید
خانم اونیل، میتونید دانیل رو تو بخش روانی بیمارستان بستری کنید
جایی که نمیتونه دیگه به کسی صدمه بزنه
خواهش میکنم میدونم سخته
لطفا کمکمون کنید
باشه کمک میکنم
باشه
بیایید بریم
باید بریم دفتر من
یه مقدار کاغذبازی داره
و بعدش مستقیم میریم دفتر دادستان کل، باشه؟
بفرمایید
ممنون
باشه
خانم اونیل، خیلی متاسفم
برگه‌های اداری رو بالا جا گذاشتم، باشه؟
فقط در رو قفل کنید و من همین الان بر میگردم، باشه؟
لعنتی
!سلام، مامان
در رو باز کن، مامان خواهش میکنم
فقط میخوام یه دقیقه باهات حرف بزنم
!هی
تکون بخوری، میمیری
تو رو خدا من فقط یه بچه‌م
شیلا مکین‌تایر هم بچه بود
آره ممنونم
خانم لوییز حق داشت
شیلا مکین‌تایر براش آشنا بود
بیمار یکی دیگه از دکترای ساختمان اونجا بوده
که پنج‌شنبه‌ها وقت دکتر داشته
ـ چطور اینو از قلم انداختیم؟ ـ ننداختیم
دکتر مطبش رو 4 ماه پیش جابه‌جا کرده
برای همین خانم لوییز عکسش رو شناخت
اما اسم دختره یادش نیومد
پس شیلا واسه دو ماه با دانیل تو یه سالن انتظار بوده
احتمالا همه چیو درباره‌ی خودش به اون گفته
چرا دانیل اونو انتخاب کرده؟
چون تو قفس جا میشده
...خب، آزمایشگاه تایید کرد که
تو سورنگ دانیل تیتاملین و زولازپام بوده
همینطور اثر خون روی سوزن پیدا کردیم
شیلا مکین‌تایر DNA برای مطابقت با نمونه مورد پردازش قرار گرفته
اوه، ارنی تو دفتر دادستانی عاشق این پرونده میشه
با یه پاپیون بالاش کادو شده
حرف از کادو شد
جین، یه سورپرایز کوچیک دارم
ـ این کار رو نکردی ـ چرا کردم
مجبور شدم چند تا دست روغنی کنم و چند تا خط جور کنم
نه منظورش اینه که رشوه داده
و یه کم پارتی بازی کرده
...اما مبل نو ساده و کهنه‌ی قهوه‌ایت
بدون سوارخ قراره امشب به دستت برسه
اما یه مبل نو نمیخوام
خب، خیلی دیر شده همین الان تو راهه
پس پیشاپیش تولدت مبارک
ممنون ریزولی
چی؟ باشه
آره، تو راهم
باید برم ساختمان آپارتمانم آتیش گرفته
ـ آنجلا ـ جین کو؟
قبل از ما رفت باید اینجا باشه
!ـ جین؟ جین ـ مامان، مراقب باش
چی؟ اوه، جین
عزیزم متاسفم
واقعا متاسفم، کاراگاه
ـ چقدر بده؟ ـ همه چی از بین رفته
برید کنار کسی ریزولی میشناسه؟
ـ اره ـ آره
نتونستیم تا اینجا با کامیون بیاییم
ـ واقعا؟ ـ قابلی نداشت؟
ـ ببخشید خیله خب
ـ متاسفم ـ چه مبل خوشگلی
ـ متاسفم ـ چه مبل توپی
ـ آره. ببینش. قشنگه ـ جنس پارچه‌ش معرکه‌س
خیلی خوبه
آره، میتونم همینجا روش بخوابم
.:: @bollbolljan_com ::.