در لس آنجلس یک دختر _ به نام کرستن کلارک زندگی می کند
کریستین یک هدیه بسیار خاص است.
کامرون: این هدیه بیشتر از لعنت است. کریستین هیچ وقت حس نمی کند.
اینا مغزن؟
کامیل: بدترین هم اتاقی همیشه
لینوس: به دلیل شرایطش، کریستین در حالتی از
دائمی زندگی می کند...
مگی: یک روز کریستین یک زن با نام مگی را ملاقات کرد،
که او را برای برنامه دولتی مخفی استخدام کرد.
ما چیزی را انجام می دهیم که بهش میگن استچینگ
ما یک آگاهی زنده را می گیریم و آن را به مغز دیگران می اندازیم.
لینوس: یک مرده کشته شده شخص دیگری مرده است
کامرون: در داخل ما حافظه شخص را هک می کنیم
برای فهمیدن نحوه مرگش
- و این همیشه خیلی وحشتناکه.
مگی: ما مرده ها را صدا می زنیم،
و در این فرایند، ما برخی از جنایات بسیار جدی را حل می کنیم.
کریستین استیچر کاملیه
کامرون: اما او یک تن از اسرار تاریک از گذشته خود داشته است،
بسیاری از آن حتی او نمی داند
لینوس: که در واقع نوعی افسون است...
کامیل: از آنجا که برای یک دختر که در خاطرات مرده ها زندگی می کند...
کامرون: کریستین مطمئنا ارواح زیادی دارد.
‏.:: www.bolboljan.net ::.
کامیل؟
دوست پسر جدید، کامیل؟ تلاش خوبی بود.
باور نکردنی
فکر میکردم اگه همه جا رو تاریک کنم تو می افتی روی این
به شما گفتم من نمی ترسم
نا امیدم کردی . زد
من نمی توانم منتظر بمانم تا این مکان به حالت عادی برگردد.
بنظرت خسته کننده س ؟ جدی ؟ تو قتل ها را بررسی می کنی
با سیخونک کردن خاطرات مرده ها
چطور می توانی هالووین را دوست نداشته باشی؟
این به من یادآوری می کنه من گرسنه مه.
تو هم تو این مهمونی هستی
حداقل امسال من را دعوت کردی
من پارسال باهات خیلی دوست نبودم
(دست کشیدن در درب)
چه؟ من نه.
(Cackling)
نظرت چیه؟
خود خود مرگه؟
دو روز جلو تری
میخوام همه چیز رو تست کنم
گاو؟ واقعا؟
این رو بچه ها کار می کنه
- این یانکه - این ترسناکه.
شما جای دیگری برای مهمونی خود پیدا کنید.
خب، میدونی، من یه فکرائی داشتم
نه، نمی تونید از خانه مون استفاده کنید.
آره،حق با توئه خیلی کوچکه
این به اندازه کافی ترسناک نیست، حتی با تو.
کی اینو تو اطاق استراحت جا گذاشته ؟
- مال منه - صبحانه قهرمانا؟
- به سختی - چی تو ذرت دیدی ؟
ذرت تو تاکسی. نه چیپس ذرت . بیارش
چس فیل، پودر ذرت، ذرت کلوچه؟ من همه شو پایه ام
ولی ذرت شکلاتی ؟ این دیگه آخرشه
اون بالاشو بخون
- "شربت ذرت." - متشکرم.
- پس چی کار میکنی؟ - من نمی دانم.
کامیل محل برگزاری هالووین بزرگ هفتگی فردا شب را از دست داد.
"کابوس در خیابان کامیل"؟
آره، میدونی ؟ یه خونه شبح زده بزرگ من اغلب میرفتم کلرادو
خوب، این خیلی دورتره از یه چیز وحشتناک، مهمانی.
- از چیزای عجیب گفتی .یه نمونه تازه داریم
دون لاندری 20 ساله دانشجو در دانشگاه آرچر.
اونو آویزون از درخت خونه ش پیدا کردن خودکوشی کرده
یه یادداشت گذاشته که از کارش پشیمونه - کدوم کار -
ما فکر می کنیم که اون تو ناپدید شدن کالی مارینو دست داشته
اون هم دانشجو دانشگاه آرچر بود
و در یک آشپزخانه در نزدیکی پردیس کار میکرد.
دو روز پیش گم میشه.
آه، من تو اخبار دیدم.
او و دون چندین کلاس با هم داشتن،
و توی یادداشتش اظهار ندامت کرده
- ممکنه دزدیده باشدش؟ - یا بدتر
مگی: پلیس الان داره خانه دون رو میگرده.
اون چند ساله ازموقعی که پدر مادرش مردن اونجا تنها زندگی میکرد
چون چیز غیر عدی اینجا نیست
ما باید بدونیم که اگر اون مسئول ناپدید شدن کلی ه،
ما اگه شانس بیاریم اونو پیدا میکنیم . زنده
دختر گمشده احتمالآ قتل
هالووین مبارک
نورها 20% من یه برو یا نرو برای سینک عصبی استیچ لازم دارم
- علمی حیاتی؟ - برو
- زیر زیستی؟ - برو
- مهندسی؟ - برو
- ارتباطات - برو
- پزشکی؟ - برو
چک کن یک دو. یک دو.
- صدامو داری، ملکه جیغ جیغو؟ - آماده.
خوب. با علامت من استیچ سینک عصبی رو شروع می کنیم
سه، دو، یک... جانی اینجاست!
و ...شروع
من در غذا خوری هستم
دون داره کیل رو نگاه میکنه
فقط تماشاش میکنه؟
چیز دیگه ای نمیخواید؟
نه، نه، ممنون
هر وقت کار داشتی صدام کن
..هی . میگم آزمایش
اونروز خیلی سخت بود.نه؟
من فکر کنم دوستش داره اما دست و پاش رو گم کرده
کامرون، لنگه خودته.
- ما با هم همکلاسیم - آه، راستی؟
- آره - بله، آزمایشگاه کشنده بود.
....آره، من
آه، بفرما
خوب، پس
روز خوبی داشته باشی - تو هم -
مطمئن نیستم که من الان کجام،
اما دون پیش یه بدن مرده است.
آه، خدا!
آیا کلیه؟
نمی دونم من یه جای دیگه ام
من... فکر می کنم اتاق خواب دونه
برا چی این کارای بدو میکنی ؟
داره با خودش حرف میزنه
باید بس کنی
فقط ولش کن
هی دارم
برگشتم غذاخوری
کللی درو قفل میکنه
دون دوباره داره نگاش میکنه - کسی دیگری اون اطراف نیست؟ -
هیچ شاهدی - نه. -
چرا سعی نمیکنید منو متوقف کنید
دارم میام بیرون
وقت داشتی . چرا پریدی بیرون ؟
دون به من نگاه کرد و با من صحبت کرد.
صبر کن ببینم
مرده با تو توی حافظه اش صحبت کرد؟
آره، آره، او گفت که من چرا سعی نمیکنیم متوقفش کنیم.
و بعدش کللی رو گرفت.
!ملت . هرکی وحشت زده شده بگه "من". من
اون یه انحراف حافظه فانتومیک بود
بله. البته.، این یک است.(PMA)
میشه به زبون آدمیزاد بگید
شبح حافظه . یه جور انحراف
اون چیزی که دیدی واقعآ اتفاق نیفتاده
اون به اون چیز فکر کرده و تو حافظه ش مونده
و تو مغزش بظور مستقیم رمزگذاری شده
کامرون:و وقتی تو اونو دیدی ظاهر شده. - شاید. -
خیلی خوب . دقت کن تو گفتی اونو گرفت
میتونی بگی کشتش یا نه ؟
نه
جنازه توی اطاق - نمیدونم شاید کللی بوده -
من حتی نمی توانم بگم که کجا بود.
خانه دون؟ - پلیس قبل از همه اونجا بود. آنها چیزی پیدا نکردند. -
خوب، شاید چیزی از دستشون در رفته
زنگ میزنم به فیشر و یه کپی از گزارش اولیه رو میگیرم
تو این فاصله شما همه چیزو چک کنیئ
لینوس: وای! - یا همه اماما -
کامرون:چیزی که براش بهبه میکنید یه کپه کابوسهای قدیمیه
در مورد جای مناسب برای مهمونی هالووین حرف میزنم
جدی؟ مثل اینکه کلی کار داریم
منم دارم کار میکنم. نگاه کنید، با توجه به سوابق عمومی،
اینجا کامل پولش به صاحبش پرداخت شده
و با مرگ دون اینجا عمومی محسوب میشه
تمام عوارض و هزینه هاش به دولت پرداخت شده
خوب، که چی ؟ - بنابراین، در دسترس مونه -
کامرون: یه دختر گم شده تو نمیتونی تو خونه ربایندش مهمونی بگیری
چرا؟ - چون هر جوری حساب کنی اشتباهه -
من فکر کنم اینجا یک منطقه خاکستریه یه کم اینکار جسورانه س
چیزائی رو که اینجا میبینی با چیزی که تو استیچ دیدی مطابقت داره ؟
نه
یکی تو خونه س
من چیزی ندیدم
من دیدم
سلام
برا شما عجیب نیست که این در قفل نیست ؟
آیا باید نگران باشیم؟
اول سوال دوم رو جواب بده
کریستین، پلیس اینجا رو کامل گشته
من یک نفر رو تو طبقه بالا دیدم
و....میره بالا
میگم اینجا یه جوری نیست ؟
آره منم احساس تو رو دارم حتی اگه خبری نباشه
در مورد قتل و آدم ربایی
سلام
کسی نیست
خیلی خوب . علامت مهمونی میاد اینجا زد زامبی هم میره اونجا
هنوز اشتباهه . زیرزمینو بگردیم
برای چه؟ - جنازه -
چرا خودت زیرزمین رو نمیگردی ؟
آره چرا خودت چندش آورترین زیرزمین جهان رو نمیگردی
میخواستم
ولی..باید برم بالا
عالی شد
فکر کردم کسی رو دیدم
فقط پرده بوده - آره من حدس می زنم -
میای ؟
یه چیزی احساس نمیکنی
احساس چی ؟؟
مثل...یه حضور
چ..چجور خضوری
یکی داره نگامون میکنه
من طبقه پایین رو گشتم
هیچکی اونجا نبود گرفتی . هیچکی
بیخیال . دارم تیکه میام
هیچ کس اینجا نیست
پس، یه خانه خالیه
اون هنوز قانع نشده
اون یه حظور رو احساس می کنه
من فکر میکردم تو نمی ترسی ؟
نمیترسم . یه جوریم میشه
یادداشت شد
تو کتم نمیره پروفایل دون به قاتلا نمیخوره
درسش خوبه هیچ دردسری هم تا حالا ایجاد نکرده
درونگراست هیچ دوستی نداره
پس شبیه این چشمهای خونالوده چشمهای خوراکی
چشمهای خوراکی ؟ - آره برا مهمونی اند -
پنیر موتزورلا . یه زیتون سیاه
یه کم هم رنگ خوراکی برا این نگاه وحشتناک خونالود
جدی جدی میخوای این مهمونی رو بگیری ؟
خب، داستان جالبیه من ممکنه بطور....تصادفی
به چند نفری در مورد پیدا کردن خونه دون گفته باشم
بعد اونا هم آدرس رو
به کل گروه داده باشن
بیخیال . حال میده فقط یه شبه
و به علاوه، کل این مکان در اختیار دولته
مگه دیگه از این بدتر هم ممکنه بشه
سلام، لینوس. تو می دونستی کامیل هنوز رو مد مهمونیه ؟
آره . ما فعلآ داریم بحث میکنیم رو انتخاب بعضی ار دکورها
من صاحب یه شرکت خاکسپاری رو میشناسم
اون یه تابوت بهمون قرض میده
جدی جدی تو هم باهاش همراه شدی ؟
ببین . منم میدونم ائن خونه یکم عجیبه - خوب -
ولی این فقط یه مهمونیه . درسته ؟
اینا چشم ن ؟ - ام هم -
ام....هممم تو خیلی ناقلائی
چشای من فقط برا توئه
باید بریم دوستم گفت دیر کنم خفه م میکنه
خوب . ما هم میتونیم بندازیمش تو اون تابوته تا بعد . هم خونه
میبینمت
کی اونجاست ؟
میدونم که تو درکی از زمان نداری ولی میدونی ساعت چنده؟؟
دون تو خونه م بود
....کریستین - شوخی نمیکنم -
بیرون بود . بهم خیره شده بود
بعد مثل یه روح غیب شد
روح ؟
می دونم میدونم. مسخره س. دون مرده
شکلات فندقی داری ؟
ببخشید؟
شکلات فندقی آرومم میکنه
یه چیزای کوچکی هست که در مورد تو نمی دونستم
نگاه کن، می دانم که چیزی ...به اسم روح وجود ندارد، اما
خب، برای تو یه نوعیش وجود داره.
وقتی توی حافظه کسی هستی، داری به تصاویری نگاه می کنی که در حال تعلیق هستند
من تو استیچ نبودم تو خونه بودم
این چیزا یه نوع استیچ ه به ظمیر ناخوآگاه تو
شیر داری ؟
اینم آرومت میکنه ؟؟
نه . میخوام شکلات رو بشوره ببره
بیا
....صبر کن تا بهت بدم یه
لیوان... باید در موردت نگران باشم؟
نه . من خوبم
الان فقط باید بخوابم
از کاناپه لذت ببر صبح می بینمت.
درست است، بگذارید این کار را انجام دهیم.
نمیخوای برو . نرو بگی برای استیچ ؟
اوه، کامرون، یه چیزی جور در نمیاد
کامرون
آب تانک داره کم میشه
کامیل، لینوس!
بچه ها، می بینید که چه اتفاقی می افته ؟
چه خبر شده ؟ . بچه ها
کامرون!
کامرون
استیچ رو قطع کن! کامرون!
نه!
کامرون!
استیچ رو قطع کن! کامرون!
آه، خدا
استیچ رو قطع کن! کامرون!
اون بیرونه . اونجاست
کی - دون . نگاه کن نگاه کن بیا -
دون اینجا نیست . اصلآ
هیچکی اینجا نیست - اونجا بود. خودم دیدمش -
خیلی خوب . حالا چطوره اون چاقو رو بذاری کنار . جیسون
من دیدمش
کریستین، این فقط استرس ناشی از کاره
ولی چرا این یکی اینجوریه ؟
هر کسی محدودیت خودشو داره
نه، نه، نه
خیلی خوب، بده من... چاقو رو بده من.
خوب شد . خدای من، داری میلرزی
خوب، فقط نفس عمیق بکش آروم باش
خوب - تو نمی ترسی، یادته ؟ -
خوب - خوب، تو الان جات امنه -
جات امنه . دون مذئه هیچ اتفاقی برات نمی افته
پس نظرت چیه برگردی تو تخت و بگیری بخوابی ؟
باشه - خوبه -
خوب، راحتی ؟
خوب، صبح میبینمت
صبر کن
پیشم بمون
مطمئنی ؟
هی، فیشر
شنیدم دون لاندری بعنوان کارآموز تو دانشکده پزشکی آرچر کار میکرده
تو دانشگاه کادور
برا این از خواب پروندیم (با این تیکه ای که تو بغلته حق داری والا)
ببخشید . صبح بخیر . خوب خوابیدی ؟
ون لاندری بعنوان کارآموز تو دانشکده پزشکی کار میکرده
پس برا اینه کریستین یه جنازه رو تو استیچ دیده
شاید باهاش یه سرنخی از کللی پیدا کردیم
اگه میتونی کریستین رو پیدا کن بیاید اونجا
اه......ببینم میتونم پیداش کنم
شما خوبید؟
با این پرونده کمی به مشکل برخورده
من به مشکل برنخوردم دیشب خوب نخوابیدم
خیلی خروپف میکنی - من خروپف نمیکنم -
شما.....باهمید ؟
چی ؟؟؟
نه بابا - به کارمون برسیم -
آشنا نیست - چرا بنظرم آشنا میاد -
شاید بخواید یکم دورتر وایسید - شوخی میکنی -
راس میگم . شما نمیدونید چی این زیره
من با مرده ها هر روز کار می کنم.
نگید نگفتم
یا حضرت جنازه
وای...یه قسمتایش گم شده
اینجا اتاق تشریحه این چیزا پیش میاد
پسرا روبراهین ؟ - آره . خیلی -
واضحه که کللی نیست
صبر کن صبر کن. این چیه؟
یه؟
آه، نه، لطفا.
اوه - امشب، نوبت منه کابوس ببینم. -
این گوشی کللیه. من تو استیچ دیدم.
گذاشته اینجا تا کسی پیداش کنه ؟ بعد خودشو کشته ؟ چرا ؟
ما با یه آدم منطقی طرف نیستیم
آه، خدای من
حرف بزنید من باید بدونم کللی کجاست اگه
هنوز زنده س لینوس و کامیل کجا هستند؟
ببخشید . ببخشید این موتورهای زد قفل کرده بود و بیشتر هم تقصیر رانندگی این بود
زد؟
بعدا توضیح میدیم و هیچ ربطی به رانندگی من نداره.
حالا هرچی . درحالی که لاینوس مثل مادربزرگم رانندگی میکرد
من فوتوترمتری را بر روی تصویر اجرا کردم.
کللی توی - یه اتاق کوچک با دیوار سیمانی -.
بله، لابد متوجه شدید... - دیوارها با پلاستیک پوشانده شده اند. بله، اونم دیدیم -
نه پنجره ای نه شکافی - مهر و موم شده . هیچ هوایی عبور نمیکنه -
دارم حرف میزنم گل لقد نمیکنم
بر اساس قد و وزن کللی و دون
و تجزیه و تحلیل طیفی که من از زوایای مختلف انجام دادم
کللی یه جائیه به ابعاد 2.3*2.5*3 متر
زمان اون عکس سلفی کیه ؟ - ساعت 6.5 صبح دو روز قبل -
پس اون به مدت 54 ساعت و 47 دقیقه س که اون توئه
پس اگه درست حساب کرده باشم بخاطر دی اکسید کربن کللی وقت زیادی نداره
یعنی 124 دقیقه
کلی زمان زیادی ندارد این عکس کجا گرفته شده ؟
گوشی غیر فعال بوده GPS میتونه هرکجا باشه
امکان داره تو استرالیا بوده باشه ؟ - چی؟ -
البته که نه منظورت چیه ؟
منظور من اینه که نمی تونه هر کجا باشه.
یعنی هر جائی پارامترهای جغرافیائی خاص خودشو داره
بچه ها می دونستید اصطلاح سلفی توسط یک استرالیایی اختراع شده؟
تو هم میدونی اصطلاح "منه نه مربوط " توسط یه ترک برا بحث الان ما اختراع شده
شلوغ نکنید دون ساعت 9 صبح مرده پیدا میشه
که میشه 2 ساعت و 47 دقیقه
بعد اینکه اون سلفی رو با کللی گرفته
ما میدونم بعدش رفته آزمایشگاه
تا گوشی رو بذاره اونجا
خوب . حالا فرض کنیم 10 دقیقه هم اونجا مونده باشه
و ده دقیقه دیگر طول می کشه
برای رفتن از اونجا تا ماشینش
از آزمایشگاه تا خونه ش چقدر راهه ؟
تو اون وقت روز 33 دقیقه ای میرسه خونه ش
نوشتن یادداشت هم 6 دقیقه
برای پیدا کردن و گره زده طناب هم 20 دقیقه وقت صرف میکنه
بقیه 88 دقیقه شو نمیدونیم چکار کرده
این به این معنیه که کللی خیلی بیشتر از این تو خونه ش بوده
ما وقت برای جستجوی میدانی نداریم
ولی وقت برا استیچ داریم
ما باید صحبت کنیم - نه الان ما باید بریم برا استیچ -
این چیزی است که ما باید درباره ش صحبت کنیم.
مطمئنی از نظر احساسی آماده ای؟
کامرون بهت گفت من یه چیزهائی می بینم.
دقیقآ . روح دون
به کل دنیا بگو، چرا که نه؟
لینوس؟ - مدت 97 دقیقه هوا مونده
پس میتونیم حرف بزنیم یا جون کللی رو نجات بدیم . خود دانید
کامرون . بزن بریم
چک چک، کریستین. - میشنوم -
خوب، کللی. بیا بیرون، بیا بیرون هرکجا هستی.
باعلامت من سه . دو . یک . شروع
من در خانه دون هستم
صداش از زیرزمین میاد
من در زیرزمین هستم
دون داره چکار میکنه ؟
من او را نمی بینم.
من الان او را میبینم
میتونم جیغ کللی رو بشنوم ...ولی نمیدونم اون ک
تو بعدی هستی
دارم میام بیرون
زنگ بزن به فیشر کللی تو زیرزمینه
به من کمک کن او اینجا است.
کللی
زنده س - هنوز نفس میکشه -
کللی . بیدار شو
خوب - با ما بمون.
کللی، لطفا، چشاتو باز کن . چشاتو باز کن
چشاتو باز کن
کللی، کللی.
خوبه. اومدیم نجاتت بدیم
خوبه
شما کی هستید؟
من کریستین هستم حالا جات امنه
چیزی نیست
چیزی نیست حالا جات امنه
خوب
آب بدنش کم شده یه چند تا زخم و کبدی هم دازه
ولی ظاهرآ خوبه
جسمانی
خدمات قربانیان اونو تو بیمارستان ملاقات می کنه.
آیا به اظهارات ما در مورد ربوده شدن توسط دون نیاز هست؟
آره، فعلآ بذار شما خارج از رادار باشید
اگر بخاطر شما نبود، اون میمرد . شما زندگیشو نجات دادید.
خوب اصلآ کار ما همینه
آفرین
شاید حالا که ما روح دون رو برگردوندیم سر جای خودش
تو بتونی شب راحت بخوابی
آره
خوب، من حدس می زنم ما باید همه بریم خونه. - کامیل: چرا؟ -
مثل اینکه هالووینه ها
بیا بریم کارای زیادی هست که باید انجام بدیم
چطور یه روزه همه اینا رو انجام دادی
آشنا زیاد دارم . عزیزم فقط کافی بود چند تا زنگ بزنم
این مهمونی عالیه
آره، و همچنین خیلی بیمورد
خفه شو مارگاریتاتو بخور (یجور مشروب)
همه دارن حال میکنن
میدونستید ریشه هالووین از اسکاتلند میاد ؟
آخر فصل برداشت ؟
کسی دوس نداره این چیزا رو بدونه لاینوس چه حوصله ای داری
من یه ستاره بین المللی راکم
به نظر میاد مامانت آرایشت کرده - تو نظرت اینه ؟ -
به هر حال، هالووین در مورد خیلی چیزهاس،
ولی امشب اجازه ندارین بترسین
این شاهزاده فضائی خوناشام . درسته ؟
این فقط "شاهزاده خانم فضایی خون آشام" ه.
صبر کنید تا چند تا حقه کوچک تو مهمونی اجرا بشه
آه!
اوه، خدای من اون زامبی باردار! خیلی جذابه
بیاید باهاش چند تا عکس بگیریم
گرد و غبار روت نشسته
رفته تو چشمم . عالی شد - صبر کن ..... من -
مثل فرشته شدی
تو هم مثل یک قهرمانی
حالا از شوخی گذشته ممنون که این چند روزه هوامو داشتی
خوب این کاریه که قهرمانا میکنن خودت خوب میفهمی
کللی به خاطر تو زنده س
به خاطر ما - خوب باشه -
ما باید یک تیم مبارزه با جرم و جنایت درست کنیم
فکر خوبیه
خوب اسم سوپر قهرمانمونو چی بذاریم ؟
تو میتونی بشی کاپیتان مو قشنگ
واقعا؟
جهانی امن برای موس ها و ژل ها،
این کاپیتان مو قشنگه
باشه . خوب تو هم میتونی بشی ستاره مرده
جدی ؟؟ .خبرت با این اسم ابرقهرمانی که رو من گذاشتی
بهت میاد
میای ....میای بریم برقصیم ؟
حتمآ
فقط بذار من این گرد و خاک رو از چشمم در آرم
فقط اینجا حموم نداره
فکر کنم یکی طبقه بالا دیدم
حالا وایسم تا بیاد برقصیم
سلام
چرا کارهای بد انجام میدی؟
چی بود تو آئینه
چرا شما اینجا هستید؟ چرا شما این آدما رو آوردید تو خانه من ؟
چرا سعی نمیکنید منو متوقف کنید
چرا کارهای بد انجام میدی؟
تو ارواح منی
نه، من کابوس توام
کامرون! کامرون!
کریستین کجاس ؟ من براش یه مش تینی هیولا گرفتم
جدی . کی این اسما رو اختراع کرده ؟ - کار منه -
شاهزاده فضائی ؟ . بیخیال من روح هالووینم
شاهزاده فضایی مثل ستاره فضائی نیست.
خوب، من یک شاهزاده فضائی هستم ولی دندون نیش دارم
تو اصلآ ترسناک نیستی . همینطور تو برا اینکار ساخته نشدید
چی باعث میشه هالووین عالی باشه ؟
یک دوقلوی بد طبقه بالا تو یه اتاق مخفیه
این چیزیه که در موردش صحبت می کنم
نه، من شوخی نمی کنم
- Devon دارای برادر دوقلو است. اون اینجاست. - چی؟
اون کسیه که کللی رو دزدید و دون رو کشت
ما باید اینجا رو خالی کنیم همه بیرون . زود باشید . بیرون
ببخشید ببخشید. همه بیرون مهمونی تموم شد
جدی، مهمونی تموم شد
اوه، کار خودمه... ببخشید.
هی بچه ها،شاه استیفن بیرون عکس و امضا میده
بدو از دستت نره
سال آینده ببینیمتون . عالی بود.
خوب، فیشر تو راهه - خوبه، خوبه. -
کامیل کجاست؟ - اینجا نمیبینمش -
من هم ندیدمش
لعنت - کامیل؟ -
کامیل -
کریستین، صبر کن
کامیل!
گوشی ها
این قبلآ اینجا نبود
کریستین!
کریستین
کجاست؟ - گفت دنبال توئه -.
کریستین
من گفتم می خوام اونو بگیرم، نه نگاش کنم.
خوب، پلیس می آید
فقط اجازه بده ما بریم
زود باش - دارم زور میزنم -
نه، بکش بالا
کریستین - می دونید، اونا نمی تونن بیان تو -
لازم نیست این کارو بکنی
این تقصیر من نیست
تقصیر دون ه همیشه تقصیر دون بوده
مورد علاقه همه
به همین دلیل کشتیش؟
او می خواست بذاره دختره بره
کللی؟
آره
اون دوستش داشت
من مجبور شدم دون رو ازش دور کنم
به بالا فشار بده
کریستین، داریم میایم - کامیل -
می دونی، وقتی کارم با تو تموم بشه
میرم سراغ دوست پسرت
اون تو بودی . بیرون پنجره ؟
و اونیکه تو راهرو دیدم دون بنود . تو دنبالم بودی ؟
آره،
تو یه چیزیت فرق میکنه
یه چیزی درست نیست
قسم میخورم من بهش نگفتم
آرام باش . نه تو حق داری
تو حق داری یه چیزی در مورد من وجود داره.
منم درست مثل خودتم
نه، تو مثل من نیستی
یعنی هیچکی نیست.
من می دونم . متفاوت بودن آسان نیست
اعتماد کن، من میدونم
...وقتی که متفاوت باشی
مردم یجوری نگات می کنند، درسته ؟
مردم جوری باهات رفتار می کنند انگار عجیب و غریبی
این چیزی بود که وقتی بچه بودم برام اتفاقی افتاد
هیچ کی خوشش بهم نمیومد حتی پدر و مادرم.
دون قرار بود پشتیبانم باشه
ولی پشت دختره در اومد
من می دونم . اون سزاوار مجازات بود
دوتاشون . چون دون تو رو به دشمن فروخت
درسته ؟ . من میدونم
میدونم . منم نمیدونم چکار میکردم
اگه منم یه دوقلو داشتم که همه فکر میکردن خیلی خاصه.
مثل خورشید میدرخشید
در حالی که که من تو سایه ش قرار میگرفتم
درکت میکنم
چون منم درست مثل توام...
...بجز یه مورد
من هیچیم مثل تو نیست
بحق چیزای ندیده
خب، خبر خوب ااینه که تو روح نمی بینی.
آره، خبر بد هم اینه که
ما باید نوعی هشدار دوقلو در دستگاه استیچ قرار بدیم.
حافظه فانتزی غیر عادی ؟ واقعا؟
به نظر می رسه از دوقلوی شیطانی بهتره.
یا نه
اسمش گونه من نمیدونم
چطور از دید پنهان بمونه
بعضی از والدین بلد نیستن تفاوتها رو ببینن
آره، واقعا متفاوتن
حداقل ما اسم دون رو پاک کردیم. این خیلی خوبه
در واقع، اینطور نیست
تجاوز به حریم خصوصی
همه ش برا یه مهمونی هالووین
یه مهمونی هالووین باشکوه.
با تشکر از شما، بیگانه فضائی عجیب و غریب؟
با تشکر از شما دیدی ؟
می خواید ما رو دستگیر کنید؟
فقط اگه منو سال دیگه دعوت نکنید
آه!
تا بعد
خب، این قطعا هالووین ترسناکی بود.
بهت گفتم، من نمی ترسم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.