‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب، رسیدیم
،اگه مامان بزرگ اینجا بود به کاری که می‌کردیم افتخار می‌کرد
،اگه اینجا بود بهم میگفت با این لباس چاق به نظر میام
و ریشم واسه سلامتیم خطرناکه
بوی کود میداد
ازش خوشم می‌اومد آبنبات داشت
خیله خب بهتره قال قضیه رو بکنیم
قراره با کلکسیون سنگش دفنش کنیم؟
الان دیگه میندازمش بچه‌ها
یکی کمک کنه
قسم میخورم کار من نبوده
میدونی این خبر در چه مورده؟
خبر جین ـه
فقط بهم بگو یه جور نشون میدم غافلگیر شدم
بهت گفتم شیفتی میرم کلینیک کار می‌کنم؟
امروز قراره سه تا بیمار ویزیت کنم
باشه خوش بحالت
اون خبر چیه؟
نمیخوام خرابش کنم
چی رو خراب کنی؟
خبر تو رو
تو که بهش نگفتی، مگه نه؟
اصلا و ابدا
خیله خب، جریان چیه؟
باید بدونم
مدرس بشم FBI قراره تو
FBI!
FBI
آره
تو واشینگتون دی سی؟
آره
از نیروی پلیس بیرون میام
فکر میکردم خوشت میاد
...آخه فکر نمی‌کردم در امان بودن تو
به این معنی که 800 کیلومتر ازمون دور بشی
552کیلومتر دریایی
و از مسیر 15 هفت ساعت و هفت دقیقه طول میکشه
خب، این واسه یه فنجون قهوه خوردن واقعا دوره
کِی قراره بری؟
هنوز خیلی کارا باید کرد
،بررسی سابقه‌ام چیزای مثل این
هنوز به اداره پلیس بوستون نگفتم
میدونی، میخواستم بدونی
میشه FBI دخترم، مامور
مدرس
خیلی بهت افتخار می‌کنم، جینی
ـ آره؟ ـ آره
دوست دارم
منم دوست دارم
تا حالا واشینگتون نرفتم
مثل شهرهای بزرگ دیگه‌س
که میتونی تو کنگره شرکت کنی
یا میتونی بزرگترین کلکسیون جهانی بارد معروف" رو ببینی" (کالج بارد)
بارد دیگه چیه؟
اهمیت نداره "باشه، فقط نگو "بارد معروف
ـ هیچ کس نمیگه بارد معروف ـ باشه
...خب، موزه اسمیتسونین یه نمایشگاه
از داروهای پزشکی مدرن جنگ جهانی اول داره
نمیرم
ای بابا. خوش میگذره
آنجلا، بهش بگو
آره، خوب، نمیمیری اگه یه کم فرهنگ یاد بگیری جینی
اما جینی از ساختمونایی که نمیتونه به دیواراش دست بزنه خوشش نمیاد
هستی FBI عزیزم، دیگه جزء
به هر چی که میخوای میتونی دست بزنی
باشه
.:: @bollbolljan_com ::.
ای بابا
فیلیس هندرسون"، 88 ساله" مرگ طبیعی
...امروز مراسم به خاکسپاری
به خاکسپاریش بود
مهمون ناخوانده
کی هست؟ داریم اثر انگشتش رو بررسی می‌کنیم
مشخصه که کیفش همراهش نبوده
آره، میشه یه چیزی بیاری و اونا رو بپوشونی؟
خانواده‌اش همین جان
خانواده‌اش مشکلی ندارن
از نوه بزرگه پرسیدم اگه مقتول رو میشناسه
"گفت، "شاید مامان بزرگ ازش تغذیه میکرده
،و تو این حالت ننه بزرگه آدم خوار بوده یا خون‌آشام؟
هر کدومش باشه خوبه
میدونی، مصریای باستان عقیده داشتن که
دفن شدن با هم تضمین میکنه
که در زندگی پس از مرگ با هم میمونن
خب، شاید ننه بزرگه براش یه چیز گرم ببافه
آره، یه لُنگ واسه اون دنیا
به نظر میرسه 12 ساعته که مرده
این جراحت خیلی عجیبه
...ظاهرا یه جور شی استوانه‌ای
ازش عبور کرده باشه
و خیلی تر و تمیزه
آره، اما همچین جراحتی خونریزی زیادی داشته
...خانواده گفتن که مراسم خاکسپاری
تو دفتر کفن و دفن "میسون" در میشن هیل بوده
تابوت پیش اونا بوده تا اینکه ماشین نعش‌کش جنازه رو برداشته
و امروز صبح آورده اینجا
از دفتر کفن و دفن متنفرم
شرمنده، خانم هندرسون
مطمئنم یه روز
همه‌تون یاد این قضیه می‌افتید و میخندید
بعضیا زودتر از بقیه
سلام، مامان بزرگ
تی.جی
اوه، چه سورپرایز فوق‌العاده‌ای
بابات کجاست؟
هی، مامان داشتم پارکومتر رو ردیف می‌کردم
هی، واسه من "هی، مامان" در نیار
چرا زنگ نزدی؟
نمیدونستم قراره بیای
میخواستیم سورپرایزت کنیم
تی.جی هواتو کرده بود
و لازم بود غیر از خودم تو آینه
چند تا ریزولی دیگه ببینم
اوه، عجب دروغگوی بدی
از کجا میدونستی؟
تو شیکاگو جاسوس داری؟
هی، تری این تی.جی ـه
و میدونی، تری بستنی داره
یه کم میخوای؟
آره. آره
برو
خب
لیدیا با یه نفر دیگه آشنا شده
آره، حس کردم بهتر اینه که
به خوبی از هم جدا بشیم
متاسفم
مطمئنم روزای سختی داری
آره، همینطور بوده اما داریم اینا رو پشت سر میذاریم
فقط باید بدونم قدم بعدیمون چیه
خیله خب بهت میگم قراره چیکار کنی
تی.جی داره بستنی میخوره
منم واست یه ساندویچ درست میکنم
و بهدش میریم خونه جین
اتاق اضافی داره
مطمئنی؟
آخه الان دو نفریم
،تامی، اگه یه بار بهت گفتم هزار بارم بهت گفتم
هر چی ریزولی باشه بازم کمه
دلم واست تنگ شده بود
منم همینطور، مامان
باشه
،محض اطلاعت وقتی مردم، اینجور مراسم نمیخوام
هر چی باشه غیر از این
همیشه میخواستم مراسم ختم وایکینگی رو ببینم
چی، دفن شدن تو دریا؟
آره، اما اول آتیشت میزنن
من پایه‌ام
آره
فرمایشی داشتید؟
...آره، باید با مسئول برگزاری مراسم
فیلیپس هندرسون حرف بزنیم
مراسم امروز صبح بود
آقای "میسون"، مالک اینجا ترتیب کارا رو میدن
میدونید کجا می‌تونیم پیداش کنیم؟
من ندیدمشون
کورسک
ببخشید
این آقای میسون ـه؟
بله
همه چی مرتبه؟
کسی از اعضای خانواده‌اش هست که باهاش حرف بزنیم؟
آره خواهرش تو اتاق آماده سازیه
خیلی ممنونم
یه چیزی بهم میگه این پرونده از اون عجیباس
چقدر اینجا سرده
این بابا که مشکلی نداره
سلام؟
همین الان میام
کورسک
این خون ـه؟
ممکنه قدیمی باشه
اوه، عجب آلت قتل خوشگلی
ممکنه تو صحنه جرم ایستاده باشیم؟
سلام؟
کیت میسون؟
بله
کمکی از دستم بر میاد؟
جسد برادرم تو تابوت خانم هندرسون بود؟
بله
باید چند تا سوال ازتون بپرسم
آخرین بار کِی برادرتون رو دیدید؟
دیشب، حدودای ساعت 8
وقتی داشتم میرفتم داشت کار خانم هندرسون رو تموم میکرد
چرا دارن لوله‌ی تروکار منو میبرن؟
چی چیت؟
تروکار ...برای مَکش مایعات اندام‌های
داخل شکمی استفاده میشه
...خب، امکانش هست که برادر شما
توسط یه شی مشابه این ضربه خورده
اینو تو دستگاه سوزاندن جسد پیدا کردن CSRU
پیشبند سم ـه
لباساشو سوزوندن؟ چرا باید یه کاری همچین کاری کنه؟
...احتمالا تا نتونیم ردش رو تا
دفتر کفن و دفن شما بگیریم
،غیر از شما دیگه چه کسی به اتاق آماده‌سازی دسترسی داره؟
معمولا من و سم فقط میریم اونجا
اونجا واسه بیشتر آدما ناراحت‌کننده‌س
صبر کنید ببینم اینو می‌پرسید چون فکر می‌کنید
من تو این کار دخیل بودم؟
من به برادرم صدمه نزدم
،به هم شب بخیر گفتیم و منم رفتم بولینگ
آخرین باری بود که دیدمش
باید اینو ثابت کنید
البته
باید با اون زنی که باهاش دوست بوده حرف بزنید
کدوم زن؟
چند باری دیدم بعد از کار اومد دنبالش
فکر کردم یه دوست دختر جدید داشت
که هنوز آمادگی نداشت بهم معرفیش کنه
از این کارا میکرد؟
نه واقعا راز نگه‌دار نبود
و در مورد این قضیه یه کم عصبی بود، میدونید؟
انگار یه چیزی تو فکرش بود
خیله خب در تماس میمونیم
مطمئنید برادرم بود؟
بله متاسفم
سلام ممنون
آقای گومز، لطفا برید داخل
الان دکتر ویزیتتون میکنه
سلام من دکتر آیسلس هستم
اونا انگلیسی بلد نیستن
منتظر دکتر هوپ هستیم
متاسفم خارج از شهر هستن
من بجاشون اومدم
دکتر هوپ همیشه در کنار خانواده ما بوده
خب، من دخترش هستم
،به باتجربگی ایشون نیستم اما سعیمو می‌کنم
این "آنا" س؟
بله
دکترای بیمارستان میگن میمیره
که کاری از دستشون براش ساخته نیست
سلام
خیلی خوشگله
،بر طبق آزمایش خونش آنا انسداد صفراوی داره
کبدش داره از کار می‌افته
ممکنه به دستگاه خودایمن ـش ربط داشته باشه
،کاملا مطمئن نیستیم اما این درمان‌ناپذیره
میتونید کمکش کنید؟
خب، در حال حاضر ...واسه این وضعیت
هیچ درمانی وجود نداره و راه درمانی نیست
پس متاسفانه مجبورم با دکترای دیگه آنا هم نظر باشم
بهترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که آسایششُ فراهم کنیم
تا وقتی بمیره؟
...خب، آزمایشات فسفاتاز قلیایی
به طرز خطرناکی بالاست
اشکال نداره واستون دعا کنیم؟
البته که نه
... اما باید تاکید کنم ،تشخیص بیماری
از دست من خارجه
ما موافقیم
تو دستای خیلی بزرگتری از دست شماست
پروردگارم، از همه چی متشکریم
دکتر رو حفظ کن، بچه رو حفظ کن
پشت و پناه خانواده‌ام باش
لطفا کمکمون کن
بخاطر خواهرم ممنونم
بخاطر خانواده‌ام ممنونم
باورم نمیشه سم به قتل رسیده
وحشتناکه
صورت مکالماتش نشون میده
که اخیرا شما دو نفر خیلی در تماس بودید
درسته
کارکنان کفن و دفن گفتن
دیشب اونجا بودید
قرار بود ببینمش
اما وقتی رسیدم رفته بود
قرار داشتید؟
چی؟ نه
من معاملات ملکی دارم منو استخدام کرده بود کار و کسبش رو بفروشم
ـ موسسه کفن و دفن؟ ـ بله
گفت هر چه سریعتر میخواد اونجا رو بفروشه
از یه موسسه کفن و دفن زنجیره‌ای بزرگ پیشنهاد داشتم
و اسناد رو براش آورده بودم امضاء کنه
نگفت چرا میخواد اونجا رو بفروشه؟
گفت دیگه با این شغل جونش به لبش رسیده
فکر کردم مشکل مالی دارن
خیلی از این جاها همین مشکل رو دارن
واسه فروش خیلی عجله داشت
گفت اگه لازم بشه زیر قیمت میفروشه
کیت میسون نظرش چی بود؟
کی؟
خواهر و شریک تجاریش
اصلا حرفی در مورد شریکش بهم نزده بود
گفت هر چی زودتر میخواد خلاص بشه
...میخواسته کار و کسب خانواده‌گیشون رو
درست زیر بیخ گوش خواهره بفروشه بدون اینکه بهش بگه
و ظاهرا دلیلی نداشته
کارشون سودآور بوده
همینطور حسابای شخصیش پر
شاید از این کار زده شده بوده
خب، اینو می‌فهمم اما چرا به خواهره نگفته؟
سعی داشته همه پولا رو به جیب بزنه و اونم فهمیده؟
بفرما
...آره، بعدش خواهره با اون
مَکنده اندامی کُشتتش
ـ تروکار ـ آره. آره
ممنون
عذرش چک شد رفته بوده بولینگ
تا ساعت 10 میتونسته این کار رو کرده باشه
باشه، این که 90 درصدش کفه
ماله تو چیه؟
چیه؟
این هفته یه تماس جالب داشتم
آره؟
،FBI از در مورد تازه‌ترین استخدامشون تحقیق میکردن
میخواستم خودم بهت بگم
وقتی برگه استعفاتو بهم میدادی؟
نه به موقعش
که کِی بود؟
وقتی که بتونم عادت کنم هر روز نبینمت
و گریه نکنم
...که فعلا الان وقتش نیست پس
باشه، 5 دلار واسه این آشغال
خب میدونی
به نظرم کاری که میکنی واقعا عالیه
خدایی؟
واست خوشحالم
و نمیخوام به گریه‌ات بندازم
اما دلم برات تنگ میشه
بهشون چی گفتی؟
اوه، یه ارزیابی شخصیتی کامل بهشون دادم
خب یعنی چی؟
سلام
چیزی دستگیرت شد؟
نه خیلی، اما تایید کردم
که پاشیدگی خون روی سقف برای مقتول بوده
خب، اینم یه چیزیه
،علت اصلی مرگ سوارخ شدگی مورب سینه‌ای بوده
احتمالا با همون تروکار
این وسیله چقدر چِندشه؟
خب، من که میگم خیلی نوآورانه‌س
...یعنی چه پیشنهاد دیگه‌ای
برای خارج کردن مایعات بدن داری؟
هیچی
چون قرار مراسم ختم وایکینگی داشته باشم
...کورسک قراره یه تیر آتشین
پرت کنه رو جسدم تو قایق ...و فقط
آتش‌بازی ریزولی
نمیتونم صبر کنم
مراسم خاکسپاری شمالیا واقعا اینطور نیست
مهمونی بهمزن
خیله خب همین؟
از لحاظ دانش قضایی، آره
اما یه چیز دیگه دارم که میتونی ازش استفاده کنی
اوه؟
اینکه مقتول مدیر دفتر کفن و دفنه
منو یاد یه پرونده از "اسکس کانتی" انداخت
که ماله شش ماه پیش بود
قربانی رو چاقو زدن و انداختن تو قبر
...و معلوم شد که اون قبر
واسه یه تابوت از دفتر کفن و دفن میسون کَنده شده بوده
عجیبتر اینکه، جسد مومیایی شده بوده
صبر کن ببینم همه‌ی اجساد مومیایی نمیشن؟
نه، نه شخص متوفی تو تابوت
اما فقط مقتول تو خاک
عجب وضعیت عجیبی
میتونی بگی اگه هر دو جسد توسط یه شخص مومیایی شدن؟
خب، تکنیکی که واسه هردوشون استفاده شده یکیه
پس از نظر من، آره
یعنی اون شخص سم میسون بوده؟
...ممکنه، اگه بتونم اسناد
آخرین کاراشو برای مقایسه ببینم
حله
راستی تو کلینیک چطور بود؟
یه خانواده برام دعا کردن تا به بچه‌شون کمک کنم
چیز بدیه؟
پرونده خیلی دلخراشیه
پس نمی‌تونم ببینم خوبیش چیه
خب، این بین خودشون و هر کسیه که به درگاهش دعا کردن
...من یه دکترم، پس اعتقادی به
...میدونم اما
ضرر که نداره، نه؟
با بخش جنایی اسکس کانتی تماس داشتم
اون قتل هنوز حل نشده
اطلاعاتی بهت دادن که کمک کنه؟
بن نورتون"، 22 ساله، بیکار"
با دو همخونه‌ای تو "راکسبری" زندگی میکرده
اون مقتول ما رو میشناخته؟
نه تا جاییکه میدونم
اما اون و کیت میسون یه کالج میرفتن
در "فرفیلد"، کنکتیکت
دلیل نمیشه همدیگه رو بشناسن
ممکنه بشناسن
باشه، خب کیت میسون بن نورتون رو میشناسه
و بنا به دلایلی اونو میکشه
بعد از داداشش میخواد کمک کنه از شر جسد خلاص بشن؟
سم میسون جسد رو مومیایی میکنه تا یه کم زمان بخره و از شرش خلاص میشه
وقتی مراسم بعدی به تورشون میخوره؟ اما بعدش چی؟
میترسه و میخواد این کار رو بفروشه
تا از خواهرش دور بشه؟
ممکنه، اما خواهره میفهمه و کلک برادره رو میکنه
اما خودش بلده اجساد رو مومیایی کنه
چرا برادرشُ تو کار بیاره؟
به گمونم باید از خودش بپرسیم
نمیدونم منظورتون چیه
این مرد رو نمیشناسم
تو کالج فرفیلد که بودید بهش برنخوردی؟
نه تا جایی که میدونم
اما میدونی که جسدش تو قبری دفن شده بود
،که واسه یکی ار مراجعه‌کننده‌های شما بوده درسته؟
میدونم یه جسد در اسکس کانتی پیدا شده
که در موردش تحقیق میکردن
باشه، اما وقتی حرف زدیم چیزی نگفتی
برادرم تازه مرده
همش به اون فکر میکردم
اون قضیه اسکس به ذهنم نرسید
اما مصادف بودن این دو اتفاق رو فهمیدی، درسته؟
اون قربانی بر اثر ضربات جسم تیز مرده
بردارم تو هم همینطور
هر دو تا جسد تو قبرایی پیدا شدن
که واسه مراجعه‌کننده‌های دفتر شما بودن
بله به گمونم
الان که سم مرده سهمش به کی میرسه؟
والدینمون مردن به من میرسه
پس حدس میزنم خوب شد فروش خوب پیش نرفت، هان؟
کدوم فروش؟
سم از شرکت هیلدیل پیشنهاد داشت
تا غسالخونه رو بفروشه
اون زنی که باهاش میدیدی واسطه بود
سم هیچ وقت این کار رو نمیکرد با هم شریک بودیم
باید چیکار کنم تا متقاعد بشید کار من نبوده؟
میتونی کمکمون کنی اینو حل کنیم
همه‌ی اطلاعات هر جسدی رو میخواییم
که شما و برادرت مومیایی کردید
باشه
باید وکیل بگیرم؟
به خودت بستگی داره
چیزی هست که حس میکنی باید مخفی نگهش داری؟
هی
دفتر کفن و دفن پرونده ها رو فرستاد
گذاشتمشون رو میزت
ممنون
بچه چطوره؟
از کلینیک زنگ زدن
تنفسش نامنظم شده
،آره، خب انتظارش میرفت، نه؟
آره متاسفانه
میدونی، همه‌ی مقالات منتشر شده اطفال رو خوندم
و نمیتونم چیزی پیدا کنم تا کمکش کنم
میدونم
میدونم از رو تجربی کاری از دستم بر نمیاد
اما
همش احساس مسئولیت میکنم
متاسفم، مورا
خودمم همینطور
!آره
!بازم ازم بردی
این بچه خیلی زبله
،راستی کِی با ران آشنا میشم اون متخصص قلبه؟
هر وقت که بخوای همین اطرافه
واقعا خودت رو از نو ساختی، نه؟
خب، تو هم همینطور
اتحاد لوله‌کشا اتفاق مهمیه
خوشحالم آموزشت تموم شد
شیکاگو خیلی واسمون اومد داشته
خیلی دوره
باید از اینجا دور میشدم احساس خفگی میکردم
بخاطر کی؟ من؟
نه
میدونی، باید رو پا خودم وایمسادم مرد میشدم
خب، مرد شدی
بهت افتخار میکنم
ممنون، مامان
حالا وقتشه تی.جی مرد بشه
آره، زود داره بزرگ میشه
مگه نه؟
و بازم ازت میبره
،میدونی اگه برگردی اینجا میتونم تو بزرگ کردن تی.جی کمکت کنم
خفگی در کار نیست
نمیدونم مامان
در حد پیشنهاده
خب تصمیم خودته و براش احترام قائلم
میخوای اینجا پیش مامان بزرگ بمونی؟
بله
اوه، نه بازم ازش که بردی
واقعا؟ دستم انداختی؟
خیله خب. دو تا دال
باشه ...و اسم فامیل
چیکار میکنی؟
واسه بررسی سابقه بهم زنگ زد FBI
بعدا باهات تماس می‌گیرم
میخواستم بهت بگم
طوری نیست می‌فهمم
میخواستی صبر کنی تا همه چی نهایی بشه
،اما میدونی فهمیدم بعد از اینکه بری
دیگه نمیتونم بیام اینجا
و هر وقت بخوام بغلت کنم
تا حالا که نیومدی اینجا و هر وقت خواستی بغلم کردی
تا الان
چی؟ !وای خدا، نه
مورا چی گفت؟
خب، خواهره مظنون نیست
بر چه اساسی؟
خواهره چپ دسته
یعنی تکنیک مومیایی کردنش متفاوته
سم مومیایی میکرده اونا مطمئنن
دختره داشته راستش رو میگفته
...سوابق دفاتر کفن و دفن رو
با قبرستونای محلی مقایسه کردم
یه جاهای خالی بود
قصور" احتمالا کلمه دقیقتری باشه"
اینا اسناد قبرستانا ...دفن تابوت‌هایی
که از دفتر میسون اومدن
اما بعضیاشون تو پرونده‌های میسون نیستن
یکی تو دفاتر دست میبرده
تا یه جور جلوه بده این خاکسپاریا اصلا اتفاق نیفتاده؟
آره
...یه تیم راداریاب زمینی میفرستم قبرستونایی
که اسنادشون تو پرونده‌های میسون نیست
هی، "اسمیتی" هست؟ کورسک هستم
دیگه بغلم نکن
روز قشنگی واسه نبش قبره
این خاکسپاری اخیر میسون بوده؟
،خب، بر طبق اسناد قبرستون آره
...اما بر طبق اسناد دفتر کفن و دفن
هیچ وقت اتفاق نیفتاده
نه روز پیش دفن شده
تیم تو رادار یه چیز غیرعادی دیدن
به نظر میاد جنازه دو تا سر داره
در عجبم چطور فرانکی اینو تو حکم لحاظ کرده
راستی چطوری؟
خب، بعد از این یه قبرستون دیگه‌م هست
و چند تا مقبره
منظورم درباره‌ی رفتن جین
راستشو بخوای با خودم کشمکش دارم
البته براش خوشحالم
و مطمئنم تصمیم درستیه
اما نمیخوای که بره
خیلی خودخواهیه؟
اگه هست، منم همینطورم
کاراگاه، من حاضرم
حداقل دختر بیچاره لباساش تنشه
تو همه، چهار تا جسد
تو قبر یا تابوتای آدمای دیگه پیدا کردیم
سم میسون، بن نورتون
"حالام "گرتا شاو" و "اَن هارت
پس طرف قاتل زنجیره‌اییه؟
خب، اگه از اول نگاه کنیم
بن نورتون احتمالا اولین قتلش بوده
بی‌دقت بوده فقط پرتش کرده تو خاک
واسه دو تا قتل بعدی نقشه‌ی دقیقتری داشته
منتظر مراسم خاکسپاری شده
تا بتونه اجساد قربانیا رو بذار تو تابوتا
تئوری خوبیه
میدونیم مومیاییشون میکرده
چرا؟
خب، واسه مافیا کار میکرده یا یه قاتل
چطور قاطیه این قضیه شده؟
نمیدونم
حالا یا این آدما رو کشته باشه یا نه
اینو میدونم که بعدش خودشو نکشته
و لخت نپریده تو یه تابوت
درسته
،پس اگه بفهمیم کی سم میسون رو کشته
ممکنه بفهمیم قاتل اون سه نفر دیگه کی بوده
هی هی
شنیدم FBI در مورد تصمیم جین درباره
چطوریایی؟
خوب
که یعنی اصلا خوب نیستی؟
خب، مرحله انکار الان به نفعمه
تصورش سخته از اینجا بره
میتونی تصور کنی فقط یه ریزولی اینجا باشه؟
تو همه‌ی اون ریزولیِ هستی که من میخوام
ـ سلام ـ هی
...میدونی، یه مدت هست که
اینقدر به یه جسد مومیایی نزدیک نشده بودم
وقتی حرف میزنی صدا خودتو که میشنوی، درسته؟
منظورم از وقتی دانشگاه میرفتم، جین
زمان زیادی رو با "گرترود" میگذروندم
گرترود؟
جسد پزشکیش بوده نه اسم یه دوست دختر عجیب
دختر خیلی خوبی بود
میدونی، بدنش رو به بیمارستان اهدا کرده بود
چون همیشه میخواسته بره دانشکده پزشکی
فکر کنم عکسشُ یه جایی همینجا داشته باشم
باشه سلام، میشه خواهشا درباره این دو تا جسد حرف بزنیم؟
بله
خب، هر دوتا رو با هم کالبدشکافی کردیم
و هر دو جراحت ضربه‌ی جسم تیز روی قسمت راست بالایی شکم دارن
اما علت اصلی مرگ خفگی بوده
ـ به نظر دردناکه ـ آره
ریه‌ها نمیتونستن اکسیژن رو از هوا بگیرن
،و در این مورد بخاطر جراحت سوراخ شدگی بوده
...پس قاتل به قصد سوراخ کردن ریه‌هاشون
بهشون ضربه زده؟
آره، که برای همین باعث میشه باور کنم
که سم قاتل نباشه
هر دو زن چندین جراحت در ناحیه بالاتنه دارن
که یعنی قاتل چند بار سعی کرده
قبل از اینکه ریه رو سوراخ کنه
پس داشته حدس میزده به کجا باید ضربه بزنه
یا وسیله لازم رو نداشته
تا همون بار اول ضربه کُشنده رو وارد کنه
به نظر نمیاد کار سم میسون باشه
متصدی کفن و دفن دانش تشریحی داره
،باشه، پس اگه سم این دو تا رو نکشته
چرا مومیاییشون کرده
متاسفانه اینو نمی‌تونن بهمون بگن
شاید بخاطر همین عجله داشته اونجا رو بفروشه
چون قربانیای به قتل رسیده بیشتری تو راه بودن
واسه همین میخواسته کنار بکشه
اوه، پسرا دلم واسه این تنگ شده بود
باید هر چقدر میتونیم با هم باشیم
قبل از اینکه بار سفر ببندی
باشه، قرار نیست که برم ارتش
هیجان داری؟
آره
...آره، اما میدونید، ترک خونه
سخته می‌فهمم
...حالا که لیدیا ترکم کرده، من
تو این فکرم برگردم اینجا
واقعا؟ !عالی میشه
آره، تامی، میتونم با استاده (صاحبخونه) حرف بزنم
میتونی به جای من اینجا بشینی
مامان همین پایین کوچه زندگی میکنه
خب، خیلی خوبه از این ماجراها
یه چیز خوب عایدمون بشه
اما متاسفم تو و لیدیا جدا شدید
واسه همه بهتر شد
یعنی فکر میکنم فعلا همین بابا باقی میمونم
وظایف شوهر بودن رو میذارم واسه یکی دیگه
باشه میدونی حالا کلا بیخیال نشو
،یعنی شماها برای هم ساخته نشده بودید میدونی؟
یا شاید ما ریزولی‌ها به درد ازدواج نمیخوریم
از قول خودت بگو
نمیدونم مامان ممکنه باهاش موافق باشه
ای بابا، فرانکی ما رو ببین
گرگای تنها تو خانواده‌مون ارثیه
اختلال ژنتیکی که نیست
فقط باید آدم درستش رو پیدا کنی
باشه همین کورسک
احتمالا فکرشو نمی‌کرد دوباره ازدواج کنه
اما الان ببینش به این خوشبختی نبوده
راست میگی
ممنون
شماها خیلی سر و صدا می‌کنید
شرمنده، تی.جی
با من با من
آره، همینطوره خیلی شلوغکاریم
هی، تا حالا اون داستان رو برات تعریف کردم
یه مرد کوچولو سبز به اسم "یودا" بود؟
نه نه؟
باشه، یالا بیا برات تعریف کنم
عاشقش میشی محشره
تمام شب اینجا بودی؟
آره
نمی‌تونستم بخوابم
تو فکر اون بچه بودم
تغییری کرده؟
خب، میگن رنگ و روش یه کم بهتر شده
بعد از اینکه پرستار بهش سرم زده
باشه، خب، اینم خوبه
کافی نیست
،تو واحد جنایی خطر خیلی بالاست
اما نه مثل این
...من فقط
نمیدونم چطور امروز با خانواده‌اش روبرو بشم
خب، مورا، ممکنه جوابی نداشته باشی
اما واسه اون بچه‌ یه دکتر تمام عیاری
چطور؟
چون کاری که داری میکنی
مهربونی و شهامت می‌طلبه
و این چیزیه که اون خانواده الان بهش نیاز دارن
وقتی اینجا نیستی من چیکار کنم؟
تلفن رو بر میداری
منم همینطور
مثل همیشه که نیست
نه، نیست
اما یه کاریش می‌کنم مثل همیشه
با همدیگه؟
"میخواستم بگم با "مشروب
اما آره
با همدیگه
هی
هنوز دارم روی ارتباط قربانیا با هم کار می‌کنم
هر کدومشون این چند ماه اخیر ناپدید شدن
اما هیچ گزارش فرد گمشده براشون پر نشده
گذری بودن؟
بی‌خانمان نبودن اما اینور اونور زیاد میرفتن
...پس ناپدید شدنشون
واسه اطرافیانشون خیلی غیرعادی نبوده
همدیگه رو میشناختن؟
نه تا جایی که میتونم بگم
...ظاهرا سوابقش گوشیشون
دقیقا یه شماره مشترک داره
دارم ردیابیش میکنم
خواهشا سم میسون باشه
اونا مدل هستن؟
اگه قاتلمون مردم جوون ،و جذاب این ناحیه رو هدف گرفته
یه نمایندگی مادلینگ پر از قربانیه
و هنوز نمیدونیم کیه
پس خیلیا در خطرن
من میرونم
،مدل‌های من بیشتر کار کتابی
کاتالوگ، بروشور انجام میدن
اگه جاه طلب‌تر باشن میرن نیویورک یا لس آنجلس
پس برای مراجعه‌کننده‌های شما عادیه
،اگه غیبشون بزنه مثل این سه نفر؟
،خب، دیگه نیومدن فکر کردم رفتن
عادیه
...اطلاعات دیگه‌ای هست که بتونید در مورد
این سه نفر در اختیارمون بذارید مثلا چه نقطه مشترکی داشتن
چرا یه نفر باید اونا رو هدف بگیره؟
خب، بن تو کمپین اتومبیلای گرون قیمت بود
گرت مدل مایو بود
...و اَن یه خواننده محلی
واسه پوشاک، پوشک این جور چیزا بود
...اطلاعات همه‌ی جلسات
و مصاحبه‌هایی که اونا رو فرستادید لازم داریم
حتما ...و همینطور لیست کارمندان
هر کسی که باهاشون در تماس بوده
متنفرم ببینم بچه‌هام در خطرن
سلام به همه
چطوره؟
گفتن دستور انجام آزمایشات بیشتری دادید؟
بله هموگلوبین و بیلی‌روبین
باید ببینم وضعیتش چطور در حال پیشرفته
سارا؟
بله، دکتر آیسلس؟
کِی این نمونه‌ها گرفته شدن؟
دیشب
بازم نمونه بگیر
همینطور آنالیز کورتیزون و یه لیتر دیگه سرم لازم دارم
لطفا به دکتر هریس تو بیمارستان زنگ بزن
بهش بگو دارم یه بیمار رو میارم اونجا
باشه
چی شده؟
خب، زوده بخوام چیزی بگم
...اما به نظر میاد پیشرفتایی
در برخی از عوامل حیاتی حاصل شده
ـ داره اتفاق می‌افته ـ ببخشید؟
شما معجزه رو آوردید
،همه چی روبراهه معجزه شده
خب، همه‌شون خیلی خوشگلن از این مطمئنم
فکر میکنی همین به کُشتنشون داده؟
نمیدونم
...اسناد دفتر مدلینگ به بن‌بست خوردی؟
این سه نفر اصلا با هم مصاحبه نداشتن
یا یه کار مشترک داشته باشن
امید تبلیغات شامپو رو داشتم
یا تبلیغ روزنامه‌ای چیزی
مثل این
ببین. یک، دو، سه
همه‌شون یه جا ایستادن؟
آره
بازار کشاورزان تو خیابون بیکن ـه
خب، یعنی از یه عکاس استفاده کردن
،اگه درست باشه واسه این عکسا بهش پول دادن
باشه، حسابای مالیشون رو چک کن
باید یه جایی اینجا باشه
احساس خوبی ندارم ادی" خیلی گوشه گیره"
همینطور مظنون اصلی تحقیقات قتله
شاید بهتر منتظر بشیم خودش برگرده؟
ترجیح میدیم به روش خودمون جلو بریم
ـ غنایم ـ آره
روش کارش یه مرگ آهسته و تدریجیه
واسه گرفتن این عکسا خیلی وقت گذاشته
یا خدا
رو تقویمش نوشته الان وقت عکاسی داره
بازار کشاورزان چند تا کوچه پایینتر
عالیه حالا برگرد و به من نگاه کن
فقط اینکه رو صورتم خال دارم
خیلی آسون میشه پاکش کرد
واقعا؟
بهتره اینا رو ببریم تو استودیو
بهت نشون میدم چطور این کار رو میکنم
باشه
!پلیس
برید کنار کنار
برید کنار
کنار، کنار
ـ گرفتیش؟ ـ آره
پاشو
!پاشو
میدونی دلت واسه این قسمت کار تنگ میشه؟
آره
آره، میدونم
سالهاست که ادی رو میشناسیم
وقتی 16 سالش بود والدینش تو تصادف ماشین کشته شدن
بعدش سم هواشو داشت
به نظر میاد برادرت خیلی مهربون بوده
،تو اعترافاتش
ادی نگفت چرا سم اونا رو مومیای میکرده
چرا پیش پلیس نرفته؟
بخاطر تو
من؟
ادی به سم گفته اگه کمکش نکنه
،یا یه مقامات خبر بده
بعدش میاد سراغ تو
سعی داشته از من محافظت کنه
آره برادرت خیلی دوست داشته
به گمونم الان این مهمترین چیزیه
که باید به یادت بمونه
ممنونم، کاراگاه
حتما
هی پیاممو گرفتی
آره
مطمئن نبودم اصلا ازش استفاده کنی
همش می‌کنم
یه اپلیکیشن رو گوشیم دارم ،که خبر میده قراره چی بشه
بعدش از تلسکوپ بدردبخورم استفاده میکنم
تا خودم ببینم
امشب قراره چیو ببینیم؟
کاسیوپیا
ملکه آفریقایی
خیلی زیباست
اما پوسدیون بخاطر تکبرش اونو به آسمان تبعید کرد
ظاهرا تنبیه بدتری از فرستاده شدن به آسمون هست
آره راست میگی
یه پرنده هر روز کبد پرومیتوس رو
در میاره
از کجا اینا رو میدونی؟
از افسانه خوشم میاد
آره؟
حماسی هستن، میدونی
...همه شور و حرارت و رمنس
و عشقن که ابدیت رو احاطه کردن
این عالیه
عالی
موافقم
آره؟
چون الان، زیر ستاره‌ها دارم می‌بینمت
فکر کنم یونانی‌ها درست انجامش میدان
چی، کبد در آوردن؟
در مورد ابدیت
...من
میخوام ما تا ابد اینطور بمونیم
نینا هالیدی
باهام ازدواج میکنی؟
!آره
آره؟
آره
آره؟
نونا یادم رفت
ـ من میارم ـ باشه
باشه، یه آبجو دیگه میخوام
میارم
کی بهش شکر داده؟ مامان؟
بهش آبمیوه دادم
چه نوع آبمیوه‌ای؟
پاپسیکل
پاپسیکل؟
مامان، نمیشه واسه شام بهش آبنبات بدی
ببین، باید یه قوانینی باشه
اگه قرار بشه اینجا زندگی کنیم
جدی میگی؟
آره، استاده موافقت کرده
خب به زودی دیگه هیچ خطری دخترم رو تهدید نمیکنه
نوه‌ام همسایه‌مون شده
واو یه هدیه از بهشته
پسرت چی؟
آره، اون یکی پسرت چی؟
،آره، ما هم هدایای بهشتیم درسته، مامان؟
آره، آره دهنتو ببند و غذاتو بخور
تو خوبی؟
آره، ببخشید
فقط حواسم پرته
بچه داره بهتر میشه، درسته؟
آره، از هر لحاظ
و نتایج آزمایشاش نرمال هستن
بیشتر آدما این خبرا رو لبخندزنان میگن
میدونم میدونم
اما با عقل جور در نمیاد
و قبولش برام خیلی سخته
باشه
دنبالم بیا
کجا میریم؟
یه جایی که دوست دارم اونجا فکر کنم
الان بر میگردیم، باشه؟
مامان، بر میگردیم زود بر میگردیم
آره
یک
!آره
معرکه بود
باشه، بسه دیگه بسه
نذار اون اونو نشونش نده. ای بابا
تری، جارو رو واسم بیار
میدونم باید خوشحال باشم و هستم
آنا قراره یه زندگی طولانی با سلامت داشته باشه
فقط این آزارم میده که نمیتونم توضیحش بدم
میدونی، مورا بعضی چیزا توضیح ندارن
آره، اما علم بی چون وچرا بود
دلیلی برای پیشرفت نبود
چه برسه به بهبودی
و با اینحال اتفاق افتاد
خب، نمیخوام بگم معجزه بوده
گاهی، دوست دارم یه بازی کنم
اگه این اتفاق نمی‌افتاد چی"؟"
مثلا، اگه آپارتمانم نمیسوخت چی میشد؟
به خونه استاد نقل مکان نمی‌کردی
دقیقا
و تامی و تی.جی جایی واسه زندگی نداشتن
که نزدیک مامان باشن
خوشم اومد یه بار دیگه
باشه
اگه مغزت آسیب نمیدید چی میشد؟
،اگه آسیب نمیدیدم
ممکنه سراغ امتحان کردن چیزای دیگه نمیرفتم
مثلا کار کردن تو کلینیک
و اون بچه تو رو نداشت
پس همه چی یه حکمتی داره؟
چه بتونی توضیحشون بدیم یا نه
همه بخشی از یه نقشه‌ی بزرگتریم
یه توضیح خیلی غیرعلمیه
شاید
اما کمکم میکنه خیلی چیزا رو از سر بگذرونم
مثل ترک خونه؟
آره
به دانش بیشتری نیاز دارم
تا احساس بهتری در این مورد بکنم
باشه
آره، نه من هیچی ندارم بگم
خب، هنوزم نمیگم معجزه بوده
دلیل نمیشه نبوده
.:: @bollbolljan_com ::.