...یکی دیگه و بعدش من میتونم
!من میتونم فوتبالو ولش کنم
!نه !نمیفهمم
!من نمیفهمم شوتاش از کدوم ور میان
!برو تو
کارمون تموم شد, درسته؟
.من تا ششمی رفتم, پس برندم
!شوت
خودتی, درسته؟
...چی اون اینجا چیکار میکنه؟
...کسی که کمتر از همه تو دنیا میخوام ببینم
!شوت !دلم برات تنگ شده بود
!شوت
...شوت تو به فوتبال بازی کردن ادامه دادی, اره؟ !خیلی خوشحالم
.دلم برات تنگ شده بود
میشناسیش, کوکوبو؟
.اره .این هیدتو سوجیه
ما تا سال دوم راهنمایی تو تیم نوجوانان باشگاه فوتبالمون .بازی کردیم
...وایسا, اون
کوکوبو کوهی؟
واقعا؟
اون کوکوبو کوهی‌س؟
کسی که بهش پیشنهاد فوتبال جوانانه انگلیسو داشت؟
!بازیکن نابغه‌ی ژاپنی که همه راجبش حرف میزنن
تو برگشتی ژاپن؟
!اره
!شوت
‏ .:: www.bolboljan.net ::.
گروه بازنده ها
!اینو ببین !اینو ببین
!اون یه نابغس
بخصوص اگه بهش اجازه شوت بدی .برای همینه که من بجای هیدتو بهش میگم شوت
.بدون اون اصلا فوتبال نمیزدم
...شوت !تو واقعا به فوتبال بازی کردن ادامه دادی
!فهمیدم اومدی که کاکگاوا رو دوباره از اول بسازیش؟
.کاکگاوا قبلا واقعا قوی بودش
اوه, کاپتان .یادمه که قبلا چقدر میگفتی کاکگاوا ضعیفه
.اما اونا با شوت, رقیب مسابقات منطقه ای ما میشن
درسته, شوت؟
...کوهی
... من ول کردم
!پشمام, نه تنها که کامیا مربی شماهاس !بلکه یه بازیکن دارید کوهیو تحت تاثیر قرار داده
.امروز یه بازی عالی میشه, کامیا
.امیدوارم
!پس, بزن بریم
این مسابقه بین تیم نامادا و !و تیم کاکگاوای کامیاس
!شوت
.کوکوبو , باید بعد بازی دست بدی
.اگه ارزششو داشته باشن
خب باید چیکار کنیم؟
سوجی یه هافبکه, درسته؟
تو فوتبال به بازیکنی که بین مدافع و مهاجم هست هافبک میگن
یا جلوعه؟
.صدرصد, جلو
!یه نابغه داریم که کمکمون میکنه
.وایسا بینم, منکه نگفتم بازی میکنم
!بیا دیگه, لطفا
...حداقل فقط برای این بازی
تو کسی بودی که با کوکوبو بوده, و کسی که اونا بهش میگن نابغه درسته؟
.اینطور نیست
.اون اینجوری نیستش
اون فقط یه بازنده بی خاصیته که از فوتبال بدش میاد درست میگم؟
هی, کوکوبو رو نیمکت میمونه؟
.فکر کنم میخوان نگهش دارن, گمونم
.اونا فکر میکنن برای شکست دادنمون نیازی به اون ندارن
.لطفا, سوجی
فقط چندتا شوت فوق‌العاده مثل اون موقع که داشتی پی کی .میزدی , بزن
!هی , شوت
!فقط بخاطر اینکه من تو یه دیگم عقب نکش
...من
!تقصیر توعه که فوتبالو گذاشتم کنار
.گذشته هولناکتو ول کن
.دیگه نمیتونی به جلو حرکت کنی
.لطفا, سوجی
فقط چندتا شوت فوق‌العاده مثل اون موقع که داشتی پی کی .میزدی , بزن
...مثل پی کی
اون نباشه
.اون بیخاصیته
.بیخاصیت
...اگه گیر کنی توش
.فقط همین یه بازی
!همینه
.برو براشون, نابغه
!بزن بریم
!اونور
!حله
!برگرد! دارن میرن سمت دروازه
! تف بهش
!جو
!عالی, سوبارو
کازاما, سوجی با کله برید !تو دروازه
دوسال گذشت
. و من دوباره به زمین برگشتم
!اما این دیگه اخرین باره
!برو, شوت
چرا؟
!کوروکاوا, پاس بده به سوجی
!جو, برو براش
.این یه ضربه عادی بودش
.میتونستی قشنگ حدس بزنی کجا میره
چرا ندادن شوت بزنه ضربه رو؟
...درست میرفت تو دروازه
!هوی, تو توی تیم نامادایی
.یطور رفتار نکن که دلت میخواد اون گل بزنه
!شرمنده
...این دشواره
.با توجه به اینکه خیلی وقته بازی نکردی, خوب بازی میکنی
.بسپاریدش به سوجی
!برید سمت دروازه
!کوروکاوا, حمله کن
!جو
!کازاما, بده سوجی
!جو, شوت کن
!بگیرش
!شوت توپو گرفت
!شوت, حالا
!شوت !برو
!ایول
سوجی؟
این دیگه چه ضربه ای بود؟
.شوتای هیدتو گل نمیشن
.اره .بدون رفیقش یه بیخاصیته
...با رفیقم
کوکوبو, این همون شوت نابغه بود؟
.زمانبندیش بد بود فقط
!دفعه بعد میزنه
.باز نه
.شانسو ببین
!شوت
!ادامه بدید
!ما ابتکار عمل داریم
!بریم براشون
چیشده, سوبارو؟
.عجیبه
.اره, سوجی عجیبه
.نه, روند بازیو میگم
روند بازی؟
ببین, درسته که ما میریم جلو
.اما یدونه گلم نزدیم
و, این تقصیر سوجی نیستش؟
.نه
بنظر میرسه که هردفعه مجبور میشیم .با همون الگوی قبلی حمله کنیم
مثل اینکه نامادا داره مجبورمون میکنه رو خطی که کشیده !حرکتمون میده
.به عرقا نگاه کن
.بازیکنای نامادا اصلا عرق نکردن
...به این معنیه که
نامادا تمام مدت داشت کنترلمون میکرد؟
!متمرکز شید بچه ها
!اگه انگیزمونو حفظ کنیم, میتونیم ببریم
ببریم؟
.میترسم واقعا کاکگاوا اینکارو انجام بده
...خطشون
!نامادا داره خطشونو ردیف میکنه
!خیلی سریعن
.بهت نشون میدم توپو چجوری حرکت بدی
!کاملا متفاوت از قبل حرکت میکنن
.اونا بلافاصله 6 تا گل زدن
...هنوز تموم نشده
!اون هنوز اینجاست
...اون هنوز
.حتی نتونستیم نزدیک دروازه شیم
. فکر کنم خیلی باید خوب باشی که بتونی هرسال بری تیم ملی
!سنپای به چی میخندی؟
خجالت نمیکشی؟
اینجوری جلوی کامیا داری بازی میکنی؟
.اون یکی از اولین اعضای تیم فوتبالمونه !کسی که این تیمو همراه کوبو ساخته
کوبو؟
.اولین کاپتان
!فقط کامیا نیستش که
!توشیهیکو تاناکا
!کازوهیرو هیراماتسو
!شیرایشی کنجی
!ما یسری از بهترین بازیکنای دنیارو داشتیم
!ما یه تیم عالی هستیم
...و کسیم که این تیمو ساختش
کوبو؟
.اره
.کوبو افسانه ایه که تونست از 11 نفر جاخالی بده
!اون تمام زندگی خودشو گذاشت تا بتونه به تیم کاکگاوا جون بده
کامیا اینجاس تا به ارزوش کمک کنه
!و شماها دارید مثل عن بازی میکنید
.خب, این توضیح خوبیه که چرا نمیتونید برنده بشید
همه چیزایی که گفتی قبلا اتفاق افتاده, اینطور نیست؟
...اما !شاید قبلا باشه, اما گذشته با شکوهیه
...میخوام برگردونمش
".گذشته با شکوه" ".بازیکنای افسانه ای"
.ولی من به برگردون گذشته اهمیتی نمیدم
اهمیت نمیدی؟
...خب, پس
.گذشته رو پشت سر بزار
.وقتی که توپ بیوفته پشت سرت, تو باختی
!پیروزی تو دروازه حریفته !فقط جلوت, نه جای دیگه ای
!اگه میخوای برنده شی, به جلو حرکت کن
!حتما
اماده اید شروع کنیم؟
.هوی
نمیدونم چند وقته که بازی نمیکنی
.اما خون جلو چشاتو گرفته, چشمت همش به توپه نه به پاهات
.سعی کن کل زمینو زیر نظر داشته باشی
...زیرنظر بگیرم ...زمینو زیرنظر بگیرم
ها؟
چیکار میکنی, سوجی؟
.زمینمون جا به جا شده
!اشکال نداره, سوجی
!اسون بگیر به خودت
...زیرنظر بگیر زمینو... زیر نظر بگیر
!سوجی
...یجای دیگه هم اینکارو کرده بودم
!ساهارا, از سمت چپ داره میاد
!یه هیولای دیگه
!پاس بده کازاما
!برو .جلوت بازه
!کازاما, پاس به پاس کن با کوروکاوا
!جو! برو
!خیلی نزدیک بود
.تقریبا داشت گل میشد
.این ضربشونم مثل قبلیا قابل پیشبینی بود
...ولی
.نابغت داره یکارایی میکنه حالا
دیدی؟
!بهت گفته بودم که
!وقتی که شوت تو بازیه, خیلی باحال میشه
.سوجی, کازاما, تک روی نکنید
. با بقیه هم تیمیا هم کار کنید
.به نصیحتشون گوش کنید
!کازاما, پاس
!بده کوروکاوا
!کوروکاوا, پاس به پاس
!با کله برو سمت گل
.درست میگفتی .حالا که نابغت داره حرف میزنه, خشن تر شدن
!کوروکاوا
!عالی
!سوجی
!همونجا! برو,سوجی
!بازه ! حالا وقتشه
!حالا باید شوت کنم
!رفت تو
!برو
!خیلی نزدیک بود
اون چی بود دیگه؟
فقط یکی دو میلیمتر !لازم بودش
کیو تشویق میکنی؟
اما یه ضربه خوب بود, نه؟
.اره, خیلی نزدیک بود
...باید از دور بندازیمش بیرون
.سریع و قاطع
هی, نابغه واقعی اومد حالا؟
شماره 10؟
با توجه به مهارتش, میفهممش
.اما خیلی خاصه که یه سال اولی این عددو داشته باشه
!شوت ! من اینجام! من اینجام ! من اینجام
!ما دوباره باهم بازی میکنیم
درسته که دیگه هم تیمی نیستیم ...ولی
ما میتونیم دوباره باهم بدوییم !شوت
ببخشید, تازه از انگلیس برگشتم ...خب
...خیلی خب
.بعدا باهات حرف میزنم
.عالی
...شوت, بیا شروع کنیم
!بیا فوتبال بازی کنیم
!چیشده, سوجی
...اوه, خدا
نمیخوای حرف نزنی؟
.منو سوجی داریم باهم حرف میزنیم
!و توم اصلا مهم نیستی
از اینجا؟
!من تازه شروع کردم
!بدو , شوت
.بریم براش
!شوت .بیا نشونشون بدیم که چجوری فوتبال بازی میکنیم
به کی نشون بدی؟
تا کوکوبو اومد سوجی دیگه .دستور دادنو قطع کرد
!شوت
ما دوباره داریم باهم میدوییم, مگه نه؟
!کوروکاوا
!سوجی
خیلی کارت زشته , شوت .اینجوری ولم نکن
میخوای چیکار کنی, شوت؟
مستقیم میری سمت دروازه؟
چرا؟
!بیخیال, با من بازی کن دیگه
!از من دورشو
شوت, چیشده؟
نمیخوای باهام بازی کنی؟
کوکوبو, چیکار داری میکنی؟
چرا؟
...من خیلی دلم برات تنگ شده بود
...خیلی دلم میخواست دوباره فوتبال بازی کنیم
چرا؟
...کوهی
.تو کسی هستی که نمیخواستم ببینمش دوباره
!دقیقا همون شخصی
چرا؟
...من منتظر قولمون بودم
...من میخواستم دوباره باهات فوتبال بازی کنم
!بدو دیگه
!مثل قدیم باش
!شوت
...من هسته اصلی بودم, کسی که تیمو ساپورت میکرد
.خودمو متقاعد کرده بودم
.که اگه منو داشته باشن, برنده میشن
انگلیس؟
.بابام واسه کار داره میره
واقعا؟
اما فوتبال چیمیشه؟
.این هفته اخرمه
.ببخشید, شوت
!من دوباره برمیگردم
!من دوباره برمیگردم پیشت
!شوت
.دوباره , میتونیم باهم بدوییم
میتونیم دوباره فوتبال بازی کنیم, درسته؟
.شوتای هیدتو گل نمیشن
.با این حال فکر میکنه که خیلی خوبه
.اون همه حرف میزنه ولی مهارتی نداره
سوجی گفتش میخواد بره
.منکه مشکلی ندارم .اگه بره فرقی نداره
.چیزایی که مردم پشت سرم گفتن, منو ترسو کرد
من دیگه با مردم حرف نزدم و .شروع کردم به تنهایی وقت تلف کردن
.اون اونجاست .به اون طرف برید
فوتبال بازی کردن با اون .و بازی نکردن باهاش, تغییرم داد
.برید اونطرف .ما خودمونو سریع میرسونیم
.موقعی که من دیگه وایساده بودم, اون هنوز به جلو حرکت میکرد
...من نمیتونم
!من دیگه نمیتونم بدومم
!نمیتونم بگیرمش
!شوت ! شوت
چرا دنبالم نمیای؟
قول داده بودیم, درسته؟ !اینکه برگشتم باهم قوتبال بازی میکنیم
!شوت بدو دیگه, بدو باهام
بیا دوباره باهم بریم سمت گل
...من
چرا نمیخوای دنبالم بیای, شوت؟
!بگیریدش
!شوت
!خفه شو
...شوت دیگه دنبالم نمیاد
...کوهی
...شوت دیگه دنبالم نمیاد
...کوهی
...شوت دیگه
...شوت
...اون
.شوت...خدانگهدار
!خداحافظ
جاخالی دادن از 11 نفر؟
خوب نشونشون دادی, کوکوبو .عالی بود
عالی نبود !اصلا ! اصلا
! درمقابل همچین تیم ضعیفی
...کوهی, من واقعا ولش کردم
.ازین به بعد برای خودت بازی کن
!من...من نمیخواستم اینجوری ببینمت
.بریم
.تمرین کردن جلو همچین تیم ضعیفی بی فایدس
.درسته, چیزی که داشتی نبودن
.فقط وقت تلف کنی بودش
!کوهی, وایسا
.کامیا, ممنون
.نه, من شرمندم که اصرار کردم بیای
.خدانگهدار
واقعا؟
.حالا فهمیدم که چرا اون نابغس
جاخالی دادن از 11 نفر, ها؟
!لعنتی
چجوری دارید میخندید؟
!همتون رقت انگیزید
!این تنها فرصتمون بود که کامیا مربیمون بشه
!این شانسی بود که کاکگاوا دوباره قوی بشه
!کازاما, اگه عصبی هستی, پس قوی تر شو
.فردا صبح زود تمرینو شروع میکنیم
.همین جا ساعت 5:30 صبح
5:30؟
...پس... پس شما
. من کسیو مجبور نمیکنم
.اگه فقط برای فوتبال بازی کردن میاید
!اگه عاشق فوتبال هستین بیاید
!من به ادمای بی خاصیتی که به فوتبال اهمیت نمیدن نیازی ندارم
!اگه فقط میخوای به سمت جلو حرکت کنی بیا
!حالا بیاید شروع کنیم, بازنده ها
.:: @bollbolljan_com ::.
پیشنمایش
.دفعه بعدی
کسایی که ول میکنن
!دوست دارم