انچه در استيچرز گذشت
خوبه که بالاخره ديدمت کريستن
تو با لاينس خوابيدي ؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
بخاطر اونه ( کمرون ) ؟
کمرون ؟ نه
نميتونم دوباره همچين ريسکي بکنم
نميتونم تورو ريسک کنم
موقعي که ده سالم بود يه جراحتي برداشتم
اون جاي زخم يادته ؟
نميتونم ازدواج کنم
تو فوق العاده ترين زني هستي که تا به حال شناختم
منو ميشناسي من همونيم که بودم
... تو بگيرش تا از قلبت مراقبت کني
چي بايد بهش بگم اگه ازم بپرسل
اون هشت ميليارد پول واقعا براي طراحي چي بوده ؟
هر چيزي که خواستي ، تا زماني که حقيقت رو نگي
هي ، فيشر ، حق با من بود . ادکلارک خودکشي نکرده بلکه به قتل رسيده
تو ميخواستي منو ببيني ؟
اون ميخواست
. کاراگاه فيشر ، من لس تورنر هستم
خوبه که تصوير رو ، روي صدايي بزارم
تا بالاخره مرد پشت اين همه قضايا رو ببينم
.. خب بزار بگيم ، من
من کاري ميکنم تا کار ادامه پيدا کنه
با شناخت کريستين کلارک مطمئنم ازت خواسته تا
قتل سرپرستش رو پيگيري کني
. خواسته
پيگيري نکن
تو بهش گفتي که اد کلارک کشته شده
. و ما در حال رسيدگي به ماجرا هستيم . داخلي
اين ، اونطوري نيست که تحقيقات پرونده هاي قتل کار ميکنن
کاراگاه ، من مطمئنم که شما قدر حرمت حياتي اين برنامه رو ميدونيد
و اينکه چطوري کريستين رو در امنيت نگهداريم
کريستين تو خطره ؟
خب ، نيروهايي تو بازي هستن که ما هنوز اونا رو درک نکرديم
. اين يکي رو تنها بزار
. شما رئيسي
. کار خوبت رو ادامه بده
اون اجازه نميده اينطوري پيش بره
. شانسي وجود نداره
خب ، بالاخره اين شخص خودشو نشون داد
حداقل ده سال بزرگتر از عکسش
!!! توري مخزن و فليپ فلاپ ها پوشيده
... اون نگرانه
" اون موش خانگيش "ديگو
کسي که ، با اينکه توي تويتر هستش ولي تعداد فالوراش بيشتر منن
و اينطوري اولين و اخرين دوستيابي من توي اينترنت به پايان رسيد
خيلي خب ، فيشر ، نوبت توئه بدترين ملاقاتت ؟
خب ، من خيلي وقته قرار نزاشتم
داستان خوبيه ، يبار ديگه بگو
خب ، اگه تو ديگه با همسرت هستي چرا هنوز باند عروسي رو ميپويشي ؟
اه ، خجالت نکش ، فيشي به ما بگو باهم دوستيم
ببخشيد ، من دير کردم
بهم نگفته بودي اونم مياد
سلام خوبيه
اگرچه قرار بود شب ما باشه
اونا شنيدن که ما قراره بيايم شام بخورين و خواستن که ملحق بشن
متاسفانه تو نيمخواي ما اينجا باشيم
... در حقيقت - وقت استراحته -
مجبور نيستم برم
چرا ، مجبوري
مرد بزرگ نياز به گلوله داره ، شايد دوتا
ايا من و کميل چيزيو قطع کرديم ؟
چي ؟
نه . نه ... من
من ميخواستم با کريستين در مورد اد کلارک حرف بزنم
اون چي ؟
من ميخواستم با کريستن حرف بزنم
اه ، امشب مثل اينکه بيشتر از حد معمول روي مود هستي
در مورد لس تونر چي مي دوني ؟
اون يه معماست
مثل يه پارادوکس پيچيده شده لباس کت شلوار 2 هزار دلاري ميپوشه
چرا ؟
اون چه ربطي ميتونه به اد داشته باشه ؟
سلام . قراره چي سفارش بدين ؟
اه من ... هرچي اون ميخواد منم ميخوام
اخرش اون ابجو رو باهم ميخوريم رفيق
يکي ديگه ميخواي ؟
نه . من خوبم - ميخواين پاستا ( سالاد ) سفارش بدين -
خيلي خب ، ما نيازي به اون " دوتا خانم و اون آسمان جل ( کميل ) نداريم بيخيال بابا ، زندگي کن
خب ، بهم بگو چه اتفاقي داره ميوفته ؟
از اون تيکه کيک فيشر خوشت اومد ؟
اه ، يه دختر اينطوري حرف ميزنه ؟ اون همونيه که هست ؟
ببين ، ميدونم اون فيشر ليشيز هستش ولي
ليام کمتر از يه هفتس که رفته و بدنت هنوز گرمه
چيزي بين من و فيشر نيست
هاه
خيلي خب ، اگه نظرمو بخواي
... در مورد زمين زدن ليام
. نميخوام
ميخوام بهت بگمش در هر حال - . باشه -
به نظرم تو تصميم درستي رو گرفتي
از اين نظر که ، يک ، اگه ازدواج ميکردي من بايد نقل مکان ميکردم
و اون خونه ي خيلي شيرينيه
و ، دو ، دختر تنهايي لذت ميبره .
فيشر هاي زيادي توي دريا هستش
از کاري که انجا کردم خوشت اومد ؟ من جدي ام
... ما دوتا هنوز خيلي جوونيم تا
اه خداي من
به 911 زنگ بزن
کمرون ، کمرون
کمرون ؟
.:: @bollbolljan_com ::.
استيچرز - قسمت دهم فصل اول توقف کامل
کسي هست بهمون بگه چه خبره
ميگن وقتي چيزي براي گفتن باشه
خيلي خب ، مطمئني تو چيزي نديدي ؟
... زماني که مابرگشتيم اونا
به ويلچر نياز دارم لطفا
ويلچر
يه ويلچر خالي توي رستوران بود
شما براي کمرون گود کين و فيشر کونسي اينجا هستين ؟
حالشون چطوره ؟
اقاي گودکين سرش بدجور ضربه خورده
صدمه ديده ، ولي خوب ميشه
ما اونو براي يه سري مشاهده امشب نياز داريم
و فيشر ؟
اون توي يه عمل جراحي و توي اي سي يو هستش
يکي از گلوله ها ، به آئورتش صدمه زده سرخرگ آئورت : رگي که از قلب خون روشن رو براي بدن پخش مي کنه
خونريزي داخلي زيادي کرده
ولي خوب ميشه ، درسته ؟
اطلاعات بيشتري رو فردا بدست مياريم
اون وضعش وخيمه
بايد ببينيم چند ساعت ديگه چه اتفاقي ميوته
دکتر ، اون زن جواني که بهش شليک شد ؟
ما همه کاري که ميتونستيم کرديم . متاسفم
شايد گارسون چيزي ديده
من بدنش رو منتقل ميکنم
به آزمايشگاه و پروتکول رو آغاز ميکنيم
تا جايي که کمرون توانايي داره
ما اونو صبح استيچ ميکنيم
نميتونيم صبر کنيم
يکي سعي کرد کمرون و فيشر رو بکشه
يا هردوشونو . ما بايد کاري بکنيم
کيريستين ، ميدونم که ناراحتي
ناراحت نيستم
کمرون تنها کسيه که ميتونه استيچ رو رهبري کنه
کاري نيست که ما الان بتونيم انجام بديم
جز رفتن به خونه
بريم
کي اينکارو ميکنه ؟
نميدونم
و تازماني که گارسون رو استيچ نکنيم ، چيزي به درست نداريم
چيزاي زيادي هست که من نميدونم
و من خستم از اينکه يکي ديگه قضيه رو بفهمه
اد با وجود بسياري از مشکلات اين رو مخفي کرده بود ، بايد مهم باشه
فکر ميکني چيزي هست که بخواي امشب انجام بشه ؟
ميشه روزاي ديگه ، کارايي کرد
گاو صندق کجاست ؟
چي ؟ اون يه کليد مال گاو صندقه
خانوادم يکي مثل اون دارن
خب اين يکي مشخص نيست ، چندتا بانک توي لس انجلس هست ؟
خيلي زياد
ولي شايد بدونم چطوري اونيکه مد نظره رو پيدا کنيم
چيزاي باحالي اينجا هستش
چرا تو همه ي اينا رو دور نميندازي ؟
بهشون علاقه نداره
شما بچه ها ميتونيد همزمان هم کار کنيد هم صحبت کنيد ؟
بيانيه ي يه بانکه
کمرون ؟
واي خداي من
تو بايد به ما ميگفتي
ما ميومديم دنبالت ، برادر ، حالت چطوره ؟
مثل يه دوجين دلار
فيشر جطوره ؟
آه ، خوب نيست
چيزي از حمله يادته ؟
تيراندازي بود و بعدش من توي بيمارستان بيدار شدم
بعد از اون ، چيزي يادم نيست
همش به سرعت اتفاق افتاد
هيج يک از شاهداي ديگه نتونستن اطلاعات خوبي به ما بدن
کمرون
خوبه که داريمت
گوش کنين همگي
گارسون فوت شده ي ما ، هلن کراوس ، تنها ، بدون فرزند
اون ديروز براي پر کردن جاي يه دوستي سر کار رفت
اماده بوده ؟
اره
مطمئني واسه اين کار آماده اي ؟
ميتونم
بياين اون لعنتي اي که اينکارو با ما کرده پيدا کنيم
نور ها 20 درصد لطفا
من به يه شروع جديد توي استيچ نياز دارم ، سيستم عصبي بخش حيات ؟ - برو -
مسئول بيولوژي ؟ . برو -
مهندسي ؟ - برو -
ارتباطات ؟ برو -
پزشکي ؟ - شروع کن -
چک ميکنيم يک دو .. يک دو - باهاتم -
اماده اي اينکارو بکني ؟
100%
بيا اينجا . پشت من
چي ؟ - ميدونم داشتي به من نگاه ميکردي
بيا ببين چطوري استفاده مبکنم ازش ، آماده باشي توهم استفاده کني
ولي من هنوز مدرک استيچ کردنم رو نگرفتم
من ميتونم انجامش بدم - نه ، نه ، توي وضعيت خودت بمون -
دستات رو خارج از کنترل نگهدار ، کميل ، صندلي عقب عقب رانندگي نيست
تو بايد با من مهربونتر باشي
خيلي خب ، زنده يا مرده ، تو با من مياي
ديرتي هري ؟ - راب کاپ -
. لعنتي - شروع سينک عصبي -
... با، اشاره ي من در ، يک ، دو ، سه
سلام ، شما چي سفارش دارين ؟
اه من ... هرچي اون ميخواد منم ميخوام
اخرش اون ابجو رو باهم ميخوريم رفيق ، يکي ديگه هم ميخواي ؟
نه خوبم
چي ميبيني ؟ - تو با فيشر توي رستوران -
شليک کننده رو ميبين ؟
نه ، اون پشت کرده اون رو شما دوتا تمرکز کرده
ميخواي پاستا ( سالاد ) سفارش بدي ؟
دارين سفارش ميدين
خيلي خب ، ما نيازي به اون " دوتا خانم و اون آسمان جل ( کميل ) نداريم بيخيال بابا ، زندگي کن
اون شليک کننده رو ديد
همون شخصيه که روي ويلچر بود
بخواب رو زمين
چه اتفاقي ميوفته ؟
شليک ، فيشر تورو هل داد خودش تير خورد اون جون تورور نجات داد
کمرون ، حالت خوبه ؟
اره ، خوبم . من فقط نميدونستم فيشر زندگيمو نجات داده
اونم جزئي از اين چيزه
خب ، يه چيزي واسه بعدنش کن منو توي خاطراتش عقب ببر
لاينس ، ادامه بده
دارمش
کمرون ، برو
چند دقيقه پيشه همتونو پيش ميز ميبينم
حقبقت - وقت استراحته -
مجبور نيستم برم
مرد بزرگ نياز به گلوله داره ، شايد دوتا
منو کميل رفتيم
من اون شخصيو که روي ويلچر هستش رو ميبينم که اومد
صورتشو ميبيني ؟
هي ، گوش کن ، تو نميتوني اينجا باشي
ولي اگه تو بيرون بموني ، برات غذا ميارم
خوبه
دارم خارج ميشم
صورتشو ديدم
نه ، ارتفاع دماغش بايد بالاتر باشه
خيلي خب ، صبر کن ، همينجا
خيلي خب ، الان چشمها رو بهم نزديک کن
همينه
ميدوني ، اين کامپيوتر منه ، من بايد انجامش بدم
بزار کميل انجام بده
استايل چشاش چي ؟
به نظر خوب ميومدن ولي لباش تنگ بودن ، لاغر
خوبه
خب ، اين يه مرد خوش تيپ نيست
همينه ، خودشه
خيلي خب ، من اينو به سيستم ايدي فدرال مرکزي ميبرم
نبر
ميدونم کيه
اجازه بهم بده
برو جلو ، راحت باش ، همه اينجان
اسمش روبرت باربيرو هستش
اون اولين شخص مسئول امنيت برنامه استيچرز بود
اون برا تو کار مي کرد ؟
بيست سال پيش ، ارتشي سابق
اون يه ادم مزدور و ويژه اي بود که
به پدر و مادرت نزديک بود کريستين
بخصوص ماردت
پس درمورد علم و فشردن چند تا دکمه نيست
نه دقيقا ، استيچ کردن يه هنره مثل علم
منظورم اينه که شما هوشياري يه فرد رو بکار ميگيرين
و اونو به سينپاس کسي ديگه ميفرستين سيناپس : رشته ي عصبي
چرا فکر ميکني کريستين براي اينکار مناسبه ؟
تو استيچ کردن ؟ - . اره -
نميدونم
منظورم اينه که ، اون اختصاصا يه موهبتي براي اين کار داره
.. مثل اينه که
اون واسه اين کار ساخته شده
موقعي که کريستين شروع به استيچ ميکنه
دست دادن ديجيتالي بين سيستم و اون
بي نظيره
انگار که ازمايشگاه براي اون ساخته شده
الگوهاي ذهني کريستن
من اينو قبول دارم که غير منتظره بود
موقعي که ما براي اولين بار سيستم رو انلاين مي کنيم
ما ماه ها ازمايش رو بر روي افراد داوطلب از سازمان هاي مختلف انجام داديم
واي خداي من ، مردم داوطلب قرباني شدن ميشن ؟
چي ؟ نه ! نه . نه ، نه ، نه ، نه
داوطلبان براي استيچ ازمايش ميشن
هدف ما مردمي هعستن که بدنشون رو براي تحقيق به ما قرض ميدادن
. قطعا - و ، اه ، اره -
پس ، بعضي از داوطلب ها اصلا نميتونستن استيچ کنن
برخي هم تنها يک نگاه اجمالي از خاطرات به ما ميدادن
... منظورم ، هيچ چيزي قابل استفاده نميدادن ولي
مارتا . اون تنها کسي بود که تونست انجامش بده
اون ... اون بهترين اونا بود
ولي کافي نبود ؟
. نه
ولي، کريستين
اگه بتونيم بفهميم که اون چطور اينجوريه
چرا اون تو اين کار خوبه
ما ميتونيم اين برنامه رو وزن کنيم ( بسنجيم )
يا اينکه اونو در سراسر جهان به کار بگيريم
تعدادي از جرايمي که ما ميتونيم حلشون کنيم
تعدادي از افرادي که ما ميتونيم کمکشون کنيم
من خيلي خوشحالم که جزئي از اين بخش هستم
.خوبه
اماده اي تا يه امتحاني بکنيش ؟
. اره - بزار شبيه ساز رو روشن کنم -
خيلي خب ، اينجا . دست هات رو روي اين دوتا پسر بد بزار
اوه
حسش ميکني ؟
. اره - مقاومت ؟ -
اره ، ولي درعين حال جاذبه هم وجود داره
مثل ترکيبي از آگاهي و حافظه که منو همراهش مي کشه
دقيقا
اه ، تو توي اين کار خيلي خوبي
دقيقا حس کشيدن رو داره
هي ، کمرون ، ميتونم باهات صحبت کنم ؟
اه ، اره . فقط چند لحظه
اره ، يک يک هزار
خيلي خب ، الان چي ؟
خيلي خب ، با اين دوتا موش کار کن و با اين دوتا مغز بازي کن
نميتوني جلومو بگيري اگه سعي بکني
چي شده ؟ همه چي خوبه ؟
اون واجد شرايط نيست
اون چيز توي رستوران يه سري چيزا رو برام روشن کرد
اولين نفري اگه اتفاقي براي من بيوفته ، کسي بعد از من باشه اينکارو بکنه
و کسي ديگه اي هم هست ؟
اه ، اره ، امم ، جز ، بزار در موردش فکر کنم
ام ... من
من نفر دومتم ، من دومين نفري هستم که ارشد دارم و خيلي زياد تمرين کردم
اره ، ولي اين برا تو نيست
يادم بده ، داري بهش ياد ميدي به منم ياد بده
من توي مهندسي بيولوژي الکتريکي و سيستم عصبي پي اچ دي دارم
منظورم اينه که ، ديگه چي ميخواي ؟
استيچ کردن نياز به ظرافت داره
يه احساس
و تو فکر نميکني که من اينو دارم ؟
نه.
ولي کميل داره ؟
. واو
من ميخوام به يه گاو صندق امن ، با کي بايد صحبت کنم ؟
اون اقايي که اونجا ايتساده - ممنون
احساس خوبيه ، اره ؟
روز خوبي داشته باشي ، ميبينمت
عذر ميخوام
... ميتونم کمکتونم کنم خانم
کلارک . کريستين کلارک
ام ، چطور ميتونم به گاو صندق اين برسم ؟
مال خودتونه ؟
اره
فکر کنم بتونيم بررسيش کنيم
ميخوام گواهينامه رانندگي رو ببينم
عذر ميخوام ، من رانندگي نميکنم
کارت شناسايي کاليفرنيا ، خوبه ؟
حتما
براي امضاي شما
قطعا
خانم کلارک ، شما به عنوان يکي از امضا کنندگان حساب هستين
ولي امضاي شما با امضايي که ما روي کارت داريم فرق ميکنه
خوبه ، ولي من ميخوام که اسم جديدتون رو بنويسيد
کريستين کلارک
فاميليم امضا کرده ؟
خب ، من دارم از شما مراقبت مي کنم
پس فاميلي منو نياز داري ازش استفاده کني
من شرايطو اسون تر ميکنم
. اينجا - چرا ؟ -
اميدوارم هرگز نفهمين چرا
يبار ديگه تلاش بکن . کريستين .کلارک
ميترسم از اينکه نتونم اجازه ي دسترسي به جعبه رو بهتون بدم تا اينکه امضاتون درست باشه
ميتونم يبار ديگه امتحان کنم ؟
مدتي خيلي پيش بود که پدرم اجازه دسترسي داد
گمان ميکنم
ممنون
اين چطور؟
دقيقا مثل همين خانم کلارک
هرچقدر ميخواين ميتونيم بمونين
ممنون
اها ، "ک" گم شده
پس ، اين چيزيه که اد برات توي گاو صندق گذاشته
که با کليدي که توي قبر مادرت قايمش کرده بود
بازش کني
اد ميخواست مطمئن شه که با داشتن اين زنگ به نتيجه برسي و اينو پيدا کني
اد ميخواست من يه چيزي رو به ياد بيارم
و تورنر بهم گفت که اد درحال مراقبت از من مرد
فکر ميکني جواب اينکه اد تورو از کي مراقبت مي کرد ، اينجاست ؟
منم اينطور فکر ميکردم تا اينکه به صورت سطحي هر صفحه رو ميخوندم
و چيزي نوشته شده يا قايم شده اينتو نبود
واقعا ؟
پس ، تو اينم امتحان کردي ؟ - . اره -
ولي اينو امتحان کردي ؟
پس تو فضاي بين جلد و شيرازه رو ديدي ؟
فاصله بيش از حد زياده
چرا ؟
کاور اصلي نيست
اماده اي ؟
فقط شروع کن
اه خدا
اين کيه ؟
. پدرمه
خب
من فرايند بازيابي حافظه رو شروع ميکنم
به وسيله ي دستگاهي که با الگوريتم استيچ درست شده
و دوتا هدف " شخص " رو ميچسبونم
چه احساسي داري کريستن ؟
اماده اي اينو انجام بدي ؟
اره ، پدر
خيلي خب عزيزم
چيزي احساس ميکني عزيزم ؟
فقط يه خورده صدا
خيلي خب ، من قدرت رو افزايش ميدم
يه حافظه پيدا ميکني ، اونو پس مياري
اينکارو مي کنم
خيلي خب ، من استيچ عصبي رو القا مي کنم
. الان
باهام صحبت کن عزيزم ، چه حسي داري ؟
يخورده درد داره
درست ميشه ، بهم اعتماد داري ؟
اره
عزيزم ؟
سرم ، درد ميکنه
خيلي خب ، دارم خاموشش ميکنم
نه ، من ميخوام انجامش بدم
من داخل سر مامانم هستم
من تورو مبينم ، خودمو ، مادرمو
اون خيلي خاطره داره
فعاليت مغزش داره زياد ميشه
کار ميکنه ، کريستين ، داره کار ميکنه
عالي داري انجام ميدي عزيزم
خيلي خب ، کار ميکنه
... فقط به ماماني برس و اونو يه گوشه نگهدار خيلي خب ؟ من ميخوام شما دوتا رو
!نه
! کريستين
! کريستين ! کريستين ! کريستين
اه ، خدا ، من متاسفم
خيلي متاسفم
... کريستين
من با ديسپلازي زماني متولد نشدم ديسيپلازي : در پزشکي به معني رشد نابهنجار بافتها يا اندام.
پدرم ، با استيچ کردن من به مادرم ، اونو بهم داد
و اين ، اونو کشت
. خيلي ممنون - چه چيز ديگه اي ميتونم برات بيارم ؟ -
رفتن به چند ساعت گذشته
تو چيزي راجب اينا نميدونستي ؟
. نه
من هميشه ميگفتم که مادرم توي تصادف کشته شد
ولي اينطوري نبود
تصادف اونو توي کما برده بود . ولي نکشتش
پدرت تلاش ميکرد اونو نجات بده
اون ميدونست تو نميتوني شخص زنده اي رو استيچ کني تا زماني که اونو نکشي
شايد اين ميتونه توظيح بده چرا تورو با اد تنها گذاشت
اون نميتونست با کاري که کرده زندگي کنه
من شبي که رفت رو يادمه
ديدم اون به سمت تاکسي قدم ميزد
از پشت پنجره ازش ميخواستم که رو برگردونه
ميدوني چيه ، فکر ميکردم براي يه لحظه اينکارو ميکنه
بعدش سوار تاکسي شد و رفت
ميخواستي رو برگردونه و بياد سمت تو ؟
نه ، من ميخواستم صورتشو ببينم ، درک کنم
چيزايي که احساس ميکرد
. اگر هم چيزي نبود
اماده اي
برو ، برو ، برو
اتاق نشيمن ، پاکه
اشپزخونه ، پاکه
پيداش کنين
باربيرو هستش
مرده . به نظر ميرسه با ضربات متعدد چاقو کشته شده
اگه با ضربات چاقو کشته شده پس خونش کجاست ؟
اون يه جاي ديگه کشته شده
. هي
تا حالا فکر کردي که با کمرون صحبت کني که يه فرصتي بهم بده
درمورد چي حرف ميزني
استيچ کردن ، اون بهت اموزش ميداد تا يادبگيري
لاينس ، اروم باش
! کمرون داره به تو ياد ميده تا استيچ کني ، تو
ببخشيد ، فکر ميکردم به نظر مياد تو از اين موضوع براي من خوشحالي
بخاطر تو خوشحال باشم؟ چون تو ميتوني لمش کني ؟ من نه ؟
اين تقصير من نيست
پس ، تو با کمرون موافقي ؟
. واو
بهم گوش بده
هيچکي تلاش نميکنه تا تورو به مرز بيرون رفتن بندازه
پس چرا اينو ازم نگرفتي ؟
نميدونم
معذرت ميخوام
فکر ميکردم ما پشت همو داريم
صبرکن ... چي ؟
ما توي پروتکول باربيرو يه حرکت شانسي انجام داديم
حرکت شانسي ؟
مقدار زمان بين مرگ او و هنگامي که ما نگه داري ازش کرديم؟
خاطرات طولاني مدت باربيرو عمدتا از بين رفتن
کوتاه مدت چي ؟
به نظر ميرسه در وضعيت نسبتا خوبي هستن
پس اجازه بدين بفهميم که چرا اون دنبال فيشر رفت
چراغ ها بيست درصد
من نياز به يه حرکت جديد دارم
شروع کن
واقعا ؟
مسئول حيات ؟ برو -
مسئول بيولوژي ؟ - . شروع کن -
مهندسي و پزشکي ؟
دو شخص ، مهندسي و پزشکي ؟
بانو يه سوال پرسيد
برو - شروع کن -
در اخرين لحظه ، ولي بالاخره گفتين
ارتباطات ؟
اماده اي که بري ... کمرون
چک ميکنيم يک دو .. يک دو
از اينجا به بعدش رو خودم ميگيرم - عذر ميخوام ، کاره خودته -
چک ميکنيم يک دو .. يک دو
بلند و واضح
شروع سينک عصبي با اشاره ي من
در سه ، دو ، يک ، شروع
بابيرو رو ميبينم
اون توي يه کوچس
منتظر يکيه
کجايي ؟
نميتونم همشو اونجا انجام بدم از پشت تلفن ميشه انجام داد
اون داره با يه زن حرف ميزنه
من يه چيزي دارم که بايد بهت بگم
اول من
کاري که تو بيرون رستوران کردي واقعا منو عصباني کرد
پس منو بابت به تعويق انداختن موضوع کاراگاهيت سرزنش نکن
اون هرکي که هست ، من فکر ميکنم باربيرو رو براي کشتن فيشر استخدام کرد
من بيرون رستوران هستم باربيو روي ويلچره
اون ويلپر رو روي صحنه ترک کرد
اين قبل از تيراندازيه کريستين ، هرچي ميبيني رو بهم بگو
جون اون اونجاست تو ميخواي جلوي کارو بگيري ؟
بهيچ وجه . من ميتونم انجامش بدم
اون توي ماشين کسي داره فرياد ميزنه
نميتونم بفهمم کيه
ساخت و مدل ؟ شماره پلاکي ؟
ما توي نقطه ي غير قابل بازگشتيم
ام ، سدان سياه و سفيد
نميشه خارج از صفحات رو ببينم
ولي ممکنه تو انجام داده باشي کمرون
من ؟
اره ، دقيقا تو از پشت باربيرو رد شدي و ماشين تو راه تو بود
يادم نمياد اونا رو ديده باشم
نميدونم ، کريستين ، من کار خاصي انجام دادم ؟
من کاري که تو ازم ميخواي انجام بدم رو انجام ميدم
امشب ، و هيچ اتفاقي واسه دختر نيوفته
من اونو توي اسکله ي نجات ندادم تا اينجا اونو بکشم
چرخ و فلک
چي ؟ - چرخ و فلک -
! جواهرات ، الان
چرخ و فلک تو اسکله سانتا مونيکا
چي ؟ - فکر کرديم خودش روشن شده -
کار باربيرو بوده
الان وقتشه ، بزار کارمو بکنم
کريستين ، چي ميبيني ؟
باربيرو
جوونيش
مامان ؟
چي ؟
مادرمه
باربيرو با اونه و من
فکر ميکردم خاطرات بلند مدتش تخريب شدن ؟
اين يکي بنا به دلايلي چسبيده مونده
اونو به باربيرو برگردون
نه ، ميخوام بمونم
براي تو ، مامان
خوشکله ، عزيزم
چهل و نه ثانيه
منو به مادرم برگردون
ضربان قلب داره بالا ميره
ميخوام يبار ديگه مادرمو ببينم
سعي کن اروم باشي کريستين
نه ، ميخوام ببينمش
! چهلو پنج ثانيه
بيخيال ، کاپ کيک ، رو هدف تمرکز کن ، بگو چه خبره ؟ کاپ کيک : نوعي کيک وانيلي
خوب گوش کن ، اين خيلي مهمه
تو نميتوني چيزايي که ميگم رو تکرار کني
قفل و کليد . مثل هميشه
هرکي که پشت تلفنه داره به باربيرو چيز مهمي ميگه
لس تونر در مورد قتل اد کلارک ميدونه
هنوز ميتونه اطلاعاتي در موردش بهت بده
چرا نه ؟
تو در مورد چي داري حرف ميزني ؟
چون هرکي که تو بهش اعتماد داري داره بهت دروغ ميگه
! سي ثانيه
وقت نداريم ، کريستين ، وقت بيرون اومدنه
هنوز راهي براي ثابت کردن اين ماجرا به تو نيست
پس به کاري که انجام ميدي ، ادامه بده
با برنامه ي استيچرز ادامه همکاري بده
تو ميدني که من ديگه با اونا کار نميکنم
با استچيرز ادامه همکاري بده و هرموقع که من احساس کنم وقتشه که حقيقت رو بفهمي
پيدات ميکنم
کريستين
کريستين ؟
تو داري ازم استفاده ميکني تا پيامي به اين دختره بدم ؟
چي ديدي ؟
چي شنيدي ؟
هيچي
فيشر چطوره ؟
بدون تغييري ، اون هنوز با دستگاه زندس
فعلا که اينطوري پيش ميره
ما بايد اون ابجو رو تموم کنيم
ميدوني ، تو هنوز تو اون لونه ي سگي با مگي هستي ؟ نيستي ؟
اون ميخواد بدون تو توي استيج چي ديدي
پس اون تو رو فرستاد تا بفهمي چي ديدم ؟
درکل ، من بهش گفتم که اينکارو نميکنم
پس ، توهم تو خونه ي سگي با من هستي
خيلي زياد ، پس کنار هميم ، هم اتاقييم ، نه ؟
هرکي که باربيرو رو کشته ميدونسته که اون وارد قضيه ي استيچ ميشه
اونا ميخواستن که به وسيله باربريو به من يه پيغام برسونن
صبر کن ، چي ؟
اون داشت يه چيزايي ميگفت من داشتم ميشنيدم
بعدش اون کشته شد
باربيرو يه وسيله ي براي رسوندن پيغام بود
... لعنتي ، اون
. شيطان
اره ، من ميخواستم "هوشمندانه" جلو برم ، پس بزار با شيطان برم
پس اون ميتونسته يه پيغام باشه
ميتونسته
باربيرو تورو موقعي که توي رستوران بودي بهش نگاه ميکردي زير نظر داشت
اون با کي صحبت ميکرد ؟
يادم نمياد ديده باشمش
. سعي بکن - . من ضربه مغزي داشتم -
فقط ... فقط تلاشتو بکن
نميتونم بياد بيارم
تو سخت تلاش نکردي
فکر نميکني که من ميخوام کسيو که اينکارو با فيشر کرده رو بگيرم ؟
و تو واقعا باور نميکني چيزايي که اون زن به باربيرو گفت ، ميکني ؟
نميدونم
کي تو ياد ميگيري بهم اعتماد کني ؟
واقعا بهم اعتماد کني ؟
. ميخوام
ولي بعد از اون اتفاقي که افتاد ، چطور ميتونم ؟
. يه راهي ميشناسم
چيزي که خواسته بودمو گرفتي ؟
چرا تو آيو سفارش دادي تا يه سرنگ پتاسيم مثوکلورايد اماده کني ؟
تو منو لو دادي
طبق قرارداد پزشکي مجبور بودم
يادم بنداز تا اخراجت کنم
اه ، چه اتفاقي داره ميوفته ؟
تو گفتي که من ماشين خارج رستوران رو ميديم
پس اين احتمالش هست که من پلاک ماشين رو ديده باشم
شايد هم کسي که داخل ماشين با باربيرو حرف ميزد رو
اون خاطره توي ذهن منه
به احتمال زياد در قسمت اجرايي مرکزي يا بخشي از قشر پيش پيشاني
تو وارد اين قسمت ميشي و پيداش ميکني
برم تو ؟ - . استيچ کني -
يه مشکلي هست ، تو نمردي
ميتونم درستش کنم
خداي من ، کمرون
پتاسيم مثوکلورايد چنج سي سي قلب منو متوقف ميکنه
من ميتونم به مدت چهار دقيقه بميرم و تو استيچ کني و کميل رهبري ميکنه
اون اماده نيست - چرا ، هست -
بعد از چهار دقيقه کريستين بيرون مياد
ايو به قلبم فشار مياره و ميفهميم اون ادم بد بزرگ کيه
و خوشحال ميريم خونه
ميخواي بدوني چطوري بهم اعتماد کني ؟ اين راهشه
کمرون ، اگه تو فکر ميکني من اجازه ميدم تو بميري
واقعا ، برادر ، محاله
يه فشار ، من خوب ميشم مثل اول
داري جدي ميگي ؟ کي ميگه قلبت ميتونه تحمل کنه ؟
اين بدترين ايده ايه که من داشتمتش ، من قبلا نتايجش بدش رو ديدم
کريستين ، فيشر شايد بميره
اره ولي مردن تو جلوي مردن اونو نميگيره
و نفر بعدي که اونا سراغش ميرن کيه ؟
اگه الان نفهميم کي پشت قضيس ، هيچکدوممون در امنيت نيستيم
حق با اونه
يه تهديد مدوام براي برنامه وجود داره
استيچ کردن توي ذهن کمرون ، کليد پيدا کردن عمق اين مسئلس
لس ، اين اتفاق نميوفته . يه کار وحشيانه و غير اخلاقي هستش
اون داوطلبه
چه اتفاقي براتون افتاده ؟
من اجازه نميدم
درنهايت اين برنامه ( استيچ کردن ) تحت کنترل منه
تصميم با تو نيست
مهم نيست ، من انجامش نميدم
منم همينطور
ميتوني منو اخراج کني اگه بخواي
من هيچ ربطي به اين قضيه ندارم
منم همينطور
... رفقا
من بايد شما در امان نگهدارم
اينکارو نکن
چهار دقيقه داري
کمرون کمرون
هيچ ضرباني نداره - ديفيبلاتورش کن همين الان - دفيبريلاتور دستگاهي براي خنثي نمودن (بي اثر كردن) انقباضات ناهماهنگ قلبي است.
نه ، پروتکول رو شروع ميکنيم
بايد چي کار کنيم
کاري که کمرون ميخواد ، استيچ ميکنيم ، حرکت کنيد
! کريستين - ما داريم وقت تلف ميکنيم -
لعنتي ، لعنتي
تو مادر به خط... اي
اون خودش اينکارو با خودش کرد
... اگه اتفاقي واسه اون پسر بيوفته
يه اتفاقي پيش از اين افتاده
ايو ، ازت ميخوام ديفيبيلاتور رو شارژ کني و آمادش کني
چراغ ها بيست درصد
نياز به يه استيچ جديد داريم
مسئول زندگي ؟ برو -
مسئول بيولوژي ؟ شروع کن -
مهندسي ؟ - شروع کن -
ارتباطات ؟ - برو -
پزشکي ؟ برو -
چک ميکنيم - ! برو ، برو، برو -
ميخوام زمان اين مرحه رو روي سه دقيقه تنظيم کني
شروع سينک عصبي با اشاره ي من
سه ، دو ، يک
زنده يا مرده ، کمرون ، تو با مني
! شروع
تو منو وارد انبار کمرون کردي ازت ميخوام
منو به خيابون ببري قبل از تير اندازي
دارم روش کار ميکنم
اه ، اونجايي ، چه حسي داري ؟
انگار بهم يه ضربه توسط يه اوتوبوس وارد شده
عاليه ، گرسنه اي ؟ من يکم کلم با ترخون برا صبحونه اماده کردم
از رو تخت کي من بلند شدم ؟
من
کريستين ، حالت خوبه ؟
درب آبي رنگ. SEPULVEDA.
عذر ميخوام ، جوليا
اين همين عشقه ؟
علاقه ي شديد ، بعدش شکستن قلب ؟
اسيب پذير بودن ... اسيب پذير
واقعيت . اين مسته
ممنون بخاطر کسي نبودن
تو بگيرش
تا از قلبت مراقبت کني
من بايد تورو در امان نگهدارم
نميدونستم
دونستن چي کريستين ؟ بامن حرف بزن
من همه جا هستم
! کمتر از دو دقيقه
خيلي خب ، خيلي خب ، گرفتم گرفتم صبر کن
من اونجام ، من بيرون رستوران هستم
من باربيرو رو ميبينم اون روي ويلچره
ولي همه چي نامفهومه ، همه چي نامفهومه ، از بين رفته بدرد نميخوره
اين بخاطر اينه که کمرون واقعا نمرده
اون بصورت باليني مرده
مغزش داره به عقب برميگرده
ولي توي نود ثانيه ي ديگه اون ميميره ، ميميره
کريستن بيا بيرون تا بتونيم کمرون رو نجات بديم
اوکي ، قبوله ، قبوله ، دارم روش کار ميکنم من دارم به يه خاطره ي ديگه هل داده ميشم
کريستين با من صحبت کن ، چي ميبيني ؟
داري دور ميزني دکتر گود کين ؟
زخمم ميخاره ، من نميتونم بخوابم
فکر کردم که يکم قدم بزنم
خب ، ميدوني که اين ضد قوانينه
فقط توي هال بمون
خيلي خب . ممنون پرستار
خواهش ميکنم دکتر
! اه ، واي خداي من
چي شده ؟ - کريستين چي شده ؟ -
چي کار ميکني ؟
من دارم ناخن مادرم رو نقاشي ميکنم
از اين طرف ، موقعي که بهوش بياد ، خوشحال ميشه
چه اتفاقي براش افتاده ؟
ما تصادف کرديم ولي اون حالش خوب ميشه
چرا تو اينجايي ؟
من يه زخم روي قلبم دارم
... من الان خوبم ولي
من قرار نيست زياد هيجان زده بشم
بابت قلبت متاسفم
بابت مامانت متاسفم
خيلي خب
پدرم يه ايده داره تا کمکش کنه
اون خيلي باهوشه
. هي
خوب ميشه
پدرت خيلي باهوشه ، يادته ؟
اسمت چيه ؟
کريستين
من کمرون هستم
مادرت خوب ميشه کريستين
به من اعتماد کن
کريستين وقت تمومه ، بيا بيرون
بيا بيرون ، بيا بيرون ، بيا بيرون
چلسي ، شروع به اپي نفرين ميکنه - . شروع ميشه -
.:: @bollbolljan_com ::.
شارژ کن - . خيلي خب -
تمام !
ضرباني نيست
شارژ کن
اينکارو نکن
پاکه
اون نفس نميکشه
کمرون ، کمرون ، بيدار شو
پاکه
... کمرون - در حال شارژ کردن -
تمام
کمرون
تمام
کمرون ؟
!کمرون
تمام
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.