‏.:: www.bolboljan.net ::.
...من تموم زندگیمو صرفِ
محافظت تو از کل دنیا کردم
در حالی که باید از دنیا در برابر تو محافظت میکردم
تو اونو از مرگ برگردوندی تا زندگیشو نجات بدی
و حالا اون تو رو رها کرده.اینطور نیست؟
آره
اون چند نوع منبع امواجه
همشو قطع کن
اگه من اونجا رو ترک کنم مخزن دیگه برای آقای پریچارد قابل استفاده نیست
بدون آرتور مخزن بی استفاده ـست
پس من تقریبا یه روز وقت دارم؟
اون یه پریچارده
گریسی ژن ناقل برای احیا رو داره
اون کجاست؟
من میدونم گریسی کجاست
مامور پریچارد من شما رو از کارتون برکنار میکنم
از همین الان قابل اجراست
من باید باهات صحبت کنم فلاس
گریسی توی دردسر افتاده
من نمیتونم 72ساعت توی بازداشت بمونم
ما فقط داریم تو رو میبریم دووال
بابی ،چه مدته که ما باهم کار میکنیم؟
هر دوتاتون منو میشناسید
شما گریسی رو میشناسید
مری الان وقت خوبی نیست
الکسا برگشته
اون میگه که میدونه گریسی کجاست
خیلی خب بیارش توی پِنگ
اونجا میبینمتون
فقط بهم اعتماد کنید
گریسی توی دردسر افتاده
فقط بذارید برم بذارید فرار کنم
خواهش میکنم بذارید برم دنبالش
ما فقط مسئولیت بردنت رو داریم باشه؟
تو به کسی زدی؟
نه من به کسی نزدم
چیکار میکنی بچه؟
ممنون که بخاطرم اومدی
البته،بریم گریسی رو پیدا کنیم
هی هی دووال
.:: @bollbolljan_com ::.
تو برامون یه کم مشکل ساز شدی
اینطور نیست آلبرت؟
اون وقتی که ما داشتیم آزمایشش میکردیم فرارکرد
مطمئنم که میخوای چند تا آزمایش روش انجام بدی.درسته؟
نه
نمونه خون و بافت چیزیه که من نیاز دارم
مطمئنی؟
آره مطمئنم
...آه،آه
هی بعد بسوزونیدش
مجبورش میکنیم حرف بزنه- تو بهتر انجام میدی-
تو تو این مدت جاسوسی کانر رو میکردی؟
آره
و میدونی گریسی کجاست؟
من میدونم اونو کجا نگه داشته
منظورت چیه میدونی کجا نگهش داشته؟
کانر صاحب 200جریب از زمینای شمال شهره
اینجا جایی ــه که آزمایشگاهش هست- چجوری پیداش کنیم؟-
اون یه پایگاه پرتاب موشک رها شده ـست پس قسمت زیادی ازش زیر زمین ـه
شما نمیتونید ببینیدش مگه اینکه بدونید اونجا چیزی هست
تو چطور این همه در مورد اون مکان میدونی؟
من اونجا زندگی کردم،زیر ِ زمین تقریبا یه سال
چه کاری برای کانر انجام میدادی؟
کاری براش انجام نمیدادم
اونجا جاییه که اون بهم همه چیز داد
اون یکی از آزمایش های اُتو هست
منم مثل تو هستم به جز در یه چیز
در چی؟
تو کامل تری
این دلیلیه که اُتو تو رو نگه داشت
آلبرت و من کامل نبودیم
این دلیلیه که ما رو(نیمه کاره) بیرون انداخت
و کانر کار شون رو تموم کرد
و بعد اون شروع کرد به آزمایش روی ما
سعی داشت بفهمه که چطور میتونه کاری کنه که اون براش کار کنه
این دلیلیه که اون اونجاست
شما نمیخواید گریسی اونجا باشه بهم اعتماد کنید
به تو اعتماد کنیم؟
چطور بدونیم که تو همین الانشم برای کانر کار نمیکنی؟
نمیتونیم اعتماد کنیم.اون تو این مدت به هممون دروغ گفت
اما دووال گریسی دختر توعه
تصمیم با توعه- برو-
تو این مکان رو به قدری میشناسی که بتونی برامون یه نقشه ازش بکشی؟
آره من اونجا رو خیلی خوب میشناسم
آزمایشگاه توی امن ترین نقطه قرار داره
که مامورا اونجا رو کنترل میکنن
این تنها راه وروده و یه پل وسطش داره
کانر میگفت که اسلحه خونه بیرون از اونجاست
اسلحه ها هنوز اونجا هست اما الان دیگه از کار افتادن
که بوسیله اسکن دیجیتالی محافظت میشن و تو باید ازش بگذری
پس تو اول باید بری داخل دفترش و اونو خاموش کنی
دفترش کدوم طرفه؟- اینجا-
اگه تو با ما به اونجا بیای بهت اجازه ورود میده؟
میتونی وارد دفترش بشی؟
ماشینت کجاست؟- اون پشته-
کلیدا-
ما باهم میریم هرسه تاییمون
تو ما رو نزدیک دروازه پیاده مکینی
و ماهم پیاده میریم داخل
بریم
مخزنت کجاست؟
مخزن من تو گاراژه
اما مری تو که میدونی اون برای پریچارد جوابگو نیست
اون چی بود که به الکسا گفتی؟
اونم مثل توعه،اونم مخزن داره
خب،این خبرخوبیه؟
یه کد مخصوص اون هست
اگه تو داخلش بشی تو رو میکشه
تو میخوای اون کد رو بشکنی.نه؟
بخاطر اینکه تو مری گودوین هستی
و تو همیشه چیزی که میخوای رو بدست میاری
چقد طول میکشه تا قفلش رو بشکنی؟
بیشتر از 8ساعت
اما برگرد،باشه؟
اگه من بتونم کاری کنم که مخزنش برای تو هم کار کنه
امروز روز آخرت نخواهد بود
تو دیگه قرار نیست بمیری
همه یه روزی میمیرن
چند سالت بود...قبلا؟
82سال
چطوری مردی؟
موقع بیرون اومدن از حموم سرخوردم
جورج همیشه ازم میخواست که یکی از اون میله های مکش(آب)رو بگیرم
اما اونا خیلی ناجور بودن
نه به ناجوری ـه شکستگی جمجمه ی سر
من دوتا از اونا رو از تبلیغات توی تلویزیون خریدم
همین جلوتر بمون
شما دوتا باید از اینجا برید
...آماده ای که به گرف نشون بدی که چرا
نباید سر به سر یه پریچارد بذاره؟
آره.آماده ـم
نرم افزار روی این مخزن
برای یه کاربر خاص کدنویسی شده
من نیاز دارم که این کد شکسته بشه
بنابراین میتونه برای کاربر دیگه ای هم مورد استفاده قرار بگیره
....مخزن چیکاری انجام میده؟
رابط کاربرِ با ساختار ژنتیکی هست
آره اما چه کاری انجام میده؟
...یک میلیون نقد
به اولین کسی که بتونه کد رو بشکنه داده میشه
من توی پنگ حرفای تو و مری رو شنیدم
درمورد ممخزن میدونم
مری یه نقشه ای داره که درستش کنه
اینطور که به نظر نمیومد
نه اینطور نبود
پس چقد وقت داری؟
تقریبا 8ساعت
میدونی،هرطور که قبلا بودی
زمانایی بود که من از اینکه تو پدر منی متنفر بودم
میدونم که هیچوقت تو چشم هم نکاه نمیکردیم،اما تنفر رو؟
تنفر رو نمیدونستم
برای خیلیاشو دلایل خودمو دارم
تو هیچوت خانوادت رو نشناختی
فکر کنم الان میشناسمت
آره،فکر کنم الان میشناسی
الکسا اینجا چیکار میکنه؟
کمکم کنید،خواهش میکنم
...خواهش میکنم،خواهش میکنم،باید باید کمکم کنید
صبرکن
من تو رو میشناسم.نه؟
نه
تو اُتو گودوین هستی
عموی من...عموی من خواهرت رو میشناسه
اسمم گریسی پریچارده
توباید کمکم کنی خواهش میکنم
نمیتونم
چرا؟
اینجا کجاست؟
دارید با من چیکار میکنید؟
من نمیخوام اینجا باشم
خواهش میکنم کمکم کن
کمک
اینجا
...باشه،الان انجامش میدی به ساعتت نگاه کن
متاسفم.منظوری نداشتم
الکسا الان باید اون تو باشه
آغاز اسکن برای دسترسی.
مجاز
الکسا،همه چیزروبه راهه؟
آره،اوه نه در مورد جورج ــه
اون نظر دیگه ای داره
ازت میخوام که هرچه سریعتر بیاریش اینجا قبل از اینکه نظرش عوض بشه
الکسا ما همه اینا رو گذروندیم
دیگه دلیلی وجود نداره که به اینجا بیای
میدونم،متاسفم
نه ، نه منظورم اینه که دیگه دلیلی نداره که
این همه راه رو تا اینجا بیای
اما اومدی
دنبال اون اومدی؟
ماشینش رو گشتی؟- نه-
بنشونش روی صندلی
و اسلحتو سمت سرش نشونه بگیر
تکون خورد،ماشه رو بکش،باشه؟
حالا،تو،با من بیا
باشه
خیلی طول کشید
بهت گفتم که این حصار رو ببریم و بریم داخل
بهش دو دقیقه وقت بده
باشه دو دقیقه
بس کن- ...این-
داروم داخلشه
اگه نخورمش
در شرایطی نخواهم بود که به سوالای کانر جواب بدم
باشه،آروم برش دار
دیدی؟ اوکسیکانتین...برای درده
....من شکسته(پیر )شده بودم اندام های داخلی بدنم هم همینطور
من الان از زمانی که پیر بودم بیشتر قرص میخورم
مسخرست
این مسخرست
ما دقیقا دنبال چی هستیم؟
وقتی پیداش کردیم بهت میگم
اون فقط برای ناله و گریه زاری اینجا نیومده
پرگویی روششه
الکسا؟
من اینجام من تو دفتر کانر هستم
...من میخوام پنل امنیتی رو برای
اون قسمت از حصار رو قطع کنم
بعدش میتونید بیاید داخل و آژیرش به صدا در نمیاد
حالا وقتی به در رسیدید بهم خبر بدید
فقط عجله کنید
موبایلت
الکسا؟
باشه.امنیت غیر فعال شد در باز شد
صبرکن بچه.از این طرف
الکسا ما روی پل هستیم
حالا تا وسط جلو بیا تا خودش بهت بگه
من نمیتونم تو ورودتون مداخله کنم
...تا وقتی که اسکنر شما رو اسکن کن،اما
خوشبختانه کارش سریعه
تو چطور همه اینا رو میدونی؟
تو جاسوسی کانر رو هم میکردی؟
جورج بهم گفته بود که هیچوقت بهش اعتماد نکنم
توی موقعیتت بمون
آغاز اسکن برای دسترسی
زود باش،زود باش
سلام اُتو
آرتور گفت که تو اینجا بودی
من ازش خواستم هروقت اومدی بهم خبر بده
پس الان میتونم ببینمت
خب من اینجام
....این همه مدت با ما
....با مری
من تو رو برای چیزی که هستی ندیدمت
چیزی که من ساختم
خب من دل خوشی نداشتم وقتی منو بیرون انداختی
الان میدونی که من چی هستم اُتو
چی از جونم میخوای؟
من از دستت عصبانی نیستم
اگه اینطور فکر میکنی
از اینکه منو بیرون انداختی
خون من نمیتونست مری رو درمان کنه
من چه فایده ای میتونستم داشته باشم؟
دسترسی با یک پرسش
منتظر بمانید
نه خون تو هیچوقت نمی تونست مری رو درمان کنه
...اما معیوب شدن
چیزی نبود که من پیش بینی کرده بودم
میتونم ببینمش؟
ستون فقراتت رو؟
تو...میخوای منو معاینه کنی؟
آره
...حالا که میدونم واقعا کی هستی
اینا آزمایشاییه که باید انجام بشن
آره البته
شاید بتونیم توی آزمایشگاه انجامش بدیم
البته
من تخت رو آماده میکنم
چرا اون قسمت از اتاق وایستادی؟
مکان عجیبیه برا وایستادن
تنها دلیلی که اون قسمت از اتاق وایستادی
دسترسی به پنل امنیتی ـه
هیسسس
ساکت باش یا مثل زمانی که گذاشتی بمیرم میذارم بمیری
مجاز
الکسا داری به اُتو صدمه میزنی
آژیر فعال د
هی اونا داخل شدن دختره رو منتقل کن
مطمئن شو که اُتو جاش امنه
شماها باید برید به آزمایشگاه
وقت زیادی نمونده
دووال از اینطرف
گریسی کجاست؟
ما گمش کردیم؟
اون کدوم گوریه؟
گریسی کجاست؟
گریسی
بابا؟
اونا اینجا دارن چه غلطی میکنن؟
دووال
اون کجاست؟
نمیدونم
پس برای من ارزشی نداری
صبرکن.صبرکن
کانر به اُتو نیاز داره
اون بدون اُتو نمیتونه اینکارو انجام بده
درسته اُتو؟
کانر بهت احتیاج داره؟
آره
دووال کانر بهش نیاز داره
...گرف
میدونم که صدامو میشنوی
یه گلوله به مغز متفکرت خالی میکنم
اگه دخترمو تا 5 دقیقه دیگه این پایین نبینم
5دقیقه وقت داری
دختره رو بده بهشون
ما اُتو رو میگیریم و میریم اون کسی ـه که بهش نیاز داریم درسته؟
پس بذار دختره رو بدیم بهشون
دختره؟ دختره رو بدیم بهشون؟
آره
اُتو میگه که اینکار با وجود اون(گریسی) امکان پذیره
این دلیلیه که اونو پیش خودمون نگه داشتیم
چطور میتونم اجازه بدم که دختره رو ازمون بگیرن؟
تو کمتر از 5دقیقه وقت داری
گرف
صدامو میشنوی؟
آره صداتو شنیدم
من دختره رو برات میارم
و اُتو رو بدون هیچ آسیبی میبرم پیشنهاد منصفانه
قبول داری؟
من بهش اعتماد ندارم
...این مخزنا اینا کار میکنن؟
آره
اما اگه فکر میکنی که اینا ...برای پدرت هم کار میکنن
باید بگم کار نمیکنن
بخاطر اینکه روی یه کد تنظیم شده
اما تو اُتو گودوین هستی
و همه میگن که تو نابغه ای
وقت به اندازه کافی نیست
شاید این باعث بشه سریعتر کار کنی
این همون چیزیه که به دختر من زدید؟
تو اینو به گریسی زدی؟
تو که به هردوتا چشمات نیازی نداری،داری؟
...یکی از شرایط پیشنهاد منصفانه
از الان کدگشایی اون مخزنه
همین الان
من زمان کافی ندارم
پس زمان کافی ایجاد کن
بابا؟
دووال
گوش کن
بابا؟
تکون بخور
گریسی ما اینجاییم
واو،بذار اُتو هم بیاد اینطرف
ما هم میذاریم دختره بیاد سمت سمت شما
...تا اون (گریسی)اینطرف نیاد
اُتو هم طرف شما نمیاد
این قانون ماست
اینا قانونه پس انجامش بده
من بهشون اعتماد ندارم
چشاماتونو باز نگه دارید
بابا؟
همه ی اینا که نمیخواستی تنها باشی
بخاطر این بودکه مری زندگی خودشو میخواست
اینقدر بد بود اُتو؟
میخوایم اینکارو انجام بدیم یا نه؟
اول بذار گریسی بیاد طرف ما
حرکت کن
زود باش گریسی
چیزی نیست
زودباش بیا
ما میریم خونه
نه نه
اون یه هولوگرامه
و فکر کنم گرت هم همینطور باشه
پس گرت واقعی کجاست؟
آه
این چیزا تو رو به کشتن میده
نه فقط من رو
آه
من درمورد تو احساس خوبی نداشتم
من اُتو رو گرفتم تا 90ثانیه دیگه خرجی اضطراری میبینمت
الکسا؟ خروجی اضطراری کدوم طرفه؟
.... در 7 انتهای راهرو
من میرم دنبالش
برو
تو تیر خوردی
چیزی نیست
برو گریسی رو بگیر
اُتو صدمه دیدی؟
من صدمه ندیدم
من متاسفم که تو رو قاطی این جریانا کردم
اما الانجات امنه من مراقبتم.باشه؟
هی اُتو میدونی که من تنهات نمیذارم
اینومیدونی دیگه نه؟
میدونم کانر
تو تنها کسی هستی که من دارم
خیلی خب،بریم
هی برگرد پایین و همشونو بکش
و این مکان و آتش بزن
چشم
بریم
زود باش
اون رفته
گمش کردیم
_
کجا داریم میریم؟
خب تو انتخاب کن اُتو
من توی کوسوو،سنگال ،عمان آزمایشگاه دارم
من باید میذاشتم بمیره
کی؟
مری من باید میذاشتم بمیره
متاسفم اُتو که اینقدر ازش متنفری
فقط سعی کن الان بهش فکر نکنی
اون دیگه تو رو کنترل نمیکنه
تو آزادی
میتونی بیای اینجا؟
چی شده؟
خواهش میکنم کانر،بیا اینجا
آره،حتما فقط بذار روی حالت پرواز خودکار تنظیمش کنم
چی شده اُتو؟
همه چیز روبراهه؟
من درک نمیکنم
میخوای زبان دوقلو ها رو بهم یاد بدی؟
چیزی که میخواستی رو بدست آوردی؟
این چیزی بود که پریچارد بهم گفت
مری گفته بود که اون یه نمونه آزمایش نیست
اون یه آدمه
ما میخوایم که خدا باشیم
پس خیلی از مری متنفر نباش
بخاطر اینکه ما باید بخاطر بیماریش از این بابت متشکر باشیم
من ازش متنفر نیستم
من باید میذاشتم بمیره
پس اونم هیچوقت ازمن متنفر نمیشد
الان اون ازم متنفره
....بخاطر اینکه ما خدا نیستیم
ما هیولا هستیم
داری چیکار میکنی اُتو؟
آرتور؟
بله اُتو؟
پدرش منتظرشه
اونو بهش برگردونو
هی نه من نمیتونم این اجازه رو بهت بدم اُتو
میدونم ما هر دو هیولا هستیم کانر
آرتور در ها رو باز کن
بعدا مبینمت اُتو
نه
گریسی؟
بابا؟تو اینجایی؟
آره
آره منم من اینجام
تو باید برسونیش بیمارستان
باشه میبرم
و بعد میام دنبالت
نه
منو همینجوری بذار و برو
گریسی رو که نجات دادیم منم بهت کمک کردم
من نمیخوام اینجا بذارمت برم
میدونم
اما مشکلی نیست
من با این موضوع مشکلی ندارم
من کارایی که باید انجام میدادم رو انجام دادم
...باتو
.....با خانوادم
هممون یه روزی میمیریم
نمیخوام اتفاقایی که بعدش میفته رو ببینی
فقط برو
برو و با دخترت باش
اُتو و کانر کجان؟
مری بود؟
قفلشو باز کرده؟
بهش در مورد اُتو گفتی؟
آره ولی فکر کنم درک کنه
اون گفت که شاید مرده باشه
روز خوبی برای رانندگیه
من به الکسا گفتم که منو اینجا بیاره
امیدورم چیزی نباشه
خودم خواستم که اینجا باشم
من باید بشینم
تو گریسی رو نجات دادی؟
نه
اُتو گریسی رو نجات داد
اون اینکارو به خاطر تو کرد مری
همه چیز درست میشه
....هممون داریم ترکت میکنیم
...اُتو
من
توحالت خوبه؟
آره
من حالم خوبه
به زودی درد شروع میشه
میتونم یه چیزی پیدا کنم که احساسش نکنی
نه
...بعد
من دیگه حسش نمیکنم(بودن در کنار مری)
هی
حدس بزن چی؟- چی؟-
الان
...وقتی که تمام زندگیم میاد جلو چشمام
تو هم توش هستی
_
هی بچه ها
_
صبرکن
الکسا بیشتر از من بهش نیاز داره
بهت که گفتم من حالم خوبه
من بیش از 6ساعت دیگه که دوباره برگردم داخلش وقت دارم
اول تو برو،زود باش
آرتور،اُتو بهت گفت اینکارو بکنی؟
آره این آخرین خواسته ــش بود
پیامی برای منم گذاشته بود؟
...اون گفت که لطفا فراموش نکن که به ماهیا غذا بدی
و ممنون
خداحافظ مری
اونجایی؟ داری میبینیش؟
من یه چیزی رو دیدم
مطمئن نیستم چیه اما فکر کنم تو باید بیای اینجا
باید یه وکیل هم همراهم بیارم؟
نه
فعلا این بین خودمون باشه
باشه.من دارم میام
اِدایر" دیدش"
مطمئن نیست چیه ولی میدونه که اینکار درست نیست
میخوای منم باهات بیام اف بی آی؟
نه ممنون
و میخوام بهشون بگم که تو هم توی اون هوا پیما مردی
چرا؟
....بخلطر اینکه اگه اون بفهمه که تو چی هستی
میشی عروسک خیمه شب بازیش
اونا تو رو توی یه آزمایشگاه دولتی حبس میکنن
و کلیدشو دور میندازن
هرزندگی ای که تو میخوایش
هر زندگی ای که تو براش برنامه ریختی همه تمومه
برنامه ی من خانوادم بود
...تو،گریسی،هلن این چیزیه که من میخوام
فعلا محقق نمیشه
اِدایر میدونه
منو تحت نظر میگیره
پس من بهش میگم که تو توی همون هوا پیما مردی
پس تو نمیتونی دور و بر ما آفتابی بشی
میشه سلاممو به گریسی برسونی؟
یه مدتی نمیشه،باشه؟
اینجوری برای هممون بهتره
آره،باشه
من دیگه باید برم
باشه
....هی بچه
ما دهن چند نفرو سرویس کردیم،نه؟
آره
منم دوست دارم
هی آرتور،از خبرگذاری های محلی چه خبر؟
دیگه آرتوری در کارنیست
خب مطمئنم که اون تلویزیون لعنتی رو باید خودم روشن کنم
جیمز،الان که داری اینو میخونی
من دارم جسد برادرم رو به خونه میبرم
جایی که پدر و مادرم بهش تعلق دارن
من خاکسترش رو به خونه میارم
....و براش دعا میکنم تا به
آرامش ابدی برسه
و بعداز اون یه مدتی اینجا می مونم
شاید این مکان برای من هم آرامش به همراه داشته باشه
من این حرفا رو در قالب نامه برات نوشتم چون اگه حضوری این حرفا رو میگفتم
شاید از رفتن منصرف میشدم در حالیکه باید میرفتم
من بخاطر یکی دیگه هست که عمر طولانی دارم
نمیدونم دیگه کی هستم
من بهت گفتم که دوست دارم
اما تا زمانی که نمیدونم کی هستم چطور میتونم اینو درک کنم
و میخوام که این رو درک کنم
من همه چیز رو با الکسا هماهنگ کردم
....مخزن،پول،خونه
پس نمیخواد در این مورد نگران باشی
مراقب خودت باش کلانتر
همیشه به فکرتم
مری
V-I-I.
کارت خوب بود عالیه
کمک میخوای؟
این آقا دنبال شما میگرده
ممنون
آرتور کجا بودی؟
این آرتور نیست مری
منم
اُتو؟
تویی؟
چطور ممکنه؟
الان وقتش نیست گوش کن مری
وقتی من توی آزمایشگاه کانر بودم
من وآرتور از همه ی داده ها و اطلاعات استفاده کردیم
ما چیزی رو فهمیدیم که باید ببینیش
...این یه آزمایش پیش بینی تغییرات
رفتاری بعد از احیا هست
این ماهی به زندگی برگدونده شده
عصببانیتش اجتناب ناپذیره
من نتایج رو بازبینی کردم
این برای پریچارد هم اتفاق میفته
فقط مسئله زمانه(به مرور زمانه اتفاق میفته)
پـــــــــایان فصل اول
.:: @bollbolljan_com ::.