‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
این راه اشتباهه؟
...درد میکنه
راه درستو اومدم
خیلی خسته کنندس
...گرسنمه
...آچاسان
(پارک بوم شناختی آچاسان)
...آچاسان
کدوم طرفیه؟
!پیداش کردم
دوره، تا برم و برگردم دیر میشه
!سو هه
مامان؟
!کانگ سو هه
!سو هه- مامان؟-
!سو هه
!کانگ سو هه
!دستمو بگیر
چیزی نیست
اشکالی نداره
...بابا- طوری نیست-
حالا دیگه همه چی خوبه
جات امنه
همه چی خوبه
باید از شن و ماسه دور بشی
همیشه مسیر ها رو دنبال کن ،بهت گفته بودم
درسته
،و بهت گفتم اگه خستی ای استراحت کن
،تا مطمئن باشی که میتونی جلوتو ببینی
و از مسیر امن تر استفاده کن حتی اگه بیشتر طول میکشه
درسته- ولی تو کارایی که گفتمو نکردی-
تو نمیتونی تنهایی آپلودر رو گیر بیاری
سو هه
من میخوام تو زندگی راحتی داشته باشی
بیا از کشور قاچاقی بریم بیرون
نه
من به مادرت قول دادم. لطفاً
...بچه لوس
اینو بگیر
اگه میخوای به آپلودر برسی، باید اول به من شلیک کنی
!بابا
چیه؟- تو اینطوری نبودی-
از چی اینقدر ترسیدی؟
،من میترسم که تو زجر بکشی، آسیب ببینی
و بمیری
من نمیترسم
من فقط از تسلیم شدن میترسم قبل از اینکه هرچیزی رو امتحان کنم
من میتونم انجامش بدم، من قراره انجامش بدم
این چیزیه که فقط من میتونم انجام بدم
من نمیتونم تنهایی به آپلودر برسم
من به کمکت نیاز دارم بابا
لطفاً
من میخوام برم به گذشته
(مامان دلم برات تنگ شده)
(خداحافظ دوست من)
(دخترکم خوب بخواب)
(برادرم خداحافظ)
سو هه، بهم قول بده
که اونجا اول از خودت مراقبت میکنی
بابا
و اگه اتفاقی افتاد بیا پیدام کن، باشه؟
باشه
برای سوار آپلودر شدن، نیاز به وسایل ارزشمند زیادی داری
و باید به دلال ها پول بدی
اونا میگن که مردم برای اینکه بتونن تو گذشته با آرامش زندگی کنن اینارو میفروشن
چیزایی مثل اسلحه یا دارو هایی که توی گذشته وجود ندارن
...بابا، این
اینا برای یه نفر کافیه
تو چی؟
چند وقته که دارن تعقیبمون میکنن؟
دو روزی هست
اسم هاتونو بگید
!اسم هاتون
سو هه. کانگ سو هه
چرا میخوای سوار آپلودر بشی؟
!جواب بده
که از جنگ جلوگیری کنم
چطوری؟
فقط باید یه نفر رو نجات بدم
کی؟
هان ته سول
هان ته سول؟
ته سان- !هان ته سول-
هان ته سول! بخواب رو زمین
!گفتم بخواب رو زمین
پس اون تو بودی
بابا
این
وقتی از دوچرخه افتادم این زخم رو پوستم موند
وقتی هشت سالم بود
اینجوری نیست که بهت شک داشته باشم
متأسفم، فقط یکمی گیج شدم
دقیقا همون جوری به نظر میای که تو بچگی بودی
شبیه مادرتی
همیشه اینو گفتی
و کاملا قد بلندی
مامانت عادت داشت بهت داروهای گیاهی بده تا قدت رشد کنه
اگه تو رو ببینه خوشحال میشه
بگیر. این راه رسیدن به پناهگاهه
...من نمیدونم کی درستش کرده و چرا
اما جنگ 31 اکتبر شروع میشه
پس من و تو پونزده سال اونجا زندگی کردیم
(پناهگاه زیر پل)
پس مادرت چی؟
...اون
...اگه ما در مورد جنگ میدونستیم
چرا از قبل کشور رو ترک نکردیم؟
نمیتونیم
مردم هنوز نمیدونن ولی فرودگاه ها بهمون اجازه خروج نمیدن
اگه اداره نظارت اسمتو بذاره توی لیست تحت نظر، نمیتونی بری
تو قولی که به مامان دادی رو نگه داشتی
قول دادی که منو ایمن نگه داری
من اینجا و اونجا زخمی شدم
ولی فقط بخاطر اینه که همش میرفتم به جاهای خطرناک
ولی نجات پیدا کردم و به سلامتی بزرگ شدم
میدونم چی میخوای بگی
میخوای ازم بپرسی چرا اومدم به گذشته، درسته؟
چون تو نمیذاشتی برم
درست میگی
ولی گذاشتی
ممنونم
همونطور که بهم گفتی میوه هم خوردم
میوه ی واقعی نه کنسرو شده اش
حتی به یه شهر بازی رفتم و مامان رو دیدمش
و با کلی آدم خوب آشنا شدم
نمیخوان چیزی که دارم رو بدزدن
وقتی آسیب میبینم ناراحت میشن و زندگیشونو بخاطرم به خطر میندازن
الان کاملا تنهایی میتونم کارامو پیش ببرم
و دیگه تنها نیستم
حواسم هست اون آدما آسیب نبینن
مطمئن میشم بدون دونستن چیزی درمورد جنگ
بتونن درمورد اتفاقات روزامه‌شون غر بزنن
همه چی رو عوض میکنم
من میتونم
...پس وقتی تنهایی
...مضطربی یا خسته ای
به اطرافت نگاه کن، من حتما همونجام
دوسِت دارم
!هی! آقای هان
برگشت به زندگی چه حسی داره؟
حس خوبی داره
همه زندگیم رو جلوی چشمم دیدم
حس کردم باید با مهربونی زندگی کنم
تو هم هروقت فرصتشو داشتی باید امتحانش کنی
نه،‌ مرسی. من گناه زیاد داشتم
...برادرم
باهاش چیکار کردی؟
قول دادی بهم بگی. یالا
خیلی خب
برادرت، ته‌سان
توسط سیگما دستگیر و شکنجه شد
سیگما کلیداشو ورداشت و فهمید گاوصندوق رو کجا گذاشته
و اگنس، که واسه اداره نظارت کار میکرد
...از فرصت استفاده کرد تا برادرت و
کلیداشو بدزده
پس داری میگی همتون تو این قضیه دست داشتید؟
سیگما، سوجین، و اداره نظارت؟
اینطوری نگو ...ما فقط یه رابطه ی پیچیده
خب، فکر کنم میشه گفت یه رابطه کاری با هم داریم
...خلاصه بعدش
برادرتو از دست اگنس فراری دادم
بعد پیشنهاد یه معامله دادم
بهش قول دادم ازت مراقب کنم، هان ته‌سول
اگه اونم کلید رو بیاره واسم
پس تو بهش گفتی وقتی کلید رو گیر آورد با آپلودر برگرده؟
درسته
اوه، مگه اولین تماس تلفنیمون رو یادت نیست؟
توی گیمپو
آقای هان ته‌سان
کلیدو آوردی؟
آره کلید همراه منه
همه اعضای بدنت سر جاشه؟
چی؟- همه ی اعضا بدنت سالمن؟ -
آره - خوبه. سلامتیت خیلی مهمه -
خیلی خب. بیا همدیگه رو ببینیم. کلیدو بیار
کجا باید برم؟
میایم دنبالت
الان کجایی؟
تو خونه‌ی یکی از آشناهام
آشنا؟
گفتی همه اعضا‌ی بدنت سالمن، آره؟
آره
ولی بذار یه چیزی بپرسم
عددی که روی بازوی سمت راستت نوشته چنده؟
هی
تو هان ‌ته‌سان نیستی، مگه نه؟
هی. برو بگیرش
عجله کن
ولی هان ته‌سان دوباره توسط سیگما دستگیر شد
اگنس از اینکه سیگما
دستش برسه به طرح آپلودری که ته‌سان داشت، میترسید
واسه همین هم به برادرت مواد تزریق کرد
چرا بهم نگفتی؟ - بهم گفتن نگم -
خلاصه، قرار شده بود هان ته‌سان کلیدو بیاره واسم
و درعوض
من از تو حمایت کنم و مراقبت باشم
همین
هی، اینجایی
ولی پدرت رفت؟
باباش به نظر حسابی عصبیه ها، نه؟
فکر کنم شخصیت ها ارثی‌ان
بریم. اینجا بودن مضطربم میکنه
ولی هنوز یه کاری هست که نکردم
شما دو تا چی دارید زیرلب میگید؟
من کمک کردم دوس‌دخترتو نجات بدی پس تو هم الان اینو درستش کن
هی. فلش درایو داری؟
...فلش درایو
فلش درایو - اها. آره دارم -
چی رو میخواد درست کنی؟
دانلودرشو خراب کردم
ولی میدونی
راستش نمیتونم بهت اعتماد کنم
چطوری بهت اعتماد کنم بعد اینکه اینو بهت بدم بذاری سالم بریم؟
خیلی خب. پس همتونو فقط میکشم
و ورش میدارم
بینگ‌بینگ! بیا اینجا
نونا! خوبی؟
تو چی؟
من زیاد خوب نیستم
درست وایسا
بابا انقدر منو نزن، میشه؟
ساکت باشید، عوضیا
یالا
با یه رمز قفلش کردم
میخوای مسخره بازی در بیاری، مگه نه؟
اینطوریه؟ شلیک کن به دستش
بده بهش- چی؟ -
فقط اونو بده بهش. عیب نداره
خب، به نظر من عیب داره
حواسم بهش هست
یالا. بده بهم
درسته. رمز
یک - و؟ -
هشت،‌ یک، هشت
واو. چه رمز آسونی
!بینگ‌بینگ
اینو وصل کن و درستش کن
راه افتاد یا نه؟
!دارم روش کار میکنم سیستمو دوباره راه‌اندازی کردم
هنوز حتی وصل نکردم
عجله کن
کار میکنه
پس الان میتونیم بریم خونه؟
خوشحال شدم از ملاقات باهاتون
لعنتی! میدونستم قراره این کارو کنی
چیکار میکنی؟
بهم مدیونی
منو بردن به اداره نظارت
اون بچه هم تیر خورد و تا آخر عمرش فلج میمونه
فکر میکنی تقصیر کیه؟
چرا داری منو سرزنش میکنی؟ مسئولیت زندگیت دست خودته
تمومش کن
گفتی همه ی اینا از قبل مقدر شده
...برده شدنت تو اداره ی نظارت
و ندیدن خانوادت باید سرنوشتت باشه
پس چرا داری سر من خالیش میکنی؟
سر تو خالیش میکنم؟ بانمک بود
درسته
من عصبانیم چون نمیتونم هیچکاری درموردش انجام بدم
!دارم روانی میشم چون همش درست شده
گفتن این حس بهتری بهت میده؟
داری میگی در صورتی که نتونی انجامش بدی تغییر دادن شرایط غیرممکنه؟
تو فقط داری بهونه میاری
اما خیلی بد شد. بزار یه چیزی رو بهت بگم
یه سری چیزها همین الانشم تغییر کرده
!سون جه
من قرار بود تیر بخورم
تو خاطراتم نوشته شده که بعد از تیر خوردن فلج میشم
اینو بده به هیونگت
اینا سلول های بنیادی هستن- اون چیه؟ -
اینا میتونن پاشو درمان کنن هنوز کاملا گسترش پیدا نکردن
،شاید تو برای انجام دادنش خیلی بزدل باشی اما من میتونم آینده رو تغییر بدم
و همین الانشم در حال تغییره
پس اگر میخوای بهم شلیک کن
بریم
من خیلی عصبانیم چون نمیتونم !این چیزها رو که از قبل مقدر شده تغییر بدم
!سو هه! خیلی خفن بودی
اما الان چه حسی داری؟ حالت خوبه؟ - آره. خوبم -
کانگ سو هه
چیزی که اونجا گفتی، درسته؟ اون گلوله قرار بود به تو بخوره؟
آره - چرا بهم نگفتی؟ -
پس راجع به بردنم به اداره ی نظارت میدونستی؟
دیگه چه چیزایی رو داری از من پنهان میکنی؟
من همه چیز رو نمیدونم
پس چیو میدونی؟ - چرا انقدر ناراحتی؟ -
یهویی چت شد؟
داری اذیتم میکنی
سون جه
حالت خوبه؟
بعضی وقت ها همش یه خواب میدیدم
من یه قبر دیدم
اون قبر من بود
اونجا جایی بود که دفترچه خاطراتمو پیدا کردم
بعد به یه چیزی دست زدم
از اون موقع دارم اون خواب رو میبینم
چه خوابی هست؟
راجع به اتفاقیه که قراره بیوفته
بله
،تو روز آخر من تو یه جور کلیسا بودم
،لباس عروسی تنمون بود
و من تیر خوردم
سیگما بهت گفت انتخاب کنی
آقای هان ته سول؟ - تو سیگمایی؟ -
دختره‌ یا دنیا؟ یکی رو انتخاب کن
...انتخاب کردن میون تو
و دنیا
چطور میدونستی؟
من با سیگما ملاقات کردم
وقتی تو خواب بودی
اون چی گفت؟
اون بهم گفت که آپلودر رو بسازم
واسه همین بهت گفتم سیگما رو پیدا نکن
تو باید بین این دو تا انتخاب کنی
...و دفعه پیش - من آپلودر رو ساختم، درسته؟ -
،اگر دوباره تو همچین شرایطی قرار گرفتی
آپلودر رو نساز
،حتی اگر انجامش بدی
من در هر صورت میمیرم
نه
من الان یه شانس دیگه هم دارم
هممون دوباره میمیریم
چه اتفاقی برای تو میوفته اگر آپلودر رو نسازم؟
،بدون آپلودر
هیچکس نمیتونست از آینده برگرده اینجا
...پس تو - بهم قول بده -
نمیسازیش
این پول ها رو میبینین؟
آب سفارش دادم
وقتی رسید، بزارینش توی زیرزمین من یه لیست تهیه کردم
دارو و اسلحه فقط هر اسلحه ای پیدا کردین بخرین
،ماسک گاز، لباس محافظ، نمک، شکر کنسرو غذا، و شکلات. فهمیدین؟
پس رامیون چی؟
نه، بوش خیلی قویه بقیه رو جذب میکنه
اوه، و یه عالمه گوشت خشک شده
به اندازه ی کافی داریم - داریم؟ -
راستی، این دفعه نمیتونیم برای چند ماه بریم
پس هر چی میتونین بخرین
،و اگر پولی باقی موند برش گردونین
کجا داری میری؟ - یه جایی -
کجا؟ - !یه جایی -
چیزی رو فراموش نکن
هی. شنیدم آقای پارک نجات پیدا کرده چون تو زندان بوده
خودم دیروز شنیدم
میدونستم - منم همینطور -
میدونم نمیدونستی
میدونستم
حالا چرا تو زندان بود؟ - اون یکی رو کشته -
واقعا؟ پس اون خیلی آشغاله
اینو نمیدونستی؟
کیو کشته؟ - نمیدونم -
لعنتی
اون خیلی راجع به زندگی شخصیش رازنگهداره
خدای من
هیچ چیزی تغییر نکرده
!من میخوام بپرم
عقلتو از دست دادی؟
اون عوضی ای که هر ماه برات سه میلیون وون میفرسته کیه؟
!بهت گفتم، نمیدونم
باهاش رابطه داری؟
چی؟
دیوونه ای؟ - من دیوونه ام؟ -
آشغال بی مصرف
تو باید مشغول کار باشی به جای اینکه مثل یه بازنده همسرتو به باد کتک بگیری
باید یه درسی رو یاد بگیری
من بهت یه درس یاد میدم، عوضی
کدوم احمق دیوونه ای سنگ پرت کرد؟
!اگر بگیرمت، مردی
!لعنتی. همش تقصیر توئه
داری چیکار میکنی؟
یکم هوای تازه میخورم
شنیدم تو اداره ی نظارت خوب کارتو انجام دادی ممنون
نه، چیزی نیست. کار خاصی انجام ندادم
فقط اون اطراف دویدم و به عنوان گروگان اونجا موندم
اما واقعا ترسیده بودم که تو برنگردی
راجع به اون روز آخر، حقیقت داره؟
فال گوش وایستاده بودی؟
نه، فقط از یه اتاق دیگه شنیدم
راستش، من هیچی درباره آپلودر، دانلودر یا جنگ نمیفهمم
اگه با من از کشور بریم چی؟
بعدش هیچ اتفاقی برات نمیفته، درسته؟
بهت گفتم، نمی تونم برم
چرا؟ به خاطر هان ته سول؟
بین شما دو تا اتفاقی افتاده؟
لعنتی، می دونستم
جه سون
اونجا
چی؟ پل هانگانگ؟
خونم اونجا بود، یه پناهگاه زیرش
پس منظره رودخونه داشتی
رودخونه کاملا خشک شده بود
امکان نداره
هر چیزی که اونجا میبینی، قراره بسوزه و خورد شه
من به خاطر کسی نیست که اینجا موندم
می مونم، چون خودم می خوام
پس بذار یه چیزی ازت بپرسم
چرا جنگ شروع میشه؟
سیگما یه بمب هسته ای رو منفجر میکنه
اما اون از طریق آپلودر اینجا اومده
درسته- پس از دست آپلودر خلاص شو-
...اگه از دست اونی که ساخته- هی-
مثل خودت رفتار نمی کنی
هیچ وقت از انجام کار ها دریغ نمی کنی
!نونا
هان ته سول رو دوست داری، درسته؟
چرا؟- احساس راحتی نمی کنم-
نمی تونی ناگهانی این‌کارو کنی
اوه، فقط دو تا فنجون آوردم
یکی می خوای؟
چشه؟
یه چیزی هست که بهت نگفتم
بهت گفتم سیگما رو دیدم، درسته؟
و اینطور به نظر میرسید که منو میشناسه
منظورت چیه؟- ازم پرسید-
که اونو یادم میاد یا نه
،پس سعی کردم بیاد بیارمش
ولی اصلا یادم نمیادش
شایدم داشته بلوف میزده
مطمئن نیستم
بلوف زدن یعنی چی؟
هی
بلوف زدن مثل اینه که سر سخت رفتار کنی
تظاهر میکنی چیزهایی رو داری، درصورتی که هیچی نداری
این کاریه که تو همیشه میکنی تظاهر میکنی همه چی رو می دونی
هی، این فرق داره من واقعا همه چیز رو می دونم
خیلی مسخره ای
...من واقعا
باید بین تو و دنیا یکی رو انتخاب کنم؟
از همچین چیزایی متنفرم
از تصمیم گیری متنفرم، من همیشه همه ی چیزایی که توی منو رستوران هست رو سفارش میدم
دست از شوخی بردار
باشه
فقط اینکه، من واقعا نمی دونم چه احساسی دارم
،می دونم باید سیگما رو بکشم و جنگ رو متوقف کنم
ولی اگه اینکارو بکنم تو ناپدید میشی
از این متنفرم
چی میتونه بشه؟
اون می دونسته که ما می خوایم بریم به اون خونه؟
اون
این نقاشی رو عمدا برامون گذاشته؟
اما نقاشیش یکم عجیبه
عجیب؟ چطور؟
این قسمت
این ساختمون ها توی آینده وجود ندارن
این چیه؟
ببخشید؟
این
صبر کن، قبلا دیدمش
نمی دونستم چرا ته سان اینا رو با خودش حمل میکنه
،نقاشی رو وقتی بچه بودم دیدم
و سیگما به نظر می رسید منو میشناسه
پس من و اون باید قبلا همو دیده باشیم
(مدرسه ابتدایی ووهیونگ)
پس یکی از اوناست؟
آره
پس باید همه عکس ها رو چک کنیم
اما تو باهاش مشکلی نداری؟- منظورت چیه؟-
شاید بخوای گذشته‌ی زشتت رو پنهون کنی
هی، تو حتی می دونی چطور اینجوری شوخی کنی؟
کی یادت داده؟
احتمالا جه سون
خفه شو- من گذشته زشتی ندارم-
من فوق العاده به دنیا اومدم
خیلی خب، باشه
(مدرسه ابتدایی ووهیونگ)
(بیا با ادب باشیم)
چی؟
این چیه؟ پیداش کردی؟
...نه
این دختر، قبلا روم کراش داشت
یادم میادش، سونگ جی هه
می دونی اون برام 100 تا اوریگامی قورباغه درست کرده بود
خوشگله، فکر میکنم بتونی ازش بخوای که ازت محافظت کنه
هی، از این چیزا نگو
چی؟
،کافیه سو هه
یه لحظه صبر کن، می دونی داشتم فکر میکردم
از نظر علمی
از نظر علمی داشتم به اون روز فکر میکردم
چیزی که اتفاق افتاد
وقتی بین زمان و مکان سردرگم بودیم
وقایع ثابت نبودن
اما فکر کردم که واقعیه
منظورت چیه؟
...کاری که توی ساحل کردیم
...ما
هی، ما فقط اونکارو کردیم چون فکر کردیم آخرشه
چی؟
فقط داشتیم خداحافظی میکردیم
صبر کن
اینطوری توی آینده خداحافظی میکنی؟
انقدر پر شوری؟ فرهنگ متفاوتی داری؟
یا با من اینطوری رفتار میکنی چون یه آدم از گذشته هستم؟
گفتی تو یه آدم متنفر از ازدواجی- این چه ربطی به موضوع داره؟-
اصلا می دونی متنفر از ازدواج یعنی چی؟
هی
(ته سول، تعمیر کردن یک هواپیمای در حال سقوط)
پیداش کردم
اینه، درسته؟
(ته سول، تعمیر کردن یک هواپیمای در حال سقوط)
(اختراع یه ماشین زمان)
(شرکت ته سول، بهترین شرکت در کره)
کی اینا رو کشیده؟
اینجا اسمی نزده
بکی دیگه نداری؟- کی از اینطور چیزها دوتا داره آخه-
درسته
(کلاس تقویتی)
(دبستان ابتدائی نانجونگ)
اینجا، همونجاست؟
همه چیز از اینجا شروع شد
(معرفی خودم)
شغل مورد علاقه: نویسنده) (رنگ مورد علاقه: بنفش
صورتی دوست داری، آره؟
چرا می پرسی؟- ...منظورم اینه که-
دفتر خاطراتت صورتی بود و اسلحه ت هم صورتی بود
و همه ی خرت و پرتات هم صورتی بودن
،تا شروع جنگ فقط 72 ساعت مونده
...اون وقت این تنها چیزی که من از تو
می دونم
من همه ی زندگیم رو سر چیزهای بیخودی هدر دادم
من تا الان چیکار کردم
دیگه وقتی نمونده
غذای مورد علاقم بولگوگی عه
من اینو توی سونا فهمیدم
غذای مورد علاقه ی تو هم تونکاتسوئه
دیگه چی؟ باید تا سه چیز رو بگی
...موز، و
توکبوکی، مامانم همش اینو برام درست می کرد
که اینطور
آهنگ مورد علاقت چیه؟
از بی تی اس "Spring Day"
برای کی بیشتر احترام قائلی؟- والدینم-
آدم مورد علاقت کیه؟
بزنمت! چرا همش داری از اینطور سوال ها می پرسی؟
نمی خوام فراموش کنم
چطور می تونم کمکتون کنم؟
می خوام پرونده های دانش آموزهای قدیمتون رو چک کنم
لطفا اسمتون و سال فارغ التحصیلی رو اینجا بنویسید
خب، من از اینجا فارغ التحصیل نشدم
پس سالی رو وارد این مدرسه شدین رو بنوسین
(هان ته سول)
هان ته سول"؟"- بله-
خود هان ته سول؟
اوه، خدایا، من یکی از طرفداری پرو پاقرصتونم
از نزدیک خیلی خوش قیاقه ترین
خیلی ممنون- ...من-
منظورم اینه که دانش آموزهام از طرفدارهای شما هستن
توی مسابقات نقاشیمون همه شما رو کشیدن که دارین هواپیما رو تعمیر می کنین
الان همه شون می خوان که مثل شما دانشمند بشن
واقعا؟
فکر می کردم که فقط هوش سرشاری دارین
اما الان میبینم که علاوه بر هوش قیافه و هیکل دختر کشی هم دارین
واو، این یه توصیف خیلی خاص بود
خدای من
هی، ما دیگه وقت نداریم
...یکی از دانش آموزها تو سال 1991- شما دوست دخترشون هستین؟-
نه- بله-
میشه باهاتون یه عکس بگیرم؟
البته- خیلی ممنونم-
اگر میشه اینو به اشتراک نذارین- اوه، حتما-
اینکارو نمی کنم
باورم نمیشه خیلی خب، یک، دو، سه
خدای من، خیلی ممنون من الان میرم پرونده تون رو پیدا می کنم
نه، نمی خواد خودم می تونم برم بگردم
...چرا- خب-
عکس های بچگیم زیاد خوب نیفتادن
خیلی خب،پس راحت باشین
خیلی ممنون، اتاق آرشیو کجاست؟
آخر راهرو، در دوم
خیلی خب
خیلی ممنون
ساکت باش
اگر یه بار دیگه سر و صدا راه بندازی کلکت رو می کنم
مظنون رو پیدا کردیم رد هان ته سول رو گرفتیم
اون دختره چطور؟- اونم باهاشه-
حدود 20 دقیقه با اینجا فاصله داره
اینجاست؟
آره
پرونده دانش آموزان) (سالهای 1991 تا 1995
کدوم کلاس بودی؟- کلاس چهار-
با آرامش اینکارو بکن، نمی تونی؟
بجنب، پیداش کن
تو چته؟
"نه تنها هوش سرشاری دارین "
"بلکه هیکلتون هم جذابه"
الان یعنی داری بخاطر حرف اون این ادا و اطوارها رو درمیاری؟- تو که خیلی خوشت اومده بود-
هی، باید یه کاری می کردم که ازم خوشش بیاد تا بذاره بیایم اینجا یا نه
(پرونده تحصیلی هان ته سول)
هان ته سول
"نمرات خوبی داره اما حواسش سرکلاس نیست"
"خیلی از خودراضیه و اصلا به همکلاسی هاش توجه نمی کنه"
جدا این چیزها رو این تو نوشته- هنوز هم همینطوری هستی-
"خیلی باهوش، اما منزوی"
"لازمه که بیشتر توی فعالیت های گروهی شرکت کنه"
صبر کن
(پرونده تحصیلی سو وون جو)
!ته سول
هان ته سول! منم، سو وون جو
هی! هان ته سول
درسته
خودشه
!هی، خر مگس
خرمگس حال به هم زن- خر مگس-
خر مگس-
خر مگس مگه بهت نگفتم که دور بر من نپلکی
نفله
کتاب های کتاخونه رو قرض گرفتی که میکروبات رو روشون پخش کنی؟
؟ارباب مگسها تو همیشه از این کتاب ها می خونی؟
چقدر حال بهم زن
همه جاش رو تف تفی کرده
مامانم بهم گفته که اون هاری داره
بابات گوشت سگ میفروشه
!چندش- خر مگس-
آدمها که مرض هاری رو از همدیگه وا نمی گیرن
کتاب ارباب مگس ها هم درباره حشرات نیست
اسم این کتاب توی لیست کتابهای پیشنهادی بود، مگه ندیدین؟
این اکبیری کیه؟
نمی دونم، "هان" یه چیزی
هان ته سول- بلدی حرف بزنی؟-
نه که همش به آسمون خیره میشدی فکر کردم بلد نیستی حرف بزنی
چون نمراتت خوبه میذاریم بری پس زود باش گم شو
نمی تونم
این هفته من مسئول کتابخونه م
باید کتاب هایی که بچه ها قرض گرفتن رو ازشون تحویل بگیرم
بچه اکبیری، می خوای کتکت بزنم تا بمیری؟
این چیه دیگه؟
سدیم و آب، قاطیشون کن
قاطیشون کن دیگه
برین گم شین، قبل از این;ه کله هاتون رو منفجر کنم
احمق، تا گفتم با هم قاطیشون کرد
همین امروز اینو از کلاس علوم یاد گرفتیم
بهمون گفتن که مواظب باشیم چون ممکنه منفجر بشه
ممنونم
برای چی؟ من فقط داشتم درسی رو که امروز یاد گرفتیم رو امتحان می کردم
فردا برش گردون
یادت نره ها
!بابا اومده خونه
خیلی بی ادبی- اون که خوابه-
احمق کوچولو نمی خوای بیای به بابات سلام کنی؟
هی! بیا بیرون عوضی- چته تو؟-
ایش- میشه دیگه مشروب نخوری؟-
هی- بسه دیگه-
درو قفل کردی؟ بازش کن
نمی فهمی؟ کره خر، درو باز کن
کره خر عوضی
اینکارو نکن- انگل بی خاصیت، بلند شو-
عوضی...بیا اینجا- بس کن دیگه-
می کشمت
این دیگه چیه؟
تو وقتی که بزرگ بشی آدم موفقی میشی
تو از کجا میدونی؟
من از آینده خبر دارم
چیزایی که من نقاشی می کنم همیشه توی آینده اتفاق میفته
تو قراره توی آینده دنیا رو نجات بدی
من آینده ت رو دیدم
این چیه؟- تو لازم نیست بدونی-
تو همش داری نقاشی می کشی
من نقاشی نمی کنم- پس این چیه؟-
یه نقشه ست- نقشه برای چی؟-
برای ماشین سفر در زمان
آره، الان نمی تونم درستش کنم اما وقتی که بزرگ بشم
وقتی بزرگ بشم یه واقعیش رو درست می کنم
چه باحال، پس تو هم می تونی بری به آینده
نه، فقط به گذشته
چرا؟ تو که از گذشته خبر داری حوصله آدم سر میره
من قراره به گذشته سفر کنم
ته سول
اگر یه وقت تونستی واقعا ماشین زمان رو درست کنی
میشه من بار اول امتحانش کنم؟
ایش- لعنتی-
اگر یه بار دیگه ببینمت سیاه و کبودت می کنم-
کثافت- پسره رو اعصاب-
ایش- بیاین بریم-
دیگه کسی برات قلدری می کنه؟- نه-
خوبه- آره-
میگم، چرا اونجات کبود شده؟
چی؟
...هی
میشه اون انفجار دفعه ی پیش رو به منم یاد بدی؟
چرا؟- چی؟-
...خب
من فقط می خوام اینی رو که یاد گرفتیم رو امتحان کنم
...آب بود و
سدیم
اون وقت کجا می تونم اونو بخرم؟ خیلی گرونه؟
نمی دونم، اما توی آزمایشگاه مدرسه خیلی ازش هست
درو باز کن، عوضی، درو باز کن
قبل از اینکه درو بشکنم بازش کن
درو باز کن
کره خر، اگر همینطور بی محلی کنی از سرت نمیگذرم
درو باز کن! درو باز کن
دارم می گم درو باز کن کره خر
هی! می کشمت
سو وون جو
سو وون جو غایبه
هان ته سول- بله-
تو و وون جو باهم صمیمی هستین مگه نه؟- نه-
شما دوتا که همیشه باهم می رفتین خونه
اون فقط دنبال من راه می افتید
!آقای یون
همگی سر جاهاتون آروم بشینین
بچه ها، بیاین اینجا
شنیدین؟
مامانم گفته خونه اون اکبیری هاری گرفته آتیش گرفته
نشنیدین؟ خونه شون منفجر شده
واقعا؟- آره-
مادربزرگش و باباش هر دوشون مردن
همه ی سگ هاشون هم مردن
واقعا؟- آره-
من می تونم آینده رو ببینم
نقاشی هایی که من می کشم همیشه توی آینده اتفاق میوفتن
!بووم
الان دیگه همه چیز آرومه
خیلی خوشحالم که همه چیز آروم شده
تو چیکار کردی؟
تو خودت یادم دادی
منم همون کاری رو که تو کردی کردم
برو اونور، از من دور شو
زود باش برو به پلیس بگو
چرا؟
من همون کاری رو که تو کردی انجام دادم چطور تو می تونی انجام بدی اما من نمی تونم؟
!تو خودت گفتی که اونکار رو بکنم
دیوونه من کی اینکارو کردم؟ برو گم شو
چی گفتی؟
از من دور شو، برو گم شو
...اون چشمها
تو هم با بچه های دیگه هیچ فرقی نداری
من می خوام همه رو بکشم
اون گفت که اولین نفریه که اینکارو می کنه
چه کاری؟
آپلودر
این یه تله بود
ته سول! بیا باهام بازی کن
هان ته سول
اون دیوونه ی عوضی
بیا باهام بازی کن
هان ته سول
ته سول! بیا باهام بازی کن
ته سول بیا باهام بازی کن
هان ته سول
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سو هه
همیشه میخواستم تو همچین موقعیتی اینکارو بکنم
اونا دارن خیلی برامون دردسر درست می کنن
همه اینا رو خود ته سول انجام داده
مبارزه نکن تو نمی تونی سیگما رو شکست بدی
این یه گردهمایی از آدم هاییه که کنترل کره رو بدست گرفتن
اونا همه شون از آینده اومدن تیم پیشرو
نه، سو هه- شماها همه تون بازیچه ی دست سیگما شدین-
بیا بریم، یه فرصت دیگه هم هست
دیگه هیچ فرصتی پیش نمیاد