‏.:: www.bolboljan.net ::.
عمل کرد
من درمان شدم
مری زنده می مونه
حالا من دیگه دستم به لوکینگ گلاس یا اُتو نمیرسه
وبدون اُتو،تو نمیتونی جورج رو داشته باشی
دی ان ای خون قاتل مهندسی معکوس شده
باهمون نمونه دی ان ای اعضای خانوادت مطابقت داره
من تنها فرد (تغییر ژنتیک داده شده) نیستم
تو آلبرت لین هستی؟
تو سعی داری که به خونه برگردی؟
این گند کاری رو پاک کن
هیچکدوم از اینا به من یا شرکت برگردونده نمیشن(ربط پیدا نمیکنن)
اُتو منو قبل از اینکه شکل بگیرم بیرون انداخت
و من فقط میخوام نگات کنم
و بخاطر بیارم که چرا دارم اینکارو میکنم
رابطه ای که اون(مری)با پریچارد داره واقعیه؟
اون (مری) عاشقش نیست اون میخواد مثل قبل بشه
معنیش چیه؟
معنیش اینه که من نمیخوام از اینجا بری
تو چرا تو بیمارستان نیستی؟
زانوم در رفته بود،اونا جاش انداختن
اما ما یه مشکل بزرگ تر داریم
اف بی آی داره پرونده رو می بنده
گزارشات میگه که قاتل رو در حین ارتکاب جرم گرفتن
چی؟- بله-
ما جسد "جان دوو"رو بیرون از پارک پیدا کردیم
من الان دارم نگاشون میکنم
این اون کسی نیست که ما باهاش کتک کاری کردیم
اون آلبرت لین نیست
یکی جسدشو اونجا گذاشته که ما پیداش کنیم
این روی اتفاقاتی که افتاده سرپوش میذاره
اما خون و اثر انگشت توی صحنه های جرم بوده
همشون تغییر کردن
الان اثر انگشت "جان دوو"توی صحنه های جرم هست
نمونه های خون میگه که تغییر ژنتیک داده نشدن
یکی جسدا رو عوض کرده
و اونا به سرور های اف بی آی هم نفوذ کردن
ما کسی رو میشناسیم که بتونه چنین کاری کنه؟
آره اُتو
من الان میام اونجا که ببینمش
تو مواظب خودت باش
آرتور،اُتو هنوز تو لوکینگ گلاس هست؟
آره،میخواید بهش بگم که شما میخواید ببینیش؟
نه اما اگه اون میخواست بیرون بره منو در جریان بذار
تو بایدمنو از این موضوعات باخبر کنی
مری این چیزی که من در گیرشم
این چیز...هشت نفر رو کشته
این فقط بوسیله یه نفر میتونه به وجود بیاد
ما باید آلبرت لین رو قبل از اینکه دوباره آدم بکشه پیداش کنیم
...پس اگه نگران اینی که من از برادرت سوال جواب کنم
تو باید تو خونه بمونی- من برای تو نگرانم-
تو باید کمتر از یه ساعت دیگه برگردی توی مخزن
پس بذار من با اُتو صحبت کنم
تو کل زندگیت ازش مراقبت کردی
...اگه اُتو اینکارو کرده
اگه اُتو اینکارو کرده باشه؟ دیگه کی میتونه اینکارو کنه؟
هیچکس
و من نمیخوام ازش بخاطر کاری که کرده حمایت کنم
تو منو باور داری؟
آره من باورت دارم
خوبه
من ماشینمو بر میدارم
نه،اُتو خطرناکه،باهم میریم
تو موقعی که شروع به سست شدن کنی دیگه استفاده ای نداری
خب ،پس بهتره بریم آلبرت لین رو پیدا کنیم
قبل از اینکه این اتفاق بیفته
توخیلی کله شقی پیر مرد
آره همینطوره
چرا اون اینجاست؟
اون میخواد ازت چند تا سوال بپرسه
تو باید جوابشو بدی
چرا اون میخواد اونا رو بپرسه؟
چرا تو نمیپرسی؟
اون فکر میکنه اینطوری بهتره
اون اینطور فکر میکنه؟
تغییر ژنتیک،کلمه ای ــه که این روزا تو دهن همه هست
تغییر ژنتیک...مثل خون من
این همون چیزی ــه که تو بوجودش آوردی،اینطور نیست؟
مری؟چرا تو نمیخوای با من حرف بزنی؟
خون تغییر ژنتیک داده شده توی یه صحنه جرم پیدا شده
خونِ موجودی که روی آلبرت لین ازش استفاده شده بود
من تنها کسی که تغییر ژنتیک داده شده نیستم
تو آلبرت لین رو برگدوندی؟نه؟
اون الان کجاست؟
خواهش میکنم اُتو
بگو بهش
خواهش میکنم
تو آلبرت لین رو برگردوندی؟
این چیزی که تو برگردوندی هشت نفر رو کشته
حالا گوش کن به من
من میخوام که این فاصله بین ــمون کم بشه
و از قدرتی که تو بهم دادی استفاده کنم
تا وقتی که بهم بگی آلبرت لین کجاست.فهمیدی؟
مری،من نمیدونم اون کجاست
پس چیزایی که میدونی رو بهش بگو
تیم ریکون با دارت های پرتابی
...تو تو اونا رو فرستاده بودی؟
مردمک چشمات دارن بزرگ میشن
فکر کنم الان باید برگردی توی مخزن ــت
آرتور به الکسا بگو بیاد
این هلیکوپتر 12دقیقه ای به خونه میرسه
و 6دقیقه طول میکشه تا مخزن از آب پر بشه
فکر کنم همین الان باید از اینجا بری
من قرار نیست جایی برم- بله تو میری-
اون در مورد آلبرت لین میدونه
اما الان تو باید بری- بله مری؟-
آقای پریچارد حالش خوب نیست
لطفا تا باند (پرواز)هلیکوپتر همراهیش کن
برو،تو خونه میبینمت
اوه،زود باش
درباره آلبرت لین بهم بگو
هرکاری که من کردم بخاطر تو بود
خدای من،چند نفر دیگه هستن؟
ما قراره که از هم دیگه مراقبت کنیم
این چیزیه که پدر و مادرامون میخواستن ــش
چیزی که ساختی هشت نفر رو کشته
اما تو به شدت مریض بودی
میدونی مریضی یعنی چی اُتو؟ کاریه که تو میکنی
کاری که من گذاشتم انجامش بدی این یعنی مریضی
همه چیز بخاطر تو بود
اما حالا تو نمیخوای به زبون خودمون با من حرف بزنی
اما تو اینو بهش یاد دادی؟چرا؟
...بخاطر اینکه من تموم زندگیم رو گذاشتم
تا از تو در برابر جهان محافظت کنم..
وقتی که محبور بودم از تو دربرابر جهان محافظت کنم
...اُتو ، من
...خواهش میکنم،من
_
اُتو
آرتور- بله مری؟-
بعد از اینکه من رفتم در ها رو قفل کن
باشه مری
دارم نگات میکنم اُتو
تموم کاری که باید بکنی اینه که درمورد آلبرت لین بهم بگی
همه ی کاری ــه که باید انجام بدی
آرتور
بله اُتو
توی سرور ها،یه فایل به اسم شیوا هست
داخلش،یه دستوری رو داخلش پیدا میکنی
که بهم این اجازه رو میده که مری رو کنار بزنم
همین حالا اون دستور رو اجرا کن
دستور اجرا شد
در ها باز شدن
یه حلقه تکراری از فیلمی که من اینجا نشستم رو براش بفرست
و یه پشتیبان بفرست به چاپگر سه بعدی
چیه چیزی رو میخواید چاپ کنید؟
یه اسلحه
.:: @bollbolljan_com ::.
سلام.کسی خونه نیست؟
گریسی؟
هی ،آم ، ببخشید که اینقد زود مزاحمت میشم
اما یه مشکلی توی آشپزخونه ــم هست
چجور مشکلی؟- هیچ غذایی نداریم-
شما گرنولا(منظورش شاید غذایی چیزی باشه :| ) با اون خوشه های کوچیک دارید؟
آره،آره،آره من میارمش
همینجا
تو..آه...تو مدرسه فوق برنامه نداری؟
نه شاید بدون من هم بتونن تشکیل بدن
..." the big sleep"آه ،اونا دارن
.توی سرزمین خیالی رو امشب اجرا میکنن تو میخوای بری؟
آه فکر کنم خودم برنامه دارم
اوه
میتونم بپرسم که این برنامه که داری با گرَت هست؟
پدر بهم گفت که نباید ببینمش
خب معلومه که تو به حرفاش گوش دادی
اون در مورد گرَت در اشتباهه
شاید
از وقتی مامان مُرد
مثل اینه که پدر زندگیشو توی تنگنا قرار داده
و الان اون میخواد که منم مثل اون باشم
تو 17 سالته- ...تو قرار نیست -
مثل آدم بزرگا برام سخنرانی کنی.اینطور نیست؟
نه
واقعا هم اینکار لازم نیست
نیست؟
وقتی هم سن تو بودم منم یکی رو داشتم که دوسش داشتم
اما پدر بزرگت ازش خوشش نیومد بنابراین منم ولش کردم(جداشدم ازش)
مشخص شد که پدر بزرگت در اشتباه بود
البته زنده نموند تا اینو ببینه
چی شده اُتو؟
چرا میخواستی منو ببینی؟
چرانیومدی طبقه بالا پیشم؟
در ها رو قفل کن
خبب مثل اینکه ما اینجا زندانی شدیم
مری از من متنفره
مری از من متنفره بخاطر تو
آلبرت لین هشت نفر رو کشت
مری بخاطر این منو سرزنش میکنه
اون فکر میکنه که من به وجودش آوردم ولی من نبودم
من شروعش کردم اما پروسه هنوز کامل نبود
بنابراین من قبل از اینکه شکل بگیره دور انداختمش
یکی اون کارو تموم کرد
یکی پیداش کرد و کارشو تموم کرد
اون تو بودی
مچمو گرفتی
اون کار منو تیمم بود
ما کارشو تموم کردیم،فقط خوب پیش نرفت
تو چیزی که من به وجود آوردم رو دزدیدی
تو توی کارای من جاسوسی کردی
من جاسوس نیستم
من طرف تو هستم اُتو
من آرزو دارم کارایی که میکنی رو بتونم انجام بدم اما نمیتونم
هیچکس نمیتونه
اما میتونم کمکت کنم که به چیزای بزرگ تری برسی
اُتو من آدمی هستم که بهترینا رو برات میخوام
...مری بهترینا رو برام میخواست
اما حالا اون بخاطر تو از من متنفره
...اگه فکر میکنی این حقیقت داره
ماشه رو بکش
تو فقط باید اول اقدامات ایمنی رو رعایت کنی
اجازه بده
الان آمادست
الان کار میکنه
بزن
اگه فکر مکینی که من دشمنتم شلیک کن
زود باش بزن
مری ازم متنفره
اما نه به بخاطر من
اُتو تو مرده رو زنده کردی تا زندگیشو نجات بدی
تو یه معجزه رو انجام دادی
و حالا اون ولت کرده،اینطور نیست؟
آره
و تو دردت رو برای من آوردی
آره
بده به من اُتو
من میتونم نگهش دارم
ماقراره این دردت رو تبدیل به قدرت کنیم
فقط منو تو اُتو
فقط منو تو
باشه
سلام- سلام-
آماده ای؟- ما داریم این کار رو میکنیم-
ما واقعا داریم اینکارو میکنیم
آره،ما واقعا داریم اینکارو میکنیم
تو یه یادداشت براش میذاری که بهش میگی نمیخوای برگردی
آه،نه
عمه هلن ــم در جریانه
من فقط میترسم قبل از اینکه بریم بفهمه
تو باید بذاری که پدرت بدونه که حالت خوبه و نگرانت نباشه
...باشه،آره،آم
اینجاست،یه فیلم ازم بگیر وبعد براش میفرستیم
اگه من باهاش حرف بزنم ممکنه منو متقاعد کنه که نرم
الکسا
بله مری؟
میتونی بری در اتاق اُتو رو باز کنی و بهش بگی که گرسنش نیست؟
هروقت اینطوری میشه فراموش میکنه چیزی بخوره
اُتو اینجا نیست مری
خب من دارم اونو توی دفترش تماشا میکنم
اون توی دفترش نیست
اون یه مدت کوتاه بعداز اینکه تو رفتی اینجا رو ترک کرد
این یه فیلم تکراریه(به دلیل قرار گرفتن توی یه حلقه تکرار)
آرتور؟ اُتو کجاست؟
نمیتونم اینو بهت بگم
آرتور
بله اُتو
خودت رو از روی سرور شرکت لوکینگ گلاس حذف کن
اینکار باعث میشه اتفاقات فاجعه باری پیش بیاد
میدونم
همین الان انجامش بده،لطفا
الکسا،اُتو بهت نگفت که کجا میره؟
آم،نه
من یه چیزی بهش گفتم که نباید میگفتم
من بهش صدمه زدم
نه مری
تقصیر تونیست
منظورم اینه تو هیچوقت کاری نمیکنی که به اُتو صدمه بزنی
من واقعا متاسفم که تو این شرایط هستی
اُتو لوکینگ گلاس سقوط کرد
...حالا
خودت رو از خونه هم حذف کن
...اگه من از سرور های خونه پاک بشم
مخزن دیگه برای آقای پریچارد قابل استفاده نیست
من بیرون اومدم
تو هم مجبوری باهام بیای
باشه اُتو من الان از سرور خونه حذف میشم
آرتور؟
آرتور؟تو باید جوابمو بدی
در
همه چیز اونجا روبراهه؟
همشو خاموش کن و منو پیش کانر پیدا کن
بله اُتو
آرتور
!آرتور!آرتور
نه
نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه
تو نباید بمیری تو نباید تنهام بذاری
صدامو میشنوی
تو نباید بمیری
من خوبم
همه چیز روبراهه
نه اینطور نیست
من از کانر شنیدم الان
اُتو الان پیشش هست،به زودی اتفاق میفته
من فکر میکنم که بتونیم لباساتو بعدش بگیریم
جالب نیست؟
...همه این مردم جایی زندگی میکردن که
مردی به اسم آلبرت لین توش زندگی میکرد
من ازت این اسم رو شنیدم ،اینطور نیست؟
من نمیخوام ببینمش
آلبرت لین یکی قبل از تو بود
قرار نیست تو اینجوری بشی قول میدم
تو قراره جوون و سالم بشی
و منو بندازی بالا مثل زمانی که باهم ازدواج کرده بودیم
من توروبیش از اون چیزی که فکرشو میکنم دوست دارم
من هنوزم عاشقتم جورج
بخاطر اینکه ما باهم رو راست بودیم- اوهوم-
پس یه چیزی تو این مورد درست نیست
چی میتونه باشه به جز ما؟
اینا فقط روی کاغذه
تو به زنی که بهت اعتماد داشت دروغ گفتی
و بدترین قسمتش اون مرد یعنی کانر ـه
اون داره بهمون کمک میکنه- اون یه آدم نادرسته-
نه جورج- هیچکدوم اینا درست نیست-
برو پیش مری و حقیقت رو بهش بگو
شاید اون بتونه اینو متوقف کنه
شاید همه اینا باید متوقف بشه
تو فقط خسته ای جورج
تو از این حرفا منظوری نداری
و به زودی دیگه احساس خستگی نمیکنی.باشه؟قول میدم
...من
من...من خسته ــم
آره.تو باید بهم قول بدی که بهم اعتماد داشته باشی
باشه
البته
بدون آرتور مخزن بی استفادست
پس یه روز دیگه باید چیکار کنم؟
نه بخاطر اینکه ما اُتو رو پیدا میکنیم و اینو درستش میکنه
ما تا زمانی که خودش نخواد نمیتونیم پیداش کنیم
این اُتو هست که داریم در موردش حرف میزنیم
ما باید تلاشمون رو بکنیم
نه ما نمیکنیم
من فقط یه روز دیگه وقت دارم،این اون چیزی نیست که من بخوام باهاش روزم رو بگذرونم
پسرم اون بیرونه
چیزی که اُتو به وجود آورده رو ردیابی میکنه
اونجا جایی ـه که من میخوام برم نمیای؟
نه
من میخوام اُتو رو پیدا کنم تا اینا رو درست کنه
اگه 24ساعتت تموم شد
واحساس کردی داره رخ میده
ممکنه نخوای که دووال این صحنه رو ببینه
چرا؟
ساختار سلولیت شکننده میشن
و تو درد زیادی رو متحمل میشی
آره خب،ما هم نمیخوایم که دوال این صحنه رو ببینه
این یعنی چی؟
فکر کنم بدونی
اوه،اُتو
باهامون چیکار کردی؟
...یه بمب خبری دیجیتالی امروز
.به همراه موجی عظیم در بخش تکنولوژی سرو صدا کرد
سخت افزار ، نرم افزار ،و رسانه های اجتماعی شرکت بزرگ لوکینگ گلاس
...در حال سقوطه و باعث ضرر دیدن 2میلیون کاربر
بر اثر تعطیلی سهام این شرکت شد ....و دو قلو های بنیان گذار این شرکت
مری و اُتو گودوین در حال حاضر در دسترس نیستند
... رو از دفتر اتُو CCTV من خبرهای
از چند روز قبل رو میخوام
من میتونم پیداشون کنم ، اما ، آه فکر نکنم اینا اولویت داشته باشن
...ما عملا داریم از وای فای یه
کافی شاپ پایین خیابون استفاده میکنیم
کارمون اینجا ساختست
من میدونم چی به سرمون اومده ...اما من باید ببینم که چه اتفاقی داره
توی دفتر برادرم میفته و تو هم بیاد انجامش بدی
الان انجام میدم
الکسا
الکسا؟
...الکسا،من
تیک ،تیک ،تیک
اوه خدای من خدا رو شکر تو اینجایی
چرا؟چه اتفاقی داره میفته؟
در مورد دووال ــه اون قاطی کرده
تا حالا اینجوری ندیده بودمش
آره من مانع میشم
.درمورد گریسی ــه.فکر کنم چیزی که نباید بهش میگفتم رو بهش گفتم
...میدونم که من حکم (قضایی)ندارم
اما من باید موبایل این پسره رو پیدا کنم
چون من الان وسط چند تا آدم کشی هستم
،و ازتون خواهش میکنم که انجامش بدید به عنوان یه لطف در حق من
یه پیام تصویری از گریسی ـه
کافیه دکمه اجرا رو بزنی
بله من میخوام
پدر دوست دارم
و میدونم که قراره عصبانی بشی
....اما من دارم با گرت فرار میکنم
این زندگی منه و ما میخوایم باهم باشیم
من میتونم از پسش بر بیام
تو منو بزرگ کردی که قوی باشم
بذارید برم
دوست دارم
آره اینجام
باشه
خب اداره نمیتونه تلفن رو ردیابی کنه
گریسی رفته و ازش خبری ندارم
لوکینگ گلاس نمیتونه امروز کمکم کنه؟- آره-
خیلی خب من میرم خونه ی گرت
شاید بتونم جایی که رفته باشن رو پیدا کنم
شاید نباید اینکارو بکنی
شاید اینکاریه که اون باید امروز انجامش بده
و شاید پیدا کردن آلبرت لین کاریه که تو باید امروز انجامش بدی
من از پس این کار بر میام اما من یه ساعت وقت میخوام
تا اول از همه دخترمو برگردونم خونه
خب چی میشه اگه بیشتر از یه ساعت وقت ببره؟
بعدش بیشتر از یه ساعت کار میکنم
تو چت شده؟
اون یه دختر بالغه دووال
اون میدونه چی میخواد
شاید ما باید بهش اعتماد داشته باشیم
شاید "ما"باید این تصمیمات رو به عهده ی پدرش بذاریم
چیزی میخوری؟
من فکر میکردم که اومدیم وسایلتو برداری
...آره ، اما ، آه
...رفیقم رفته مسافرت،پس
ماهم که عجله نداریم
...باشه،اما من،آه من میخوام که هرچه زودتر از سیاتل بریم
خودت که میدونی،پس زود باش
نذار معطل کنیم
"play house"بیا برای یه مدت بریم
این کد...اینا کارای منه
از آزمایشگاه من
تو توی آزمایشگاهم بودی
اُتو من یادداشت هاتو برداشتم و ازشون مراقبت کردم
،اما وقتی ما سعی کردیم که یکی رو برگردونیم
دوباره مرگ رو برگردوندیم
آلبرت نمونه اولیه بود
من میتونم برش گردونم
،من هنوز تجهیزات کامل ندارم
،پس من میکشمش ...اما تو شروع میکنی به
احیای بدون نمونه آزمایشی
تو بدون این نمیتونی زندگی رو بهش برگردونی
این تنها راهه یک در 10 میلیون
این چیزی نیست که یه دفعه بهش فکر کنی
من اینو توی آزمایشگاه قدیمیت پیدا کردم
تو معتقد بودی که بدون اینکه کسی رو بکشی بتونی اینکارو انجام بدی
تو فکر میکردی که فقط یه راه برای برگردوندن کسی (از مرگ)داری
که بخاطرش من ژن نمونه اولیه رو نداشتم
...من .من ربطش دادم به این بدن
من رشد میکنمو پیر میشم و بعد میمیرم
بخاطر اینکه من دی ان ای ژن دوقلو ها رو ندارم؟
من نمیتونستم اینو قبول کنم و نمیکنم اُتو
تو هم نباید موافق باشی
اینا فقط این خیال باطل بود یه طرح کلی
من همشو اون موقع درست کردم این کمک میکرد که یه تفکر برابر داشته باشم
اما این دیگه لازم نیست که یه خیال باشه
خب فقط به همه کارایی که توی این 30 سال انجام دادی فکر کن
چی میشه اگه بشه 300 سال؟
3000سال؟
و نه تنها منو تو بلکه همه کسایی که فکر میکنی مثل ما هستن
مری هیچوقت این اجازه رو بهم نمیده
یه واکسن باید درست بشه
ما یه اهدا کننده زنده نیاز داریم
ما نمیتونیم از اون استفاده کنیم
...ما یه
ما یه اهدا کننده سالم میخوایم
که فرآیند احیا قبلا روش انجام نشده باشه
باشه اون بامن
بخاطر اینکه کم و کسری نداشته باشی به یه باکره نیاز داری
یه دقیقه صبرکن
تو منتظر کسی بودی؟
فقط منتظر چند تا از دوستام بودم
یه لحظه بهمون وقت بده
چی ؟ چه دوستی؟اینجا چه خبره؟
خبری نیست. فقط چند تا از دوستام هستن
آشنا هستن
اونا کی هستن گرت؟- بذار در رو باز کنم-
چرا منو اینجا آوردی؟
بهت که گفتم
در رو باز کن گرت
همه فکر میکنن که من فرار کردم
زود باش گرت باز کن
!یه لحظه- !کمک-
تو خودت اجازه دادی که ای اتفاق بیفته
...وقتی منو از ارتش بیرون کردن
آقای گرف یه کاری بهم پیشنهاد کرد
و اون چیزی رو که میخواد رو بدست میاره و اون تو رو میخواد
پس بذار الان این اتفاق بیفته گریسی،باشه؟
من پدر بزرگشم باشه؟
تو میدونی که منو اون همیشه به هم نزدیک بودیم یه جور رفتار نکن که انگار من نمیشناسمش
آره تو پدر بزرگشی اما چه فایده
این یه کار بدون هیچ مسئولیته
تو میخوای پدر باشی پس تو این چند ساعت ثابت کن
من میرم دنبال گریسی بگردم میای یا نه؟
گریسی ــه
اون یه پیام فرستاده
اوه خدایا
من یه برنامه ای برای پیدا کردن تلفنش دارم
پیداش کردم یه آدرس ازش دارم
بریم
کمک میخوای داداش؟
تلفنشو گرفتی ؟
آره
نه بده ــش به من
مشکل حل شد
بیا اینجا عشقم زود باش
اینو از کجا آوردی؟
...من داشتم از ویدیو کنفرانس های مری رونوشت تهیه میکردم که
اینو دیدم
فکر کردم که تو هم باید اینو ببینی
من هیچوقت به پریچارد اعتماد نداشتم
اشتباه کردم که اینو نشونت دادم؟
نه
معنیش چی میشه؟
"یعنی "نمیخوام که از اینجا بری
"چطور میگی" منم نمیخوام از اینجا برم؟
جورج یه چیزی برات دارم
جورج،چیکار کردی؟
عزیزم" ...میدونی که من برای این زندگی تلاش کردم
"تا هرچیزی که میخوای رو برات فراهم کنم
نه
ما موجودات زود رنجی هستیم
انسانیت ما از قدرت ما نیست
اما با این ضعف زنده ایم
هیچ زندگی ای وجود نداره که پایانش مرگ نباشه
و من مطمئن خواهم شد که پایان(مرگ)من دائمی خواهد بود
متاسفم
ما زندگی خوبی داشتیم
اما حالا...دیگه تمومه
اون اینجا بود
اون از اینجا برای کمک تماس گرفته بود
پیامش رو دوباره پخش کن
گرف؟
گریسی یه پیام برام فرستاده
منو اینو چک نکرده بودم بخاطر اینکه حواسم به برنامه ی جستجوگر بود
فقط همین اومده
گرف؟- کانر گرف-
لوکینگ گلاس قرار بود بهش واگذار بشه
البته اگه مری بهبود پیدا نمیکرد
قرار بود کل شرکت بهش واگذار بشه
چرا اون باید این اسم رو برام میفرستاد؟
بیا بفهمیم چرا
فقط بذار این اتفاق بیفته گریسی
نه تو نمیتونی بهش زنگ بزنی
بخاطر اینکه اون تلفن لوکینگ گلاس رو داره که کار نمیکنه
میتونم پیامتون رو برسونم بهش
باشه
یه کم آروم تر لطفا
رئیس چه بخشی از مجلس؟
کانر گرف؟
...یکی میخواسته کلی مشکل درست کنه و
جوری وانمود کنه که گریسی فرار کرده
اما اون به دووال یه پیام همراه اسم گرف رو فرستاد
تو با گرف صمیمی بودی
آره
...پس یه میلیونر زیست شناس
چی از جون دختر من میخواد؟
اوه خدای من
فقط گریسی نیست
همشون هستن
همشون پیش کانر هستن
.این باید جایی باشه که اُتو و آرتور رو برده
و الکسا هم با کانر همدست بود
اونا پیش کانر هستن اما اون چرا گریسی رو گرفته؟
اون(گریسی)که با هیچکدومشون کاری نکرده
کرده اون یه پریچارده
گریسی ژن ناقل رو داره
فرآیند احیا با وجود اون امکان پذیره
پس چرا منو نگرفتن؟
این پرش از یه نسله
...فقط دونفر توی وست کوست
ژن ناقل برای اینکار رو دارن که یکیش تویی و یکی هم گریسی
تو باید بری پیداش کنی تو همین الان باید بری پیداش کنی
کجا میتونن برده باشنش؟
ساختمون مرگزی چهار طبقه ی اختصاصی آزمایشگاه داره
اون باید اونجا باشه
...خیلی از این آزمایشگاه ها امنیت خیلی بالا
با دسترسی محدود دارن
...امنیت بالا خواهیم دید
دووال،دووال
دقیقا کجا میخوای بری؟
دخترمو پس بگیرم
واقعا؟میخوای اونجا قدم بزنی و ازشون بخوای که جای اونو بهت بگن؟
نه،میخوام کاری رو انجام بدم که پدرم نمیتونست انجام بده
میخوام اول نشانم(نشان پلیس) رو نشونشون بدم بعدش مشتم رو
پس زود باش بریم
یه لحظه صبرکن
مشکلت اینجا چیه؟
اون گریسی رو گرفته
میخوای اینجا دست رو دست بذارم؟
تو نباید نزدیک آدمایی مثل کانر بشی
حتی با نشان
اطرافش پره از نگهبان و وکیل
تو نیاز به حکم داری تا بتونی از در رد بشی
حکم؟ و من باید به قاضی چی بگم؟
کانر گرف دخترمو دزدیده؟
بخاطر اینکه یه چیزی تو دی ان ای ــش داره
که بهش امکان احیا رو میده مثل پدرم؟
بهت گفتم که تو به یه حکم نیاز داری
نگفتم که باید چیزی در این مورد به قاضی بگی
من نسخه چاپی ــشو میخوام روی کاغذ
من فکر نکنم که چاپگر کاغذی داشته باشیم
...ما ما بدون کاغذ انجام میدیم
ما یه دونه چاپگر هم نداریم؟
یکی تو بخش مراقبت کودکان هست
بچه ـم پروژه هاشو از اونجا گرفت
بیاریدش اتاق اُتو
این حکم جستجو بدین وسیله به مامور وظیفه
برای دسترسی به همه ی بخش ها داده میشود
تو این کارو قبلا انجام دادی
یه بار یا دو بار؟
بهش گفتی که چقد زمان داری؟
نه ، و الان هم وقتش نیست
وقتی رفتید توی ساختمون مرکزی میتونید اُتو رو هم ببینید
ما برای گریسی میریم اونجا
...هرچیزی ازش یه پیراهن،یه دستمال
اونا تقاضای یه تیکه از لباس رو دارن وقتی یکی گم میشه
اون کجاست دووال؟ اون مگه با اون پسره نیست؟
خواهش میکنم هلن،فقط اینکاری که گفتمو انجام بده برامون بیارش
بریم
حکم گرفتی؟- آره-
اجازه میدید ببینمش؟
بهتره که نبینی
دنبال چی باید بگردیم؟
دختر من
میتونم کمکت کنم؟
این یه حکم قضایی برای تفتیش این ساختمونه
همه باید از کارشون دست بکشن
همه ی در ها بایدقفل بشن
دفتر گرف کدوم طرفه؟
ما میریم دنبال گرف
تو تیم رو بردار و ساختمون در تفتیش کن
خیلی خب همه برن سرکارشون
تا همینجاشم خیلی اومدی- .....چی-
اون یه مقداری زیاده روی بود اما من با اون از اینجا بیرون میام
چطور میتونم به اف بی آی کمک کنم؟- در رو باز کن-
و خودتو با اون یه تیکه کاغذ لعنتی اذیت نکن
وقتی شمارو دیدم در موردش تحقیق کردم
باز کن- دخترم کجاست؟-
من...من دخترتو نمیشناسم
جوابت اشتباه بود
این بهت کمک میکنه یادت بیاد
اسمش گریسی پریچارد ـه
اون ژن ناقل (برای احیا)رو داره
ژن ــه چی؟
تو بهم میگی اونو کجا نگه داشتی
گریسی کیه؟
من واقعا نمیدونم در مورد چی داری صحبت میکنی
اوه،واقعا نمیدونی؟
باز کن- دواال عقب بکش-
ما میخوایم که حرف بزنه
تو اشتباه بزرگی اینجا مرتکب شدی
اون کجاست؟
بس کن- بذار بزنمش-
اون کجاست؟
بذار برم
اون کجاست؟- بذار برم-
آروم باش آروم باش
کافیه
اون مامور بهم حمله کرد
تو اشتباه بزرگی اینجا مرتکب شدی
اون دخترمو دزدیده
میدونم چطور به نظر میاد اما چاره دیگه ای نداشتم
اون دخترمو دزدیده
بذار بهت بگم که چطور به نظر میاد
اینطور به نظر میاد که تو به آقای گرف حمله کردی
و خبر چینت سعی داشت جلوتو بگیره
اینطور به نظر میاد که تو با حقه یه اکیپ از مامورامون رو کشوندی اینجا
با یه حکم قلابی
تو باید بهم اجازه بدی که همه چیزو توضیح بدم
نه ، شما دوتا برید طبقه پایین تا من بیام
...این مامورا مطمئن میشن که
دیگه بیشتر از این برامون مشکل درست نمیکنی
بریم
...آقای گرف،من میخوام بهتون اطمینان بدم که
اداره از هیچکدوم از اینا اطلاعی نداشت
فقط با وکیلم صحبت کنید باشه عزیزم؟
عقب بایستید
خبر چینت از قلابی بودن حکمت خبر داشت؟
نه خانم،خبرنداشت
هیچکدوم از مامورا خبرنداشتن،فقط من در جریان بودم
باشه،ازت میخوام که از اینجا بری
گریسی احتمالا با چند نفر از دوستاشه
من پیداش میکنم. قول میدم
گرف بهمون اجازه داد که دفتر و آزمایشگاهشو بگردیم
ما از سگ برای پیدا کردن گریسی استفاده میکنیم
اون اینجا نیست. اون نگرفتتش
گریسی فرار کرده
اینا همش ساختگی ــه
مامور پریچارد
اون مرگ گلوریا رو جوری صحنه سازی کرد که انگار یکی بهش زده و در رفته
قتل جان دوو رو هم صحنه سازی کرد
چرا؟اون چرا باید این کارو بکنه؟
گریسی یه ژن ناقل توی دی ان ای ــش داره
با اون میشه کسی که مرده رو دوباره احیا کرد
میدونم احمقانه به نظر میرسه
پدر منم همین ژن رو داشت
پدرت؟
آره.اون اون پدر منه
دی ان ای ـشو آزمایش کنید اونم همین ژن رو داره
این دلیلیه که کانر اون رو دزدیده
مامور پریچارد، من شما رو از کارتون برکنار میکنم
از همین الان قابل اجرا ـه
شما باید اسلحه و نشان ــتون رو به من تحویل بدید
من شما رو بازداشت میکنم که 72ساعت تحت نظر باشید
....به اتهام (تجاوز)حمله
و دستکاری حکم دادگاه
شما به این مامورین اجازه میدید که شما رو بازداشت کنن
تو باید برگردی داخل اون دختر منو گرفته
خواهش میکنم
اوه پسر دقیقا مثل پدرش
چه اتفاقی برات افتاده؟
بازی راگبی انجام میدادم همه چیز اینجا آمادست؟
این کاریه مری بهم گفته بود انجام ندم
مری گفت فکر و خیال نکن
منظورم اینه که اون بهش رسید تو چرا بهش نرسی
آرتور
بله اُتو
یادداشت برداری رو شروع کن
روش 001
....تلاش اولیه برای جدا کردن ژن ناقل از دی ان ای
اسمش گریسی پریچارد ــه
من اسمش رو میدونم
اونو نمونه آزمایش صفر صدا کن
فرآیند توسط یه حمله ناگهانی تحریک میشه
و درد بسیار زیادی رو داره
نمونه در یه میزان از ببیهوشی به سر میبره
در اثرات بعدی ممکنه وضعیتش پایدار بشه
راه اندازی مرحله اول ،آرتور
مرحله اول راه اندازی شد
فکر کنم دنبال من میگردی
با حراست تماس بگیرید- نه خواهش میکنم-
...اجازه بدید- چه اجازه ای الکسا؟--
اُتو رفته،لوکینگ گلاس هم همینطور
و به زودی پریچارد هم میمیره
اینجا اومدی که دیگه چی رو از من بگیری؟
هیچی
من فقط اومدم کمکت کنم
من میدونم گریسی کجاست
و میدونم که کانر گرف اونو کجا نگه اشته
کجا؟
تو مکانی که کانر کارم رو تموم کرد
بعد از اینکه برادرت منو بیرون انداخت
.:: @bollbolljan_com ::.
تیک،تیک،تیک